Trang chủSÁCH DỊCH TIẾNG VIỆTCHẨN ĐOÁN PHÂN BIỆT 7E

Chẩn đoán phân biệt các triệu chứng thường gặp, ấn bản thứ 7. Chương 35: Rối loạn tiểu tiện và Tiểu không tự chủ

Chẩn đoán phân biệt các triệu chứng thường gặp, ấn bản thứ 7. Chương 36: Tăng cân và Giảm cân
Chẩn đoán phân biệt các triệu chứng thường gặp, ấn bản thứ 7. Chương 2. Đau bụng ở trẻ em
Chẩn đoán phân biệt các triệu chứng thường gặp, ấn bản thứ 7. Chương 20: Rối loạn kinh nguyệt

CHẨN ĐOÁN PHÂN BIỆT CÁC TRIỆU CHỨNG THƯỜNG GẶP, ẤN BẢN THỨ 7
(
Differential Diagnosis of Common Complaints, Seventh Edition)

Tác giả: Seller, Robert H., MD – Nhà xuất bản: Elsevier
Biên dịch: Ths.Bs. Lê Đình Sáng


Chương 35: Rối loạn tiểu tiện và Tiểu không tự chủ

Voiding Disorders and Incontinence
Robert H. Seller, MD; Andrew B. Symons, MD, MS
Differential Diagnosis of Common Complaints, 35, 412-420


Rối loạn tiểu tiện và tiểu không tự chủ là những rối loạn tiểu tiện thường gặp được trình bày cho bác sĩ. Chúng xảy ra thường xuyên hơn ở người cao tuổi, và hiện tại, khoảng 15% người Mỹ trên 65 tuổi. Mặc dù rối loạn tiểu tiện và tiểu không tự chủ là những vấn đề phổ biến, bệnh nhân thường ngần ngại đưa chúng ra cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ.

Rối loạn chức năng đường tiết niệu dưới (lower urinary tract – LUT) gây ra các triệu chứng đường tiết niệu dưới (LUTS). Thuật ngữ mới chia LUTS thành nhiều nhóm: các triệu chứng khi đi tiểu (tắc nghẽn), các triệu chứng khi chứa đựng (đầy/kích thích), các triệu chứng sau khi đi tiểu, hội chứng bàng quang tăng hoạt, và tắc nghẽn đường ra của bàng quang.

Các triệu chứng khi đi tiểu thường do tắc nghẽn LUT bao gồm dòng tiểu ngắt quãng hoặc chẻ đôi, dòng tiểu yếu, tiểu rắt cuối dòng, và phải rặn. Các triệu chứng khi chứa đựng bao gồm tiểu nhiều lần ban ngày, tiểu đêm, tiểu gấp, và tiểu không tự chủ. Các triệu chứng sau khi đi tiểu bao gồm cảm giác đi tiểu không hết và tiểu rắt sau khi đi tiểu. Triệu chứng sau gợi ý tắc nghẽn do phì đại tuyến tiền liệt lành tính nhưng có thể được coi là một dạng tiểu không tự chủ do yếu cơ sàn chậu.

Rối loạn chức năng tiểu tiện là quy luật hơn là ngoại lệ ở nam giới cao tuổi. Các dấu hiệu và triệu chứng của phì đại tuyến tiền liệt lành tính (benign prostatic hypertrophy – BPH) đã được tìm thấy ở khoảng 70% bệnh nhân nam cao tuổi. Tiểu không tự chủ rất phổ biến ở phụ nữ đến nỗi nhiều bệnh nhân coi đó là bình thường. Dung tích bàng quang giảm và các cơn co thắt bàng quang không tự chủ đã được tìm thấy ở tới 20% người cao tuổi có khả năng tự chủ, và khoảng 10%–20% bệnh nhân cao tuổi sống trong cộng đồng bị tiểu không tự chủ (urinary incontinence) đủ nghiêm trọng để được coi là một vấn đề xã hội hoặc sức khỏe. Các nghiên cứu quy mô lớn đã báo cáo rằng một phần ba số người trên 60 tuổi thỉnh thoảng bị mất nước tiểu không tự chủ. Một tỷ lệ lớn hơn nữa bệnh nhân cao tuổi nhập viện và được chăm sóc tại viện gặp khó khăn với tiểu không tự chủ.

Đái dầm ở trẻ em (childhood enuresis) (đái dầm), dù là nguyên phát hay thứ phát, nên được coi là một triệu chứng hơn là một chẩn đoán cụ thể. Hầu hết các trường hợp là đái dầm nguyên phát (primary enuresis), một sự chậm phát triển về mặt trưởng thành đôi khi có tính chất gia đình. Đái dầm thứ phát xảy ra khi một đứa trẻ đã có khả năng tự chủ lại bị đái dầm. Đái dầm thứ phát (secondary enuresis) có thể do căng thẳng cảm xúc (ví dụ, sinh em bé, bắt đầu đi học) hoặc nhiễm trùng đường tiết niệu (UTI). Ở những đứa trẻ này, nhiễm khuẩn niệu có thể gây ra các cơn co thắt bàng quang không kiểm soát. Hầu hết trẻ em bị tiểu không tự chủ về đêm hoặc ban ngày (99%) không có bất thường về giải phẫu mà là rối loạn về niệu động học, chẳng hạn như bàng quang không ổn định.

Cơ địa bệnh nhân

Đái dầm phổ biến cho đến khoảng 4–5 tuổi. Ở hầu hết trẻ em bị rối loạn tiểu tiện, không có bệnh lý giải phẫu hoặc thần kinh nào gây ra chứng đái dầm của chúng. Nên nghi ngờ nhiễm trùng đường tiết niệu ở trẻ em ở mọi lứa tuổi nếu chúng bị đái dầm thứ phát hoặc sốt không giải thích được kéo dài 48 giờ hoặc hơn.

Rối loạn chức năng tiểu tiện phổ biến ở nam giới cao tuổi. Mức độ phì đại tuyến tiền liệt không nhất thiết tương quan với các triệu chứng của hội chứng tiền liệt tuyến (prostatism). Một số nam giới trẻ tuổi được phát hiện không có phì đại tuyến tiền liệt khi thăm trực tràng lại có các triệu chứng của hội chứng tiền liệt tuyến, cái gọi là tuyến tiền liệt bị kẹt.

Ngược lại, tiểu không tự chủ phổ biến hơn ở phụ nữ so với nam giới. Nó xảy ra thường xuyên hơn ở phụ nữ đã sinh nhiều con và mãn kinh, ở những bệnh nhân bị lú lẫn, và ở những người bị hạn chế vận động. Các thay đổi liên quan đến tuổi tác trong chức năng bàng quang bao gồm dung tích giảm, nước tiểu tồn dư tăng, các cơn co thắt bàng quang không tự chủ tăng (không ổn định cơ co bóp bàng quang – detrusor muscle), và sản xuất nước tiểu về đêm tăng. Tiểu không tự chủ đã được báo cáo ở 26% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản, nhưng trong những năm sau mãn kinh, tỷ lệ này là 30%–40%. Bệnh nhân bị các rối loạn thần kinh, chẳng hạn như đa xơ cứng và chấn thương tủy sống, có thể có các triệu chứng của bàng quang thần kinh dẫn đến tiểu không tự chủ do quá đầy.

Tính chất triệu chứng

Các triệu chứng của hội chứng tiền liệt tuyến (prostatism) có thể được chia thành hai loại: các triệu chứng tắc nghẽn (ví dụ, dòng tiểu yếu, phải rặn bụng, tiểu ngập ngừng, dòng tiểu ngắt quãng, đi tiểu không hết, và tiểu rắt cuối dòng) và các triệu chứng khi chứa đựng (ví dụ, tiểu nhiều lần ban ngày, tiểu đêm, và tiểu gấp). Một số bệnh nhân có các triệu chứng phì đại tuyến tiền liệt và có các triệu chứng liên quan đến các cơn co thắt cơ co bóp bàng quang không ổn định. Các triệu chứng của BPH thường thuyên giảm và tái phát một cách tự nhiên, có thể là do những thay đổi trong các yếu tố động học, bao gồm trương lực bàng quang, tắc nghẽn cổ bàng quang, và trương lực trong tuyến tiền liệt và vỏ tuyến tiền liệt.

Khởi phát đột ngột của các triệu chứng tiểu không tự chủ (incontinence) do gắng sức hoặc tiểu gấp gợi ý nhiễm trùng (infection). Khởi phát từ từ của các triệu chứng tiểu không tự chủ do gắng sức, đặc biệt là sau mãn kinh hoặc cắt buồng trứng, gợi ý thiếu hụt estrogen (estrogen deficiency). Khi lượng nước tiểu rò rỉ từ nhỏ đến trung bình và trùng với sự gia tăng áp lực ổ bụng, tiểu không tự chủ do gắng sức là có khả năng. Lượng nước tiểu lớn và tiểu không tự chủ liên quan đến cảm giác bàng quang đầy gợi ý bàng quang tăng hoạt với sự không ổn định của cơ co bóp bàng quang. Sự mất một lượng lớn nước tiểu đột ngột không liên quan đến sự gia tăng áp lực ổ bụng gợi ý các cơn co thắt cơ co bóp bàng quang không tự chủ, cũng như tiểu không tự chủ liên quan đến cảm giác muốn đi tiểu cực độ do đau, viêm, hoặc cảm giác sắp đi tiểu. Các triệu chứng của bàng quang tăng hoạt (tiểu nhiều lần, tiểu đêm, và tiểu gấp) có thể xảy ra có hoặc không có tiểu không tự chủ. Ngoài ra, tiểu rắt vừa phải gợi ý một đường ra không hoàn toàn kín, quá đầy, hoặc các bất thường bẩm sinh hoặc mắc phải. Việc yêu cầu bệnh nhân ghi nhật ký bàng quang trong vài ngày, ghi lại tần suất rò rỉ, khoảng cách giữa các lần đi tiểu, hoạt động hoặc cảm giác khi rò rỉ, và lượng và loại chất lỏng uống vào, thường hữu ích trong việc xác định nguyên nhân của tiểu không tự chủ.

Ở trẻ em, các triệu chứng của rối loạn tiểu tiện chức năng bao gồm tăng hoặc giảm tần suất đi tiểu, tiểu gấp, khó tiểu, đái dầm về đêm, tiểu dầm ban ngày sau khi đã hoàn thành việc tập đi vệ sinh, sốt, đau bụng, đau đáy chậu, táo bón, và són phân. Mức độ nghiêm trọng và sự hiện diện của các triệu chứng thay đổi rất nhiều đến nỗi trẻ em bị cùng một rối loạn tiểu tiện thường có các triệu chứng khác nhau. Các triệu chứng phổ biến nhất là tiểu nhiều lần và tiểu gấp. Khó tiểu (dysuria) có thể do rối loạn chức năng bàng quang mà không có nhiễm trùng, mặc dù nhiễm trùng đường tiết niệu (UTI) phải luôn được nghi ngờ.

Tiểu đêm (nocturia), sự hiện diện của hai hoặc nhiều lần đi tiểu vào ban đêm, tăng theo tuổi. Các nghiên cứu báo cáo tỷ lệ mắc bệnh là 55% ở nam giới trên 70 tuổi và 79% ở nam giới trên 80 tuổi. Tỷ lệ này tương tự ở nam và nữ, mặc dù một số nghiên cứu cho thấy tỷ lệ ở nam giới cao hơn một chút. Nó là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây rối loạn giấc ngủ.

Các triệu chứng đi kèm

Tiểu máu vi thể hoặc đại thể, do vỡ các mạch máu chạy qua một tuyến tiền liệt bị phì đại, thường xảy ra ở bệnh nhân bị phì đại tuyến tiền liệt (prostatic hypertrophy). Nội soi bàng quang và đánh giá đường tiết niệu trên (bằng chụp cắt lớp vi tính hoặc siêu âm) được chỉ định để loại trừ sỏi và ung thư. Nhiễm trùng (infection), bệnh thần kinh (neurologic disease), và ung thư biểu mô bàng quang (bladder carcinoma) có thể gây tiểu máu và các triệu chứng khác tương tự như của BPH. Ngoài ra, tắc nghẽn dần dần do phì đại hoặc ung thư tuyến tiền liệt có thể dẫn đến một bàng quang lớn, căng phồng với tiểu không tự chủ do quá đầy. Bí tiểu phổ biến hơn khi các triệu chứng của hội chứng tiền liệt tuyến phát triển trong vòng chưa đầy 3 tháng hoặc chúng là thứ phát sau thuốc. Bí tiểu ít phổ biến hơn khi các triệu chứng phát triển dần dần. Viêm bàng quang (cystitis) tái phát phát triển thường xuyên hơn ở những bệnh nhân có nước tiểu tồn dư dai dẳng do bàng quang mất trương lực, sa bàng quang, phì đại tuyến tiền liệt, hoặc đái tháo đường. Táo bón thường là nguyên nhân của rối loạn tiểu tiện ở trẻ em do áp lực lên bàng quang, kích thích co thắt bàng quang, và đau vùng chậu. Cả cha mẹ và đứa trẻ nên được hỏi cẩn thận về thói quen đi tiêu khi một bệnh nhân nhi có các rối loạn tiểu tiện.

Bảng 35.1 cho thấy một số yếu tố giúp phân biệt các cơn co thắt bàng quang không ổn định với tiểu không tự chủ do gắng sức. Tiểu đêm hiếm gặp trong tiểu không tự chủ do gắng sức nhưng xảy ra thường xuyên với sự không ổn định của cơ co bóp bàng quang. Tiểu gấp và tiểu nhiều lần thỉnh thoảng xảy ra ở bệnh nhân bị tiểu không tự chủ do gắng sức nhưng là quy luật ở bệnh nhân bị không ổn định cơ co bóp bàng quang. Sự ức chế tự nguyện của tiểu không tự chủ thường có mặt ở bệnh nhân bị tiểu không tự chủ do gắng sức nhưng ít có khả năng hơn ở bệnh nhân bị không ổn định cơ co bóp bàng quang.

Bảng 35.1. So sánh các triệu chứng ban đầu ở bệnh nhân bị tiểu không tự chủ do gắng sức thực sự và không ổn định cơ detrusor

(Theo Horbach NS. Problems in the clinical diagnosis of stress incontinence. J Reprod Med. 1990; 35:751–756)

Triệu chứng Tiểu không tự chủ do gắng sức thực sự Không ổn định cơ co bóp bàng quang
Yếu tố khởi phát Ho, nâng vật nặng, tập thể dục, thay đổi tư thế Cảm giác buồn tiểu trước đó, thay đổi tư thế
Thời điểm rò rỉ Ngay lập tức Chậm
Lượng rò rỉ Nhỏ đến lớn Lớn
Sự ức chế tự nguyện Thường xuyên Có thể
Tiểu gấp, tiểu nhiều lần Thỉnh thoảng
Tiểu đêm Hiếm khi
Thuyên giảm tự phát Không Thỉnh thoảng

Các yếu tố khởi phát và làm nặng thêm

Tiểu không tự chủ do gắng sức có thể được khởi phát hoặc làm nặng thêm bởi ho, nâng vật nặng, tập thể dục, và thay đổi tư thế. Tiểu không tự chủ do không ổn định cơ co bóp bàng quang có thể được khởi phát hoặc làm nặng thêm bởi cảm giác buồn đi tiểu, một bàng quang đầy, hoặc một sự thay đổi tư thế. Sự không ổn định của cơ co bóp bàng quang bị làm nặng thêm bởi viêm thành bàng quang và thiếu hụt estrogen.

Các loại thuốc có thể khởi phát hoặc làm nặng thêm tiểu không tự chủ do gắng sức bao gồm methyldopa, prazosin, phenothiazin, diazepam, caffeine, và thuốc lợi tiểu. Các loại thuốc có thể gây bí tiểu bao gồm các thuốc chủ vận α-adrenergic, thuốc chẹn kênh canxi, thuốc kháng cholinergic, androgen, thuốc kháng histamine, và các thuốc giao cảm như ephedrine và pseudoephedrine. Các thuốc hướng thần và thuốc an thần có thể làm giảm sự tỉnh táo và tạo điều kiện hoặc gây ra tiểu không tự chủ. Một số thuốc tự chủ gây ra tiểu không tự chủ, trong khi những thuốc khác gây ra bí tiểu.

Thời gian, loại, và lượng chất lỏng uống vào có ảnh hưởng lớn đến tiểu đêm. Sự hiện diện của chứng khát nhiều nguyên phát, tiểu đường, đái tháo nhạt, và tăng canxi máu làm nặng thêm tiểu đêm. Suy tim, suy tĩnh mạch, thuốc lợi tiểu, viêm bàng quang, dung tích bàng quang giảm, bàng quang tăng hoạt, ngưng thở khi ngủ, và BPH cũng có thể khởi phát hoặc làm nặng thêm tiểu đêm.

Các yếu tố làm giảm nhẹ

Các triệu chứng tắc nghẽn của BPH có thể tự thuyên giảm mà không có sự thay đổi đáng kể về kích thước của tuyến tiền liệt. Các triệu chứng và mức độ tắc nghẽn thay đổi theo thời gian mặc dù không có sự thay đổi về kích thước tuyến tiền liệt. Ngừng các loại thuốc làm nặng thêm tình trạng bí tiểu hoặc tiểu không tự chủ làm giảm các triệu chứng ở nhiều bệnh nhân người lớn. Ngừng hoặc giảm lượng chất lỏng, caffeine, rượu, và thuốc lợi tiểu cũng có thể làm giảm các triệu-chứng của tiểu không tự chủ (incontinence), tiểu đêm, và đa niệu. Estrogen toàn thân và tại chỗ thường cải thiện các triệu chứng của tiểu không tự chủ do gắng sức, mặc dù chúng có thể không được kê đơn cho lý do đó. Kháng sinh có thể cải thiện viêm bàng quang (cystitis) và do đó làm giảm sự không ổn định của cơ co bóp bàng quang. Cải thiện trạng thái tâm thần hoặc khả năng vận động của bệnh nhân thường làm giảm các triệu chứng tiểu không tự chủ. Trẻ em bị tiểu gấp có thể thực hiện một tư thế cơ thể (chẳng hạn như nhún gối (curtsy) hoặc ép hai chân trên lại với nhau) để vượt qua cảm giác muốn đi tiểu.

Dấu hiệu thực thể

Khám bệnh nhân bị rối loạn tiểu tiện hoặc tiểu không tự chủ phải bao gồm đánh giá trạng thái tâm thần và thần kinh, khả năng vận động, và sức khỏe tổng quát. Khám bụng có thể phát hiện một bàng quang căng. Phì đại tuyến tiền liệt có thể được phát hiện bằng cách thăm trực tràng, mặc dù các triệu chứng tắc nghẽn đường ra của bàng quang có thể xảy ra mà không nhận thấy phì đại tuyến tiền liệt; trong trường hợp này, tuyến tiền liệt bị kẹt hoặc tắc nghẽn thanh giữa chỉ có thể được phát hiện bằng nội soi bàng quang. Quan sát việc đi tiểu cũng có thể hữu ích.

Khám thần kinh có thể cung cấp manh mối về rối loạn chức năng cảm giác hoặc vận động của bàng quang, nằm dưới sự kiểm soát của các dây thần kinh cùng thứ hai đến thứ tư (S2–S4). Gập và duỗi mắt cá chân, đầu gối, và hông chống lại lực cản, và đánh giá trương lực cơ thắt trực tràng, nên được thực hiện để đánh giá xem S2–S4 có còn nguyên vẹn hay không.

Khám vùng chậu nên được thực hiện để đánh giá tình trạng estrogen của bệnh nhân và để tìm sa bàng quang hoặc sa trực tràng. Sức mạnh của các cơ sàn chậu có thể được đánh giá bằng cách khám hai tay. Niệu đạo, tam giác bàng quang, và vùng âm đạo đều phụ thuộc vào estrogen. Một bàng quang lớn, căng phồng có thể được phát hiện khi khám thực thể, mặc dù cần có các xét nghiệm phức tạp hơn để đánh giá lượng nước tiểu tồn dư. Bệnh nhân điển hình bị tiểu không tự chủ do tiểu gấp có lượng nước tiểu tồn dư sau khi đi tiểu dưới 150 mL, trong khi lượng tồn dư lớn hơn 500 mL gợi ý tiểu không tự chủ do quá đầy.

Cận lâm sàng

Một nhật ký đi tiểu, trong đó ghi lại thời gian và lượng mỗi lần đi tiểu, rất hữu ích trong chẩn đoán các rối loạn tiểu tiện. Một số thang điểm chuẩn đã được xác nhận để đánh giá mức độ phiền toái (bother) của các triệu chứng đường tiết niệu dưới đối với bệnh nhân, nhưng chỉ cần hỏi xem các triệu chứng có đủ phiền toái để khiến bệnh nhân xem xét một thủ thuật phẫu thuật hoặc dùng thuốc hàng ngày cũng có thể giúp khai thác quan điểm của bệnh nhân về vấn đề này. Bệnh nhân bị rối loạn tiểu tiện hoặc tiểu không tự chủ có thể có tăng nước tiểu tồn dư. Nước tiểu tồn dư sau khi đi tiểu có thể được đánh giá bằng siêu âm bụng, máy quét bàng quang cầm tay, hoặc đặt ống thông. Nghiệm pháp tăm bông (cotton-tipped applicator – “Q-tip” test) cung cấp thông tin về sự di động của khớp nối niệu đạo-bàng quang trong việc đánh giá tiểu không tự chủ do gắng sức. Kết quả là dương tính nếu đầu tăm bông được đưa vào niệu đạo di chuyển 30 độ hoặc hơn so với vị trí nằm ngang khi ho hoặc rặn. Bệnh nhân bị rối loạn tiểu tiện và tiểu không tự chủ nên được phân tích nước tiểu để loại trừ nhiễm trùng hoặc tiểu máu và xét nghiệm urê máu và creatinin huyết thanh để đánh giá chức năng thận. Nghiệm pháp gắng sức, trong đó bệnh nhân (với bàng quang đầy) ho ở cả tư thế đứng và nằm, cũng hữu ích.

Bảng. Chẩn đoán phân biệt các vấn đề về tiểu tiện và Tiểu không tự chủ

Tình trạng Cơ địa bệnh nhân Tính chất triệu chứng Các triệu chứng đi kèm Các yếu tố khởi phát và làm nặng thêm
BPH (Phì đại tuyến tiền liệt lành tính) Phổ biến ở nam giới lớn tuổi Tiểu đêm, tiểu rắt, tiểu ngập ngừng, dòng tiểu yếu, đi tiểu không hết Tiểu máu Viêm tuyến tiền liệt, nước tiểu tồn dư, rượu, thuốc kháng cholinergic, thuốc thông mũi, thuốc giao cảm, thuốc chống trầm cảm, caffeine
Tiểu không tự chủ do gắng sức Phụ nữ đã sinh nhiều con và mãn kinh, nam giới sau phẫu thuật tuyến tiền liệt Tiểu không tự chủ với lượng nhỏ khi ho, hắt hơi, cười, chạy Viêm bàng quang tái phát Viêm bàng quang, cười, ho, nhiễm trùng đường hô hấp trên
Tiểu không tự chủ do tiểu gấp (co thắt cơ co bóp bàng quang không ổn định) Nam giới cao tuổi nhiều hơn phụ nữ, sau đột quỵ, người bị sa sút trí tuệ Cảm giác buồn đi tiểu không kiểm soát được, tiểu không tự chủ với lượng lớn Không thể trì hoãn việc đi tiểu đủ lâu để đến nhà vệ sinh Viêm bàng quang, viêm niệu đạo, sỏi bàng quang, rượu, thuốc lợi tiểu
Hội chứng bàng quang tăng hoạt Phổ biến hơn ở người cao tuổi Tiểu nhiều lần, tiểu gấp 50% bệnh nhân có tiểu không tự chủ đi kèm, tiểu đêm
Tiểu không tự chủ do quá đầy Bệnh nhân bị: đa xơ cứng, BPH nặng, bàng quang mất trương lực, bệnh thần kinh đái tháo đường, giang mai thần kinh Tiểu không tự chủ với lượng nhỏ, rỉ rả gần như liên tục Thuốc (kháng cholinergic, giao cảm), viêm tuyến tiền liệt ở bệnh nhân BPH
Tiểu không tự chủ chức năng Giảm khả năng vận động hoặc trạng thái tâm thần, sa sút trí tuệ Có thể đi tiểu bình thường với sự trợ giúp Suy giảm trạng thái tâm thần hoặc thể chất
Đái dầm Trẻ em > 5 tuổi; nói chung không có ý nghĩa nếu < 4,5 tuổi Đái dầm khi ngủ Ngủ rất say Căng thẳng cảm xúc, nhiễm trùng đường tiết niệu

BPH, Phì đại tuyến tiền liệt lành tính.

Nội soi bàng quang cho phép quan sát thành bàng quang và xác định mức độ tắc nghẽn niệu đạo. Sự hình thành các bè thịt của thành bàng quang gợi ý tắc nghẽn mạn tính. Các nghiên cứu niệu động học đánh giá lưu lượng nước tiểu và lực của dòng tiểu. Các nghiên cứu niệu động học, bao gồm đo áp lực bàng quang, đo áp lực khi chứa đầy và trương lực cơ co bóp bàng quang để đánh giá chức năng bàng quang. Video niệu động học kết hợp video khi đi tiểu với việc đo đồng thời áp lực trong bàng quang, quanh bàng quang, và trực tràng. Siêu âm tuyến tiền liệt qua ngả trực tràng có thể được sử dụng để xác định kích thước tuyến tiền liệt và sự hiện diện hay vắng mặt của các nốt tuyến tiền liệt, và nó có thể được sử dụng để hướng dẫn sinh thiết tuyến tiền liệt. Kháng nguyên đặc hiệu tuyến tiền liệt (PSA) trong huyết thanh có thể được đo như một phần của việc đánh giá các triệu chứng tiết niệu ở nam giới, mặc dù Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ hiện khuyến nghị không nên sàng lọc thường quy ung thư tuyến tiền liệt dựa trên PSA. Vai trò của xét nghiệm PSA trong sàng lọc ung thư tuyến tiền liệt hiện đang là chủ đề tranh luận sôi nổi.

Các chẩn đoán ít gặp cần cân nhắc

Tiểu tiện rối loạn chức năng với trào ngược bàng quang-niệu quản (vesicoureteral reflux) có thể xảy ra ở trẻ nhỏ.

Đa xơ cứng, bệnh tủy sống, khối u, chấn thương, giang mai, và bệnh thần kinh đái tháo đường và tiểu không tự chủ, thường là tiểu không tự chủ do quá đầy, đều có thể gây ra các rối loạn tiểu tiện. Hẹp niệu đạo, co thắt cổ bàng quang mất đồng vận, ung thư tuyến tiền liệt, viêm tuyến tiền liệt mạn tính, và ung thư bàng quang có thể gây ra các triệu chứng tương tự như của BPH. Sa niệu đạo-âm đạo hoặc sa một bàng quang lớn có thể gây tắc nghẽn niệu đạo.

Hội chứng đa niệu về đêm (nocturnal polyuria syndrome), phổ biến hơn ở bệnh nhân cao tuổi, gây ra một lượng nước tiểu tăng lên và tần suất đi tiểu nhiều hơn vào ban đêm.

TÀI LIỆU THAM KHẢO

  1. ACOG Committee on Practice Bulletins—Gynecology. ACOG Practice Bulletin No. 51. Chronic pelvic pain. Obstetrics and Gynecology. 2004;103:589-605.
  2. Anderson KM, Davis K, Flynn BJ. Urinary incontinence and pelvic organ prolapse. Medical Clinics of North America. 2015;99:405-416.
  3. Bayne AP, Skoog SJ. Nocturnal enuresis: An approach to assessment and treatment. Pediatrics in Review. 2014;35:327-334.
  4. Collins CW, Winters JC. AUA/SUFU adult urodynamics guideline: A clinical review. Urologic Clinics of North America. 2014;41:353-362.
  5. Easterling SA, Master V, Carney KJ. Evaluation and management of patients with nocturia. JAAPA. 2014;27:36-42.
  6. Ellsworth P, Caldamone A. Pediatric voiding dysfunction: Current evaluation and management. Urologic Nursing. 2008;28:249-257.
  7. Gormley EA, Lightner DJ, Faraday M, et al. Diagnosis and treatment of overactive bladder (non-neurogenic) in adults: AUA/SUFU guideline amendment. Journal of Urology. 2015;193:1572-1580.
  8. Gratzke C, Bachmann A, Descazeaud A, et al. EAU Guidelines on the Assessment of Non-neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms including Benign Prostatic Obstruction. European Urology. 2015;67:1099-1109.
  9. Myers DL. Female mixed urinary incontinence: A clinical review. JAMA. 2014;311:2007-2014.
  10. Pearson R, Williams PM. Common questions about the diagnosis and management of benign prostatic hyperplasia. American Family Physician. 2014;90:769-774.
  11. Robinson D, Cardozo L. Overactive bladder: Diagnosis and management. Maturitas. 2012;71:188-193.
  12. U.S. Preventive Services Task Force. Screening for prostate cancer: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Annals of Internal Medicine. 2012;157:120-134.
  13. Wang A, Carr L. Female stress urinary incontinence. The Canadian Journal of Urology. 2008;15:37-43.
  14. Yerkes E. Urologic issues in the pediatric and adolescent gynecology patient. Obstetrics and Gynecology Clinics of North America. 2009;36:69-84.

Bảng chú giải thuật ngữ Y học Anh – Việt (Chương 35)

STT Thuật ngữ tiếng Anh Phiên âm IPA Nghĩa tiếng Việt
1 Voiding Disorders /ˈvɔɪ.dɪŋ dɪsˈɔː.dəz/ Rối loạn tiểu tiện
2 Incontinence /ɪnˈkɒn.tɪ.nəns/ Tiểu không tự chủ
3 Micturition /ˌmɪk.tʃʊˈrɪʃ.ən/ Sự tiểu tiện
4 Lower urinary tract (LUT) /ˈloʊ.ər ˈjʊə.rɪ.nər.i trækt/ Đường tiết niệu dưới
5 Lower urinary tract symptoms (LUTS) /ˈloʊ.ər ˈjʊə.rɪ.nər.i trækt ˈsɪmp.təmz/ Triệu chứng đường tiết niệu dưới
6 Voiding (obstructive) symptoms /ˈvɔɪ.dɪŋ (əbˈstrʌk.tɪv) ˈsɪmp.təmz/ Triệu chứng khi đi tiểu (tắc nghẽn)
7 Storage (filling/irritative) symptoms /ˈstɔː.rɪdʒ (ˈfɪl.ɪŋ/ˈɪr.ɪ.tə.tɪv) ˈsɪmp.təmz/ Triệu chứng khi chứa đựng (đầy/kích thích)
8 Postmicturition symptoms /ˌpoʊst.mɪk.tʃʊˈrɪʃ.ən ˈsɪmp.təmz/ Triệu chứng sau khi đi tiểu
9 Overactive bladder syndrome /ˌəʊ.vərˈæk.tɪv ˈblæd.ər ˈsɪn.droʊm/ Hội chứng bàng quang tăng hoạt
10 Bladder outlet obstruction /ˈblæd.ər ˈaʊt.let əbˈstrʌk.ʃən/ Tắc nghẽn đường ra của bàng quang
11 Intermittent stream /ˌɪn.təˈmɪt.ənt striːm/ Dòng tiểu ngắt quãng
12 Split stream /splɪt striːm/ Dòng tiểu chẻ đôi
13 Slow stream /sloʊ striːm/ Dòng tiểu yếu
14 Terminal dribbling /ˈtɜː.mɪ.nəl ˈdrɪb.lɪŋ/ Tiểu rắt cuối dòng
15 Straining /ˈstreɪ.nɪŋ/ Phải rặn
16 Daytime frequency /ˈdeɪ.taɪm ˈfriː.kwən.si/ Tiểu nhiều lần ban ngày
17 Nocturia /nɒkˈtʃʊə.ri.ə/ Tiểu đêm
18 Urgency /ˈɜː.dʒən.si/ Tiểu gấp
19 Incomplete emptying /ˌɪn.kəmˈpliːt ˈemp.ti.ɪŋ/ Đi tiểu không hết
20 Postmicturition dribbling /ˌpoʊst.mɪk.tʃʊˈrɪʃ.ən ˈdrɪb.lɪŋ/ Tiểu rắt sau khi đi tiểu
21 Benign prostatic hypertrophy (BPH) /bɪˈnaɪn prɒˈstæt.ɪk haɪˈpɜː.trə.fi/ Phì đại tuyến tiền liệt lành tính (BPH)
22 Enuresis (bed-wetting) /ˌen.jʊəˈriː.sɪs (ˈbedˌwet.ɪŋ)/ Đái dầm (đái dầm)
23 Primary enuresis /ˈpraɪ.mər.i ˌen.jʊəˈriː.sɪs/ Đái dầm nguyên phát
24 Secondary enuresis /ˈsek.ən.dri ˌen.jʊəˈriː.sɪs/ Đái dầm thứ phát
25 Urinary tract infection (UTI) /ˈjʊə.rɪ.nər.i trækt ɪnˈfek.ʃən/ Nhiễm trùng đường tiết niệu (UTI)
26 Urodynamics /ˌjʊə.roʊ.daɪˈnæm.ɪks/ Niệu động học
27 Bladder instability /ˈblæd.ər ˌɪn.stəˈbɪl.ə.ti/ Bàng quang không ổn định
28 Prostatism /ˈprɒs.tə.tɪ.zəm/ Hội chứng tiền liệt tuyến
29 Multiparous /mʌlˈtɪp.ər.əs/ Đã sinh nhiều con
30 Menopausal /ˌmen.əˈpɔː.zəl/ Mãn kinh
31 Detrusor muscle instability /dɪˈtruː.sər ˈmʌs.əl ˌɪn.stəˈbɪl.ə.ti/ Không ổn định cơ co bóp bàng quang
32 Neurogenic bladder /ˌnjʊə.roʊˈdʒen.ɪk ˈblæd.ər/ Bàng quang thần kinh
33 Overflow incontinence /ˈəʊ.və.floʊ ɪnˈkɒn.tɪ.nəns/ Tiểu không tự chủ do quá đầy
34 Oophorectomy /ˌoʊ.ə.fəˈrek.tə.mi/ Cắt buồng trứng
35 Stress incontinence /stres ɪnˈkɒn.tɪ.nəns/ Tiểu không tự chủ do gắng sức
36 Urge incontinence /ɜːdʒ ɪnˈkɒn.tɪ.nəns/ Tiểu không tự chủ do tiểu gấp
37 Encopresis /ˌen.koʊˈpriː.sɪs/ Són phân
38 Dysuria /dɪsˈjʊə.ri.ə/ Khó tiểu
39 Hematuria /ˌhiː.məˈtʃʊə.ri.ə/ Tiểu máu
40 Bladder carcinoma /ˈblæd.ər ˌkɑː.sɪˈnoʊ.mə/ Ung thư biểu mô bàng quang
41 Urinary retention /ˈjʊə.rɪ.nər.i rɪˈten.ʃən/ Bí tiểu
42 Atonic bladder /eɪˈtɒn.ɪk ˈblæd.ər/ Bàng quang mất trương lực
43 Cystocele /ˈsɪs.tə.siːl/ Sa bàng quang
44 Voluntary inhibition /ˈvɒl.ən.tər.i ˌɪn.hɪˈbɪʃ.ən/ Sự ức chế tự nguyện
45 Primary polydipsia /ˈpraɪ.mər.i ˌpɒl.iˈdɪp.si.ə/ Chứng khát nhiều nguyên phát
46 Diabetes insipidus /ˌdaɪ.əˈbiː.tiːz ɪnˈsɪp.ɪ.dəs/ Đái tháo nhạt
47 Hypercalcemia /ˌhaɪ.pə.kælˈsiː.mi.ə/ Tăng canxi máu
48 Curtsy /ˈkɜːt.si/ Nhún gối
49 Median bar obstruction /ˈmiː.di.ən bɑːr əbˈstrʌk.ʃən/ Tắc nghẽn thanh giữa
50 Rectocele /ˈrek.tə.siːl/ Sa trực tràng
51 Bimanual examination /baɪˈmæn.ju.əl ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ Khám hai tay
52 Postvoiding residue /ˌpoʊstˈvɔɪ.dɪŋ ˈrez.ɪ.djuː/ Nước tiểu tồn dư sau khi đi tiểu
53 Cotton-tipped applicator (“Q-tip”) test /ˈkɒt.ən tɪpt əˈplaɪ.keɪ.tər (ˈkjuː.tɪp) test/ Nghiệm pháp tăm bông
54 Urethrovesical junction /juːˌriː.θroʊˈves.ɪ.kəl ˈdʒʌŋk.ʃən/ Khớp nối niệu đạo-bàng quang
55 Trabeculation /trəˌbek.jʊˈleɪ.ʃən/ Sự hình thành các bè thịt
56 Cystometry /sɪˈstɒm.ə.tri/ Đo áp lực bàng quang
57 Videourodynamics /ˌvɪd.i.oʊˌjʊə.roʊ.daɪˈnæm.ɪks/ Video niệu động học
58 Transrectal prostatic ultrasonography /trænzˈrek.təl prɒˈstæt.ɪk ˌʌl.trə.səˈnɒɡ.rə.fi/ Siêu âm tuyến tiền liệt qua ngả trực tràng
59 Prostate-specific antigen (PSA) /ˈprɒs.teɪt spəˈsɪf.ɪk ˈæn.tɪ.dʒən/ Kháng nguyên đặc hiệu tuyến tiền liệt (PSA)
60 Vesicoureteral reflux /ˌves.ɪ.koʊ.juːˈriː.tər.əl ˈriː.flʌks/ Trào ngược bàng quang-niệu quản
61 Dyssynergic bladder neck contracture /dɪˈsɪn.ər.dʒɪk ˈblæd.ər nek kənˈtræk.tʃər/ Co thắt cổ bàng quang mất đồng vận
62 Urethrovaginal prolapse /juːˌriː.θroʊ.vəˈdʒaɪ.nəl proʊˈlæps/ Sa niệu đạo-âm đạo
63 Nocturnal polyuria syndrome /nɒkˈtɜː.nəl ˌpɒl.iˈjʊə.ri.ə ˈsɪn.droʊm/ Hội chứng đa niệu về đêm
64 Continent /ˈkɒn.tɪ.nənt/ Có khả năng tự chủ
65 Bacteriuria /bækˌtɪə.riˈjʊə.ri.ə/ Nhiễm khuẩn niệu
66 Urethritis /ˌjʊə.rɪˈθraɪ.tɪs/ Viêm niệu đạo
67 Detrusor /dɪˈtruː.sər/ Cơ co bóp bàng quang
68 Oophorectomy /ˌoʊ.ə.fəˈrek.tə.mi/ Cắt buồng trứng
69 Bladder diary /ˈblæd.ər ˈdaɪə.ri/ Nhật ký bàng quang
70 Perineal pain /ˌper.ɪˈniː.əl peɪn/ Đau đáy chậu
71 Rectal sphincter tone /ˈrek.təl ˈsfɪŋk.tər toʊn/ Trương lực cơ thắt trực tràng
72 Trigone /ˈtraɪ.ɡoʊn/ Tam giác bàng quang
73 Anatomic abnormality /ˌæn.əˈtɒm.ɪ.kəl ˌæb.nɔːˈmæl.ə.ti/ Bất thường về giải phẫu
74 Trapped prostate /træpt ˈprɒs.teɪt/ Tuyến tiền liệt bị kẹt
75 Involuntary bladder contractions /ɪnˈvɒl.ən.tər.i ˈblæd.ər kənˈtræk.ʃənz/ Các cơn co thắt bàng quang không tự chủ
76 Residual urine /rɪˈzɪdʒ.u.əl ˈjʊə.rɪn/ Nước tiểu tồn dư
77 Spinal cord injury /ˈspaɪ.nəl kɔːd ˈɪn.dʒər.i/ Chấn thương tủy sống
78 Abdominal straining /æbˈdɒm.ɪ.nəl ˈstreɪ.nɪŋ/ Rặn bụng
79 Hesitancy /ˈhez.ɪ.tən.si/ Tiểu ngập ngừng
80 Anticholinergics /ˌæn.tiˌkoʊ.lɪˈnɜː.dʒɪks/ Thuốc kháng cholinergic
81 Sympathomimetic agents /sɪmˌpæθ.oʊ.mɪˈmet.ɪk ˈeɪ.dʒənts/ Thuốc giao cảm
82 α-adrenergic agents /ˈæl.fə ˌæd.rəˈnɜː.dʒɪk ˈeɪ.dʒənts/ Thuốc chủ vận α-adrenergic
83 Antihistamines /ˌæn.tiˈhɪs.tə.miːnz/ Thuốc kháng histamine
84 Polyuria /ˌpɒl.iˈjʊə.ri.ə/ Đa niệu
85 Cystoscopy /sɪˈstɒs.kə.pi/ Nội soi bàng quang
86 Biopsies /ˈbaɪ.ɒp.siz/ Sinh thiết
87 Urethral stricture /juːˈriː.θrəl ˈstrɪk.tʃər/ Hẹp niệu đạo
88 Prostate cancer /ˈprɒs.teɪt ˈkæn.sər/ Ung thư tuyến tiền liệt
89 Bladder cancer /ˈblæd.ər ˈkæn.sər/ Ung thư bàng quang
90 Post-prostatectomy /poʊst prɒs.təˈtek.tə.mi/ Sau phẫu thuật tuyến tiền liệt
91 Bladder calculi /ˈblæd.ər ˈkæl.kjʊ.laɪ/ Sỏi bàng quang
92 Dementia /dɪˈmen.ʃə/ Sa sút trí tuệ
93 Tabes dorsalis /ˈteɪ.biːz dɔːˈseɪ.lɪs/ Bệnh giang mai thần kinh (Tabes dorsalis)
94 Anatomic /ˌæn.əˈtɒm.ɪ.k/ Giải phẫu
95 Neurologic /ˌnjʊə.rəˈlɒdʒ.ɪ.k/ Thần kinh
96 Maturational delay /ˌmætʃ.ʊˈreɪ.ʃən.əl dɪˈleɪ/ Chậm phát triển về mặt trưởng thành
97 Familial /fəˈmɪl.i.əl/ Có tính chất gia đình
98 Bother /ˈbɒð.ər/ Phiền toái
99 Continent /ˈkɒn.tɪ.nənt/ Có khả năng tự chủ
100 Incontinent /ɪnˈkɒn.tɪ.nənt/ Không có khả năng tự chủ
Exit mobile version