Trang chủSÁCH DỊCH TIẾNG VIỆTCHẨN ĐOÁN PHÂN BIỆT 7E

Chẩn đoán phân biệt các triệu chứng thường gặp, ấn bản thứ 7. Chương 11: Chóng mặt/Choáng váng và Xây xẩm

TỔNG QUAN LÂM SÀNG: Block nhánh
Phác đồ chẩn đoán và điều trị Thai ngoài tử cung
Chẩn đoán phân biệt các triệu chứng thường gặp, ấn bản thứ 7. Chương 6. Đau ngực

CHẨN ĐOÁN PHÂN BIỆT CÁC TRIỆU CHỨNG THƯỜNG GẶP, ẤN BẢN THỨ 7
(
Differential Diagnosis of Common Complaints, Seventh Edition)

Tác giả: Seller, Robert H., MD – Nhà xuất bản: Elsevier
Biên dịch: Ths.Bs. Lê Đình Sáng


Chương 11: Chóng mặt/Choáng váng và Xây xẩm

Dizziness/Lightheadedness and Vertigo
Robert H. Seller, MD; Andrew B. Symons, MD, MS
Differential Diagnosis of Common Complaints, 11, 131-141


Chóng mặt là một lý do phổ biến khiến bệnh nhân trên 75 tuổi đến gặp bác sĩ và có liên quan đến nguy cơ té ngã gia tăng ở người cao tuổi. Ước tính có ¼ số người trên 65 tuổi và ½ số người trên 85 tuổi trải qua một dạng “chóng mặt” nào đó. Tuy nhiên, hầu hết bệnh nhân phàn nàn về chóng mặt không có vấn đề về tai. Bệnh sử cẩn thận đặc biệt quan trọng đối với những bệnh nhân này. Bác sĩ trước tiên phải xác định xem bệnh nhân có bị Xây xẩm thực sự hay chóng mặt/choáng váng (Hình 11.1).

Hình 11.1 Sơ đồ đánh giá ban đầu bệnh nhân bị chóng mặt.

Xây xẩm thực sự là một ảo giác về chuyển động. Xây xẩm khách quan là ảo tưởng rằng môi trường xung quanh đang di chuyển. Xây xẩm chủ quan là cảm giác rằng, khi nhắm mắt, cơ thể hoặc đầu của một người đang di chuyển hoặc quay trong không gian.

Ngược lại, choáng váng, chóng mặt, và xây xẩm thể hiện một cảm giác sắp ngất (tiền ngất – near-syncope); điều này không đi kèm với ngất thực sự hoặc cảm giác quay hoặc chuyển động. Một số bệnh nhân mô tả choáng váng là thiếu sức lực hoặc yếu toàn thân và có thể cảm thấy rằng họ sẽ ngất đi nếu không nằm xuống; triệu chứng này thường cải thiện nhanh chóng khi nằm nghỉ. Choáng váng, chóng mặt, và tiền ngất phải được phân biệt với ngất thực sự (không được thảo luận trong chương này), vốn có ý nghĩa nghiêm trọng hơn, đặc biệt ở bệnh nhân cao tuổi.

Xây xẩm thực sự

Cơ địa Bệnh nhân

Hầu hết các đợt Xây xẩm ở trẻ em là lành tính và tự giới hạn, ngoại trừ những đợt liên quan đến rối loạn co giật. Xây xẩm hiếm khi là triệu chứng ban đầu của một cơn động kinh; khi đó, nó có thể được theo sau bởi mất ý thức tạm thời hoặc mất trí nhớ về sự kiện. Mặc dù Xây xẩm thực sự không phổ biến ở trẻ em, chúng có thể phàn nàn về Xây xẩm sau một nhiễm trùng đường hô hấp trên hoặc một nhiễm virus cấp tính trong đó thính giác cũng bị rối loạn. Các nguyên nhân phổ biến nhất của Xây xẩm ở trẻ em là đau nửa đầu hoặc chóng mặt tư thế kịch phát lành tính (BPPV – benign paroxysmal positional vertigo), thường được gọi là chóng mặt tư thế lành tính. Xây xẩm có thể là thứ phát sau viêm mê đạo do virus cấp tính. Trẻ em bị viêm tai giữa thanh dịch thường không phàn nàn về chóng mặt hoặc Xây xẩm nhưng có thể có các rối loạn thăng bằng không rõ ràng. Xây xẩm hoặc đau đầu có thể phát triển ở trẻ em vài tuần sau một chấn thương đầu. Khi Xây xẩm kịch phát xảy ra ở trẻ em có tiền sử gia đình bị đau nửa đầu, nó có thể đại diện cho một đau nửa đầu tiền đình.

Ở người lớn, Xây xẩm thực sự thường do BPPV, hội chứng (hoặc bệnh) Ménière, và viêm mê đạo. Các thuốc gây độc cho tai và giữ muối, u dây thần kinh âm thanh, và rối loạn chức năng thân não là những nguyên nhân ít phổ biến hơn.

Để tạo điều kiện chẩn đoán, Xây xẩm có thể được phân thành các nguyên nhân trung ương và ngoại biên. Xây xẩm trung ương do các tổn thương thân não hoặc tiểu não gây ra và đi kèm với song thị, khó nói, khó nuốt, dị cảm, đau đầu, và mất điều hòa. Xây xẩm ngoại biên do các vấn đề của tai trong hoặc dây thần kinh tiền đình gây ra và thường có thể được chẩn đoán dựa trên thời gian của các triệu chứng.

Tính chất Triệu chứng

Mặc dù chẩn đoán phân biệt lâm sàng của Xây xẩm được thực hiện tốt nhất dựa trên các triệu chứng đi kèm, các dấu hiệu thực thể, và các nghiên cứu chẩn đoán, Xây xẩm có một số đặc điểm phân biệt.

Xây xẩm ngoại biên thường nặng, khởi phát đột ngột, kéo dài vài giây đến vài phút, liên quan đến tư thế, có thể mỏi, và có các triệu chứng thính giác đi kèm và rung giật nhãn cầu ngang.

Xây xẩm trung ương nhẹ, khởi phát từ từ, kéo dài vài tuần đến vài tháng, không liên quan đến tư thế, không thể mỏi, và có các triệu chứng thần kinh và thị giác đi kèm và rung giật nhãn cầu dọc.

Các cơn tái phát thường liên quan đến BPPVhội chứng Ménière, và viêm mê đạo thường không tái phát. Xây xẩm liên quan đến viêm tai giữa có khởi phát từ từ và có thể kéo dài sau khi viêm tai giảm. Nếu Xây xẩm đã liên tục và tiến triển trong vài tuần hoặc vài tháng, nên nghi ngờ một tổn thương dạng khối.

BPPV, hội chứng Ménière, và viêm mê đạo có thời gian triệu chứng khác nhau. Trong chóng mặt tư thế, các triệu chứng kéo dài từ vài giây đến vài phút; trong suy tuần hoàn sống nền, các triệu chứng kéo dài trong vài phút; trong hội chứng Ménière, các triệu chứng kéo dài từ vài phút đến vài giờ; và trong viêm mê đạo do độc tố, viêm dây thần kinh tiền đình, hoặc tổn thương thân não, các triệu chứng kéo dài từ vài ngày đến vài tuần.

Các đợt Xây xẩm trước đó có thể đã được chẩn đoán chính xác. Tuy nhiên, nếu bác sĩ trước đó không khai thác bệnh sử chính xác và thực hiện một cuộc khám thực thể phù hợp, các đợt Xây xẩm trước đó có thể đã bị chẩn đoán sai là “thần kinh”, “căng thẳng”, hoặc “huyết áp thấp”. Việc bác sĩ không nhận thức được BPPV là một nguyên nhân phổ biến của chẩn đoán sai chóng mặt ở người cao tuổi.

Các triệu chứng đi kèm

Ù tai, cảm giác đầy tai, và các rối loạn thính giác khác thường có trong hội chứng Ménière, hiếm gặp trong viêm mê đạo, và không có trong BPPV. Buồn nôn và nôn có thể có trong tất cả các bệnh này. Nếu Xây xẩm đi kèm với khởi phát cấp tính của yếu một bên, các vấn đề về phối hợp, song thị, hoặc tê, Xây xẩm là do bệnh thân não, chẳng hạn như suy tuần hoàn sống nền. Bệnh nhân mắc các bệnh như vậy thường có thính giác bình thường nhưng có thể có các dấu hiệu khác của rối loạn chức năng thân não (ví dụ: rung giật nhãn cầu dọc, ngang, hoặc xoay).

Rung giật nhãn cầu cũng được quan sát thấy trong hội chứng MénièreBPPV. Nếu bệnh nhân bị suy giảm thính lực một bên, mạn tính, tiến triển kèm theo ù tai, tê hoặc yếu mặt, nên nghi ngờ một u dây thần kinh âm thanh. Các đốm café-au-lait hoặc u xơ thần kinh cũng có thể được quan sát thấy ở những bệnh nhân bị u dây thần kinh âm thanh. Xây xẩm có thể là một phần của aura đau nửa đầu hoặc có thể là một tương đương của đau nửa đầu, phổ biến hơn ở thanh thiếu niên.

Các yếu tố khởi phát và làm nặng thêm

Theo định nghĩa, những thay đổi tư thế như quay đầu, lăn qua trong giường, cúi xuống rồi đứng thẳng, và nhìn lên bằng cách ưỡn cổ có thể khởi phát hoặc làm nặng thêm BPPV. Điều này thường không xảy ra trong hội chứng Ménière, được cho là khởi phát xung quanh kỳ kinh nguyệt và trong thời gian căng thẳng cảm xúc. Các thuốc gây độc cho tai (ví dụ: aminoglycosid, đặc biệt là gentamicin, và hiếm khi là furosemide) cũng có thể gây Xây xẩm. Xây xẩm tái phát có thể xuất hiện khi uống các loại thuốc giữ muối (ví dụ: steroid hoặc thuốc chống viêm không steroid).

Một khởi phát cấp tính của Xây xẩm đơn độc gợi ý một nhiễm virus hoặc tổn thương tai giữa hoặc tai trong. Các đợt Xây xẩm lặp đi lặp lại (đôi khi đi kèm với buồn nôn và nôn) trong nhiều năm gợi ý hội chứng Ménière hoặc BPPV.

Các yếu tố làm giảm nhẹ

Trong các cơn BPPV, bệnh nhân có thể cảm thấy thoải mái hơn khi họ đứng yên. Xây xẩm vẫn tồn tại ở những bệnh nhân bị hội chứng Ménière, viêm tai, viêm mê đạo, và u dây thần kinh âm thanh ngay cả khi họ không di chuyển.

Thăm khám thực thể

Các triệu chứng do BPPV gây ra có thể được tái tạo bằng kích thích calo hoặc một số thao tác tư thế nhất định như nghiệm pháp Dix-Hallpike. Trong nghiệm pháp này, bệnh nhân ngồi trên bàn khám với đầu quay sang phải. Với việc người khám hỗ trợ đầu của bệnh nhân, bệnh nhân nằm ngửa nhanh chóng, sao cho đầu treo trên mép bàn khám 20 độ dưới phương ngang. Sự kích thích Xây xẩm và quan sát rung giật nhãn cầu sau một khoảng thời gian tiềm tàng từ 2–20 giây là một xét nghiệm dương tính. Nghiệm pháp được lặp lại với đầu quay sang trái. Nghiệm pháp Dix-Hallpike có giá trị tiên đoán dương là 83% và giá trị tiên đoán âm là 52% cho chẩn đoán BPPV. Việc cho bệnh nhân lặp lại nghiệm pháp này trong một quy trình sửa đổi được gọi là nghiệm pháp Epley tại nhà khi nằm trên giường hoặc với sự giúp đỡ của một nhà trị liệu vật lý được đào tạo về trị liệu tiền đình có thể giải quyết BPPV sau một vài buổi ở phần lớn các trường hợp. Nghiệm pháp Epley tái định vị các sỏi tai, do đó dập tắt cơn Xây xẩm. Các video minh họa nghiệm pháp Epley có sẵn trực tuyến.

Kiểm tra mắt để tìm rung giật nhãn cầu là đặc biệt quan trọng. Rung giật nhãn cầu xảy ra trong BPPV, hội chứng Ménière, và viêm mê đạo. Rung giật nhãn cầu dọc chỉ xảy ra với các nguyên nhân trung ương của rung giật nhãn cầu, và sự hiện diện của nó loại trừ các nguyên nhân (mê đạo) đã đề cập trước đó của Xây xẩm.

Rung giật nhãn cầu ngang điển hình của BPPV xảy ra trong vòng vài giây sau khi bệnh nhân giả định một tư thế kích thích hoặc thực hiện một thao tác kích thích. Rung giật nhãn cầu giảm sau vài giây và mỏi (không xảy ra) với sự lặp lại hàng loạt của thao tác.

Không có độ trễ hoặc sự mỏi khi rung giật nhãn cầu do một tổn thương trung ương gây ra.

Cận lâm sàng

Các xét nghiệm máu như công thức máu toàn phần, bảng chuyển hóa toàn diện, các nghiên cứu tuyến giáp, và nồng độ vitamin B12 thường không giúp thu hẹp chẩn đoán Xây xẩm. Đo thính lực có thể giúp xác định chẩn đoán hội chứng Ménière. Ở những bệnh nhân có nguy cơ mắc bệnh mạch máu não hoặc có các thiếu sót thần kinh khu trú, nên xem xét chẩn đoán hình ảnh thần kinh. Chụp cộng hưởng từ được ưu tiên hơn so với chụp cắt lớp vi tính (CT) vì nó tốt hơn trong việc hình ảnh hóa hố sau, nơi mà hầu hết các bệnh hệ thần kinh trung ương gây Xây xẩm.

Các chẩn đoán ít gặp cần cân nhắc

Các nguyên nhân tai ít phổ biến hơn của Xây xẩm bao gồm các khối u của tai giữa và tai trong, cholesteatoma, đi xe đạp leo núi, chấn thương đầu, và ráy tai bị nén. Các nguyên nhân thần kinh ít phổ biến hơn của Xây xẩm bao gồm các khối u góc cầu tiểu não, ung thư biểu mô vòm họng, các khối u thân não, đa xơ cứng, hội chứng cướp máu dưới đòn, và suy tuần hoàn sống nền (phổ biến hơn ở bệnh nhân cao tuổi). Hội chứng Ramsay Hunt, bệnh Lyme, và bệnh não Wernicke có thể gây Xây xẩm trong những trường hợp hiếm hoi. Xây xẩm liên quan đến hạ huyết áp tư thế hiếm khi xảy ra sau phẫu thuật giảm béo.

Choáng váng/Chóng mặt và Xây xẩm

Nhiều bệnh nhân mô tả choáng váng/chóng mặt và xây xẩm là một cảm giác mất thăng bằng (tồi tệ hơn khi đứng), yếu không đặc hiệu, hoặc ngất xỉu mà không thực sự ngất đi. Cảm giác này có thể giảm khi họ nằm nghỉ. Các nguyên nhân phổ biến nhất của choáng váng là các vấn đề tâm lý, các vấn đề tuần hoàn (đôi khi liên quan đến thuốc hạ huyết áp), loạn nhịp tim, và tăng thông khí.

Cơ địa Bệnh nhân

Khi choáng váng xảy ra ở trẻ em, đặc biệt là những trẻ ở hoặc gần tuổi dậy thì, nên nghi ngờ một nguyên nhân tâm lý (ví dụ: môi trường gia đình hoặc trường học căng thẳng). Ngất và choáng váng tư thế đôi khi xảy ra trong giai đoạn phát triển nhanh ở tuổi vị thành niên. Mặc dù ít phổ biến hơn nhiều ở trẻ em so với người lớn, hội chứng tăng thông khí có thể tạo ra các triệu chứng choáng váng.

Khi các đợt chóng mặt đi kèm với ngất hoặc đánh trống ngực, bệnh nhân (trẻ em hoặc người lớn) có thể bị hội chứng nút xoang bệnh lý. Một số trẻ em và người lớn gặp các triệu chứng choáng váng trong nhịp tim nhanh của hội chứng Wolff-Parkinson-White (WPW) hoặc sa van hai lá. Trẻ lớn hơn nên được hỏi liệu chúng có nhận thức được bất kỳ nhịp tim nhanh hoặc không đều nào trong cơn choáng váng hay không.

Một khởi phát ban đầu của choáng váng ở một bệnh nhân cao tuổi gợi ý một rối loạn tim mạch hoặc suy tuần hoàn não; suy tuần hoàn thứ phát sau viêm khớp cổ ít phổ biến hơn. Chóng mặt tư thế liên quan đến phản xạ vận mạch không ổn định phổ biến hơn ở người cao tuổi nhưng có thể thấy ở mọi lứa tuổi. Mất thăng bằng, một cảm giác mất cân bằng hoặc không vững, đặc biệt khi đứng, phổ biến hơn ở bệnh nhân cao tuổi. Nó có thể do các khiếm khuyết thị giác, cảm thụ bản thể, và tiểu não hoặc vận động gây ra, xảy ra ở những bệnh nhân bị đột quỵ, bệnh tiền đình, bệnh thần kinh, bệnh tiểu não, và mất điều kiện. Khi một bệnh nhân thường xuyên phàn nàn về choáng váng thoáng qua và không thể tìm thấy nguyên nhân cụ thể, nó có thể có nguồn gốc tâm lý.

Khi một bệnh nhân hiếm khi phàn nàn về choáng váng, nên thực hiện một bệnh sử và khám thực thể kỹ lưỡng hơn. Ở bệnh nhân này, một nguyên nhân tâm lý nên là một chẩn đoán loại trừ. Khi choáng váng xảy ra ở một bệnh nhân bị rối loạn tâm thần đáng kể, nên xem xét hội chứng tăng thông khí hoặc một phản ứng với các thuốc hướng thần.

Tính chất Triệu chứng

Chóng mặt do tâm lý có thể tái phát nhưng thường dai dẳng. Xây xẩm do thuốc cũng dai dẳng. Hạ huyết áp tư thế, hạ đường huyết phản ứng, và loạn nhịp tim gây ra các đợt choáng váng tái phát. Chóng mặt do tâm lý và chóng mặt do hạ đường huyết không nhất thiết liên quan đến tư thế.

Các triệu chứng đi kèm

Bệnh nhân bị chóng mặt do tâm lý thường có nhiều triệu chứng chức năng. Nếu có dị cảm quanh miệng hoặc ngón tay, chóng mặt có thể do tăng thông khí. Một nhịp tim không đều hoặc nhanh gợi ý một loạn nhịp tim là nguyên nhân của choáng váng. Hồi hộp và đổ mồ hôi cho thấy hạ đường huyết.

Các yếu tố khởi phát và làm nặng thêm

Nếu xây xẩm xảy ra khi bệnh nhân đang đứng, nên nghi ngờ hạ huyết áp tư thế. Điều này thường do các thuốc hạ huyết áp, thuốc giãn mạch được sử dụng cho bệnh đau thắt ngực, các thuốc hạ đường huyết, và thuốc chống trầm cảm gây ra. Một số bệnh nhân bị giảm huyết áp tâm thu đáng kể, đặc biệt là người cao tuổi, bị choáng váng khi họ đứng thẳng, mặc dù giá trị huyết áp tâm thu lớn hơn 120 mm Hg, đặc biệt nếu huyết áp đã được giảm nhanh chóng bằng các thuốc hạ huyết áp. Hạ huyết áp tư thế cũng có thể là thứ phát sau bệnh thần kinh do đái tháo đường hoặc rượu nặng.

Bệnh nhân có thể phàn nàn về choáng váng hoặc không vững do rượu hoặc uống thuốc. Các thuốc hạ huyết áp thuộc mọi loại, đặc biệt là các loại thuốc mạnh hơn, có thể gây ra hạ huyết áp tư thế, nguyên nhân phổ biến nhất của chóng mặt tái phát và té ngã ở người cao tuổi. Các thuốc giãn mạch như sildenafil (Viagra) và terazosin, được sử dụng để điều trị rối loạn cương dương và phì đại tuyến tiền liệt, tương ứng, cũng có thể gây choáng váng. Phenytoin, gabapentin, và nhiều thuốc hướng thần có thể tạo ra cảm giác không vững. Các thuốc gây độc cho tai (ví dụ: aminoglycosid, salicylat liều cao) có thể gây choáng váng mà không có Xây xẩm thực sự. Chóng mặt xảy ra khi ngừng điều trị bằng thuốc ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc.

Nếu chóng mặt có tính chu kỳ thời gian (giữa đến cuối buổi sáng, giữa đến cuối buổi chiều, hoặc khoảng 2–4 giờ sau khi ăn), nên nghi ngờ hạ đường huyết phản ứng. Chóng mặt có thể do chính hạ đường huyết gây ra hoặc nhịp tim nhanh kịch phát do hạ đường huyết gây ra. Chóng mặt khi thức dậy vào buổi sáng nên gợi ý hạ huyết áp tư thế hoặc hạ đường huyết, đặc biệt nếu bệnh nhân đang dùng insulin tác dụng kéo dài.

Nếu các đợt choáng váng thoáng qua (không có ngất) đã xảy ra trong nhiều năm và bệnh sử và khám thực thể không gợi ý một nguyên nhân cụ thể, bệnh nhân nên được trấn an rằng rất có thể không có bệnh nghiêm trọng nào tồn tại. Triệu chứng có thể là một biểu hiện của căng thẳng, và bệnh nhân nên được hướng dẫn ghi lại các dấu hiệu và triệu chứng đi kèm cũng như các yếu tố khởi phát cho đến lần khám tiếp theo.

Các yếu tố làm giảm nhẹ

Nếu choáng váng giảm khi nằm nghỉ, nên nghi ngờ hạ huyết áp tư thế. Nếu choáng váng và chóng mặt tái phát giảm khi bệnh nhân đi nghỉ hoặc được loại bỏ khỏi các tình huống căng thẳng, một nguyên nhân tâm lý được chỉ ra. Nếu ăn carbohydrate hoặc hít thở lại trong túi giấy làm giảm triệu chứng, nên xem xét hạ đường huyết hoặc tăng thông khí, tương ứng.

Chẩn đoán Phân biệt Chóng mặt/Choáng váng và Xây xẩm

Tình trạng Cơ địa bệnh nhân Tính chất triệu chứng Các triệu chứng đi kèm Các yếu tố khởi phát và làm nặng thêm Các yếu tố làm giảm nhẹ Thăm khám thực thể Cận lâm sàng
Xây xẩm thực sự
Chóng mặt tư thế kịch phát lành tính (BPPV) Người lớn. Không phổ biến ở trẻ em Tái phát trong nhiều năm. Không liên quan đến ù tai hoặc mất thính lực. Các cơn kéo dài vài giây đến vài phút Buồn nôn và nôn. Không có khiếm khuyết thần kinh Những thay đổi tư thế (ví dụ: quay đầu, lăn qua trong giường) Giảm nhẹ nếu bệnh nhân đứng yên Rung giật nhãn cầu và Xây xẩm xảy ra vài giây sau khi giả định một tư thế kích thích. Rung giật nhãn cầu ngang hoặc xoay Các triệu chứng có thể được tái tạo bằng kích thích calo hoặc một số thao tác tư thế nhất định. Ghi điện rung giật nhãn cầu
Viêm tai giữa Phổ biến hơn ở trẻ em Xây xẩm dai dẳng Đau tai Nhiễm trùng đường hô hấp trên Các dấu hiệu của viêm tai giữa (cấp hoặc mạn tính) Đo thính lực. Đo nhĩ lượng
Hội chứng (bệnh) Ménière Người lớn Khởi phát đột ngột của Xây xẩm. Không do chuyển động đột ngột. Tái phát. Thời gian từ vài phút đến vài giờ Ù tai. Mất thính lực. Cảm giác đầy tai. Buồn nôn và nôn Kinh nguyệt. Căng thẳng cảm xúc Rung giật nhãn cầu ngang hoặc xoay. Không có rung giật nhãn cầu giữa các cơn. Mất thính lực Đo thính lực
Viêm mê đạo (bệnh tiền đình ngoại biên) Mọi lứa tuổi Khởi phát đột ngột của Xây xẩm. Kéo dài vài ngày đến vài tuần Hiếm khi liên quan đến ù tai. Buồn nôn và nôn. Có thể mất thính lực Có thể do nhiễm virus Xét nghiệm calo. Các thao tác tư thế. Ghi điện rung giật nhãn cầu
U dây thần kinh âm thanh Người lớn Khởi phát từ từ. Xây xẩm dai dẳng Mất thính lực một bên, mạn tính, tiến triển. Ù tai. Tê mặt. Yếu. Các đốm café-au-lait Có thể có các đốm café-au-lait. Mất thính lực. Các vấn đề thần kinh khác CT scan
Thuốc
Gây độc cho tai Kéo dài vài ngày đến vài tuần Streptomycin. Aminoglycosid. Furosemide Ngừng thuốc
Giữ muối Xây xẩm tái phát khi bệnh nhân đang dùng thuốc Steroid. Phenylbutazone. Phenytoin
Rối loạn chức năng thân não (suy tuần hoàn sống nền, đột quỵ, khối u) Người cao tuổi Khởi phát cấp tính của Xây xẩm. Thính giác bình thường. Tái phát. Tiến triển với các tổn thương dạng khối Nhìn mờ. Song thị. Nói lắp. Dị cảm. Các vấn đề về phối hợp. Thường không có buồn nôn và nôn Rung giật nhãn cầu dọc, ngang, hoặc xoay Điện não đồ. CT scan
Chóng mặt/Choáng váng
Do tâm lý Nguyên nhân phổ biến nhất của chóng mặt ở trẻ em Tái phát. Thường dai dẳng. Không liên quan đến tư thế Nhiều triệu chứng “chức năng” Căng thẳng cảm xúc Giảm căng thẳng
Hội chứng tăng thông khí Phổ biến hơn ở người lớn. Lo âu Tái phát Dị cảm quanh miệng hoặc ngón tay Căng thẳng cảm xúc Hít thở lại trong túi giấy Tăng thông khí không thường xuyên. Các triệu chứng được tái tạo bởi bệnh nhân tăng thông khí tự nguyện
Ngộ độc khí carbon monoxide Mọi lứa tuổi. Thường là nhiều người sống trong cùng một nhà bị ảnh hưởng. Có thể làm việc trong các khu vực thông gió kém Đau đầu, buồn nôn, và nôn Sử dụng máy sưởi không gian. Lò sưởi bị lỗi Thở O2 100%. Buồng oxy cao áp Môi và móng tay màu đỏ anh đào Đo carboxyhemoglobin
Hạ đường huyết phản ứng Tái phát. Chóng mặt có tính chu kỳ thời gian. Khởi phát 2–4 giờ sau bữa ăn Nhịp tim nhanh kịch phát do hạ đường huyết. Run. Đổ mồ hôi Ăn carbohydrate Giảm tạm thời với carbohydrate. Tránh ăn quá nhiều carbohydrate thường xuyên Đổ mồ hôi. Nhịp tim nhanh Xét nghiệm dung nạp glucose 5 giờ
Hạ đường huyết Bệnh nhân đái tháo đường Ở đỉnh điểm tác dụng của insulin Run. Đổ mồ hôi. Đói, nhịp tim nhanh Insulin Carbohydrate. Tiêm glucagon Đổ mồ hôi. Nhịp tim nhanh Đo insulin. Đo đường huyết
Hạ huyết áp tư thế Người cao tuổi. Tăng huyết áp. Đái tháo đường Tái phát. Xây xẩm khi đứng Ngất không thường xuyên Tư thế đứng thẳng. Thuốc hạ huyết áp Nằm nghỉ Hạ huyết áp tư thế
Thuốc hoặc rượu Choáng váng hoặc không vững dai dẳng mà không có Xây xẩm thực sự Phenytoin. Thuốc hướng thần. Thuốc gây độc cho tai. Thuốc giãn mạch. Ngừng dùng thuốc ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc Ngừng thuốc
Hội chứng nút xoang bệnh lý Người lớn. Hiếm gặp ở trẻ em Chóng mặt tái phát Ngất. Đánh trống ngực Mạch không đều. Có thể bình thường. Nhịp tim chậm Điện tâm đồ. Theo dõi Holter. Nghiên cứu bó His
Hội chứng Wolff-Parkinson-White Tái phát Đánh trống ngực Có thể bình thường giữa các cơn Điện tâm đồ. Theo dõi Holter. Nghiên cứu bó His

Thăm khám thực thể

Các dấu hiệu thực thể bất thường thường không đi kèm với chóng mặt do tâm lý. Đôi khi, bệnh nhân có thể tái tạo các triệu chứng của hội chứng tăng thông khí (chóng mặt và tê quanh miệng) bằng cách tăng thông khí tự nguyện. Bệnh nhân bị hạ đường huyết phản ứng có thể biểu hiện đổ mồ hôi quá nhiều và nhịp tim nhanh. Nhịp tim nhanh hoặc chậm không liên tục có thể được quan sát thấy ở những bệnh nhân bị hội chứng WPW hoặc hội chứng nút xoang bệnh lý, tương ứng. Hạ huyết áp tư thế có thể do thuốc nhưng cũng do bệnh thần kinh do đái tháo đường hoặc rượu. Để xác định hạ huyết áp tư thế, huyết áp được đo khi nằm và đứng. Hạ huyết áp tư thế được định nghĩa là giảm 20 mm Hg huyết áp tâm thu hoặc 10 mm Hg huyết áp tâm trương trong vòng 3 phút sau khi đứng.

Cận lâm sàng

Các nghiên cứu siêu âm Doppler động mạch cảnh, theo dõi Holter, siêu âm tim, chụp cộng hưởng từ hoặc CT, đo insulin huyết thanh, và các nghiên cứu nghiệm pháp bàn nghiêng có thể hữu ích ở những bệnh nhân được chọn lọc.

Các chẩn đoán ít gặp cần cân nhắc

Các chẩn đoán ít gặp cần cân nhắc bao gồm các rối loạn nhịp tim như nhịp tim chậm, rung nhĩ kịch phát, block tim hoàn toàn, nhịp nhanh nhĩ kịch phát, và hội chứng WPW (đặc biệt ở bệnh nhân trẻ tuổi). Bệnh nhân lớn tuổi bị hội chứng cướp máu dưới đòn cảm thấy choáng váng sau khi cử động cánh tay. Những bệnh nhân này có thể bị giảm mạch cảnh trái, tiếng thổi, hoặc huyết áp giảm ở cánh tay trái. Một số bệnh nhân bị hẹp van động mạch chủ có ý nghĩa huyết động hoặc bệnh cơ tim phì đại tắc nghẽn vô căn có thể bị choáng váng, chủ yếu sau khi gắng sức. Tiếp xúc quá nhiều với khí carbon monoxide có thể gây chóng mặt. Khi chóng mặt hoặc mất thăng bằng đi kèm với đau cổ hoặc bệnh lý cổ, nên nghi ngờ chóng mặt do cổ.

Tài liệu tham khảo chọn lọc

  1. Bhattacharyya N., Baugh R.F., Orvidas L., et al.: Clinical practice guideline: Benign paroxysmal positional vertigo . Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2008; 139 (suppl 4): pp. S47-S81.
  2. Erbek S.H., Erbek S.S., Yilmaz I., et al.: Vertigo in childhood: A clinical experience . International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 2006; 70: pp. 1547-1554.
  3. Hilton M.P., Pinder D.K.: The Epley (canalith repositioning) manoeuvre for benign paroxysmal positional vertigo . Cochrane Database of Systematic Reviews 2014; 12:
  4. Jahn K.: Vertigo and balance in children—diagnostic approach and insights from imaging . European Journal of Paediatric Neurology 2011; 15: pp. 289-294.
  5. Lo A.X., Harada C.N.: Geriatric dizziness . Clinics in Geriatric Medicine 2013; 29: pp. 181-204.
  6. Molnar A., McGee S.: Diagnosing and treating dizziness . Medical Clinics of North America 2014; 98: pp. 583-596.
  7. Neuhauser H., Lempert T.: Vestibular migraine . Neurologic Clinics 2009; 27: pp. 379-391.
  8. Post R.E., Dickerson L.M.: Dizziness: A diagnostic approach . American Family Physician 2010; 82: pp. 361-368.
  9. Tusa R.J., Gore R.: Dizziness and vertigo: Emergencies and management . Neurologic Clinics 2012; 30: pp. 61-74.

Bảng chú giải thuật ngữ Y học Anh – Việt (Chương 11)

STT Tên thuật ngữ tiếng Anh Phiên âm (Tham khảo) Nghĩa tiếng Việt
1 Dizziness /ˈdɪzinəs/ Chóng mặt
2 Lightheadedness /ˈlaɪtˌhedɪdnəs/ Choáng váng
3 Vertigo /ˈvɜːrtɪɡoʊ/ Xây xẩm
4 Objective vertigo /əbˈdʒektɪv ˈvɜːrtɪɡoʊ/ Xây xẩm khách quan
5 Subjective vertigo /səbˈdʒektɪv ˈvɜːrtɪɡoʊ/ Xây xẩm chủ quan
6 Giddiness /ˈɡɪdinəs/ Xây xẩm
7 Near-syncope /nɪər ˈsɪŋkəpi/ Tiền ngất
8 Syncope /ˈsɪŋkəpi/ Ngất
9 Recumbency /rɪˈkʌmbənsi/ Tư thế nằm
10 Seizure disorder /ˈsiːʒər dɪsˈɔːrdər/ Rối loạn co giật
11 Amnesia /æmˈniːʒə/ Mất trí nhớ
12 Migraine /ˈmaɪɡreɪn/ Đau nửa đầu
13 Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) /bɪˈnaɪn ˌpærəkˈsɪzməl pəˈzɪʃənl ˈvɜːrtɪɡoʊ/ Chóng mặt tư thế kịch phát lành tính
14 Viral labyrinthitis /ˈvaɪrəl ˌlæbəˈrɪnθaɪtɪs/ Viêm mê đạo do virus
15 Serous otitis media /ˈsɪərəs oʊˈtaɪtɪs ˈmiːdiə/ Viêm tai giữa thanh dịch
16 Vestibular migraine /vəˈstɪbjələr ˈmaɪɡreɪn/ Đau nửa đầu tiền đình
17 Ménière’s syndrome (or disease) /meɪnˈjeərz ˈsɪndroʊm/ Hội chứng (hoặc bệnh) Ménière
18 Ototoxic and salt-retaining drugs /ˌoʊtoʊˈtɒksɪk ænd sɔːlt rɪˈteɪnɪŋ drʌɡz/ Các thuốc gây độc cho tai và giữ muối
19 Acoustic neuroma /əˈkuːstɪk njʊəˈroʊmə/ U dây thần kinh âm thanh
20 Brainstem dysfunction /ˈbreɪnstem dɪsˈfʌŋkʃən/ Rối loạn chức năng thân não
21 Central vertigo /ˈsentrəl ˈvɜːrtɪɡoʊ/ Xây xẩm trung ương
22 Cerebellar lesions /ˌserəˈbelər ˈliːʒənz/ Các tổn thương tiểu não
23 Diplopia /dɪˈploʊpiə/ Song thị
24 Dysarthria /dɪsˈɑːrθriə/ Khó nói
25 Dysphagia /dɪsˈfeɪdʒiə/ Khó nuốt
26 Paresthesias /ˌpærəsˈθiːʒiəz/ Dị cảm
27 Ataxia /əˈtæksiə/ Mất điều hòa
28 Peripheral vertigo /pəˈrɪfərəl ˈvɜːrtɪɡoʊ/ Xây xẩm ngoại biên
29 Vestibular nerve /vəˈstɪbjələr nɜːrv/ Dây thần kinh tiền đình
30 Fatigable /ˈfætɪɡəbl/ Có thể mỏi
31 Auditory symptoms /ˈɔːdətɔːri ˈsɪmptəmz/ Các triệu chứng thính giác
32 Nystagmus /nɪˈstæɡməs/ Rung giật nhãn cầu
33 Vertebrobasilar insufficiency /ˌvɜːrtəbroʊˈbeɪsələr ˌɪnsəˈfɪʃnsi/ Suy tuần hoàn sống nền
34 Vestibular neuronitis /vəˈstɪbjələr ˌnjʊərəˈnaɪtɪs/ Viêm dây thần kinh tiền đình
35 Tinnitus /ˈtɪnɪtəs/ Ù tai
36 Ear fullness /ɪər ˈfʊlnəs/ Cảm giác đầy tai
37 Unilateral weakness /ˌjuːnɪˈlætərəl ˈwiːknəs/ Yếu một bên
38 Coordination /koʊˌɔːrdɪˈneɪʃən/ Phối hợp
39 Numbness /ˈnʌmnəs/
40 Café-au-lait spots /kəˈfeɪ oʊ leɪ spɒts/ Các đốm café-au-lait
41 Neurofibromatosis /ˌnjʊəroʊˌfaɪbroʊməˈtoʊsɪs/ U xơ thần kinh
42 Migraine aura /ˈmaɪɡreɪn ˈɔːrə/ Aura đau nửa đầu
43 Migraine equivalent /ˈmaɪɡreɪn ɪˈkwɪvələnt/ Tương đương đau nửa đầu
44 Aminoglycosides /əˌmiːnoʊˈɡlaɪkəsaɪdz/ Aminoglycosid
45 Furosemide /fjʊəˈroʊsəmaɪd/ Furosemide
46 Caloric stimulation /kəˈlɒrɪk ˌstɪmjəˈleɪʃən/ Kích thích calo
47 Dix-Hallpike maneuver /dɪks ˈhɔːlpaɪk məˈnuːvər/ Nghiệm pháp Dix-Hallpike
48 Latency period /ˈleɪtnsi ˈpɪəriəd/ Khoảng thời gian tiềm tàng
49 Epley maneuver /ˈepli məˈnuːvər/ Nghiệm pháp Epley
50 Canaliths /ˈkænəlɪθs/ Sỏi tai
51 Vestibular therapy /vəˈstɪbjələr ˈθerəpi/ Trị liệu tiền đình
52 Audiometry /ˌɔːdiˈɒmətri/ Đo thính lực
53 Posterior fossa /pɒˈstɪəriər ˈfɒsə/ Hố sau
54 Cholesteatoma /ˌkoʊlɪstiəˈtoʊmə/ Cholesteatoma
55 Cerebellopontine angle tumors /ˌserəbeloʊˈpɒntaɪn ˈæŋɡl ˈtuːmərz/ Các khối u góc cầu tiểu não
56 Nasopharyngeal carcinoma /ˌneɪzoʊfəˌrɪndʒiəl ˌkɑːrsɪˈnoʊmə/ Ung thư biểu mô vòm họng
57 Multiple sclerosis /ˈmʌltɪpl skləˈroʊsɪs/ Đa xơ cứng
58 Subclavian steal syndrome /səbˈkleɪviən stiːl ˈsɪndroʊm/ Hội chứng cướp máu dưới đòn
59 Ramsay Hunt syndrome /ˈræmzi hʌnt ˈsɪndroʊm/ Hội chứng Ramsay Hunt
60 Lyme disease /laɪm dɪˈziːz/ Bệnh Lyme
61 Wernicke’s encephalopathy /ˈvɜːrnɪkiz ˌensefəˈlɒpəθi/ Bệnh não Wernicke
62 Orthostasis /ˌɔːrθəˈsteɪsɪs/ Hạ huyết áp tư thế
63 Bariatric surgery /ˌbæriˈætrɪk ˈsɜːrdʒəri/ Phẫu thuật giảm béo
64 Disequilibrium /ˌdɪsˌiːkwɪˈlɪbriəm/ Mất thăng bằng
65 Hypotensive drugs /ˌhaɪpoʊˈtensɪv drʌɡz/ Thuốc hạ huyết áp
66 Arrhythmias /əˈrɪðmiəz/ Loạn nhịp tim
67 Hyperventilation /ˌhaɪpərˌventɪˈleɪʃən/ Tăng thông khí
68 Orthostatic lightheadedness /ˌɔːrθəˈstætɪk ˈlaɪtˌhedɪdnəs/ Choáng váng tư thế
69 Adolescent growth spurt /ˌædəˈlesnt ɡroʊθ spɜːrt/ Giai đoạn phát triển nhanh ở tuổi vị thành niên
70 Sick sinus syndrome /sɪk ˈsaɪnəs ˈsɪndroʊm/ Hội chứng nút xoang bệnh lý
71 Palpitations /ˌpælpɪˈteɪʃənz/ Đánh trống ngực
72 Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome /wʊlf ˈpɑːrkɪnsən waɪt ˈsɪndroʊm/ Hội chứng Wolff-Parkinson-White (WPW)
73 Mitral valve prolapse /ˈmaɪtrəl vælv ˈproʊlæps/ Sa van hai lá
74 Cerebrovascular insufficiency /ˌserəbroʊˈvæskjələr ˌɪnsəˈfɪʃnsi/ Suy tuần hoàn não
75 Cervical arthritis /ˈsɜːrvɪkl ɑːrˈθraɪtɪs/ Viêm khớp cổ
76 Unstable vasomotor reflexes /ʌnˈsteɪbl ˌveɪzoʊˈmoʊtər ˈriːfleksɪz/ Phản xạ vận mạch không ổn định
77 Proprioceptive /ˌproʊprioʊˈseptɪv/ Cảm thụ bản thể
78 Deconditioning /ˌdiːkənˈdɪʃənɪŋ/ Mất điều kiện
79 Psychogenic origin /ˌsaɪkoʊˈdʒenɪk ˈɒrɪdʒɪn/ Nguồn gốc tâm lý
80 Psychotropic agents /ˌsaɪkoʊˈtroʊpɪk ˈeɪdʒənts/ Thuốc hướng thần
81 Orthostatic hypotension /ˌɔːrθəˈstætɪk ˌhaɪpoʊˈtenʃn/ Hạ huyết áp tư thế
82 Reactive hypoglycemia /riˈæktɪv ˌhaɪpoʊɡlaɪˈsiːmiə/ Hạ đường huyết phản ứng
83 Circumoral or digital paresthesias /ˌsɜːrkəmˈɔːrəl ɔːr ˈdɪdʒɪtl ˌpærəsˈθiːʒiəz/ Dị cảm quanh miệng hoặc ngón tay
84 Vasodilators /ˌveɪzoʊdaɪˈleɪtərz/ Thuốc giãn mạch
85 Sildenafil (Viagra) /sɪlˈdenəfɪl/ Sildenafil (Viagra)
86 Terazosin /təˈreɪzəsɪn/ Terazosin
87 Erectile dysfunction /ɪˈrektaɪl dɪsˈfʌŋkʃən/ Rối loạn cương dương
88 Prostatic hypertrophy /prɒˈstætɪk haɪˈpɜːrtrəfi/ Phì đại tuyến tiền liệt
89 Gabapentin /ˌɡæbəˈpentɪn/ Gabapentin
90 Selective serotonin reuptake inhibitor /sɪˈlektɪv ˌserəˈtoʊnɪn ˌriːˈʌpteɪk ɪnˈhɪbɪtər/ Thuốc ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc
91 Bradyarrhythmias /ˌbrædiəˈrɪðmiəz/ Nhịp tim chậm
92 Paroxysmal atrial fibrillation /ˌpærəkˈsɪzməl ˈeɪtriəl ˌfɪbrəˈleɪʃən/ Rung nhĩ kịch phát
93 Complete heart block /kəmˈpliːt hɑːrt blɒk/ Block tim hoàn toàn
94 Paroxysmal atrial tachycardia /ˌpærəkˈsɪzməl ˈeɪtriəl ˌtækɪˈkɑːrdiə/ Nhịp nhanh nhĩ kịch phát
95 Aortic stenosis /eɪˈɔːrtɪk stəˈnoʊsɪs/ Hẹp van động mạch chủ
96 Idiopathic hypertrophic obstructive cardiomyopathy /ˌɪdioʊˈpæθɪk ˌhaɪpərˈtroʊfɪk əbˈstrʌktɪv ˌkɑːrdioʊmaɪˈɒpəθi/ Bệnh cơ tim phì đại tắc nghẽn vô căn
97 Carotid Doppler ultrasound studies /kəˈrɒtɪd ˈdɒplər ˈʌltrəsaʊnd ˈstʌdiz/ Các nghiên cứu siêu âm Doppler động mạch cảnh
98 Holter monitoring /ˈhoʊltər ˈmɒnɪtərɪŋ/ Theo dõi Holter
99 Tilt test studies /tɪlt test ˈstʌdiz/ Các nghiên cứu nghiệm pháp bàn nghiêng
100 Cervicogenic dizziness /ˌsɜːrvɪkoʊˈdʒenɪk ˈdɪzinəs/ Chóng mặt do cổ
Exit mobile version