Hỏi & Đáp Nội tiết học lâm sàng, Ấn bản thứ 8 (2026). CHƯƠNG 5. CÔNG NGHỆ TRONG ĐÁI THÁO ĐƯỜNG: THEO DÕI GLUCOSE LIÊN TỤC VÀ BƠM INSULIN

Hỏi & Đáp Nội tiết học lâm sàng, Ấn bản thứ 8 (2026). Endocrine Secrets Eighth Edition. 
Copyright © 2026 by Elsevier Inc. Chủ biên: Michael T. McDermott. DỊCH VÀ CHÚ GIẢI: BS LÊ ĐÌNH SÁNG
Cuốn sách này được dịch và xuất bản trực tuyến trên các website yhoclamsang.net & sachyhoc.com của Thư viện Medipharm vì mục đích lan toả tri thức, hoàn toàn phi lợi nhuận. 

CHƯƠNG 5. CÔNG NGHỆ TRONG ĐÁI THÁO ĐƯỜNG: THEO DÕI GLUCOSE LIÊN TỤC VÀ BƠM INSULIN

Diabetes Technology: Continuous Glucose Monitoring and Insulin Pumps
Michael T McDermott; Cecilia C. Low Wang
Endocrine Secrets, CHAPTER 5, 52-61

1. Thiết Bị Theo Dõi Glucose Liên Tục (Continuous Glucose Monitor – CGM) Là Gì?

Một thiết bị theo dõi glucose liên tục (Continuous Glucose Monitor – CGM) bao gồm một cảm biến (sensor), một bộ phát tín hiệu (transmitter) và một bộ thu tín hiệu (receiver). Cảm biến được đưa vào dưới da và đo lường lượng glucose dịch kẽ (interstitial glucose) một cách liên tục (mỗi 1 đến 5 phút). Bộ phát tín hiệu sẽ gửi các giá trị glucose đến bộ thu (có thể là màn hình theo dõi, điện thoại di động, đồng hồ thông minh hoặc bơm insulin). Bộ thu hiển thị các giá trị glucose theo thời gian thực và hiển thị các mũi tên xu hướng (trend arrows) nhằm thông báo cho người sử dụng về hướng thay đổi cũng như mức độ thay đổi của các mức glucose gần đây.

2. Sự Khác Biệt Giữa Thiết Bị Theo Dõi Glucose Liên Tục Cá Nhân (Personal CGM) Và Thiết Bị Chuyên Dụng (Professional CGM) Là Gì?

Các thiết bị CGM cá nhân (Personal CGM) được nhân viên y tế kê đơn và thuộc sở hữu của người sử dụng. Các thiết bị này có thể được đeo hàng ngày hoặc ngắt quãng. Chúng hiển thị các giá trị glucose theo thời gian thực và có các cảnh báo bằng âm thanh hoặc chế độ rung để báo động cho người dùng khi giá trị glucose đang ở mức cao hoặc thấp, hoặc sắp chuyển sang mức cao hoặc thấp. Các thiết bị CGM chuyên dụng (Professional CGM) thuộc sở hữu của cơ sở y tế và được cho người bệnh mượn trong khoảng thời gian từ 1 đến 2 tuần. Sau đó, thiết bị sẽ được trả lại cho phòng khám, tại đây dữ liệu CGM sẽ được tải xuống và đem đi phân tích.

3. Mức Độ Chính Xác Của Các Thiết Bị CGM So Với Việc Đo Glucose Máu Là Như Thế Nào?

Thiết bị CGM đo lường lượng glucose trong dịch kẽ chứ không phải glucose máu (blood glucose – BG). Khi nồng độ glucose máu ổn định, các giá trị glucose dịch kẽ thường rất sát với nồng độ glucose máu. Tuy nhiên, khi nồng độ glucose máu đang thay đổi, các giá trị glucose dịch kẽ sẽ có độ trễ lên đến 15 – 30 phút, và do đó sẽ hiển thị kết quả đọc thấp hơn khi nồng độ glucose máu đang tăng lên và kết quả cao hơn khi nồng độ glucose máu đang giảm xuống. Các thiết bị CGM hiện tại có Sai số Tương đối Tuyệt đối Trung bình (Mean Absolute Relative Difference – MARD) ≤ 10%, điều này có nghĩa là các cảm biến báo cáo mức glucose nằm trong khoảng sai số 10% so với tiêu chuẩn vàng là xét nghiệm đo lường glucose máu tại phòng thí nghiệm.

4. Đặc Điểm Của Các Thiết Bị CGM Cá Nhân Là Gì Và Chúng Khác Nhau Như Thế Nào?