SÁCH DỊCH “Y HỌC CHU PHẪU: QUẢN LÝ HƯỚNG ĐẾN KẾT QUẢ, ẤN BẢN THỨ 2”
Được dịch và chuyển thể sang tiếng Việt từ sách gốc “Perioperative Medicine: Managing for Outcome, 2nd Edition”
Dịch và chú giải: Ths.Bs. Lê Đình Sáng – Hiệu đính: Ts.Bs.Lê Nhật Huy
Chương 27. Quản Lý Chảy Máu và Truyền Máu Chu Phẫu
Perioperative Management of Bleeding and Transfusion – Steven Ellis Hill and Daisuke Francis Nonaka
Perioperative Medicine, 27, 435-442
TÀI LIỆU THAM KHẢO
- Llewelyn C.A., Hewitt P.E., Knight R.S., et. al.: Possible transmission of variant Creutzfeldt-Jakob disease by blood transfusion. Lancet 2004; 363: pp. 417-421.
- Motta I.J., Spencer B.R., Cordeiro da, et. al.: Evidence for transmission of Zika Virus by platelet transfusion. N Engl J Med 2016; 375: pp. 1101-1103.
- SABM: Foundational principles of patient blood management. Date accessed 5/23/2019: Available at www.sabm.org .
- Shander A., Javidroozi M., Perelman S., et. al.: From bloodless surgery to patient blood management. Mt Sinai J Med 2012; 79: pp. 56-65.
- Farmer S.L., Towler S.C., Leahy M.F., et. al.: Drivers for change: Western Australia Patient Blood Management Program (WA PBMP), World Health Assembly (WHA) and Advisory Committee on Blood Safety and Availability (ACBSA). Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2013; 27: pp. 43-58.
- Gombotz H.: Patient blood management is key before elective surgery. Lancet 2011; 378: pp. 1362-1363.
- Themistoklis T., Theodosia V., Konstantinos K., et. al.: Perioperative blood management strategies for patients undergoing total knee replacement: Where do we stand now?. World J Orthop 2017; 8: pp. 441-454.
- Billote D.B., Glisson S.N., Green D., et. al.: Efficacy of preoperative autologous blood donation: Analysis of blood loss and transfusion practice in total hip replacement. J Clin Anesth 2000; 12: pp. 537-542.
- Brookfield K.F., Brown M.D., Henriques S.M., et. al.: Allogeneic transfusion after predonation of blood for elective spine surgery. Clin Orthop Relat Res 2008; 466: pp. 1949-1953.
- Engoren M., Schwann T.A., Habib R.H., et. al.: The independent effects of anemia and transfusion on mortality after coronary artery bypass. Ann Thorac Surg 2014; 97: pp. 514-520.
- Gabriel R.A., Clark A.I., Nguyen A.P., et. al.: The association of preoperative hematocrit and transfusion with mortality in patients undergoing elective non-cardiac surgery. World J Surg 2018; 42: pp. 1939-1948.
- Goodnough L.T., Lublin D.M., Zhang L., et. al.: Transfusion medicine service policies for recombinant factor VIIa administration. Transfusion 2004; 44: pp. 1325-1331.
- Hunt B.J., Segal H.: Hyperfibrinolysis. J Clin Pathol 1996; 49: pp. 958.
- Favier R., Aoki N., de Moerloose P.: Congenital alpha(2)-plasmin inhibitor deficiencies: A review. Br J Haematol 2001; 114: pp. 4-10.
- Meijer C., Wiezer M.J., Hack C.E., et. al.: Coagulopathy following major liver resection: The effect of rBPI21 and the role of decreased synthesis of regulating proteins by the liver. Shock 2001; 15: pp. 261-271.
- Francis J.L., Armstrong D.J.: Acquired dysfibrinogenaemia in liver disease. J Clin Pathol 1982; 35: pp. 667-672.
- Kamath S., Lip G.Y.: Fibrinogen: Biochemistry, epidemiology and determinants. Qjm 2003; 96: pp. 711-729.
- Hugenholtz G.C., Adelmeijer J., Meijers J.C., et. al.: An unbalance between von Willebrand factor and ADAMTS13 in acute liver failure: Implications for hemostasis and clinical outcome. Hepatology 2013; 58: pp. 752-761.
- Kaufmann J.E., Vischer U.M.: Cellular mechanisms of the hemostatic effects of desmopressin (DDAVP). J Thromb Haemost 2003; 1: pp. 682-689.
- Svensson P.J., Bergqvist P.B., Juul K.V., et. al.: Desmopressin in treatment of haematological disorders and in prevention of surgical bleeding. Blood Rev 2014; 28: pp. 95-102.
- Xi M., Beguin S., Hemker H.C.: The relative importance of the factors II, VII, IX and X for the prothrombinase activity in plasma of orally anticoagulated patients. Thromb Haemost 1989; 62: pp. 788-791.
- Tsai H.M.: Advances in the pathogenesis, diagnosis, and treatment of thrombotic thrombocytopenic purpura. J Am Soc Nephrol 2003; 14: pp. 1072-1081.
- Mannucci P.M.: How I treat patients with von Willebrand disease. Blood 2001; 97: pp. 1915-1919.
- East J.M., Cserti-Gazdewich C.M., Granton J.T.: Heparin-induced thrombocytopenia in the critically ill patient. Chest 2017; 154: pp. 678-690.
- Warkentin T.E., Kelton J.G.: Temporal aspects of heparin-induced thrombocytopenia. N Engl J Med 2001; 344: pp. 1286-1292.
- Lo G.K., Juhl D., Warkentin T.E., et. al.: Evaluation of pretest clinical score (4 T’s) for the diagnosis of heparin-induced thrombocytopenia in two clinical settings. J Thromb Haemost 2006; 4: pp. 759-765.
- Cuker A., Gimotty P.A., Crowther M.A., et. al.: Predictive value of the 4Ts scoring system for heparin-induced thrombocytopenia: A systematic review and meta-analysis. Blood 2012; 120: pp. 4160-4167.
- Koster A., Kukucka M., Bach F., et. al.: Anticoagulation during cardiopulmonary bypass in patients with heparin-induced thrombocytopenia type II and renal impairment using heparin and the platelet glycoprotein IIb-IIIa antagonist tirofiban. Anesthesiology 2001; 94: pp. 245-251.
- Welsby I.J., Um J., Milano C.A., et. al.: Plasmapheresis and heparin reexposure as a management strategy for cardiac surgical patients with heparin-induced thrombocytopenia. Anesth Analg 2010; 110: pp. 30-35.
- Douketis J.D., Spyropoulos A.C., Spencer F.A., et. al.: Perioperative management of antithrombotic therapy: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2012; 141: pp. e326S-e350S.
- Meehan R., Tavares M., Sweeney J.: Clinical experience with oral versus intravenous vitamin K for warfarin reversal. Transfusion 2013; 53: pp. 491-498. quiz 0
- Holbrook A., Schulman S., Witt D.M., et. al.: Evidence-based management of anticoagulant therapy: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2012; 141: pp. e152S-e184S.
- Ghadimi K., Levy J.H., Welsby I.J.: Prothrombin complex concentrates for bleeding in the perioperative setting. Anesth Analg 2016; 122: pp. \1287-1300.
- Keeling D., Baglin T., Tait C., et. al.: Guidelines on oral anticoagulation with warfarin – fourth edition. Br J Haematol 2011; 154: pp. 311-324.
- Levy J.H., Moore K.T., Neal M.D., et. al.: Rivaroxaban reversal with prothrombin complex concentrate or tranexamic acid in healthy volunteers. J Thromb Haemost 2018; 16: pp. 54-64.
- Eerenberg E.S., Kamphuisen P.W., Sijpkens M.K., et. al.: Reversal of rivaroxaban and dabigatran by prothrombin complex concentrate: A randomized, placebo-controlled, crossover study in healthy subjects. Circulation 2011; 124: pp. 1573-1579.
- Pollack C.V., Reilly P.A., van Ryn J., et. al.: Idarucizumab for dabigatran reversal – full cohort analysis. N Engl J Med 2017; 377: pp. 431-441.
- Connolly S.J., Crowther M., Eikelboom J.W., et. al.: Full study report of andexanet alfa for bleeding associated with factor Xa inhibitors. N Engl J Med 2019; 380: pp. 1326-1335.
- Kalathottukaren M.T., Creagh A.L., Abbina S., et. al.: Comparison of reversal activity and mechanism of action of UHRA, andexanet, and PER977 on heparin and oral FXa inhibitors. Blood Adv 2018; 2: pp. 2104-2114.
- Shakur H., Roberts I., Bautista R., et. al.: Effects of tranexamic acid on death, vascular occlusive events, and blood transfusion in trauma patients with significant haemorrhage (CRASH-2): A randomised, placebo-controlled trial. Lancet 2010; 376: pp. 23-32.
- Roberts I, Shakur H, Afolabi A et al: The importance of early treatment with tranexamic acid in bleeding trauma patients: An exploratory analysis of the CRASH-2 randomised controlled trial. Lancet 2011;377:1096-101, 101.e1-101.e2.
- Morrison J.J., Dubose J.J., Rasmussen T.E., et. al.: Military Application of Tranexamic Acid in Trauma Emergency Resuscitation (MATTERs) Study. Arch Surg 2012; 147: pp. 113-119.
- Moore E.E., Moore H.B., Gonzalez E., et. al.: Postinjury fibrinolysis shutdown: Rationale for selective tranexamic acid. J Trauma Acute Care Surg 2015; 78: pp. S65-S69.
- Moore H.B., Moore E.E., Gonzalez E., et. al.: Hyperfibrinolysis, physiologic fibrinolysis, and fibrinolysis shutdown: The spectrum of postinjury fibrinolysis and relevance to antifibrinolytic therapy. J Trauma Acute Care Surg 2014; 77: pp. 811-817. discussion 7
- American Society of Anesthesiologists : Practice guidelines for perioperative blood management: an updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Perioperative Blood Management. Anesthesiology 2015; 122: pp. 241-275.
- Mazer C.D., Whitlock R.P., Fergusson D.A., et. al.: Restrictive or liberal red-cell transfusion for cardiac surgery. N Engl J Med 2017; 377: pp. 2133-2144.
- Raphael J., Mazer C.D., Subramani S., et. al.: Society of Cardiovascular Anesthesiologists clinical practice improvement advisory for management of perioperative bleeding and hemostasis in cardiac surgery patients. J Cardiothorac Vasc Anesth 2019; 33: pp. 2887-2899.
- Karkouti K., Wijeysundera D.N., Yau T.M., et. al.: The influence of baseline hemoglobin concentration on tolerance of anemia in cardiac surgery. Transfusion 2008; 48: pp. 666-672.
- Huet C., Salmi L.R., Fergusson D., et. al.: A meta-analysis of the effectiveness of cell salvage to minimize perioperative allogeneic blood transfusion in cardiac and orthopedic surgery. International Study of Perioperative Transfusion (ISPOT) Investigators. Anesth Analg 1999; 89: pp. 861-869.
- Wang G., Bainbridge D., Martin J., et. al.: The efficacy of an intraoperative cell saver during cardiac surgery: A meta-analysis of randomized trials. Anesth Analg 2009; 109: pp. 320-330.
- Ferraris V.A., Brown J.R., Despotis G.J., et. al.: 2011 update to the Society of Thoracic Surgeons and the Society of Cardiovascular Anesthesiologists blood conservation clinical practice guidelines. Ann Thorac Surg 2011; 91: pp. 944-982.
- Hofer J., Fries D., Solomon C., et. al.: A snapshot of coagulopathy after cardiopulmonary bypass. Clin Appl Thromb Hemost 2016; 22: pp. 505-511.
- Bryson G.L., Laupacis A., Wells G.A.: Does acute normovolemic hemodilution reduce perioperative allogeneic transfusion? A meta-analysis. The International Study of Perioperative Transfusion. Anesth Analg 1998; 86: pp. 9-15.
- Weiskopf R.B.: Efficacy of acute normovolemic hemodilution assessed as a function of fraction of blood volume lost. Anesthesiology 2001; 94: pp. 439-446.
- Segal J.B., Blasco-Colmenares E., Norris E.J., et. al.: Preoperative acute normovolemic hemodilution: A meta-analysis. Transfusion 2004; 44: pp. 632-644.
- Zhou X., Zhang C., Wang Y., et. al.: Preoperative acute normovolemic hemodilution for minimizing allogeneic blood transfusion: A Meta-Analysis. Anesth Analg 2015; 121: pp. 1443-1455.
- Grant M.C., Resar L.M., Frank S.M.: The efficacy and utility of acute normovolemic hemodilution. Anesth Analg 2015; 121: pp. 1412-1414.
- Goldberg J., Paugh T.A., Dickinson T.A., et. al.: Greater volume of acute normovolemic hemodilution may aid in reducing blood transfusions after cardiac surgery. Ann Thorac Surg 2015; 100: pp. 1581-1587. discussion 7
- Barile L., Fominskiy E., Di Tomasso N., et. al.: Acute normovolemic hemodilution reduces allogeneic red blood cell transfusion in cardiac surgery: a systematic review and meta-analysis of randomized trials. Anesth Analg 2017; 124: pp. 743-752.
- Howle R.C.: Is acute normovolemic hemodilution useful in modern cardiac anesthesia?. Anesth Analg 2017; 124: pp. 1013.
- Henderson R.A., Mazzeffi M.A., Strauss E.R., et. al.: Impact of intraoperative high-volume autologous blood collection on allogeneic transfusion during and after cardiac surgery: A propensity score matched analysis. Transfusion 2019; 59: pp. 2023-2029.
- Pattakos G., Koch C.G., Brizzio M.E., et. al.: Outcome of patients who refuse transfusion after cardiac surgery: A natural experiment with severe blood conservation. Arch Intern Med 2012; 172: pp. 1154-11560.
- McCartney S., Guinn N., Roberson R., et. al.: Jehovah’s witnesses and cardiac surgery: A single institution’s experience. Transfusion 2014; 54: pp. 2745-2752.