Cẩm nang Chăm sóc tích cực của OH, ấn bản thứ 9, 2026. CHƯƠNG 100. HỒI SỨC TIM PHỔI NHI KHOA

Cẩm nang Chăm sóc tích cực của OH, ấn bản thứ 9, 2026. Chủ biên: Jonathan M. Handy, Bala Venkatesh. (C) 2026 NXB ELSEVIER.
Dịch và chú giải: THS.BS LÊ ĐÌNH SÁNG. Cuốn sách này được dịch và xuất bản trực tuyến vì mục đích học thuật, phi lợi nhuận, duy nhất trên các nền tảng yhoclamsang.net & sachyhoc.com của THƯ VIỆN MEDIPHARM. Bản quyền thuộc về Nhà xuất bản ELSEVIER và các tác giả.

CHƯƠNG 100. HỒI SỨC TIM PHỔI NHI KHOA

Paediatric cardiopulmonary resuscitation
Andrea S. Christoff; Gabrielle A. Nuthall

Oh’s Intensive Care Manual, 100, 1119-1126

Giới Thiệu

Chương này mô tả chi tiết quá trình hồi sức tim phổi (Cardiopulmonary resuscitation – CPR) cho trẻ nhũ nhi và trẻ em. Chúng tôi phác thảo những nguyên tắc thiết yếu của hồi sức nâng cao nhi khoa (Advanced paediatric life support) dành riêng cho nhóm tuổi nhũ nhi và trẻ em (Hình 100.1). Các hội đồng hồi sức xây dựng những khuyến cáo này dựa trên các hướng dẫn hiện hành, vốn được đúc kết từ quá trình đánh giá khoa học về hồi sức của Ủy ban Liên lạc Quốc tế về Hồi sức (International Liaison Committee on Resuscitation – ILCOR) vào năm 2023.

Chúng tôi biên soạn chương này nhằm hướng tới đội ngũ nhân viên y tế và điều dưỡng làm việc tại bệnh viện. Nội dung chương tóm tắt các hướng dẫn hiện hành của Hội đồng Hồi sức Nhi khoa và đóng vai trò bổ trợ cho Chương 30.

Định Nghĩa

Thực hành hồi sức tim phổi cho người bệnh nhi đòi hỏi sự cá thể hóa dựa trên sự kết hợp của các yếu tố: sinh lý học, kích thước cơ thể và độ tuổi.

• Trẻ nhũ nhi (Infants) là những trẻ đã qua thời kỳ sơ sinh và dưới 1 tuổi.
• Trẻ em (Children) là những trẻ từ 1 tuổi đến 18 tuổi. Nhân viên y tế nên áp dụng các hướng dẫn hồi sức nhi khoa cho bất kỳ ai “có vẻ ngoài là trẻ em” và áp dụng hướng dẫn dành cho người lớn cho bất kỳ ai có vẻ ngoài là người lớn. Y học không có một ranh giới khoa học chính xác tuyệt đối nào cho điểm chuyển tiếp này, và việc tiến hành ép tim ngoài lồng ngực (Chest compressions) ngay lập tức luôn tốt hơn là trì hoãn.

Phòng Ngừa