Hỏi & Đáp Nội tiết học lâm sàng, Ấn bản thứ 8 (2026). Chương 75. Giấc ngủ và Nội tiết học (Hết)

Hỏi & Đáp Nội tiết học lâm sàng, Ấn bản thứ 8 (2026). Endocrine Secrets Eighth Edition. 
Copyright © 2026 by Elsevier Inc. Chủ biên: Michael T. McDermott. DỊCH VÀ CHÚ GIẢI: BS LÊ ĐÌNH SÁNG
Cuốn sách này được dịch và xuất bản trực tuyến trên các website yhoclamsang.net & sachyhoc.com của Thư viện Medipharm vì mục đích lan toả tri thức, hoàn toàn phi lợi nhuận.

CHƯƠNG 75. GIẤC NGỦ VÀ NỘI TIẾT HỌC

Sleep and Endocrinology
Roger A. Piepenbrink

Endocrine Secrets, e-Chapter 75, e1-e20

Vào những năm 1300, tùy thuộc vào từng vị trí địa lý, khoảng từ 30% đến 60% dân số châu Âu đã tử vong vì bệnh dịch hạch. Do chưa có phương pháp điều trị, bệnh nhân nhanh chóng xuất hiện các triệu chứng và tử vong. Một loại “dịch bệnh” khác đang len lỏi khắp nước Mỹ; nó khởi phát âm thầm ở bệnh nhân, đôi khi ngay từ khi còn trẻ, và gây tử vong từ từ hơn. Đó chính là hành vi của “đại dịch” béo phì, tiền đái tháo đường (prediabetes – preDM) và đái tháo đường típ 2 (type 2 diabetes mellitus – T2DM). Ước tính có hơn 30% người trưởng thành ở Mỹ trên 20 tuổi đã mắc tiền đái tháo đường và ở độ tuổi 65 trở lên, gần 60% dân số đã mắc phải “đại dịch” này. Theo thời gian, 70% những người bị tiền đái tháo đường sẽ tiến triển thành đái tháo đường típ 2, với tỷ lệ hiện mắc tăng song song với tình trạng béo phì.

Chương này sẽ khám phá các tài liệu về nội tiết và giấc ngủ để làm nổi bật những đóng góp về mặt chuyển hóa của giấc ngủ (ví dụ: chất lượng, thời lượng giấc ngủ và thậm chí cả sự gián đoạn nhịp sinh học của giấc ngủ) đối với quá trình chuyển hóa nội tiết và các bệnh lý chọn lọc. Việc có sự tương tác nội môi đáng kể giữa giấc ngủ và chức năng nội tiết không có gì đáng ngạc nhiên khi mà các bộ máy điều khiển chính cho hai quá trình này cùng nằm trong vùng dưới đồi (hypothalamus). Tại đây, vùng dưới đồi có kích thước 7 milimét khối (mm³) đóng vai trò là “thiên tài tích hợp”, với tuyến yên (pituitary) phần lớn tuân theo các mệnh lệnh của nó. Như sẽ được xem xét, sự gần gũi về mặt giải phẫu của các trung tâm thần kinh nội tiết (neuroendocrine centers) và các trung tâm thức-ngủ (sleep-wake centers) trong vùng dưới đồi thúc đẩy sự tích hợp chức năng để hoàn thành và bảo vệ sự cân bằng nội môi. Chương này cũng sẽ đề cập đến các giai đoạn giấc ngủ bình thường, các bộ máy điều khiển giấc ngủ và sự thức tỉnh, hồ sơ hormone (hormonal profiles) ở người bị ảnh hưởng bởi chu kỳ thức-ngủ như thế nào, tình trạng thiếu ngủ (sleep deprivation) và chứng ngưng thở khi ngủ tắc nghẽn (obstructive sleep apnea – OSA), với sự chú ý đến các cơ chế thần kinh nội tiết chi phối. Chương cũng sẽ trích dẫn những cải thiện đạt được nhờ điều trị thành công các bất thường về giấc ngủ. Kết thúc chương này sẽ là một số nguyên tắc cơ bản về cách khai thác tiền sử và dữ liệu khám thực thể có chọn lọc liên quan mật thiết đến bệnh lý giấc ngủ.

1. Tại sao các bác sĩ nội tiết nên quan tâm đến chu kỳ thức-ngủ và tính nhịp nhàng sinh học (circadian rhythmicity)?

Hồ sơ 24 giờ của hầu hết tất cả các hormone tuyến yên (pituitary hormones) đều liên quan đến sự hiện diện và chất lượng của giấc ngủ. Những thay đổi rập khuôn trong gần như tất cả các biến số nội tiết và chuyển hóa được quan sát thấy xung quanh chu kỳ giấc ngủ và sự chuyển đổi thức-ngủ. Việc thiếu ngủ, hoặc giấc ngủ bị gián đoạn, có ảnh hưởng mạnh mẽ đến sự dao động của hormone. Điều này bổ sung thêm một lớp kiểm soát nữa đối với việc giải phóng hormone bên cạnh các vòng lặp phản hồi (feedback loops) đã biết. Việc hiểu những thay đổi có thể tái lập này theo quan điểm chu kỳ thức-ngủ là cơ sở để nhận diện các quá trình nội tiết bình thường và những bất thường ban đầu. Ví dụ, sự hiểu biết về sự thay đổi hormone bình thường trong ngày và đêm cung cấp cái nhìn sâu sắc về các giá trị xét nghiệm của bệnh nhân được lấy mẫu tại nhiều thời điểm khác nhau trong khoảng thời gian 24 giờ.

2. Các rối loạn giấc ngủ (sleep disorders) gây ra bệnh lý nội tiết hay bệnh lý nội tiết gây ra các rối loạn giấc ngủ?

Cả hai đều đúng. Các chuyên gia về giấc ngủ đã gọi các triệu chứng về giấc ngủ là “chim hoàng yến trong mỏ than” cho các bệnh lý tâm lý và y khoa nghiêm trọng. Việc đánh giá chất lượng giấc ngủ có thể là một công cụ để đánh giá bệnh. Ngoài ra, các rối loạn giấc ngủ thường gặp trong nhiều bệnh lý nội tiết. Ví dụ, bệnh nhân to đầu chi (acromegalic) có nguy cơ mắc chứng ngưng thở khi ngủ (xem Câu hỏi 27). Nồng độ androgen quá mức có thể làm trầm trọng thêm tình trạng ngưng thở khi ngủ tắc nghẽn (OSA), và suy giáp (hypothyroidism) cũng vậy. Nhiễm độc giáp (thyrotoxicosis) có thể góp phần gây ra chứng mất ngủ (insomnia) suy nhược, với sự mệt mỏi ban ngày sâu sắc đi kèm với các phàn nàn ban đầu khác. Giấc ngủ bị gián đoạn hiện được biết là có liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc bệnh đái tháo đường và giấc ngủ bị rút ngắn có liên quan đến tình trạng béo phì. Các bác sĩ thường bỏ qua việc đánh giá thói quen ngủ của bệnh nhân khi tìm hiểu về sinh lý bệnh ở người. Nhưng chất lượng và thời lượng giấc ngủ (tức là kiến trúc giấc ngủ – sleep architecture) có thể rất quan trọng trong việc dự đoán các thành phần của bệnh tật.