You dont have javascript enabled! Please enable it! Rối loạn lipid máu ở người trưởng thành - Y HỌC LÂM SÀNG
Trang chủBài Dịch Y khoa

Rối loạn lipid máu ở người trưởng thành

Phác đồ chẩn đoán và điều trị Hội chứng Plummer-Vinson
Sinh lý bệnh, chẩn đoán và cập nhật điều trị Hội chứng chuyển hóa
Phác đồ chẩn đoán và điều trị Hội chứng Mallory-Weiss

TỔNG QUAN LÂM SÀNG RỐI LOẠN LIPID MÁU Ở NGƯỜI TRƯỞNG THÀNH

Elsevier Point of Care. Cập nhật ngày 17 tháng 2, 2025. Bản quyền Elsevier BV. Tất cả các quyền được bảo lưu.

Dịch và chú giải: Bs Lê Đình Sáng

TÓM TẮT

Tóm tắt phác đồ chẩn đoán và điều trị rối loạn lipid máu ở người trưởng thành. Vẽ hình: Bs Lê Đình Sáng

Hành động khẩn cấp

  • Thực hiện các biện pháp tích cực để hạ thấp mức triglyceride khi nó vượt quá 1000 mg/dL để phòng ngừa viêm tụy
  • Nghi ngờ tiêu cơ vân ở bệnh nhân đang dùng statin khi xuất hiện bệnh cơ nặng, myoglobin niệu và suy thận cấp; tiêu cơ vân đòi hỏi đánh giá khẩn cấp và xử trí tại ICU

Điểm chính

  • Rối loạn lipid máu là một nhóm rối loạn không đồng nhất đặc trưng bởi mức lipid và lipoprotein bất thường trong máu
  • Thường không có triệu chứng cho đến khi mức cholesterol huyết thanh và/hoặc mức triglyceride huyết thanh tăng rất cao và vượt xa ngưỡng làm tăng bệnh suất và tử vong do tim mạch
  • Thay đổi lối sống (ví dụ: giảm cân, tập thể dục, thay đổi chế độ ăn) là chìa khóa trong quản lý dài hạn; cân nhắc thuốc hạ lipid (ví dụ: statin) nếu chỉ thay đổi lối sống không đạt được mục tiêu hạ lipid
  • Statin là thuốc lựa chọn đầu tiên cho mức cholesterol tăng cao
  • Điều trị tăng triglyceride máu được chỉ định khi mức triglyceride vượt quá 500 mg/dL

NHỮNG ĐIỂM CẦN CHÚ Ý

  • Mức lipoprotein(a) tăng cao là yếu tố nguy cơ gây bệnh tim mạch xơ vữa ngay cả khi đã giảm hiệu quả LDL-C và apoB lipoprotein
  • Các liệu pháp không phải statin chỉ dành cho những bệnh nhân được chọn lọc với một số chỉ định cụ thể, không phải để dự phòng nguyên phát nói chung, vì trong bối cảnh sau, chúng không cung cấp lợi ích giảm nguy cơ đáng kể so với các tác dụng phụ tiềm ẩn
  • Không kê đơn thuốc gắn acid mật cho bệnh nhân có mức triglyceride lúc đói tăng cao vì có thể xảy ra tăng triglyceride máu nặng

THUẬT NGỮ

Làm rõ về mặt lâm sàng

  • Rối loạn lipid máu là một nhóm rối loạn không đồng nhất đặc trưng bởi mức lipid và lipoprotein huyết thanh bất thường
  • Là yếu tố nguy cơ chính có thể điều chỉnh được đối với xơ vữa động mạch và bệnh tim mạch
  • Được định nghĩa là mức cholesterol toàn phần, triglyceride, LDL-C, apolipoprotein B, và/hoặc lipoprotein(a) tăng cao (ở mức bách phân vị thứ 90) cùng với mức HDL-C hoặc apolipoprotein A1 thấp (dưới bách phân vị thứ 10)
  • Liệu pháp hạ lipid là phương tiện hiệu quả nhất để dự phòng nguyên phát và thứ phát bệnh tim mạch xơ vữa; lợi ích được tối đa hóa khi liệu pháp bắt đầu sớm hơn, mạnh mẽ hơn và được thực hiện liên tục

Phân loại

Có thể phân loại theo sơ đồ phân loại Fredrickson, dựa theo kiểu hình lipoprotein truyền thống hoặc nguyên nhân nguyên phát hay thứ phát

Phân loại Fredrickson

  • Type I: tăng mức chylomicron huyết thanh; mức triglyceride trên bách phân vị thứ 99
  • Type IIa: tăng mức LDL-C huyết thanh; mức cholesterol toàn phần trên bách phân vị thứ 90
  • Type IIb: tăng mức LDL-C và VLDL-C huyết thanh; mức cholesterol toàn phần và/hoặc triglyceride trên bách phân vị thứ 90
  • Type III: tăng mức VLDL-C remnants và chylomicron remnants; mức cholesterol toàn phần và triglyceride trên bách phân vị thứ 90
  • Type IV: tăng mức VLDL-C huyết thanh, mức cholesterol toàn phần bình thường hoặc tăng, mức triglyceride trên bách phân vị thứ 90, và mức HDL-C và LDL-C thấp đến bình thường
  • Type V: tăng mức VLDL-C và chylomicron huyết thanh; mức triglyceride trên bách phân vị thứ 99

Phân loại theo nguyên nhân

  • Nguyên phát: cơ sở di truyền, mặc dù khiếm khuyết cụ thể thường không được tìm kiếm hoặc xác định
  • Thứ phát: gây ra bởi rối loạn khác (ví dụ: đái tháo đường, suy giáp, bệnh thận, bệnh gan)

CHẨN ĐOÁN

Biểu hiện lâm sàng

Tiền sử

  • Không có triệu chứng trừ khi có biến chứng
  • Triệu chứng từ các biến chứng
    • Đau bụng có thể xuất hiện trong viêm tụy, một biến chứng của tăng triglyceride máu nặng
    • Đau thắt ngực và đau ngực có thể do bệnh động mạch vành

Khám thực thể

  • Thường không có dấu hiệu của rối loạn lipid máu
  • Mắt
    • Vòng giác mạc xuất hiện ở bệnh nhân với tăng cholesterol máu gia đình và các loại khác
    • Ở người trẻ, vòng giác mạc gợi ý mạnh mẽ đến tăng cholesterol máu gia đình
    • Xanthelasma có thể thấy ở bệnh nhân có tăng cholesterol máu gia đình hoặc các loại phổ biến
    • Lipemia retinalis, một biểu hiện dạng kem trong mạch máu võng mạc, hiếm khi được thấy ở bệnh nhân có tăng triglyceride máu nặng
  • Da
    • U vàng
      • U vàng dạng mụn bọc, xuất hiện như những nốt sần nhỏ trên mông và lưng, có thể xuất hiện ở bệnh nhân có tăng triglyceride máu nặng
      • Trong tăng cholesterol máu gia đình, u vàng có thể xuất hiện trên da phủ gân duỗi ở tay, gân Achilles, và điểm bám của gân bánh chè; xanthelasma cũng có thể xuất hiện trên da quanh mắt
    • Nếp gấp lòng bàn tay màu cam có thể xuất hiện với tăng lipoprotein máu loại III
  • Khác
    • Đục giác mạc, có hoặc không có phì đại amidan và lách to, có thể thấy với một số hội chứng HDL-C thấp nặng cụ thể (ví dụ: bệnh Tangier, thiếu hụt lecithin–cholesterol acyltransferase)
    • Tăng chu vi vòng eo (phản ánh tình trạng béo phì vùng bụng) tương quan với mức triglyceride cao có hoặc không có mức HDL-C thấp

Nguyên nhân và yếu tố nguy cơ

Nguyên nhân

  • Nguyên phát
    • Thường gây ra bởi các yếu tố di truyền, nhưng chế độ ăn uống, thuốc, và một số bệnh làm nặng thêm rối loạn lipid máu
    • Nguyên nhân di truyền của tăng cholesterol máu
      • Gia đình
        • Biến thể trong gen LDLR (thụ thể LDL)
        • Biến thể trong gen PCSK9 (proprotein convertase subtilisin/kexin type 9)
        • Biến thể trong gen APOB (apolipoprotein B) gây ra khiếm khuyết apolipoprotein B-100 gia đình
        • Biến thể trong gen LDLRAP1 (protein thích ứng thụ thể LDL 1)
      • Tăng lipid máu kết hợp gia đình (rối loạn trội trên nhiễm sắc thể thường đặc trưng bởi tăng mức LDL-C và triglyceride)
      • Tăng apobetalipoproteinemia
    • Nguyên nhân di truyền của tăng triglyceride máu
      • Tăng triglyceride máu gia đình (trội trên nhiễm sắc thể thường, tăng lipoprotein máu loại IV)
      • Tăng lipid máu kết hợp gia đình (đa gen, tăng lipoprotein máu loại IIb)
      • Dysbetalipoproteinemia (từ biến thể APOE) (còn gọi là bệnh giảm thải phần dư, tăng lipoprotein máu loại III)
      • Hội chứng chylomicronemia gia đình (tăng lipoprotein máu loại I)
      • Các dạng đơn gen của tăng triglyceride máu, bao gồm:
        • Thiếu hụt lipoprotein lipase (từ biến thể LPL)
        • Thiếu hụt apolipoprotein C2 (từ biến thể APOC2)
        • Thiếu hụt apolipoprotein A5 (từ biến thể APOA5)
        • Thiếu hụt yếu tố trưởng thành lipase 1 (từ biến thể LMF1)
        • Thiếu hụt glycosylphosphatidylinositol-anchored high-density lipoprotein-binding protein 1 (từ biến thể GPIHBP1)
      • Hội chứng chylomicronemia đa yếu tố (tăng lipoprotein máu loại V)
        • Phổ biến hơn và phức tạp hơn nhiều so với chylomicronemia gia đình
        • Liên quan đến nhiều gen hoạt động đồng thời với các yếu tố không di truyền để gây ra tăng triglyceride máu
    • Nguyên nhân di truyền của HDL-C thấp/apolipoprotein A1
      • Thiếu hụt HDL gia đình/giảm alphalipoprotein máu gia đình (từ biến thể trong ABCA1 hoặc APOA1)
      • Giảm lipid máu kết hợp gia đình
      • Thiếu hụt lipoprotein lipase
  • Nguyên nhân thứ phát của mức LDL-C tăng cao
    • Suy giáp
    • Loạn dưỡng mỡ
    • Suy thận mãn tính
    • Hội chứng thận hư
    • Rối loạn ứ mật
    • Hội chứng Cushing
    • Loạn protein máu
    • Béo phì hoặc tăng cân
  • Nguyên nhân thứ phát của tăng triglyceride máu
    • Chế độ ăn rất ít chất béo hoặc với tỷ lệ cao carbohydrate tinh chế
    • Uống rượu quá mức
    • Đái tháo đường type 2 không kiểm soát
    • Hội chứng thận hư
    • Suy thận mãn tính
    • Loạn dưỡng mỡ
    • Suy giáp
    • Béo phì hoặc tăng cân

Yếu tố nguy cơ và/hoặc liên quan

  • Tuổi
    • Tỷ lệ mắc tăng theo tuổi
  • Di truyền
    • Khiếm khuyết đa gen và/hoặc biến đổi di truyền là phổ biến nhất
    • Rối loạn đơn gen di truyền hiếm gặp
  • Chủng tộc/dân tộc
    • Tỷ lệ mắc tăng ở các nhóm chủng tộc và dân tộc áp dụng lối sống phương Tây
  • Các yếu tố nguy cơ/liên quan khác
    • Thuốc
      • Steroid đồng hóa
      • Retinoid
      • Estrogen đường uống, bao gồm thuốc tránh thai đường uống
      • Corticosteroid
      • Thuốc lợi tiểu thiazide
      • Thuốc ức chế protease
      • Thuốc chẹn β
      • Một số thuốc ức chế miễn dịch (ví dụ: cyclosporine, sirolimus, tacrolimus)
      • Thuốc chống loạn thần không điển hình
      • Tamoxifen
      • Một số thuốc hóa trị (ví dụ: asparaginase)
      • Thuốc gắn acid mật (có thể làm nặng thêm tăng triglyceride máu)
    • Ảnh hưởng từ chế độ ăn
      • Lượng chất béo hấp thu vượt quá 40% tổng calo
      • Lượng chất béo bão hòa vượt quá 9% tổng calo
      • Lượng cholesterol hấp thu vượt quá 300 mg/ngày
      • Tiêu thụ quá nhiều đường và/hoặc carbohydrate
      • Tiêu thụ quá nhiều calo
    • Ảnh hưởng từ lối sống
      • Thói quen uống rượu quá mức
      • Lối sống ít vận động

Quy trình chẩn đoán

Công cụ chẩn đoán chính

  • Xét nghiệm hồ sơ lipid huyết thanh
  • Loại trừ nguyên nhân thứ phát của rối loạn lipid máu bằng xét nghiệm chức năng tuyến giáp, gan và thận
  • Xác định nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa để phân loại vào nhóm nguy cơ
  • Đánh giá đái tháo đường, tăng huyết áp và hút thuốc lá
  • Đánh giá sự hiện diện của các yếu tố tăng cường nguy cơ
    • Tiền sử gia đình có bệnh tim mạch xơ vữa sớm (tức là ở bệnh nhân nam dưới 55 tuổi và bệnh nhân nữ dưới 65 tuổi)
    • Tăng cholesterol máu nguyên phát: mức LDL-C 160 đến 189 mg/dL (4.1-4.8 mmol/L); mức non–HDL-C 190 đến 219 mg/dL (4.9-5.6 mmol/L)
    • Hội chứng chuyển hóa: 3 hoặc nhiều hơn các yếu tố sau:
      • Tăng chu vi vòng eo
        • Ngưỡng thay đổi theo dân số và giới tính
        • Tăng nguy cơ biến chứng chuyển hóa với chu vi vòng eo từ 94 cm trở lên ở nam và 80 cm trở lên ở nữ, và nguy cơ tăng đáng kể ở mức 102 cm trở lên ở nam và 88 cm trở lên ở nữ; các ngưỡng cao hơn này thường được sử dụng để định nghĩa béo phì vùng bụng ở Bắc Mỹ và Châu Âu
        • Ngưỡng ở nhóm dân số có nguồn gốc châu Á thấp hơn (90 cm trở lên đối với nam và 80 cm trở lên đối với nữ)
      • Mức triglyceride tăng cao (cao hơn 175 mg/dL)
      • Huyết áp tăng cao
      • Mức glucose tăng cao
      • Mức HDL-C thấp hơn 40 mg/dL ở nam và thấp hơn 50 mg/dL ở nữ
    • Bệnh thận mãn tính: GFR ước tính từ 15 đến 59 mL/phút/1.73 m² có hoặc không có albumin niệu; không điều trị bằng lọc máu hoặc ghép thận
    • Tình trạng viêm mãn tính (ví dụ: bệnh vẩy nến, viêm khớp dạng thấp, HIV/AIDS)
    • Tiền sử mãn kinh sớm (trước 40 tuổi) và tiền sử tăng huyết áp liên quan đến thai kỳ
    • Chủng tộc hoặc dân tộc có nguy cơ cao (ví dụ: nguồn gốc Nam Á)
    • Mức triglyceride tăng cao dai dẳng (175 mg/dL trở lên, lý tưởng là trong 3 lần kiểm tra trở lên); tăng triglyceride máu nguyên phát
    • Các dấu ấn sinh học khác nếu được đo ở những bệnh nhân được chọn lọc
      • Mức lipoprotein(a) tăng cao được định nghĩa là lớn hơn 30 mg/dL (75 nmol/L) ở Hoa Kỳ và lớn hơn 50 mg/dL (125 nmol/L) ở Châu Âu
      • Hướng dẫn của Hiệp hội Lipid Quốc gia khuyến nghị đo lường dấu ấn sinh học này để cải thiện đánh giá nguy cơ cho những người sau:
        • Bệnh nhân có người thân cấp một bị bệnh tim mạch xơ vữa sớm (dưới 55 tuổi ở nam, 65 tuổi ở nữ)
        • Bệnh nhân bị bệnh tim mạch xơ vữa sớm
        • Bệnh nhân bị tăng cholesterol máu nặng (mức LDL-C từ 190 mg/dL trở lên) hoặc nghi ngờ tăng cholesterol máu gia đình
      • Các hướng dẫn khác khuyến nghị đo ít nhất một lần trong cuộc đời của một người để xác định những người có mức rất cao, điều này mang lại nguy cơ suốt đời về bệnh tim mạch xơ vữa tương đương với tăng cholesterol máu gia đình dị hợp tử
      • Các mức độ được xác định di truyền hơn 90% và thay đổi rất ít theo thời gian, do đó không cần thiết kiểm tra lặp lại
    • Mức apolipoprotein B tăng cao từ 130 mg/dL trở lên
      • Chỉ định tương đối để thực hiện phép đo này là mức triglyceride 200 mg/dL trở lên
      • Cũng được khuyến nghị để hỗ trợ đánh giá nguy cơ cho bệnh nhân bị đái tháo đường, hội chứng chuyển hóa, béo phì, hoặc mức LDL-C rất thấp
    • Chỉ số cổ chân-cánh tay dưới 0.9
    • Mức protein C-phản ứng độ nhạy cao từ 2 mg/L trở lên
    • Điểm canxi động mạch vành
      • Có thể cung cấp thông tin bổ sung để hướng dẫn quyết định điều trị cho bệnh nhân có nguy cơ thấp đến trung bình nếu nhu cầu điều trị vẫn không chắc chắn sau đánh giá ban đầu
    • Tải lượng mảng xơ vữa trên siêu âm động mạch cảnh và/hoặc đùi
      • Có thể cung cấp thông tin bổ sung để hướng dẫn quyết định điều trị cho bệnh nhân có nguy cơ thấp đến trung bình nếu nhu cầu điều trị vẫn không chắc chắn sau đánh giá ban đầu
  • Kiểm tra các điều kiện có thể ảnh hưởng đến an toàn của statin

Xét nghiệm

Hồ sơ lipid

  • Lấy mẫu máu tĩnh mạch (lý tưởng nhất là sau ít nhất 8 giờ nhịn đói) để đo mức cholesterol toàn phần, HDL-C, và triglyceride huyết thanh
  • Trong hầu hết các trường hợp, mức lipid không lúc đói là đủ; tương đương với mức lúc đói về mặt dự đoán nguy cơ và thuận tiện hơn cho bệnh nhân
  • Mức lúc đói được ưu tiên cho bệnh nhân có tăng triglyceride máu không lúc đói đáng kể
  • Mức LDL-C được tính toán
    • Báo cáo xét nghiệm ước tính mức LDL-C dựa trên phương trình sau:
    • LDL-C = cholesterol toàn phần − HDL-C − triglyceride × 0.2 (công thức Friedewald)
    • Tính toán mức LDL-C chỉ chính xác khi mức triglyceride thấp hơn 400 mg/dL; nếu mức triglyceride cao, cách duy nhất để xác định chính xác mức LDL-C là thông qua đo trực tiếp
    • Nếu mức LDL-C dưới 70 mg/dL, có thể lấy mức chính xác hơn bằng đo trực tiếp hoặc sử dụng phương pháp tính sửa đổi (phương pháp Martin-Hopkins)
  • Tính toán mức non–HDL-C
    • Mức non–HDL-C = cholesterol toàn phần − HDL-C
    • Non–HDL-C bao gồm tất cả cholesterol có trong các hạt lipoprotein được coi là gây xơ vữa, bao gồm LDL, lipoprotein(a), IDL (lipoprotein mật độ trung gian), và VLDL; mức độ tương đối độc lập với tình trạng không nhịn đói
    • Được một số người cho là ước tính tốt hơn về nguy cơ tim mạch so với LDL-C và được khuyến nghị như một mục tiêu điều trị đồng chính

Xét nghiệm protein C-phản ứng độ nhạy cao

  • Dấu hiệu cho viêm, có thể góp phần vào bệnh tim mạch xơ vữa
  • Dấu hiệu nguy cơ bổ sung có thể được sử dụng khi quyết định điều trị không chắc chắn
  • Mức protein C-phản ứng từ 2 mg/L trở lên biểu thị tăng nguy cơ tim mạch xơ vữa

Xét nghiệm trong phòng thí nghiệm cho đái tháo đường, sử dụng 1 trong 4 phương pháp: (Liên quan: Đái tháo đường loại 2 ở người lớn)

  • Đo glucose lúc đói
  • Thử nghiệm dung nạp glucose 75-g trong 2 giờ
  • Hemoglobin A1C
  • Đo glucose máu ngẫu nhiên

Xét nghiệm để loại trừ nguyên nhân thứ phát

  • Xét nghiệm TSH
    • Sàng lọc suy giáp nguyên phát; chẩn đoán chính thức yêu cầu các mức hormone tuyến giáp bổ sung (Liên quan: Suy giáp)
  • Xét nghiệm creatinine huyết thanh
    • Phát hiện bệnh thận mãn tính như một nguyên nhân của rối loạn lipid máu thứ phát
  • Xét nghiệm chức năng gan
    • Phát hiện bệnh gan ứ mật
    • Đánh giá an toàn của liệu pháp statin
  • Xét nghiệm nước tiểu
    • Phát hiện protein niệu do hội chứng thận hư

Hình ảnh

Điểm canxi động mạch vành

  • Dấu hiệu nguy cơ bổ sung có thể được sử dụng khi quyết định điều trị không chắc chắn
  • Đo lường mảng vôi hóa trong động mạch vành được xác định từ chụp CT tim
  • Phép đo không hữu ích cho bệnh nhân đã được điều trị bằng statin
  • Điểm = 0: nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa thấp. Có thể hợp lý để ngừng liệu pháp statin ngoại trừ bệnh nhân hút thuốc lá, có đái tháo đường, hoặc có tiền sử gia đình mạnh về bệnh tim mạch xơ vữa. Cân nhắc đo lại sau 5 đến 10 năm
  • Điểm = 1 đến 99: bắt đầu liệu pháp statin cho bệnh nhân từ 55 tuổi trở lên
  • Điểm = 100 trở lên hoặc ở bách phân vị thứ 75 trở lên: bắt đầu liệu pháp statin

Thủ thuật

Chỉ số cổ chân-cánh tay

  • Giải thích chung
    • So sánh huyết áp ở cổ chân với huyết áp ở cơ nhị đầu cánh tay để ước tính gánh nặng tương đối của bệnh ở chi dưới so với chi trên
    • Dấu hiệu nguy cơ bổ sung có thể được sử dụng khi quyết định điều trị không chắc chắn
  • Chỉ định
    • Bệnh nhân không thuộc vào 1 trong 4 nhóm nên được điều trị bằng statin (đặc biệt là những người có nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa 10 năm ước tính là 5%-19.9%)
  • Diễn giải kết quả
    • Chỉ số cổ chân-cánh tay thấp hơn 0.9 chỉ ra dòng máu suy giảm ở chi dưới và tăng nguy cơ tim mạch xơ vữa

Công cụ chẩn đoán khác

  • Có sẵn một số công cụ tính toán nguy cơ xơ vữa động mạch
  • Phương pháp tiếp cận sau đây đối với phân tầng nguy cơ và điều trị dựa trên các phương trình tổng hợp (pooled cohort equations), theo đề xuất của Trường Cao đẳng Tim mạch Hoa Kỳ và Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ, và phân loại nguy cơ 10 năm cho bệnh tim mạch xơ vữa là nguy cơ thấp (dưới 5%), nguy cơ biên (5% đến dưới 7.5%), nguy cơ trung bình (7.5% đến dưới 20%), và nguy cơ cao (20% trở lên)
  • Máy tính phương trình tổng hợp đánh giá các yếu tố nguy cơ sau:
    • Tuổi
    • Giới tính
    • Chủng tộc
    • Mức cholesterol (toàn phần, HDL, LDL)
    • Huyết áp
    • Điều trị y tế hiện tại cho tăng huyết áp
    • Chẩn đoán đái tháo đường
    • Tình trạng hút thuốc
    • Liệu pháp statin hiện tại
  • Chẩn đoán tăng cholesterol máu gia đình
    • Thường, nhưng không phải luôn luôn, đặc trưng bởi:
      • Mức LDL-C tăng cao
      • Nghi ngờ tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử nếu mức LDL-C cao hơn 400 mg/dL
      • Nghi ngờ tăng cholesterol máu gia đình dị hợp tử nếu mức LDL-C là 190 mg/dL trở lên ở người lớn hoặc 160 mg/dL trở lên ở trẻ em
      • Tiền sử bệnh động mạch vành sớm
      • Tiền sử gia đình có bệnh động mạch vành sớm hoặc tăng cholesterol máu nặng
      • Vòng giác mạc
      • U vàng ở gân (tức là, các nốt ở gân, dây chằng, cân, và màng xương, đặc biệt ở tay, khuỷu tay, đầu gối, hoặc gót chân)

ĐIỀU TRỊ

Mục tiêu

  • Giảm mức cholesterol gây xơ vữa tăng cao để ngăn ngừa bệnh tim mạch xơ vữa và các biến cố tim mạch liên quan
  • Giảm mức triglyceride tăng cao ở bệnh nhân bị tăng triglyceride máu nặng để ngăn ngừa viêm tụy cấp
  • Điều trị bệnh nhân đã biết có bệnh tim mạch bằng liệu pháp statin để giảm nguy cơ nhồi máu cơ tim và đột quỵ thiếu máu cục bộ, bất kể mức LDL-C ban đầu
  • Đối với dự phòng nguyên phát, hầu hết các tổ chức chuyên môn khuyến nghị đánh giá nguy cơ bệnh tim mạch và điều trị bệnh nhân có nguy cơ cao hơn

Một số tổ chức chuyên môn đã ban hành hướng dẫn đánh giá nguy cơ và quản lý rối loạn lipid máu; mục tiêu điều trị được xác định theo mức độ nguy cơ tim mạch xơ vữa và có thể khác nhau giữa các hướng dẫn:

  • Theo cường độ của liệu pháp statin để giảm mức LDL-C với tỷ lệ phần trăm mong muốn (theo hướng dẫn của Trường cao đẳng Tim mạch Hoa Kỳ/Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ)
    • Cường độ cao: giảm mức LDL-C 50% trở lên
    • Cường độ trung bình: giảm mức LDL-C từ 30% đến 49%
    • Cường độ thấp: giảm mức LDL-C dưới 30%
  • Đặt mức cụ thể cho mức LDL-C và non–HDL-C (theo hướng dẫn của Hiệp hội Nội tiết Lâm sàng Hoa Kỳ, đặt mục tiêu cụ thể cho mức LDL-C như là mục tiêu của liệu pháp, tùy thuộc vào mức độ nguy cơ được tính bằng thang điểm nguy cơ Framingham và hướng dẫn của Hiệp hội Lipid Quốc gia)
    • Nguy cơ cực cao (chỉ trong hướng dẫn của Hiệp hội Nội tiết Lâm sàng Hoa Kỳ): mức LDL-C dưới 55 mg/dL và mức non–HDL-C dưới 80 mg/dL
    • Nguy cơ rất cao: mức LDL-C dưới 70 mg/dL, mức non–HDL-C dưới 100 mg/dL
    • Nguy cơ cao: mức LDL-C dưới 100 mg/dL, mức non–HDL-C dưới 130 mg/dL
    • Nguy cơ trung bình: mức LDL-C dưới 100 mg/dL, mức non–HDL-C dưới 130 mg/dL
    • Nguy cơ thấp: mức LDL-C dưới 130 mg/dL, mức non–HDL-C dưới 160 mg/dL

Phân loại nguy cơ và mục tiêu điều trị của Hiệp hội Nội tiết Lâm sàng Hoa Kỳ.

Phân loại nguy cơ Yếu tố nguy cơ Mục tiêu điều trị: LDL (mg/dL) Mục tiêu điều trị: non–HDL-C (mg/dL) Mục tiêu điều trị: apolipoprotein B (mg/dL)
Cực cao Bệnh tim mạch xơ vữa tiến triển, bao gồm đau thắt ngực không ổn định, sau khi đạt mức LDL dưới 70 mg/dL Dưới 55 Dưới 80 Dưới 70
Bệnh tim mạch lâm sàng ở bệnh nhân đái tháo đường, bệnh thận mãn tính giai đoạn 3 hoặc 4, hoặc tăng cholesterol máu gia đình dị hợp tử
Tiền sử bệnh tim mạch xơ vữa sớm (dưới 55 tuổi ở nam, dưới 65 tuổi ở nữ)
Rất cao Bệnh tim mạch lâm sàng hoặc nhập viện gần đây vì hội chứng động mạch vành hoặc bệnh động mạch cảnh hoặc ngoại biên Dưới 70 Dưới 100 Dưới 80
Đái tháo đường hoặc bệnh thận mãn tính giai đoạn 3 hoặc 4 với 1 hoặc nhiều yếu tố nguy cơ
Tăng cholesterol máu gia đình dị hợp tử
Cao 2 yếu tố nguy cơ trở lên và nguy cơ 10 năm từ 10% đến 20% Dưới 100 Dưới 130 Dưới 90
Đái tháo đường hoặc bệnh thận mãn tính giai đoạn 3 hoặc 4 không có yếu tố nguy cơ khác
Trung bình 2 yếu tố nguy cơ trở xuống và nguy cơ 10 năm dưới 10% Dưới 100 Dưới 130 Dưới 90
Thấp 0 yếu tố nguy cơ Dưới 130 Dưới 160 Không khuyến nghị
Trích dẫn: Dữ liệu từ Jellinger PS et al: Hướng dẫn của Hiệp hội Nội tiết Lâm sàng Hoa Kỳ và Trường Cao đẳng Nội tiết Hoa Kỳ về quản lý rối loạn lipid máu và phòng ngừa bệnh tim mạch. Endocr Pract. 23(suppl 2):1-87, 2017, Bảng 6.
  • Đặt tỷ lệ phần trăm giảm mong muốn trong mức non–HDL-C (theo hướng dẫn của Viện Quốc gia về Sức khỏe và Chăm sóc Xuất sắc)
    • Mục tiêu giảm hơn 40% mức non–HDL-C cho tất cả bệnh nhân bắt đầu điều trị statin sau 3 tháng

Xử trí

Khuyến nghị chuyển đến chuyên gia

  • Chuyển các bệnh nhân sau đến chuyên gia lipid:
    • Bệnh nhân nghi ngờ rối loạn lipid máu nguyên phát hoặc gia đình (tức là, mức LDL-C 190 mg/dL trở lên) để xác định và/hoặc điều trị loại cụ thể
    • Bệnh nhân mang thai, để xem xét liệu pháp không phải statin
    • Bệnh nhân đã được chẩn đoán tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử hoặc dị hợp tử nặng để tăng cường điều trị, khi cần thiết
    • Bệnh nhân bị tăng triglyceride máu nặng
    • Bệnh nhân bị bệnh tim mạch xơ vữa và mức LDL-C ban đầu từ 190 mg/dL trở lên không đạt được mức giảm LDL-C từ 50% trở lên từ mức cơ sở và mức LDL-C dưới 70 mg/dL khi điều trị bằng statin với liều tối đa dung nạp được kết hợp với liệu pháp không phải statin
  • Cân nhắc chuyển bệnh nhân bị bệnh tim mạch xơ vữa và mức LDL-C ban đầu từ 190 mg/dL trở lên hoặc không dung nạp ít nhất 2 (tốt nhất là 3) liệu pháp statin với 1 lần thử ở liều thấp nhất được FDA phê duyệt và thử nghiệm phác đồ liều statin thay thế

Các lựa chọn điều trị

  • Khuyến khích tất cả bệnh nhân rối loạn lipid máu thực hiện thay đổi lối sống lành mạnh để giúp giảm nguy cơ biến cố tim mạch xơ vữa
    • Khuyến khích họ đạt và duy trì BMI trong phạm vi tham chiếu
    • Tư vấn về chế độ ăn lành mạnh, tập thể dục, và sử dụng thuốc lá và rượu
    • Cung cấp thông tin liên quan và giới thiệu (ví dụ: chương trình cai thuốc lá, chuyên gia dinh dưỡng) (Liên quan: Rối loạn sử dụng thuốc lá và cai thuốc lá)
  • Liệu pháp dược lý được chọn để hạ thấp mức LDL-C dựa trên mức LDL-C thực tế và đánh giá nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa và viêm tụy cấp
  • Statin là liệu pháp lựa chọn để điều trị mức LDL-C tăng cao và để dự phòng nguyên phát và thứ phát bệnh tim mạch xơ vữa
    • Liệu pháp statin liên quan đến giảm nguy cơ tử vong do mọi nguyên nhân, tử vong do tim mạch, đột quỵ và nhồi máu cơ tim
    • Tùy thuộc vào mức độ nguy cơ, sử dụng liệu pháp statin có cường độ cao (đạt được giảm 50% trở lên từ mức LDL-C cơ sở) hoặc cường độ trung bình (đạt được giảm 30%-49% từ mức LDL-C cơ sở)
    • Liệu pháp statin được chỉ định cho người lớn thuộc vào 1 hoặc nhiều trong 4 nhóm sau đây đã được chứng minh là có lợi:
      • Bệnh nhân từ 20 tuổi trở lên bị bệnh tim mạch xơ vữa lâm sàng (để dự phòng thứ phát)
        • Điều trị tất cả bệnh nhân đã biết có bệnh tim mạch bằng liệu pháp statin để giảm nguy cơ nhồi máu cơ tim và đột quỵ thiếu máu cục bộ, bất kể mức LDL-C cơ sở
        • Sử dụng statin cường độ cao hoặc liều tối đa dung nạp được cho bệnh nhân 75 tuổi trở xuống
        • Những bệnh nhân sau đây được coi là có nguy cơ rất cao và nên được điều trị bằng statin liều tối đa dung nạp được cộng với ezetimibe ngay từ đầu
          • Bệnh nhân có tiền sử nhiều biến cố tim mạch xơ vữa chính (ví dụ: hội chứng động mạch vành, nhồi máu cơ tim hoặc đột quỵ thiếu máu cục bộ, bệnh động mạch ngoại biên có triệu chứng)
          • Bệnh nhân có tiền sử 1 biến cố tim mạch xơ vữa chính và nhiều hơn 1 trong các điều kiện nguy cơ cao sau:
            • 65 tuổi trở lên
            • Tăng cholesterol máu gia đình dị hợp tử
            • Tiền sử phẫu thuật bắc cầu động mạch vành hoặc can thiệp động mạch vành qua da (riêng biệt với biến cố tim mạch xơ vữa chính)
            • Đái tháo đường, tăng huyết áp, bệnh thận mãn tính, hoặc suy tim xung huyết đồng thời
            • Hút thuốc hiện tại
            • Mức LDL-C dai dẳng 100 mg/dL trở lên mặc dù đã điều trị statin liều tối đa dung nạp được và ezetimibe
        • Một số chuyên gia đề xuất rằng tất cả bệnh nhân bị bệnh tim mạch xơ vữa nên nhận liệu pháp kết hợp từ đầu với statin và ít nhất là ezetimibe, với một số ngoại lệ như tuổi cao
        • Có thể thêm thuốc ức chế PCSK9 (proprotein convertase subtilisin/kexin type 9) vào điều trị cho bệnh nhân có nguy cơ rất cao và đang dùng thuốc hạ LDL-C tối đa dung nạp được và có một trong hai điều sau:
          • Mức LDL-C 70 mg/dL trở lên
          • Mức non–HDL-C 100 mg/dL trở lên
        • Sử dụng liệu pháp statin cường độ trung bình nếu bệnh nhân không thể nhận liệu pháp cường độ cao
          • Lưu ý, kết hợp statin cường độ trung bình với ezetimibe đã được phát hiện không kém hơn statin đơn trị liệu cường độ cao đối với kết quả tổng hợp 3 năm của tử vong do tim mạch, biến cố tim mạch chính, và đột quỵ không gây tử vong
        • Đối với bệnh nhân trên 75 tuổi, bắt đầu hoặc tiếp tục liệu pháp statin cường độ trung bình hoặc cao sau khi xem xét khả năng giảm nguy cơ, tác dụng phụ, và tương tác thuốc cũng như tình trạng chung
        • Ở người lớn khỏe mạnh lớn tuổi từ 75 đến 85 tuổi, lợi ích của liệu pháp statin nói chung vượt trội hơn rủi ro, đặc biệt khi được sử dụng để dự phòng thứ phát
        • Đối với người lớn lớn tuổi có suy yếu, nhiều bệnh đồng mắc phức tạp, và tuổi thọ hạn chế, có thể thích hợp để ngừng liệu pháp statin; tuy nhiên, không có sự đồng thuận về tiêu chí để làm như vậy
      • Bệnh nhân từ 20 tuổi trở lên bị tăng cholesterol máu nguyên phát nặng (mức LDL-C 190 mg/dL trở lên)
        • Bắt đầu liệu pháp statin cường độ cao hoặc tối đa dung nạp được bất kể nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa
        • Cân nhắc thêm ezetimibe nếu mức LDL-C vẫn còn 100 mg/dL trở lên với liệu pháp statin tối đa dung nạp được; điều trị kết hợp từ đầu với ezetimibe được khuyến nghị bởi hướng dẫn châu Âu
        • Cân nhắc thuốc ức chế PCSK9 cho bệnh nhân có nhiều yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa có mức LDL-C vẫn còn 100 mg/dL trở lên với liệu pháp statin tối đa dung nạp được và ezetimibe
      • Bệnh nhân từ 40 đến 75 tuổi có mức LDL-C từ 70 đến 189 mg/dL có 1 hoặc nhiều yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa (tức là rối loạn lipid máu, đái tháo đường, tăng huyết áp, hoặc hút thuốc) và nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa 10 năm ước tính từ 7.5% trở lên (để dự phòng nguyên phát bệnh tim mạch xơ vữa)
        • Bằng chứng về lợi ích ròng là lớn nhất cho những người có nguy cơ bệnh tim mạch 10 năm từ 10% trở lên
        • Bắt đầu liệu pháp statin cường độ cao cho bệnh nhân có nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa cao (hơn 20%)
        • Nếu các yếu tố tăng cường nguy cơ hiện diện và ước tính nguy cơ ủng hộ liệu pháp statin, bắt đầu liệu pháp statin cường độ trung bình cho những người có nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa trung bình (hơn 7.5%-19.9%); cũng có thể cân nhắc liệu pháp này cho bệnh nhân có yếu tố tăng cường nguy cơ và nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa biên giới (hơn 5%-7.4%)
        • Mặc dù liệu pháp statin làm giảm đáng kể các biến cố tim mạch chính ở tất cả các nhóm tuổi, nhóm đặc nhiệm USPSTF (US Preventive Services Task Force) phát hiện bằng chứng không đủ để đánh giá lợi ích ròng của statin cho dự phòng nguyên phát ở người lớn trên 75 tuổi
        • Hướng dẫn đề xuất rằng liệu pháp statin là hợp lý để xem xét dự phòng nguyên phát bệnh tim mạch xơ vữa cho bệnh nhân trên 75 tuổi không có bệnh hạn chế tuổi thọ theo nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa
        • Các nghiên cứu gần đây ủng hộ việc sử dụng statin cho dự phòng nguyên phát cho những người từ 75 tuổi trở lên, phát hiện giảm nguy cơ biến cố tim mạch, tử vong do tim mạch, và tử vong do mọi nguyên nhân ở những bệnh nhân này
      • Bệnh nhân từ 40 đến 75 tuổi bị đái tháo đường không có yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa khác và mức LDL-C dưới 190 mg/dL
        • Hầu hết bệnh nhân từ 40 đến 75 tuổi bị đái tháo đường có nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa 10 năm tăng cao và/hoặc đặc điểm nguy cơ cao hoặc yếu tố tăng cường nguy cơ đặc thù đái tháo đường và nên nhận liệu pháp statin cường độ cao để giảm mức LDL-C từ 50% trở lên
        • Điều trị tỷ lệ nhỏ bệnh nhân có nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa 10 năm dự đoán dưới 7.5% và không có đặc điểm nguy cơ cao bổ sung với liệu pháp statin cường độ trung bình
    • Khuyến nghị an toàn statin
      • Đo chức năng gan cơ sở để đánh giá tác dụng phụ tiềm ẩn có thể xảy ra với việc sử dụng statin
      • Sửa đổi cường độ của liệu pháp thuốc statin nếu mức ALT huyết thanh cao hơn 3 lần giới hạn tham chiếu trên
      • Sử dụng statin cường độ trung bình cho bệnh nhân mà statin cường độ cao sẽ được khuyến nghị nhưng có bất kỳ đặc điểm nào sau đây, điều này khiến họ dễ bị tác dụng phụ:
        • Nhiều bệnh đồng mắc hoặc bệnh đồng mắc nghiêm trọng, bao gồm suy giảm chức năng thận hoặc gan
        • Tiền sử không dung nạp statin hoặc rối loạn cơ
        • Tăng ALT huyết thanh không rõ nguyên nhân đến hơn 3 lần giới hạn tham chiếu trên
        • Sử dụng thuốc ảnh hưởng đến chuyển hóa statin
        • Trên 75 tuổi
  • Liệu pháp thuốc không phải statin có thể được sử dụng như một phụ gia cho liệu pháp statin tối đa dung nạp được nếu điều đó không đạt được mục tiêu LDL-C hoặc như một sự thay thế cho bệnh nhân không thể dùng statin
    • Các tác nhân hạ LDL-C không phải statin bao gồm ezetimibe, thuốc ức chế PCSK9, inclisiran, evinacumab, acid bempedoic, và thuốc gắn acid mật
    • Ezetimibe và thuốc ức chế PCSK9 làm giảm thêm mức LDL-C ở bệnh nhân có mức LDL-C vẫn ở mức hoặc trên 70 mg/dL khi điều trị bằng statin tối đa dung nạp được và đã được chứng minh là cải thiện kết quả tim mạch cho bệnh nhân có nguy cơ cao hoặc rất cao về tim mạch
    • Việc bổ sung các tác nhân này mang lại lợi ích nhỏ hoặc không có lợi ích ở bệnh nhân có nguy cơ tim mạch trung bình hoặc thấp
    • Trường Cao đẳng Tim mạch Hoa Kỳ đã công bố các thuật toán điều trị để hướng dẫn sử dụng liệu pháp không phải statin để hạ LDL-C trong quản lý nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa
    • Ý định là cung cấp khuyến nghị tạm thời trong khi chờ kết quả của các thử nghiệm kết quả tim mạch đang diễn ra và việc kết hợp chúng vào hướng dẫn dựa trên bằng chứng
    • Không giảm liều statin khi thêm ezetimibe hoặc thuốc ức chế PCSK9 vào liệu pháp statin cường độ cao trừ khi có tác dụng phụ liên quan đến statin không thể chấp nhận được
    • Các tác nhân không phải statin có sẵn
      • Ezetimibe
        • Tác nhân không phải statin được sử dụng phổ biến nhất
        • Chặn hấp thu cholesterol ở ruột khoảng 60% với việc giảm trung bình tiếp theo trong mức LDL-C khoảng 18%
        • Được chỉ định cho bệnh nhân không dung nạp statin, những người cần giảm LDL-C bổ sung mặc dù đã điều trị statin tối đa dung nạp được, và những người bị sitosterolemia
        • Ảnh hưởng tối thiểu đến mức triglyceride hoặc HDL
        • Kết hợp statin và ezetimibe là điều trị đầu tiên cho bệnh nhân có nguy cơ rất cao với mức LDL-C tăng cao, bệnh nhân có mức LDL-C tăng cao không đáp ứng với statin tối đa dung nạp được, và bệnh nhân bị tăng cholesterol máu gia đình
      • Thuốc ức chế PCSK9
        • Kháng thể đơn dòng ức chế hoạt động PCSK9 của sự phân hủy thụ thể LDL; tác dụng ròng là tăng mật độ thụ thể LDL và làm giảm mức LDL-C
        • Được phê duyệt làm phụ gia cho chế độ ăn và liệu pháp statin tối đa dung nạp được cho người lớn bị tăng cholesterol máu gia đình dị hợp tử hoặc bệnh tim mạch xơ vữa lâm sàng đòi hỏi giảm LDL-C thêm
        • Cũng được phê duyệt để sử dụng kết hợp với các liệu pháp hạ LDL-C khác cho bệnh nhân bị tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử đòi hỏi giảm LDL-C thêm
        • Hiệu quả
          • Giảm mạnh mức LDL-C hơn so với chỉ liệu pháp statin (cả hai khoảng 60%)
          • Một thử nghiệm ngẫu nhiên về evolocumab cho thấy giảm 15% nguy cơ tương đối (tử vong do tim mạch, nhồi máu cơ tim, đột quỵ, nhập viện do đau thắt ngực không ổn định, và tái thông mạch vành) khi được sử dụng như dự phòng thứ phát cho người có nguy cơ cao đã đang dùng liệu pháp hạ lipid
          • Alirocumab thêm vào liệu pháp statin cường độ cao ở bệnh nhân bị tăng cholesterol máu gia đình trong 78 tuần dẫn đến sự thoái triển đáng kể của gánh nặng mảng xơ vữa động mạch vành
      • Inclisiran
        • siRNA (small interfering RNA) ức chế sản xuất PCSK9 ở mức nội bào
        • Có thể được sử dụng như một phụ gia cho chế độ ăn và liệu pháp statin tối đa dung nạp được cho bệnh nhân bị tăng cholesterol máu gia đình dị hợp tử hoặc bệnh tim mạch xơ vữa đòi hỏi giảm LDL-C thêm
        • Tác động trên bệnh suất và tử vong do tim mạch chưa được xác định
      • Evinacumab
        • Thuốc ức chế ANGPTL3 (angiopoietin-like protein 3)
        • Kháng thể đơn dòng ức chế hoàn toàn người của ANGPTL3 được phê duyệt để sử dụng cho bệnh nhân bị tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử như một phụ gia cho liệu pháp hạ LDL-C khác
        • Làm giảm hiệu quả LDL-C ở bệnh nhân bị tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử và các nguyên nhân khác của tăng cholesterol máu; tuy nhiên, tác động trên bệnh suất và tử vong do tim mạch chưa được nghiên cứu
        • Có thể hữu ích cho tăng cholesterol máu nặng không đáp ứng với statin tối đa dung nạp được, ezetimibe và thuốc ức chế PCSK9
      • Acid bempedoic
        • Chất ức chế enzyme adenosine triphosphate citrate lyase, nằm thượng nguồn của 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase (mục tiêu của statin) trong con đường sinh tổng hợp cholesterol
        • Làm giảm LDL-C và các protein gây xơ vữa khác và liên quan đến giảm nguy cơ biến cố tim mạch chính ở bệnh nhân không dung nạp statin có hoặc có nguy cơ cao mắc bệnh tim mạch xơ vữa; có thể được sử dụng cho bệnh nhân không dung nạp statin đòi hỏi giảm lipid khiêm tốn
        • Độc đáo làm giảm protein C-phản ứng độ nhạy cao từ 27% đến 40%
        • Cải thiện kiểm soát đường huyết ở bệnh nhân bị đái tháo đường và rối loạn lipid máu
      • Thuốc gắn acid mật
        • Thúc đẩy sự thanh thải LDL-C từ huyết tương nhưng có thể làm tăng mức triglyceride huyết thanh
        • Hiệu quả khi kết hợp với statin hoặc ezetimibe
        • Sử dụng đơn độc cho bệnh nhân không dung nạp statin hoặc sử dụng kết hợp với statin cho bệnh nhân bị tăng cholesterol máu nặng khi họ không thể dung nạp ezetimibe
        • Thêm cho bệnh nhân có mức LDL-C cơ sở từ 190 mg/dL trở lên đạt được ít hơn 50% giảm mức LDL-C và có mức triglyceride lúc đói 300 mg/dL trở xuống trong khi dùng liệu pháp statin tối đa dung nạp được và ezetimibe
        • Tác dụng phụ tiêu hóa của táo bón và đầy hơi là phổ biến
      • Lomitapide
        • Chất ức chế phân tử nhỏ của protein chuyển giao triglyceride vi thể được chỉ định để hạ thấp LDL-C và VLDL-C trong tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử
  • Quản lý tăng triglyceride máu
    • Giải quyết những điều sau:
      • Yếu tố lối sống
      • Béo phì và hội chứng chuyển hóa
      • Nguyên nhân thứ phát
        • Đái tháo đường
        • Bệnh gan mãn tính
        • Bệnh thận mãn tính
        • Suy giáp
        • Thuốc liên quan đến tăng triglyceride (ví dụ: thuốc lợi tiểu thiazide, thuốc chẹn β, estrogen, corticosteroid, thuốc gắn acid mật, thuốc ức chế protease, và một số thuốc ức chế miễn dịch và chống loạn thần)
        • Uống rượu quá mức
    • Các nhóm thuốc chính được sử dụng để điều trị tăng triglyceride máu là statin, fibrate, và acid béo ω-3; niacin hiếm khi được sử dụng và nên tránh cho bệnh nhân đang dùng statin với mức LDL-C dưới 100 mg/dL
    • Ở người lớn bị tăng triglyceride máu trung bình (triglyceride lúc đói hoặc không lúc đói 150-499 mg/dL), sử dụng biện pháp không dùng thuốc khi có thể
    • Ở người lớn từ 40 đến 75 tuổi bị tăng triglyceride máu trung bình hoặc nặng và nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa từ 7.5% trở lên, trước tiên giải quyết lối sống và các yếu tố thứ phát, sau đó đánh giá lại nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa. Cân nhắc mức triglyceride tăng cao dai dẳng là một yếu tố ủng hộ liệu pháp statin
  • Ở người lớn bị tăng triglyceride máu nặng (tức là, mức triglyceride lúc đói từ 500 mg/dL trở lên dai dẳng hoặc tăng hoặc bất kỳ mức triglyceride lúc đói nào từ 1000 mg/dL trở lên), khuyến nghị chế độ ăn rất ít chất béo, tránh carbohydrate tinh chế và rượu, và acid béo ω-3 hoặc liệu pháp fibrate để ngăn ngừa viêm tụy cấp
    • Hầu hết bệnh nhân bị tăng triglyceride máu nặng có nhiều yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa và cũng là ứng viên cho liệu pháp statin
    • Dẫn xuất acid fibric (fibrate) là liệu pháp đầu tay cho tăng triglyceride máu nặng (triglyceride cao hơn 500 mg/dL)
      • Có thể kết hợp với statin để giảm rối loạn lipid máu kết hợp (tức là, mức LDL-C cao, mức triglyceride cao, và mức HDL-C thấp)
      • Tránh kết hợp với statin do tăng nguy cơ bệnh cơ
      • Các đánh giá hệ thống thấy rằng fibrate làm giảm các biến cố tim mạch bất lợi chính từ 12% đến 16% so với giả dược
    • Acid béo Polyunsaturated ω-3 (tức là, acid béo ω-3, acid béo polyunsaturated, dầu cá)
      • Hiệu quả trong việc làm giảm mức triglyceride lúc đói
      • Liệu pháp đầu tiên hợp lý cho bệnh nhân bị tăng triglyceride máu nặng (mức triglyceride cao hơn 500 mg/dL)
      • Acid béo ω-3 từ biển có thể làm tăng mức LDL-C ở một số bệnh nhân
    • Acid nicotinic
      • Hiệu quả trong việc làm giảm cả mức LDL-C và triglyceride
      • Thuốc hạ HDL-C hiệu quả nhất hiện được phê duyệt nhưng không được chứng minh mang lại lợi ích tim mạch rõ ràng
      • Không được khuyến nghị thường xuyên nhưng có thể được xem xét cho bệnh nhân có nguy cơ rất cao về biến cố tim mạch có chống chỉ định với statin
      • Được coi là lựa chọn hàng thứ ba để hạ thấp mức triglyceride
      • Tác dụng phụ thường gặp và có thể bao gồm:
        • Đỏ bừng da
        • Khó tiêu
        • Làm nặng thêm bệnh trào ngược dạ dày thực quản hoặc loét dạ dày tá tràng
        • Tăng nhẹ mức transaminase gan
        • Tăng mức acid uric và gây ra các cơn gout ở bệnh nhân dễ mắc
        • Xanthoma đen (acanthosis nigricans)
      • Kết hợp acid nicotinic phóng thích chậm hoặc kéo dài và liệu pháp statin ở bệnh nhân có mức HDL thấp đã được chứng minh làm chậm sự tiến triển của xơ vữa động mạch ở bệnh nhân bị bệnh động mạch vành nhưng không được chứng minh làm giảm các biến cố tim mạch
    • Quản lý tăng lipoprotein(a) máu
      • Hướng dẫn nêu rõ sự thiếu hiện tại của bằng chứng nghiên cứu ngẫu nhiên để hỗ trợ mức lipoprotein(a) như một mục tiêu cụ thể của liệu pháp
      • Các liệu pháp truyền thống bao gồm aspirin, niacin, ezetimibe, và thuốc ức chế PCSK9 tất cả đều làm giảm mức lipoprotein(a) dưới 50%; statin làm tăng mức
      • Thẩm tách là phương pháp điều trị hiệu quả nhất để hạ thấp lipoprotein(a), mặc dù mức trở lại mức ban đầu trong vòng 2 tuần
      • Các nghiên cứu về các tác nhân hạ lipoprotein(a) hiệu quả hơn và tác động trên kết quả tim mạch đang diễn ra

Liệu pháp thuốc

Statin (thuốc ức chế hydroxymethylglutaryl-coenzyme A reductase)

Statin cường độ cao (liều hàng ngày làm giảm mức LDL-C 50% trở lên, trung bình)
  • Atorvastatin
    • Atorvastatin Calcium viên uống; Người lớn: 80 mg PO một lần mỗi ngày. Có thể giảm liều xuống 40 mg PO một lần mỗi ngày nếu không thể dung nạp liều cao hơn.
  • Rosuvastatin
    • Rosuvastatin Calcium viên uống; Người lớn: 20 hoặc 40 mg PO một lần mỗi ngày.
Statin cường độ trung bình (liều hàng ngày làm giảm mức LDL-C 30%-49%, trung bình)
  • Atorvastatin
    • Atorvastatin Calcium viên uống; Người lớn: 10 hoặc 20 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Fluvastatin
    • Phóng thích ngay lập tức
      • Fluvastatin Sodium viên nang uống; Người lớn: 40 mg PO hai lần mỗi ngày.
    • Phóng thích kéo dài
      • Fluvastatin Sodium viên uống, phóng thích kéo dài; Người lớn: 80 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Lovastatin
    • Lovastatin viên uống; Người lớn: 40 hoặc 80 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Pitavastatin
    • Pitavastatin Calcium viên uống; Người lớn: 1 đến 4 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Pravastatin
    • Pravastatin Sodium viên uống; Người lớn: 40 hoặc 80 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Rosuvastatin
    • Rosuvastatin Calcium viên uống; Người lớn: 5 hoặc 10 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Simvastatin
    • Simvastatin viên uống; Người lớn: 20 hoặc 40 mg PO một lần mỗi ngày.
Statin cường độ thấp (liều hàng ngày làm giảm mức LDL-C dưới 30%, trung bình; thường dành cho bệnh nhân không dung nạp statin cường độ cao hoặc trung bình)
  • Fluvastatin
    • Fluvastatin Sodium viên nang uống; Người lớn: 20 hoặc 40 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Lovastatin
    • Lovastatin viên uống; Người lớn: 20 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Pravastatin
    • Pravastatin Sodium viên uống; Người lớn: 10 hoặc 20 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Simvastatin
    • Simvastatin viên uống; Người lớn: 10 mg PO một lần mỗi ngày.
Statin cường độ cao, trung bình, và thấp.
Tên thuốc gốc Cường độ cao Cường độ trung bình Cường độ thấp
Atorvastatin 40 đến 80 mg 10 đến 20 mg
Rosuvastatin 20 đến 40 mg 5 đến 10 mg
Simvastatin 20 đến 40 mg 10 mg
Pravastatin 40 đến 80 mg 10 đến 20 mg
Lovastatin 40 đến 80 mg 20 mg
Fluvastatin 80 mg mỗi ngày (phóng thích kéo dài) hoặc 40 mg hai lần mỗi ngày 20 đến 40 mg
Pitavastatin 1 đến 4 mg

Trích dẫn: Dữ liệu từ Grundy SM et al: Hướng dẫn AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA về quản lý cholesterol máu: báo cáo của Lực lượng đặc nhiệm về hướng dẫn thực hành lâm sàng của Trường Cao đẳng Tim mạch Hoa Kỳ/Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ. J Am Coll Cardiol. 73(24):e285-350, 2019, Bảng 3.

Liệu pháp kết hợp statin

  • Kết hợp liều cố định bao gồm:
    • Rosuvastatin cộng với ezetimibe
      • Rosuvastatin Calcium, Ezetimibe viên uống; Người lớn: 5 mg rosuvastatin/10 mg ezetimibe đến 40 mg rosuvastatin/10 mg ezetimibe PO một lần mỗi ngày. Theo dõi nồng độ lipid sau khi bắt đầu liệu pháp hoặc điều chỉnh liều trong vòng 2 tuần trở lên và điều chỉnh liều nếu cần. Tối đa: 40 mg/ngày rosuvastatin/10 mg/ngày ezetimibe. Sử dụng đồng thời một số thuốc cần được tránh hoặc cần điều chỉnh liều; xem xét tương tác thuốc.
      • Rosuvastatin Calcium, Ezetimibe viên uống; Người lớn châu Á: 5 mg rosuvastatin/10 mg ezetimibe PO một lần mỗi ngày, ban đầu. Theo dõi nồng độ lipid sau khi bắt đầu liệu pháp hoặc điều chỉnh liều trong vòng 2 tuần trở lên và điều chỉnh liều nếu cần. Tối đa: 20 mg/ngày rosuvastatin/10 mg/ngày ezetimibe. Sử dụng đồng thời một số thuốc cần được tránh hoặc cần điều chỉnh liều; xem xét tương tác thuốc.
    • Simvastatin cộng với ezetimibe
      • Ezetimibe, Simvastatin viên uống; Người lớn: 10 mg ezetimibe; 10 mg simvastatin đến 10 mg ezetimibe; 40 mg simvastatin PO một lần mỗi ngày. Tối đa: 10 mg ezetimibe; 40 mg simvastatin PO một lần mỗi ngày cho hầu hết bệnh nhân. Simvastatin 80 mg/ngày giới hạn cho bệnh nhân đang dùng liều này mãn tính (ví dụ, 12 tháng trở lên) và không nhận bất kỳ thuốc tương tác nào. Sử dụng đồng thời một số thuốc cần được tránh hoặc cần điều chỉnh liều; xem xét tương tác thuốc.

Liệu pháp không phải statin để giảm LDL-C

  • Chất ức chế hấp thu cholesterol
    • Ezetimibe
      • Ezetimibe viên uống; Người lớn: 10 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Chất ức chế serine protease PCSK9
    • Evolocumab
      • Evolocumab dung dịch tiêm; Người lớn: 140 mg tiêm dưới da mỗi 2 tuần hoặc 420 mg tiêm dưới da một lần mỗi tháng.
    • Alirocumab
      • Alirocumab dung dịch tiêm; Người lớn: 75 mg tiêm dưới da mỗi 2 tuần hoặc 300 mg tiêm dưới da mỗi 4 tuần. Có thể điều chỉnh liều lên 150 mg tiêm dưới da mỗi 2 tuần nếu đáp ứng không đủ.
  • siRNA nhắm vào mRNA PCSK9
    • Inclisiran
      • Inclisiran dung dịch tiêm; Người lớn: 284 mg tiêm dưới da mỗi 3 tháng cho 2 liều, sau đó 284 mg tiêm dưới da mỗi 6 tháng.
  • Chất ức chế ANGPTL3
    • Evinacumab
      • Evinacumab dung dịch tiêm; Người lớn: 15 mg/kg/liều IV mỗi 4 tuần.
  • Chất ức chế ACL (adenosine triphosphate–citrate lyase)
    • Acid bempedoic
      • Acid Bempedoic viên uống; Người lớn: 180 mg PO một lần mỗi ngày.
  • Thuốc gắn acid mật
    • Cholestyramine
      • Cholestyramine bột pha hỗn dịch uống; Người lớn: 4 g PO 1 đến 2 lần mỗi ngày, ban đầu. Theo dõi nồng độ lipid/lipoprotein trong khoảng thời gian không ít hơn mỗi 4 tuần và điều chỉnh liều khi cần. Liều thông thường: 4 đến 8 g PO hai lần mỗi ngày. Có thể dùng 1 đến 6 liều/ngày. Tối đa: 24 g/ngày.
    • Colestipol
      • Colestipol Hydrochloride viên uống; Người lớn: 2 g PO 1 đến 2 lần mỗi ngày, ban đầu. Theo dõi nồng độ lipid khi thích hợp về mặt lâm sàng và điều chỉnh liều khi cần. Có thể tăng liều 2 đến 4 g/ngày mỗi 1 đến 2 tháng. Tối đa: 16 g/ngày.
    • Colesevelam
      • Colesevelam Hydrochloride viên uống; Người lớn: 1.875 g PO hai lần mỗi ngày hoặc 3.75 g PO một lần mỗi ngày.
      • Colesevelam Hydrochloride bột pha hỗn dịch uống; Người lớn: 3.75 g PO một lần mỗi ngày.
  • Lomitapide
    • Lomitapide viên nang uống; Người lớn: 5 mg PO một lần mỗi ngày, ban đầu. Có thể tăng liều lên 10 mg PO một lần mỗi ngày sau ít nhất 2 tuần, sau đó 20 mg PO một lần mỗi ngày sau ít nhất 4 tuần, sau đó 40 mg PO một lần mỗi ngày sau ít nhất 4 tuần, sau đó 60 mg PO một lần mỗi ngày sau ít nhất 4 tuần. Đo transaminase trước khi bắt đầu liệu pháp và trước khi tăng liều. Tối đa: 60 mg/ngày. Sử dụng đồng thời một số thuốc cần được tránh hoặc cần điều chỉnh liều; xem xét tương tác thuốc.
    • Để giảm nguy cơ phát triển thiếu hụt chất dinh dưỡng hòa tan trong chất béo, bệnh nhân được điều trị bằng lomitapide nên dùng chất bổ sung hàng ngày có chứa 400 đơn vị quốc tế vitamin E và ít nhất 200 mg acid linoleic, 210 mg ALA (acid alpha-linolenic), 110 mg EPA (acid eicosapentaenoic), và 80 mg DHA (acid docosahexaenoic)

Dẫn xuất acid fibric (fibrate)

  • Gemfibrozil
    • Gemfibrozil viên uống; Người lớn: 600 mg PO hai lần mỗi ngày. Theo dõi nồng độ lipid định kỳ. Ngừng gemfibrozil nếu đáp ứng lipid không đủ sau 3 tháng liệu pháp.
  • Fenofibrate
    • Không sử dụng fenofibrate nếu GFR dưới 30 mL/phút
    • Theo dõi tình trạng thận trước khi bắt đầu fenofibrate, trong vòng 3 tháng sau khi bắt đầu, và mỗi 6 tháng sau đó
    • Cân nhắc giảm liều nếu mức lipid huyết thanh giảm đáng kể dưới phạm vi mục tiêu
    • Các dạng viên và viên nang fenofibrate không tương đương sinh học
    • Viên nang Lipofen
      • Fenofibrate viên nang uống; Người lớn: 150 mg PO một lần mỗi ngày. Cân nhắc giảm liều nếu nồng độ lipid giảm đáng kể dưới phạm vi mục tiêu. Ngừng nếu thiếu đáp ứng thỏa đáng sau 2 tháng. Tối đa: 150 mg PO một lần mỗi ngày.
    • Viên nang Lofibra
      • Fenofibrate, Micronized viên nang uống; Người lớn: 200 mg PO một lần mỗi ngày. Cân nhắc giảm liều nếu nồng độ lipid giảm đáng kể dưới phạm vi mục tiêu. Ngừng nếu thiếu đáp ứng thỏa đáng sau 2 tháng. Tối đa: 150 mg PO một lần mỗi ngày.
    • Viên Tricor
      • Fenofibrate viên uống; Người lớn: 145 mg PO một lần mỗi ngày. Cân nhắc giảm liều nếu nồng độ lipid giảm đáng kể dưới phạm vi mục tiêu. Ngừng nếu thiếu đáp ứng thỏa đáng sau 2 tháng. Tối đa: 145 mg PO một lần mỗi ngày.

Acid béo polyunsaturated ω-3 (tức là, acid béo ω-3, acid béo polyunsaturated, dầu cá)

  • Omega-3-Acid Ethyl Esters, Eicosapentaenoic Acid (EPA), Docosahexaenoic Acid (DHA) viên nang uống, chứa chất lỏng; Người lớn: 4 g PO một lần mỗi ngày hoặc 2 g PO hai lần mỗi ngày.

Acid nicotinic

  • Niacin viên uống, phóng thích kéo dài; Người lớn: 500 mg PO một lần mỗi ngày lúc đi ngủ trong 4 tuần, sau đó 1,000 mg PO một lần mỗi ngày lúc đi ngủ trong 4 tuần. Có thể tăng liều 500 mg/ngày mỗi 4 tuần nếu cần. Liều thông thường: 1,000 đến 2,000 mg/ngày. Tối đa: 2,000 mg/ngày.

Biện pháp không dùng thuốc và hỗ trợ

Quản lý lối sống để giảm nguy cơ tim mạch

  • Được khuyến nghị cho tất cả bệnh nhân bị rối loạn lipid máu, bất kể các nỗ lực này có kèm theo liệu pháp thuốc hay không
  • Chế độ ăn
    • Tiêu thụ chế độ ăn lành mạnh nhấn mạnh rau củ, trái cây, các loại hạt, ngũ cốc nguyên hạt, protein thực vật hoặc động vật nạc, và cá đồng thời hạn chế chất béo trans, thịt chế biến, carbohydrate tinh chế, và đồ uống có đường
    • Thay thế chất béo bão hòa bằng chất béo đa không bão hòa và đơn không bão hòa: giảm lượng cholesterol ăn vào và tránh chất béo trans
    • Tăng lượng thực phẩm giàu chất xơ
    • Tiêu thụ thực phẩm ít chế biến thay vì thực phẩm siêu chế biến
    • Mục tiêu đạt khoảng 2 g/ngày của sterol/stanol thực vật và 10 đến 25 g/ngày chất xơ hòa tan cho những người cần giảm thêm mức LDL-C
    • Điều chỉnh chế độ ăn theo nhu cầu calo của bệnh nhân, sở thích thực phẩm văn hóa, và liệu pháp dinh dưỡng cho các tình trạng y tế khác
    • Khuyến nghị tiết chế rượu (tối đa 1 ly mỗi ngày cho nữ, tối đa 2 ly mỗi ngày cho nam)
  • Thực phẩm bổ sung
    • Khuyến khích tiêu thụ hàng ngày các thực phẩm nguyên hạt như các loại hạt, đậu, yến mạch, psyllium, và thực phẩm bổ sung với sterol hoặc stanol thực vật: khẩu phần hàng ngày kết hợp có thể làm giảm LDL-C tương đương với liệu pháp statin liều thấp
    • Một số chất dinh dưỡng làm giảm LDL-C đã được nghiên cứu, bao gồm sterol hoặc stanol thực vật, gạo men đỏ với monacolin K (một dạng tự nhiên của lovastatin), berberine, các dẫn xuất đậu nành, và policosanol
    • Bằng chứng nhiều nhất tồn tại cho sterol/stanol thực vật (liều 2-3 g/ngày làm giảm LDL-C 9%-12%) và gạo men đỏ với monacolin K (liều 3-10 mg/ngày làm giảm LDL-C 15%-25%)
    • Các nghiên cứu chưa chứng minh lợi ích về khía cạnh kết quả tim mạch và có thể có câu hỏi xung quanh an toàn dài hạn và độ tinh khiết thay đổi của một số chế phẩm
    • Các chất dinh dưỡng làm giảm LDL-C có thể có vai trò trong những trường hợp sau:
      • Bệnh nhân chỉ tăng LDL-C nhẹ đến trung bình và nguy cơ thấp về bệnh tim mạch không đang nhận liệu pháp dược lý
      • Bệnh nhân đang dùng liệu pháp statin không sẵn lòng hoặc không thể tăng liều statin hoặc thêm liệu pháp không phải statin để đạt mục tiêu LDL-C
      • Bệnh nhân từ chối liệu pháp dược lý
    • Acid béo ω-3 liều cao
      • Icosapent ethyl, một ester ethyl EPA (acid eicosapentaenoic) tinh khiết, đã làm giảm mức triglyceride và liên quan đến giảm biến cố tim mạch trong một nghiên cứu; tuy nhiên, một nghiên cứu liên quan đến một công thức khác của EPA cộng với DHA (acid docosahexaenoic) không cho thấy lợi ích tim mạch với mức độ giảm triglyceride tương tự
      • Cả hai nghiên cứu đều cho thấy tỷ lệ rung nhĩ cao hơn với điều trị acid béo ω-3
      • Cung cấp icosapent ethyl cho bệnh nhân đang nhận liệu pháp statin để dự phòng thứ phát có mức triglyceride lúc đói dai dẳng cao hơn 1.7 mmol/L (150 mg/dL)
  • Hoạt động thể chất
    • Có tác động lớn hơn về giảm mức triglyceride hơn là giảm mức LDL-C
    • Tham gia ít nhất 150 phút mỗi tuần hoạt động thể chất cường độ trung bình tích lũy hoặc 75 phút mỗi tuần hoạt động thể chất cường độ mạnh
    • Đối với người lớn không thể đáp ứng các khuyến nghị hoạt động thể chất này, tham gia vào một số hoạt động thể chất cường độ trung bình hoặc mạnh, ngay cả khi ít hơn lượng khuyến nghị này, có thể có lợi
  • Bỏ hút thuốc (Liên quan: Rối loạn sử dụng thuốc lá và cai thuốc lá)
  • Giảm cân
    • Tư vấn người lớn bị thừa cân hoặc béo phì; khuyến nghị hạn chế calo để hỗ trợ giảm cân
    • Giảm cân duy trì từ 5% đến 10% mang lại giảm có ý nghĩa mức triglyceride
    • Giảm cân duy trì hơn 10% cải thiện mức LDL-C và HDL-C và giảm nhu cầu thuốc để kiểm soát lipid
  • Không khuyến nghị sử dụng chất bổ sung acid béo ω-3 polyunsaturated OTC để giảm nguy cơ bệnh tim mạch

Thủ thuật

Thẩm tách LDL

Giải thích chung
  • Loại bỏ chọn lọc lipoprotein chứa apolipoprotein B từ máu qua ngoài cơ thể kết tủa LDL-C sử dụng heparin hoặc dextran sulfate
Chỉ định
  • Bệnh tim mạch vành, tăng cholesterol máu nặng, và mức LDL-C trên 200 mg/dL mặc dù dung nạp mức độ tối đa của liệu pháp thuốc
  • Không có bệnh tim mạch vành, tăng cholesterol máu nặng, và mức LDL-C trên 300 mg/dL mặc dù dung nạp mức độ tối đa của liệu pháp thuốc
Chống chỉ định
  • Nhiễm trùng đang hoạt động
  • Mất ổn định huyết động
  • Giảm tiểu cầu
Diễn giải kết quả
  • Kết quả trong giảm LDL-C trung bình khoảng 40% sau 1 tuần
  • Các nghiên cứu quan sát gợi ý thẩm tách dẫn đến giảm các biến cố mạch vành bất lợi chính

BỆNH ĐỒNG MẮC

  • Các rối loạn khác liên quan đến tăng nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa có thể ảnh hưởng đến quyết định điều trị bao gồm:
    • Đái tháo đường
    • Tăng huyết áp
    • Béo phì
    • Bệnh thận mãn tính
    • Tình trạng viêm mãn tính

QUẦN THỂ ĐẶC BIỆT

Bệnh nhân bị tăng cholesterol máu gia đình

  • Lý tưởng nhất được quản lý tại trung tâm chuyên về lipid
  • Thuốc để giảm mức LDL-C và VLDL-C trong tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử bao gồm statin, ezetimibe, thuốc ức chế PCSK9, evinacumab và lomitapide
  • Hướng dẫn khuyến nghị liệu pháp ban đầu với statin cường độ cao cộng với ezetimibe; hầu hết bệnh nhân sẽ cần thêm tác nhân thứ ba (ví dụ: thuốc ức chế PCSK9) để đạt được mục tiêu điều trị
  • Thực phẩm bổ sung hạ LDL-C có thể hữu ích nhưng không thay thế liệu pháp dược lý
  • Đối với bệnh nhân bị tăng cholesterol máu gia đình và mức LDL-C 300 mg/dL trở lên, bất chấp liệu pháp hạ LDL-C tối đa dung nạp được, cân nhắc bắt đầu thẩm tách LDL

Bệnh nhân bị đái tháo đường

  • Đái tháo đường được chỉ định là một tương đương của nguy cơ bệnh tim mạch vành; cường độ đề xuất của liệu pháp rối loạn lipid máu tương tự như đối với bệnh nhân đã có bệnh tim mạch xơ vữa
  • Đối với bệnh nhân từ 40 đến 75 tuổi không có bệnh tim mạch xơ vữa đã biết hoặc yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa bổ sung, sử dụng liệu pháp statin cường độ trung bình
  • Liệu pháp statin cường độ cao để giảm mức LDL-C 50% trở lên từ mức cơ sở và đến mức LDL-C dưới 70 mg/dL được khuyến nghị cho những người có yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa bổ sung
  • Hợp lý khi thêm tác nhân không phải statin (ví dụ: ezetimibe hoặc thuốc ức chế PCSK9) nếu mức mục tiêu LDL-C dưới 55 mg/dL không đạt được với liệu pháp statin tối đa dung nạp được
  • Đối với bệnh nhân có bệnh tim mạch xơ vữa đã biết, sử dụng liệu pháp statin cường độ cao để giảm mức LDL-C 50% trở lên từ mức cơ sở và đến mức LDL-C dưới 55 mg/dL
  • Thêm tác nhân không phải statin (ví dụ: ezetimibe hoặc thuốc ức chế PCSK9) nếu mức mục tiêu LDL-C không đạt được với liệu pháp statin tối đa dung nạp được
  • Đối với bệnh nhân từ 20 đến 39 tuổi, có thể hợp lý để bắt đầu liệu pháp statin nếu có bất kỳ yếu tố tăng cường nguy cơ nào sau đây; liệu pháp cường độ trung bình được khuyến nghị
    • Thời gian mắc đái tháo đường kéo dài: type 2, 10 năm trở lên; type 1, 20 năm trở lên
    • Albumin niệu (30 mcg trở lên albumin trên mỗi milligram creatinine)
    • GFR ước tính dưới 60 mL/phút/1.73 m²
    • Bệnh võng mạc
    • Bệnh thần kinh
    • Chỉ số cổ chân-cánh tay thấp hơn 0.9
  • Đối với bệnh nhân trên 75 tuổi bị đái tháo đường và bệnh tim mạch xơ vữa, hợp lý để tiếp tục statin cường độ cao hoặc statin cường độ cao nhất dung nạp được sau đánh giá lợi ích lâm sàng ròng, tác dụng phụ tiềm ẩn, và bệnh đồng mắc đáng kể có khả năng hạn chế tuổi thọ
  • Đối với bệnh nhân không dung nạp liệu pháp statin cường độ cao, sử dụng kết hợp statin cường độ trung bình cộng với ezetimibe (một chất ức chế hấp thu cholesterol)
    • Thêm ezetimibe vào simvastatin khiêm tốn làm giảm nguy cơ biến cố tim mạch trong dự phòng thứ phát, đặc biệt cho bệnh nhân bị đái tháo đường type 2
  • Fibrate và acid béo ω-3 liều cao có thể được thêm vào cho hồ sơ lipid cụ thể (tức là, mức triglyceride rất cao, mức HDL-C rất thấp)
  • Hướng dẫn của Hiệp hội Nội tiết Lâm sàng Hoa Kỳ coi người bị đái tháo đường là có nguy cơ cao, rất cao, hoặc cực cao đối với bệnh tim mạch xơ vữa; nó đặt mục tiêu điều trị, theo mức độ nguy cơ, cho mức LDL-C, non–HDL-C, và apolipoprotein B
  • Mục tiêu điều trị được xác định bởi nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa đã đánh giá, được tính toán bằng thang điểm nguy cơ Framingham
  • Liệu pháp statin là liệu pháp đầu tiên
  • Có thể cân nhắc liệu pháp kết hợp để hạ thấp hơn nữa mức LDL-C thậm chí vượt quá mục tiêu đã thiết lập cho bệnh nhân bị đái tháo đường vì họ được coi là có nguy cơ cao, rất cao, hoặc cực cao

Bệnh nhân mang thai hoặc những người đang lên kế hoạch mang thai

  • Bệnh nhân mang thai: khuyên nên ngừng tất cả liệu pháp hạ lipid, ngoại trừ thuốc gắn acid mật, ngay lập tức
  • Bệnh nhân đang dùng thuốc hạ lipid và lên kế hoạch mang thai: khuyên nên ngừng các thuốc đó, ngoại trừ thuốc gắn acid mật, ít nhất 1 tháng và tốt nhất là 3 tháng trước khi cố gắng mang thai
  • Tư vấn bệnh nhân đã sử dụng liệu pháp hạ lipid để điều trị bệnh tim mạch xơ vữa lâm sàng hoặc có mức LDL-C cơ sở từ 190 mg/dL trở lên về các biện pháp sửa đổi lối sống tăng cường; cân nhắc chuyển đến chuyên gia lipid
  • Theo dõi mức LDL-C trong suốt thai kỳ ở bệnh nhân đã dùng thuốc hạ lipid trước khi mang thai và có đái tháo đường hoặc nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa 10 năm tăng cao
  • Cân nhắc thẩm tách LDL cho bệnh nhân mang thai bị tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử hoặc dị hợp tử nặng và mức LDL-C từ 300 mg/dL trở lên
  • Cân nhắc thẩm tách LDL cho bệnh nhân mang thai bị tăng cholesterol máu gia đình và bệnh tim mạch xơ vữa với mức LDL-C từ 190 mg/dL trở lên
  • Sau khi bệnh nhân ngừng cho con bú, họ có thể tiếp tục liệu pháp statin và ezetimibe

Bệnh nhân bị sitosterolemia

  • Rối loạn di truyền lặn trên nhiễm sắc thể thường hiếm gặp gây ra bởi biến thể trong gen ABCG5 hoặc ABCG8
  • Đặc trưng bởi tăng hấp thu ở ruột và giảm bài tiết ở gan của sterol thực vật, tạo ra mức sitosterol và campesterol huyết thanh tăng cao và xơ vữa động mạch sớm
  • Liệu pháp đầu tiên bao gồm chế độ ăn hạn chế sterol thực vật cộng với ezetimibe và/hoặc thuốc gắn acid mật để ức chế hấp thu ở ruột

Bệnh nhân có tiền sử đột quỵ

  • Bệnh nhân có tiền sử đột quỵ thiếu máu cục bộ có nguy cơ cao vì họ có bệnh tim mạch xơ vữa phổ biến
  • Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ khuyến nghị liệu pháp statin cường độ cao cho tất cả bệnh nhân có tiền sử đột quỵ; nếu LDL-C vẫn ở mức 70 mg/dL trở lên khi điều trị statin tối đa dung nạp được, có thể hợp lý để thêm ezetimibe và sau đó thuốc ức chế PCSK9
  • Khuyến nghị dựa trên kết quả của 2 thử nghiệm đối chứng ngẫu nhiên, SPARCL (Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Level) và TST (Treat Stroke to Target), đã kiểm tra tác động của liệu pháp hạ lipid ở bệnh nhân sau đột quỵ thiếu máu cục bộ
  • Cả hai thử nghiệm đều thấy lợi ích đáng kể từ liệu pháp hạ cholesterol trong việc ngăn ngừa biến cố mạch máu và xác nhận ưu thế của mục tiêu LDL-C dưới 70 mg/dL

THEO DÕI

Khoảng thời gian được đề xuất cho xét nghiệm lipid theo dõi khác nhau giữa các hướng dẫn của các hiệp hội chuyên môn

Hướng dẫn chung của Trường Cao đẳng Tim mạch Hoa Kỳ/Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ

  • Đo hồ sơ lipid 4 đến 12 tuần sau khi bắt đầu liệu pháp statin và mỗi 3 đến 12 tháng sau đó
  • Đánh giá xem mức giảm LDL-C dự kiến đã đạt được chưa (30%-49% và 50% trở lên với liệu pháp statin cường độ trung bình và cao, tương ứng)
  • Nếu hiệu quả điều trị được đánh giá là không đủ, thay đổi liệu pháp để đạt được tỷ lệ phần trăm giảm mức LDL-C mong muốn
  • Củng cố thay đổi lối sống và sử dụng thuốc
  • Tăng lên statin cường độ cao hoặc liều tối đa dung nạp được, nếu chưa dùng
  • Nếu cần giảm LDL-C bổ sung theo chỉ định lâm sàng cho bệnh nhân có nguy cơ cao hoặc rất cao, cân nhắc thêm liệu pháp hạ lipid không phải statin

BIẾN CHỨNG VÀ TIÊN LƯỢNG

Biến chứng

Biến chứng liên quan đến bệnh

  • Bệnh tim mạch xơ vữa
    • Nhồi máu cơ tim
    • Đột quỵ hoặc cơn thiếu máu não thoáng qua
  • Viêm tụy cấp
    • Có thể xảy ra với tăng triglyceride máu nặng (mức cao hơn 1000 mg/dL)
    • Bệnh nhân có các triệu chứng đau bụng, buồn nôn và nôn

Biến chứng liên quan đến statin

  • Đau cơ liên quan đến statin
    • Xảy ra ở 3% đến 5% bệnh nhân dùng statin
    • Nhanh chóng ngừng statin và giải quyết khả năng tiêu cơ vân bằng cách đo mức creatine kinase, creatinine và myoglobin
    • Nếu triệu chứng cơ hết và không có chống chỉ định, dùng liều thấp của một statin khác; khi dung nạp được liều thấp, tăng dần liều
  • Bệnh cơ liên quan đến statin
    • Xảy ra ở 0.1% đến 0.2% bệnh nhân
    • Được định nghĩa bởi triệu chứng cơ lan tỏa (tức là đau cơ, yếu, cứng, chuột rút) đi kèm với tăng hoạt động creatine kinase huyết tương đến 10 lần cao hơn giới hạn tham chiếu trên
  • Tiêu cơ vân
    • Biến cố bất lợi rất nghiêm trọng hiếm gặp xảy ra ở 0.01% bệnh nhân; có thể dẫn đến loạn nhịp tim, đông máu nội mạch lan tỏa, hoặc tử vong
    • Được định nghĩa là hoại tử cơ nặng với myoglobin niệu (phản ánh tổn thương thận cấp)
    • Tăng creatine kinase cao, lớn hơn 10 lần
    • Nếu nghi ngờ tình trạng này, cần đánh giá khẩn cấp tại khoa cấp cứu, và có thể nhập viện ICU sau đó
  • Độc gan
  • Đái tháo đường mới khởi phát
    • Tăng nhẹ nguy cơ phát triển đái tháo đường; tuy nhiên, nguy cơ tuyệt đối thấp, và lợi ích của liệu pháp statin vượt trội hơn nguy cơ
  • Bệnh cơ tự miễn liên quan đến statin
    • Hiếm gặp
  • Ảnh hưởng đến trí nhớ/nhận thức
    • Hiếm gặp

Tiên lượng

  • Mức độ giảm mức LDL-C bằng statin tương quan trực tiếp với lợi ích đạt được
  • Khoảng 20% giảm nguy cơ tương đối của các biến cố mạch máu chính trên mỗi mmol/L giảm mức LDL-C
  • 10% giảm nguy cơ tương đối trong tử vong (tất cả nguyên nhân) trên mỗi mmol/L giảm mức LDL-C

SÀNG LỌC VÀ PHÒNG NGỪA

Sàng lọc

Sàng lọc để xác định ứng viên có thể hưởng lợi từ can thiệp lối sống hoặc dược lý (liệu pháp hạ lipid) nhằm giảm nguy cơ tim mạch

Hướng dẫn của Trường Cao đẳng Tim mạch Hoa Kỳ/Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ khuyến nghị sàng lọc 4 đến 6 năm một lần sau 20 tuổi như một phần của đánh giá nguy cơ tim mạch tổng thể

Hướng dẫn của Hiệp hội Nội tiết Lâm sàng Hoa Kỳ khuyến nghị như sau:

  • Sàng lọc bệnh nhân nam từ 20 đến 45 tuổi và bệnh nhân nữ từ 20 đến 55 tuổi 5 năm một lần như một phần của đánh giá nguy cơ tổng thể
  • Sàng lọc bệnh nhân nam từ 45 đến 65 tuổi và bệnh nhân nữ từ 55 đến 65 tuổi mỗi 1 đến 2 năm tối thiểu; sàng lọc bệnh nhân thường xuyên hơn nếu có yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa
  • Sàng lọc hàng năm bệnh nhân nam và nữ trên 65 tuổi
  • Sàng lọc hàng năm tất cả bệnh nhân bị đái tháo đường

Quần thể nguy cơ

  • Yếu tố nguy cơ cho bệnh tim mạch xơ vữa ảnh hưởng đến tuổi hoặc khoảng thời gian sàng lọc được đề xuất bao gồm:
    • Tiền sử gia đình có bệnh tim mạch sớm (dưới 55 tuổi ở người thân nam hoặc dưới 65 tuổi ở người thân nữ)
    • Sử dụng thuốc lá
    • Đái tháo đường
    • Tăng huyết áp
    • Béo phì

Xét nghiệm sàng lọc

  • Đo hồ sơ lipid huyết tương lúc đói hoặc không lúc đói đều hiệu quả trong việc ước tính nguy cơ bệnh tim mạch xơ vữa và ghi nhận mức LDL-C cơ sở cho hầu hết bệnh nhân
  • Nếu mức triglyceride không lúc đói ban đầu là 400 mg/dL trở lên (4.5 mmol/L trở lên), lấy hồ sơ lipid sau khi nhịn đói 12 giờ
  • Nếu mức LDL-C thấp hơn 70 mg/dL (thấp hơn 1.8 mmol/L), đo LDL-C trực tiếp hoặc ước tính LDL-C sửa đổi có thể cải thiện độ chính xác so với công thức Friedewald
  • Đo hồ sơ lipid huyết tương lúc đói được khuyến nghị cho bệnh nhân có tiền sử gia đình bị bệnh tim mạch xơ vữa sớm hoặc tăng lipid máu di truyền

Phòng ngừa

  • Duy trì cân nặng khỏe mạnh
  • Tham gia tập thể dục thường xuyên
  • Tiêu thụ chế độ ăn ít chất béo bão hòa (dưới 7% tổng calo)
  • Hạn chế rượu; không quá 2 ly mỗi ngày cho nam và không quá 1 ly mỗi ngày cho nữ

Bảng chú giải thuật ngữ Y học Anh – Pháp – Việt

STT Thuật ngữ tiếng Anh Phiên âm Tiếng Pháp Tiếng Việt
1 Dyslipidemia ˌdɪslɪpɪˈdiːmiə Dyslipidémie Rối loạn lipid máu (tình trạng bất thường của lipid và lipoprotein trong máu)
2 Triglyceride traɪˈɡlɪsəraɪd Triglycéride Triglyceride (loại chất béo trong máu)
3 Pancreatitis ˌpæŋkriəˈtaɪtɪs Pancréatite Viêm tụy
4 Rhabdomyolysis ˌræbdoʊmaɪˈɒlɪsɪs Rhabdomyolyse Tiêu cơ vân (tình trạng phá hủy cơ vân gây suy thận cấp)
5 Myoglobinuria ˌmaɪəˌɡləʊbɪˈnjʊəriə Myoglobinurie Myoglobin niệu (sự xuất hiện myoglobin trong nước tiểu)
6 Lipoprotein ˌlaɪpəʊˈprəʊtiːn Lipoprotéine Lipoprotein (phức hợp lipid và protein trong máu)
7 LDL-C LDL-C LDL-C (cholesterol lipoprotein mật độ thấp)
8 HDL-C HDL-C HDL-C (cholesterol lipoprotein mật độ cao)
9 apoB lipoprotein Lipoprotéine apoB Lipoprotein apoB (lipoprotein chứa apolipoprotein B)
10 Atherosclerosis ˌæθərəʊskləˈrəʊsɪs Athérosclérose Xơ vữa động mạch
11 Non-statin therapies Thérapies non-statines Liệu pháp không phải statin
12 Bile acid sequestrants Séquestrants des acides biliaires Thuốc gắn acid mật
13 Hypertriglyceridemia ˌhaɪpətraɪˌɡlɪsərɪˈdiːmiə Hypertriglycéridémie Tăng triglyceride máu
14 Lipoprotein(a) Lipoprotéine(a) Lipoprotein(a) (dạng lipoprotein đặc biệt)
15 Fredrickson classification Classification de Fredrickson Phân loại Fredrickson (hệ thống phân loại rối loạn lipid)
16 Type I Type I Type I (tăng chylomicron máu)
17 Type IIa Type IIa Type IIa (tăng LDL-C máu)
18 Type IIb Type IIb Type IIb (tăng LDL-C và VLDL-C máu)
19 Type III Type III Type III (tăng phần dư VLDL-C và chylomicron)
20 Type IV Type IV Type IV (tăng VLDL-C máu)
21 Type V Type V Type V (tăng VLDL-C và chylomicron máu)
22 Chylomicron ˌkaɪləˈmaɪkrɒn Chylomicron Chylomicron (hạt lipoprotein lớn nhất)
23 VLDL-C VLDL-C VLDL-C (cholesterol lipoprotein mật độ rất thấp)
24 Corneal arcus Arcus cornéen Vòng giác mạc (đường viền trắng đục quanh giác mạc)
25 Xanthelasma ˌzænθɪˈlæzmə Xanthélasma Xanthelasma (mảng vàng quanh mắt)
26 Lipemia retinalis Lipémie rétinienne Lipemia retinalis (biến đổi võng mạc do tăng lipid)
27 Xanthomas zænˈθəʊməz Xanthomes U vàng (nốt vàng trên da)
28 Eruptive xanthomas Xanthomes éruptifs U vàng dạng mụn bọc
29 LDLR gene Gène LDLR Gen LDLR (gen thụ thể LDL)
30 PCSK9 gene Gène PCSK9 Gen PCSK9
31 APOB gene Gène APOB Gen APOB (gen apolipoprotein B)
32 LDLRAP1 gene Gène LDLRAP1 Gen LDLRAP1 (gen protein thích ứng thụ thể LDL)
33 Familial combined hyperlipidemia Hyperlipidémie familiale combinée Tăng lipid máu kết hợp gia đình
34 Hyperapobetalipoproteinemia Hyperapobêtalipoprotéinémie Tăng apobetalipoprotein máu
35 Familial hypertriglyceridemia Hypertriglycéridémie familiale Tăng triglyceride máu gia đình
36 Dysbetalipoproteinemia Dysbêtalipoprotéinémie Dysbetalipoprotein máu
37 Familial chylomicronemia syndrome Syndrome de chylomicronémie familiale Hội chứng chylomicronemia gia đình
38 Lipoprotein lipase deficiency Déficit en lipoprotéine lipase Thiếu hụt lipoprotein lipase
39 Apolipoprotein C2 deficiency Déficit en apolipoprotéine C2 Thiếu hụt apolipoprotein C2
40 Multifactorial chylomicronemia syndrome Syndrome de chylomicronémie multifactorielle Hội chứng chylomicronemia đa yếu tố
41 Hypothyroidism ˌhaɪpəʊˈθaɪrɔɪdɪzəm Hypothyroïdie Suy giáp
42 Lipodystrophy ˌlaɪpəʊˈdɪstrəfi Lipodystrophie Loạn dưỡng mỡ
43 Nephrotic syndrome nɪˈfrɒtɪk ˈsɪndrəʊm Syndrome néphrotique Hội chứng thận hư
44 Cushing syndrome ˈkʊʃɪŋ ˈsɪndrəʊm Syndrome de Cushing Hội chứng Cushing
45 Metabolic syndrome Syndrome métabolique Hội chứng chuyển hóa
46 Statin ˈstætɪn Statine Statin (thuốc hạ cholesterol)
47 Ezetimibe ɪˈzɛtɪmaɪb Ézétimibe Ezetimibe (thuốc ức chế hấp thu cholesterol)
48 PCSK9 inhibitor Inhibiteur de PCSK9 Thuốc ức chế PCSK9
49 Fibrate ˈfaɪbreɪt Fibrate Fibrate (thuốc điều trị tăng triglyceride)
50 ω-3 fatty acids Acides gras oméga-3 Acid béo omega-3
51 Niacin ˈnaɪəsɪn Niacine Niacin (vitamin B3)
52 Bempedoic acid Acide bempédoïque Acid bempedoic
53 Inclisiran Inclisiran Inclisiran (thuốc ức chế sản xuất PCSK9)
54 Evinacumab Évinacumab Evinacumab (thuốc ức chế ANGPTL3)
55 Lomitapide Lomitapide Lomitapide (thuốc ức chế protein chuyển giao triglyceride)
56 LDL apheresis Aphérèse des LDL Thẩm tách LDL
57 Statins-associated myalgias Myalgies associées aux statines Đau cơ liên quan đến statin
58 Statin-associated myopathy Myopathie associée aux statines Bệnh cơ liên quan đến statin
59 Corneal opacification Opacification cornéenne Đục giác mạc
60 Tangier disease Maladie de Tangier Bệnh Tangier
61 Lecithin–cholesterol acyltransferase deficiency Déficit en lécithine-cholestérol acyltransférase Thiếu hụt lecithin-cholesterol acyltransferase
62 Retinoid ˈrɛtɪnɔɪd Rétinoïde Retinoid (dẫn xuất vitamin A)
63 Protease inhibitor ˈprəʊtieɪz ɪnˈhɪbɪtə Inhibiteur de protéase Thuốc ức chế protease
64 β-Blocker Bêta-bloquant Thuốc chẹn beta
65 Thiazide diuretic θaɪəˈzaɪd daɪjʊˈrɛtɪk Diurétique thiazidique Thuốc lợi tiểu thiazide
66 Cardiovascular disease Maladie cardiovasculaire Bệnh tim mạch
67 Atherosclerotic cardiovascular disease Maladie cardiovasculaire athéroscléreuse Bệnh tim mạch xơ vữa
68 Coronary artery disease Maladie coronarienne Bệnh động mạch vành
69 Stroke strəʊk Accident vasculaire cérébral Đột quỵ
70 Transient ischemic attack Accident ischémique transitoire Cơn thiếu máu não thoáng qua
71 Myocardial infarction Infarctus du myocarde Nhồi máu cơ tim
72 Angina pectoris ænˈdʒaɪnə ˈpɛktərɪs Angine de poitrine Đau thắt ngực
73 Ankle-brachial index Index de pression systolique cheville-bras Chỉ số cổ chân-cánh tay
74 Primary prevention Prévention primaire Dự phòng nguyên phát
75 Secondary prevention Prévention secondaire Dự phòng thứ phát
76 High-intensity statin therapy Traitement par statine à haute intensité Liệu pháp statin cường độ cao
77 Moderate-intensity statin therapy Traitement par statine à intensité modérée Liệu pháp statin cường độ trung bình
78 Low-intensity statin therapy Traitement par statine à faible intensité Liệu pháp statin cường độ thấp
79 Framingham Risk Score Score de risque de Framingham Thang điểm nguy cơ Framingham
80 Coronary artery calcium score Score calcique coronaire Điểm canxi động mạch vành
81 High-sensitivity C-reactive protein Protéine C-réactive à haute sensibilité Protein C-phản ứng độ nhạy cao
82 Chronic kidney disease Maladie rénale chronique Bệnh thận mãn tính
83 Homozygous familial hypercholesterolemia Hypercholestérolémie familiale homozygote Tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử
84 Heterozygous familial hypercholesterolemia Hypercholestérolémie familiale hétérozygote Tăng cholesterol máu gia đình dị hợp tử
85 Pooled cohort equations Équations de cohorte regroupées Phương trình tổng hợp
86 Friedewald formula Formule de Friedewald Công thức Friedewald
87 Martin-Hopkins method Méthode de Martin-Hopkins Phương pháp Martin-Hopkins
88 Non–HDL-C Non-HDL-C Non-HDL-C (cholesterol không phải HDL)
89 Acute coronary syndrome Syndrome coronarien aigu Hội chứng động mạch vành cấp
90 Percutaneous coronary intervention Intervention coronarienne percutanée Can thiệp động mạch vành qua da
91 Coronary artery bypass surgery Pontage coronarien Phẫu thuật bắc cầu động mạch vành
92 Heart failure Insuffisance cardiaque Suy tim
93 Congestive heart failure Insuffisance cardiaque congestive Suy tim xung huyết
94 Hypertension ˌhaɪpəˈtɛnʃ(ə)n Hypertension Tăng huyết áp
95 Adiposity ædɪˈpɒsɪti Adiposité Béo phì
96 Abdominal obesity Obésité abdominale Béo phì vùng bụng
97 Microsomal triglyceride transfer protein Protéine de transfert microsomique des triglycérides Protein chuyển giao triglyceride vi thể
98 siRNA (small interfering RNA) ARN interférent petit RNA can thiệp nhỏ
99 ANGPTL3 (angiopoietin-like protein 3) Protéine 3 de type angiopoïétine Protein 3 giống angiopoietin
100 Cutaneous flushing Bouffées vasomotrices cutanées Đỏ bừng da
101 Acanthosis nigricans Acanthosis nigricans Xanthoma đen
102 Sitosterolemia Sitostérolémie Sitosterolemia
103 Sitosterol Sitostérol Sitosterol
104 Campesterol Campestérol Campesterol
105 Plant sterol Stérol végétal Sterol thực vật
106 Plant stanol Stanol végétal Stanol thực vật
107 Soluble fiber Fibre soluble Chất xơ hòa tan
108 Monacolin K Monacoline K Monacolin K
109 Red yeast rice Levure de riz rouge Gạo men đỏ
110 Berberine ˈbɜːbəriːn Berbérine Berberine
111 Policosanol Policosanol Policosanol
112 Icosapent ethyl Éthyl icosapent Icosapent ethyl
113 EPA (eicosapentaenoic acid) Acide eicosapentaénoïque (EPA) Acid eicosapentaenoic (EPA)
114 DHA (docosahexaenoic acid) Acide docosahexaénoïque (DHA) Acid docosahexaenoic (DHA)
115 Atrial fibrillation Fibrillation auriculaire Rung nhĩ
116 TSH (thyroid-stimulating hormone) Hormone stimulant la thyroïde Hormone kích thích tuyến giáp
117 IDL (intermediate-density lipoprotein) Lipoprotéine de densité intermédiaire Lipoprotein mật độ trung gian
118 ALT (alanine aminotransferase) Alanine aminotransférase Alanine aminotransferase
119 ALA (alpha-linolenic acid) Acide alpha-linolénique Acid alpha-linolenic
120 BMI (body mass index) Indice de masse corporelle Chỉ số khối cơ thể
121 GFR (glomerular filtration rate) Débit de filtration glomérulaire Tốc độ lọc cầu thận
122 Xanthoma tendinosum Xanthome tendineux U vàng ở gân
123 Albuminuria Albuminurie Albumin niệu
124 Creatinine Créatinine Creatinine
125 Hemoglobin A1C Hémoglobine A1C Hemoglobin A1C
126 ABCG5 gene Gène ABCG5 Gen ABCG5
127 ABCG8 gene Gène ABCG8 Gen ABCG8
128 LPL (lipoprotein lipase) Lipase lipoprotéique Lipoprotein lipase
129 APOC2 (apolipoprotein C2) Apolipoprotéine C2 Apolipoprotein C2
130 APOA5 (apolipoprotein A5) Apolipoprotéine A5 Apolipoprotein A5
131 LMF1 (lipase maturation factor 1) Facteur 1 de maturation de la lipase Yếu tố trưởng thành lipase 1
132 GPIHBP1 (glycosylphosphatidylinositol-anchored high-density lipoprotein-binding protein 1) Protéine 1 de liaison aux lipoprotéines de haute densité ancrée au glycosylphosphatidylinositol Protein 1 gắn lipoprotein mật độ cao neo glycosylphosphatidylinositol
133 APOE (apolipoprotein E) Apolipoprotéine E Apolipoprotein E
134 ABCA1 (ATP-binding cassette transporter A1) Transporteur A1 à cassette liant l’ATP Protein vận chuyển A1 có cassette gắn ATP
135 APOA1 (apolipoprotein A1) Apolipoprotéine A1 Apolipoprotein A1
136 Statin-associated autoimmune myopathy Myopathie auto-immune associée aux statines Bệnh cơ tự miễn liên quan đến statin
137 Retinopathy rɛtɪˈnɒpəθi Rétinopathie Bệnh võng mạc
138 Neuropathy njʊəˈrɒpəθi Neuropathie Bệnh thần kinh
139 Arterial plaque burden Charge de plaque artérielle Tải lượng mảng xơ vữa động mạch
140 Dyspepsia dɪsˈpɛpsiə Dyspepsie Khó tiêu
141 Adenosine triphosphate citrate lyase Lyase du citrate d’adénosine triphosphate Adenosine triphosphate citrate lyase
142 FDA (Food and Drug Administration) Administration américaine des aliments et des médicaments Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ
143 ICU (intensive care unit) Unité de soins intensifs Đơn vị chăm sóc tích cực
144 HIV/AIDS VIH/SIDA HIV/AIDS
145 SPARCL (Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Level) Prévention des AVC par réduction agressive du taux de cholestérol Nghiên cứu dự phòng đột quỵ bằng giảm cholesterol tích cực
146 TST (Treat Stroke to Target) Traiter l’AVC à la cible Nghiên cứu điều trị đột quỵ đến mục tiêu
147 USPSTF (US Preventive Services Task Force) Groupe de travail sur les services préventifs des États-Unis Lực lượng đặc nhiệm về dịch vụ dự phòng Hoa Kỳ
148 Cholestatic disorders Troubles cholestatiques Rối loạn ứ mật
149 Dysproteinemia Dysprotéinémie Loạn protein máu
150 CT (computed tomography) Tomodensitométrie Chụp cắt lớp vi tính
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1.Grundy SM et al: 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA guideline on the management of blood cholesterol: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on clinical practice guidelines. J Am Coll Cardiol. 73(24):e285-350, 2019
2.Reyes-Soffer G et al: Lipoprotein(a): a genetically determined, causal, and prevalent risk factor for atherosclerotic cardiovascular disease: a scientific statement from the American Heart Association. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 42(1):e48-e60, 2022
3.Banach M et al: 2023: The year in cardiovascular disease – the year of new and prospective lipid lowering therapies. Can we render dyslipidemia a rare disease by 2024? Arch Med Sci. 19(6):1602-15, 2023
5.Sniderman AD et al: The severe hypercholesterolemia phenotype: clinical diagnosis, management, and emerging therapies. J Am Coll Cardiol. 63(19):1935-47, 2014
6.Farhan SM et al: Genetics 101 for cardiologists: rare genetic variants and monogenic cardiovascular disease. Can J Cardiol. 29(1):18-22, 2013
7.Asselbergs FW et al: Progress in genetic association studies of plasma lipids. Curr Opin Lipidol. 24(2):123-8, 2013
8.Dron JS et al: Genetics of hypertriglyceridemia. Front Endocrinol (Lausanne). 11:455, 2020
9.Pollex R et al: Genetic determinants of plasma lipoproteins. Nat Rev Cardiol. 4(11):600-9, 2007
10.Pu J et al: Dyslipidemia in special ethnic populations. Endocrinol Metab Clin North Am. 45(1):205-16, 2016
11.Mantel-Teeuwisse AK et al: Drug-Induced lipid changes: a review of the unintended effects of some commonly used drugs on serum lipid levels. Drug Saf. 24(6):443-56, 2001
12.Berglund L et al: Evaluation and treatment of hypertriglyceridemia: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 97(9):2969-89, 2012
81.Lavigne PM et al: The current state of niacin in cardiovascular disease prevention: a systematic review and meta-regression. J Am Coll Cardiol. 61(4):440-6, 2013
110.Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults: Executive summary of the third report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) expert panel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults (adult treatment panel III). JAMA. 285(19):2486-97, 2001

BÌNH LUẬN