You dont have javascript enabled! Please enable it! [Sách Dịch] Y học Chu phẫu. Chương 10. Đánh Giá Nguy Cơ Huyết Học - Y HỌC LÂM SÀNG
Trang chủSách Dịch - Y học Chu Phẫu 2E

[Sách Dịch] Y học Chu phẫu. Chương 10. Đánh Giá Nguy Cơ Huyết Học

Sinh lý bệnh, chẩn đoán và cập nhật điều trị Hội chứng chuyển hóa
Phác đồ chẩn đoán và điều trị hội chứng Lynch
Chẩn đoán và điều trị Nhồi máu não lỗ khuyết

SÁCH DỊCH “Y HỌC CHU PHẪU: QUẢN LÝ HƯỚNG ĐẾN KẾT QUẢ, ẤN BẢN THỨ 2”
Được dịch và chuyển thể sang tiếng Việt từ sách gốc “Perioperative Medicine: Managing for Outcome, 2nd Edition”
Dịch và chú giải: Ths.Bs. Lê Đình Sáng – Hiệu đính: Ts.Bs.Lê Nhật Huy


CHƯƠNG 10. ĐÁNH GIÁ NGUY CƠ HUYẾT HỌC
Hematologic Risk Assessment – Audrey E. Spelde, Donat R. Spahn and Prakash A. Patel
Perioperative Medicine, 10, 101-120


Đánh giá nguy cơ huyết học (HRA) bao gồm việc đánh giá và quản lý nhu cầu truyền hồng cầu (HC) cũng như tính toàn vẹn của khả năng đông máu của người bệnh, bao gồm rối loạn chảy máu bẩm sinh hoặc bệnh đông máu và thuốc chống đông hoặc chống kết tập tiểu cầu. HRA là một thành phần thiết yếu trong đánh giá tiền phẫu thuật cho hầu hết tất cả người bệnh phẫu thuật, nhưng đặc biệt quan trọng đối với những người từ chối máu và các sản phẩm máu, ở người bệnh có số lượng đơn vị HC không đủ, ở người bệnh có tiền sử rối loạn chảy máu, ở những người có bằng chứng xét nghiệm tiền phẫu thuật về suy giảm đông máu, và ở người bệnh đang dùng thuốc chống đông hoặc chống kết tập tiểu cầu (Hộp 10.1). Mục tiêu của HRA là giảm thiểu nhu cầu truyền máu và ngăn ngừa các biến chứng như xuất huyết và huyết khối. Sự hợp tác và giao tiếp hiệu quả giữa các bác sĩ phẫu thuật, bác sĩ gây mê và đôi khi các chuyên gia khác, như bác sĩ tư vấn huyết học, là điều kiện tiên quyết để quản lý thành công người bệnh có nguy cơ cao trong giai đoạn chu phẫu. Chương này bao gồm các chủ đề sau: đánh giá tiền phẫu thuật về nhu cầu truyền HC và giảm thiểu nguy cơ truyền HC, đánh giá tiền phẫu thuật về bất thường đông máu và quản lý chu phẫu thuật đối với thuốc chống kết tập tiểu cầu và chống đông.

Truyền Hồng Cầu

Hemoglobin (Hgb) chứa trong HC là cơ chế vận chuyển oxy chính trong hệ tuần hoàn, chịu trách nhiệm duy trì oxy hóa mô toàn thân. Do đó, giảm hàm lượng Hgb trong máu, gọi là “thiếu máu”, có thể dẫn đến giảm cung cấp oxy (DO2) và thiếu máu cục bộ các cơ quan đích. DO2 phụ thuộc vào phương trình sau:

DO2 = cung lượng tim (CO) × hàm lượng oxy trong máu động mạch (CaO2) 

và 

CaO2 = (1,34 × Hgb × SaO2) + (0,003 × PaO2),

trong đó SaO2 là độ bão hòa oxy máu động mạch và PaO2 là áp lực riêng phần của oxy hòa tan trong máu động mạch.

DO2 và quá trình tách chiết sau đó phải bằng hoặc lớn hơn mức tiêu thụ oxy; nếu không, sẽ có thiếu hụt, dẫn đến thiếu máu cục bộ mô. Như có thể thấy trong phương trình trước đó, trong điều kiện sinh lý, hàm lượng oxy trong máu động mạch chủ yếu phụ thuộc vào nồng độ Hgb, với chỉ một phần nhỏ dựa vào oxy hòa tan. Do đó, lý do cho việc truyền HC là duy trì nồng độ Hgb đầy đủ cho DO2 toàn thân. Ở những tình nguyện viên khỏe mạnh, nghỉ ngơi, thiếu máu đẳng thể tích cấp tính được dung nạp đến mức Hgb là 5 g/dL, và điều này chủ yếu được bù đắp bằng việc tăng nhịp tim, thể tích tâm thu, và chỉ số tim, cũng như tăng chiết xuất oxy. Tuy nhiên, trong một nghiên cứu trên 1958 người bệnh từ chối truyền máu vì lý do tôn giáo, tỷ lệ tử vong tăng tỷ lệ nghịch với mức giảm Hgb tiền phẫu thuật, cho thấy tác động bất lợi của thiếu máu trong giai đoạn căng thẳng sinh lý của chu phẫu thuật, điều này đặc biệt rõ ràng ở người bệnh có bệnh tim mạch nền. Mục tiêu Hgb thích hợp trong quần thể phẫu thuật tiếp tục được tranh luận trong các thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên. Thử nghiệm TRICC (Transfusion Requirements in Critical Care) là một thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên ở người bệnh nặng. Thử nghiệm đó so sánh ngưỡng truyền máu hạn chế (Hgb <7 g/dL) so với tự do (Hgb <10 g/dL). Mặc dù thử nghiệm TRICC không tìm thấy sự khác biệt có ý nghĩa thống kê giữa hai nhóm, nhưng nó cho thấy xu hướng giảm tỷ lệ tử vong 30 ngày trong nhóm hạn chế, và phân tích phân nhóm cho thấy sự giảm tỷ lệ tử vong 30 ngày có ý nghĩa thống kê ở nhóm ít bệnh nặng hơn và những người trên 55 tuổi. Tuy nhiên, mục tiêu Hgb thích hợp có thể khác nhau giữa các người bệnh có bệnh đồng mắc khác nhau và trong các nhóm phẫu thuật. Trong một phân tích tổng hợp gần đây so sánh người bệnh nặng và người bệnh phẫu thuật, trong khi chiến lược truyền máu hạn chế dẫn đến giảm tỷ lệ tử vong 30 ngày ở người bệnh nặng, thì tác động ngược lại được tìm thấy ở người bệnh phẫu thuật. Đối mặt với bằng chứng hiện có, Lực lượng Đặc nhiệm về Liệu pháp Thành phần Máu của Hiệp hội Bác sĩ Gây mê Hoa Kỳ kết luận rằng không có ngưỡng Hgb đơn lẻ nào nên quyết định việc truyền máu, thay vào đó sử dụng các nguy cơ biến chứng cá nhân của người bệnh. Mục tiêu truyền máu cho hầu hết người bệnh có thể rơi vào khoảng Hgb từ 7-9 g/dL, với việc truyền máu hiếm khi được chỉ định khi nồng độ Hgb lớn hơn 10 g/dL và gần như luôn được chỉ định khi Hgb giảm xuống dưới 6 g/dL.

Truyền HC không phải không có rủi ro. Bao gồm nhiễm trùng qua đường truyền máu (virus, vi khuẩn và bệnh prion), phản ứng dị ứng và miễn dịch (ví dụ, phản ứng truyền máu sốt, phản ứng tan máu, đồng miễn dịch hóa, và tự miễn dịch hóa), truyền nhầm, tổn thương phổi cấp liên quan đến truyền máu, và quá tải tuần hoàn liên quan đến truyền máu. Theo dữ liệu năm 2016 của Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ về các ca tử vong được báo cáo sau khi thu thập và truyền máu, số ca tử vong liên quan đến truyền máu cao nhất là do quá tải tuần hoàn liên quan đến truyền máu.

Ngoài những rủi ro vốn có của việc truyền máu, vì lý do tôn giáo hoặc lý do khác, không phải tất cả người bệnh đều chấp nhận truyền HC. Một ví dụ phổ biến là người bệnh là Nhân chứng Jehovah. Mặc dù điều quan trọng là làm rõ với từng người bệnh cá nhân họ sẵn sàng chấp nhận sản phẩm máu nào, nếu có, Nhân chứng Jehovah thường từ chối truyền toàn bộ máu, tế bào máu và huyết tương, bắt nguồn từ sự tuân thủ nghiêm ngặt với niềm tin rằng linh hồn tồn tại trong máu. Việc từ chối hoặc chấp nhận các thành phần “nhỏ” của máu (như albumin và các yếu tố đông máu) được để cho cá nhân người bệnh quyết định, và các chất được tạo ra bằng kỹ thuật gen thường được chấp nhận. Hơn nữa, tính toàn vẹn của cây mạch máu là tối quan trọng vì Nhân chứng Jehovah tin rằng linh hồn không thể tồn tại bên ngoài cơ thể. Do đó, tuần hoàn ngoài cơ thể hoặc pha loãng đẳng thể tích được chấp nhận miễn là duy trì được tính liên tục của tuần hoàn máu.

Người bệnh đã nhận truyền máu trong quá khứ có thể phát triển kháng thể chống lại các kháng nguyên bề mặt hồng cầu liên quan, dẫn đến không tương thích với các lần truyền máu trong tương lai. Một số người bệnh có mức độ cao của một kháng thể đồng miễn dịch quan trọng về mặt lâm sàng nhắm vào một kháng nguyên rất phổ biến (ví dụ, hiện diện ở >90% cá nhân). Khi đó, việc tìm thấy các đơn vị máu mà họ không phản ứng có thể trở nên gần như không thể, hoặc không đủ cho một cuộc phẫu thuật đề xuất.

Trong những tình huống này ở người bệnh từ chối truyền HC hoặc những người không có đủ đơn vị HC tương thích, trước khi tiến hành phẫu thuật, cần thiết phải đánh giá lượng máu mất tối đa cho phép của người bệnh (mABL), nguy cơ chảy máu trong quy trình (Bảng 10.1), và bất kỳ phương pháp thay thế nào cho việc truyền máu (Hình 10.1). Đối với người bệnh trải qua các thủ thuật có nguy cơ chảy máu cao, mABL có thể được tính toán bằng công thức sau, giả định rằng thể tích máu bình thường được duy trì:

mABL = EBV × (Hgbi – Hgbf) / Hgbi,

trong đó

EBV = cân nặng cơ thể (kg) × thể tích máu trung bình (mL) / kg,

với EBV là thể tích máu ước tính, Hgbi là hemoglobin ban đầu, và Hgbf là hemoglobin cuối cùng (ngưỡng truyền máu). Thể tích máu ở người bệnh không béo phì được tính là 70-75mL/kg ở nam giới trưởng thành và 60-65mL/kg ở nữ giới trưởng thành. Thể tích máu là 80mL/kg ở trẻ sơ sinh, 85mL/kg ở trẻ sơ sinh đủ tháng, và 95mL/kg ở trẻ sinh non.

Bước tiếp theo là so sánh mABL với nguy cơ chảy máu chu phẫu thuật và lượng máu mất chu phẫu thuật trước đây cho phẫu thuật đã được lên kế hoạch được thực hiện bởi nhóm phẫu thuật địa phương. Sự so sánh này nên là với lượng máu mất chu phẫu thuật trước đây chứ không phải lượng máu mất trong phẫu thuật, tính đến việc mất máu hậu phẫu tiềm ẩn đáng kể. Nếu mABL lớn hơn đáng kể so với lượng máu mất chu phẫu thuật trước đây, không cần thêm biện pháp nào và phẫu thuật có thể được thực hiện an toàn, ngay cả khi không có HC. Tuy nhiên, nếu mABL tương tự hoặc nhỏ hơn lượng máu mất chu phẫu thuật dự kiến, cần thêm biện pháp bổ sung.

Như đã mô tả trước đó, các chiến lược bảo tồn máu có thể được sử dụng vì những lý do bao gồm người bệnh từ chối các sản phẩm máu hoặc thiếu máu, nhưng mục tiêu cuối cùng là như nhau: tránh truyền HC đồng loại. Đánh giá tiền phẫu thuật của những người bệnh này đặc biệt quan trọng và nhằm mục đích tối ưu hóa nồng độ Hgb tại thời điểm phẫu thuật và lập kế hoạch cho các biện pháp bảo tồn máu được sử dụng trong quá trình phẫu thuật.

Hộp 10.1 Các tình huống yêu cầu đánh giá nguy cơ huyết học.

  • Người bệnh từ chối truyền hồng cầu (HC) đồng loại
  • Không có hoặc không đủ số lượng HC đồng loại
  • Người bệnh có tiền sử rối loạn chảy máu
  • Người bệnh có thời gian prothrombin (PT) kéo dài
  • Người bệnh có thời gian thromboplastin từng phần hoạt hóa (aPTT) kéo dài
  • Người bệnh có số lượng tiểu cầu thấp
  • Người bệnh có khiếm khuyết chức năng tiểu cầu
  • Người bệnh đang dùng thuốc chống kết tập tiểu cầu
  • Người bệnh đang dùng thuốc chống đông máu

Bảng 10.1 Nguy cơ chảy máu theo thủ thuật.

Cao (nguy cơ chảy máu lớn trong 2 ngày là 2%-4%) Thấp (nguy cơ chảy máu lớn trong 2 ngày là 0%-2%)
Thay van tim Cắt túi mật
Bắc cầu động mạch vành Cắt tử cung qua đường bụng
Sửa chữa phình động mạch chủ bụng Nội soi tiêu hóa + sinh thiết, nội soi ruột, đặt stent mật/tụy không có cắt cơ thắt, siêu âm nội soi không có chọc hút kim nhỏ
Phẫu thuật thần kinh/tiết niệu/đầu và cổ/bụng/ung thư vú Đặt máy tạo nhịp và máy khử rung tim và xét nghiệm điện sinh lý
Thay thế hai đầu gối Nhổ răng đơn giản
Cắt bỏ cung sống Sửa chữa hội chứng ống cổ tay
Cắt bỏ tuyến tiền liệt qua niệu đạo Thay thế đầu gối/hông và phẫu thuật vai/chân/tay và nội soi khớp
Sinh thiết thận Nong và nạo
Cắt polyp, điều trị giãn tĩnh mạch, cắt cơ thắt mật, nong hơi Cắt bỏ ung thư da
Đặt PEG Sửa chữa thoát vị bụng
Chọc hút kim nhỏ dưới hướng dẫn nội soi Phẫu thuật trĩ
Nhổ nhiều răng Cắt hạch nách
Phẫu thuật mạch máu và phẫu thuật tổng quát Sửa chữa túi nước tinh
Bất kỳ phẫu thuật lớn nào (thời gian thủ thuật >45 phút) Phẫu thuật mắt đục thủy tinh thể và không đục thủy tinh thể
Chụp mạch không phải mạch vành
Soi phế quản + sinh thiết
Tháo catheter tĩnh mạch trung tâm
Sinh thiết da và bàng quang/tuyến tiền liệt/tuyến giáp/vú/hạch bạch huyết

PEG, đặt ống thông dạ dày qua da nội soi. Chuyển thể với sự cho phép từ Spyropoulos AC, Douketis JD. How I treat anticoagulated patients undergoing an elective procedure or surgery. Blood. 2012;120(15):2954-2962.

Lý tưởng là, nên đo Hgb cơ bản 4 tuần trước tất cả các thủ thuật theo lịch ngoài phẫu thuật nhỏ có nguy cơ mất máu thấp. Thiếu máu đã được tìm thấy là một yếu tố nguy cơ độc lập đối với bệnh tật, tử vong, thời gian nằm viện kéo dài và giảm chất lượng cuộc sống và nên được giải quyết cho tất cả người bệnh. Shander và cộng sự đã đề xuất một thuật toán để đánh giá và quản lý thiếu máu (xem Hình 10.1). Đối với người bệnh thiếu máu, Hgb nên được tăng lên bằng liệu pháp sắt tiền phẫu thuật, vitamin B12, axit folic, hoặc erythropoietin nếu thời gian cho phép (Hộp 10.2), với mục tiêu của liệu pháp là tăng mức Hgb lên 1 g/dL mỗi tuần. Điều này làm giảm nhu cầu truyền máu đồng loại, cho phép hiến máu tự thân tiền phẫu thuật (PABD) mặc dù thiếu máu, và tăng lượng máu được thu thập bằng pha loãng đẳng thể tích trong phẫu thuật. Erythropoietin và liệu pháp sắt đã được sử dụng thành công trong các trường hợp riêng lẻ khi truyền máu bị từ chối hoặc không thể thực hiện được.

PABD chỉ nên được xem xét nếu dự kiến mất máu lớn (>2000 mL) và nếu khả năng truyền máu vượt quá 50%. Trong nhiều trường hợp, PABD thực sự là pha loãng máu vì chỉ một phần của các tế bào hồng cầu hiến tặng được tái tạo trước phẫu thuật. Để tối đa hóa lợi ích của PABD, cần có khoảng thời gian dài hơn trước phẫu thuật hoặc sử dụng erythropoietin và sắt để cho phép tạo hồng cầu tái tạo. Nếu PABD không phải là một lựa chọn, hoặc nếu người bệnh không đáp ứng với sắt và/hoặc erythropoietin, nên xem xét pha loãng máu đẳng thể tích cấp tính tiền phẫu thuật (ANH) và lưu giữ tế bào (xem Hình 10.1). ANH có thể được thực hiện cho đến khi đạt được Hgb thấp nhất có thể chấp nhận được; tuy nhiên, hầu hết các trường hợp, nó chỉ được thực hiện đến mức Hgb là 8 đến 9 g/dL. Tương tự như việc tính toán mABL, Hgb được thu hoạch trong quá trình ANH (HgMANH) có thể được tính toán như sau:

HgbMANH = EBV × (Hgbi – Hgbf) / Hgbavg

trong đó EBV là thể tích máu ước tính của người bệnh, Hgbi là nồng độ Hgb trước ANH, Hgbf là nồng độ Hgb sau ANH (Hgb mục tiêu), và Hgbavg là trung bình số học giữa Hgb ban đầu và Hgb cuối cùng. Sau ANH, bất kỳ mất máu nào khác xảy ra từ mức Hgb bắt đầu thấp hơn, và do đó mABL nên được tính toán lại.

Hình 10.1 Thuật toán để đánh giá và quản lý thiếu máu. GFR, Tốc độ lọc cầu thận; GI, tiêu hóa; Hg, hemoglobin; IV, tĩnh mạch; TSAT, độ bão hòa transferrin. (Chuyển thể với sự cho phép từ Shander A, Goodnough LT, Javidroozi M, et al. Iron deficiency anemia—bridging the knowledge and practice gap. Transfus Med Rev. 2014;28(3):156–166.)

Hộp 10.2 Các chiến lược tiết kiệm máu.

Chuẩn bị dược lý tiền phẫu thuật

▪ Erythropoietin (EPO), 150–300 IU/kg, sáu liều trong 3 tuần (thay thế: 600 IU/kg, ba liều trong 7–10 ngày)

▪ Sắt, 100–300mg/ngày, tĩnh mạch hoặc uống

▪ Axit folic, 5mg/ngày

▪ Vitamin B12, 15–30μg/ngày

Hiến máu tự thân tiền phẫu thuật (PABD)

Các phương pháp thay thế truyền máu trong phẫu thuật

▪ Pha loãng đẳng thể tích cấp tính

▪ Kỹ thuật lưu giữ tế bào và truyền lại (Cell-Saver)

Kỹ thuật gây mê

▪ Nhiệt độ bình thường trong phẫu thuật

▪ Duy trì thể tích máu bình thường với dung dịch tinh thể ± keo

▪ Thông khí tăng oxy (oxy hít vào 100%)

▪ Gây mê sâu với giãn cơ

Điều trị dược lý

▪ Chất chống tiêu fibrin (aprotinin, axit ε-aminocaproic, axit tranexamic)

▪ Desmopressin

▪ Các yếu tố đông máu (huyết tương tươi đông lạnh; fibrinogen; các yếu tố II, VII, IX, và X)

▪ Yếu tố VIIa tái tổ hợp

Chấp nhận giá trị hemoglobin tối thiểu

▪ 6 g/dL ở người khỏe mạnh

▪ 8 g/dL ở người bệnh già hoặc suy yếu

Điều chỉnh quy trình phẫu thuật

Chấp nhận mức Hgb tối thiểu thấp hơn ở các cá nhân khỏe mạnh cũng sẽ giúp tránh sự cần thiết phải truyền máu, nhưng cách tiếp cận này nên được thực hiện một cách thận trọng. Thông khí tăng oxy sẽ tăng DO2 và đã được chứng minh là làm giảm thiếu máu cục bộ cơ tim và rối loạn chức năng nhận thức do ANH. Tuy nhiên, càng thấp Hgb, càng quan trọng để duy trì thể tích máu bình thường (xem Hộp 10.2). Chỉ ở mức thể tích máu bình thường, các cơ chế bù đắp sinh lý mới đạt hiệu quả tối đa. Do đó, nên bù dịch tinh thể với tỷ lệ 1:3 và dịch keo với tỷ lệ 1:1. Ngoài ra, duy trì nhiệt độ bình thường và tránh hạ thân nhiệt rất quan trọng để giảm tổng lượng mất máu.

Nếu điều trị tiền phẫu thuật không thể tăng khối lượng HC đủ, và mặc dù sử dụng ANH và kỹ thuật lưu giữ tế bào, lượng máu mất dự kiến vẫn lớn hơn mABL, các chiến lược điều trị thay thế, bao gồm các phương thức điều trị ít xâm lấn và không phẫu thuật, phải được xem xét (xem Hộp 10.2).

Cầm Máu

Cầm máu là một cơ chế phức tạp liên quan đến thành mạch máu, các thành phần tế bào lưu thông (đặc biệt là tiểu cầu), và các yếu tố hòa tan lưu thông như các yếu tố đông máu. Đặc điểm của dòng máu (dòng chảy tầng so với chảy rối, vận tốc dòng chảy, dốc áp lực, sức căng thành mạch và độ đàn hồi) xác định sự đặc thù của giường mạch máu, mô tả cách các khía cạnh khác nhau của cầm máu có thể liên quan đến các giường mạch máu khác nhau. Cầm máu nói chung có thể được mô tả như xảy ra trong bốn giai đoạn:

  1. Co mạch: Khi thành mạch máu bị tổn thương, đường kính mạch máu giảm, từ đó làm giảm kích thước của vết rách và đưa các thành phần đông máu lưu thông vào gần với nội mô.
  2. Cầm máu sơ cấp: Tiểu cầu lưu thông bám vào collagen dưới nội mô thông qua yếu tố von Willebrand (vWF) và thụ thể glycoprotein (GP) Ib của tiểu cầu. Tiểu cầu hoạt hóa sau đó thay đổi từ hình đĩa sang hình cầu; tạo thành các chân giả, làm lộ ra các thụ thể tiền đông máu để tạo thành nút cầm máu sơ cấp; và giải phóng nội dung của các hạt của chúng, tiết ra nhiều yếu tố làm tăng thêm sự hoạt hóa tiểu cầu và đông máu. Thụ thể GPIIb/IIIa của tiểu cầu và các phospholipid tích điện âm là các mỏ neo để tiểu cầu bám vào nhau.
  3. Cầm máu thứ cấp: Các yếu tố đông máu khác nhau và các đồng yếu tố tương tác trên bề mặt tiểu cầu để tạo thành các sợi fibrin không hòa tan (Hình 10.2) sẽ trung gian co cục máu đông và dẫn đến hình thành cục máu đông ổn định. Sự phân chia truyền thống của phản ứng này thành con đường bên ngoài, con đường bên trong, và con đường chung là một sự đơn giản hóa của một loạt tương tác phức tạp. Sự đơn giản hóa này có ích để minh họa các cơ chế cơ bản của các xét nghiệm đông máu phổ biến (ví dụ, thời gian prothrombin [PT] và thời gian thromboplastin từng phần hoạt hóa [aPTT]). Một số enzyme ức chế quá trình đông máu: sự hoạt hóa của protein C, được khởi đầu bởi chính quá trình đông máu, chất ức chế con đường yếu tố mô, và antithrombin.
  4. Tái thông: Sau khi tính liên tục của nội mô đã được thiết lập lại, cục máu đông được phân hủy bởi hệ thống tiêu fibrin, được xúc tác bởi plasmin, và dòng máu được khôi phục qua mạch máu. Plasminogen, tiền chất của plasmin, lưu thông tự do trong huyết tương và được hoạt hóa bởi hoạt hóa plasminogen mô và hoạt hóa plasminogen kiểu urokinase, được tiết ra bởi các tế bào mạch máu.

Hình 10.2 Các con đường đông máu và tính đặc hiệu của các xét nghiệm đông máu khác nhau. aPTT, Thời gian thromboplastin từng phần hoạt hóa; PT, thời gian prothrombin; TF, yếu tố mô.

Đánh Giá Nguy Cơ Tiền Phẫu Thuật

Việc đặt trọng tâm mạnh mẽ vào đánh giá tiền phẫu thuật để xác định các yếu tố nguy cơ cần truyền máu hoặc các liệu pháp bổ trợ. Đánh giá này nên bao gồm việc xem xét hồ sơ y tế, phỏng vấn người bệnh hoặc gia đình, khám lâm sàng, xem xét kết quả xét nghiệm hiện có và yêu cầu thêm xét nghiệm khi có chỉ định. Nhiều nghiên cứu đã chứng minh rằng các xét nghiệm cầm máu tiền phẫu thuật thường quy có giá trị lâm sàng thấp, không dự đoán được biến chứng hậu phẫu và không hiệu quả về mặt chi phí. Hơn nữa, bản thân thủ thuật phẫu thuật không cấu thành một chỉ định cho xét nghiệm đông máu trong cả phẫu thuật tim và không tim.

Thay vào đó, Xét Nghiệm nên được chỉ định trên cơ sở từng người bệnh (xem phần “Tiền sử y tế và khám lâm sàng”). Người bệnh được xác định là có nguy cơ sau đó nên được xét nghiệm thêm, có thể bao gồm PT, aPTT, số lượng tiểu cầu (PC), xét nghiệm chức năng tiểu cầu sử dụng máy phân tích chức năng tiểu cầu (PFA-100; Siemens Medical Solutions, Malvern, PA), và xét nghiệm chức năng vWF. Chiến lược xét nghiệm cho nhóm dân số có nguy cơ này (Hình 10.3) đã được chứng minh là làm giảm nhu cầu truyền máu khi áp dụng kết hợp với một chế độ điều trị tiêu chuẩn và phù hợp với hướng dẫn thực hành được ban hành bởi Hiệp hội Bác sĩ Gây mê Hoa Kỳ.

Hình 10.3 Chiến lược sàng lọc tiền phẫu thuật đối với bệnh lý chảy máu. aPTT, Thời gian thromboplastin từng phần hoạt hóa; PC, số lượng tiểu cầu; PFA, máy phân tích chức năng tiểu cầu; PT, thời gian prothrombin; VWF-Ag, kháng nguyên yếu tố von Willebrand.

TIỀN SỬ Y TẾ VÀ KHÁM LÂM SÀNG

Đánh giá lâm sàng là một trong những công cụ tốt nhất để xác định người bệnh có nguy cơ chảy máu. Tiền sử cá nhân và gia đình của người bệnh có thể cung cấp những manh mối quan trọng về sự hiện diện và loại rối loạn chảy máu. Một số bảng câu hỏi đã được công bố. Bảng câu hỏi Koscielny (Hộp 10.3) được thiết lập một cách hồi cứu và sau đó được xác nhận trong một nghiên cứu tiền cứu, mỗi nghiên cứu bao gồm hơn 5000 người bệnh. Dựa trên bảng câu hỏi này, 5021 (88,8%) trong số 5649 người bệnh được xác định là có tiền sử chảy máu âm tính, trong đó sự bất thường xét nghiệm duy nhất được phát hiện là aPTT kéo dài ở 9 người bệnh (0,2%) do chất chống đông lupus. Không có xét nghiệm nào khác xác định được rối loạn chảy máu ở người bệnh có tiền sử chảy máu âm tính, nhấn mạnh tính hữu ích của tiền sử lâm sàng.

Nếu tiền sử gia đình tích cực, người bệnh nên được hỏi về cường độ và loại chảy máu và mô hình di truyền. Nếu có xu hướng chảy máu, nên hỏi về thuốc gần đây có thể can thiệp vào quá trình đông máu bình thường (ví dụ, thuốc chống viêm không steroid, aspirin) hoặc các biện pháp có thể đã được thực hiện để ngừng chảy máu (ví dụ, bịt mũi, vitamin K), bệnh tật gần đây và truyền máu gần đây. Bệnh gan hoặc thận đồng thời, cường lách, suy giáp, sử dụng rượu quá mức, rối loạn mô liên kết, ác tính và bệnh huyết học cũng ảnh hưởng đến cầm máu và nên được điều tra. Các dấu hiệu thực thể có thể chỉ ra các trạng thái bệnh lý liên quan đến tăng chảy máu bao gồm tử ban, bầm máu, vàng da, gan to, lách to và hạch to.

Biểu hiện lâm sàng của bệnh lý chảy máu khác nhau, và các dấu hiệu khác nhau có thể liên quan đến các rối loạn khác nhau. Các biểu hiện thường gặp nhất là chảy máu da và niêm mạc. Rỉ máu, xuất huyết khớp và bầm máu cơ là các loại chảy máu khác có thể được tìm thấy trong một số rối loạn chảy máu. Biểu hiện lâm sàng của các rối loạn chảy máu chính được liệt kê trong Bảng 10.2.

Chấm xuất huyết, tổn thương có đường kính nhỏ hơn 2 mm, chủ yếu do giảm tiểu cầu gây ra. Ban xuất huyết có đường kính từ 3 đến 6 mm và thường gặp nhất do ban xuất huyết Henoch-Schönlein và bệnh cryoglobulin máu. Bầm tím là các vùng thoát máu da lớn vượt quá 6 đến 7 mm. Chúng xuất hiện thường xuyên nhất trên các bộ phận cơ thể tiếp xúc và do giảm tiểu cầu, điều trị cortisone hoặc tự nhạy cảm hồng cầu gây ra. Dễ bị bầm tím xác định xu hướng có các tổn thương da khác nhau, chẳng hạn như bầm tím và bầm máu, sau chấn thương nhỏ mà người bệnh thường không thể nhớ lại. Thông thường, có một rối loạn giảm tiểu cầu hoặc rối loạn đông máu tiềm ẩn. Tính mỏng manh mạch máu ở người cao tuổi và hội chứng Cushing cũng có thể gây ra dễ bầm tím da. Rỉ máu là một đặc điểm đặc biệt của chảy máu da. Nó có thể được định nghĩa là sự mất máu liên tục tại các vị trí chọc hoặc vết thương. Rối loạn tiềm ẩn có thể là giảm fibrinogen máu, tăng tiêu fibrin, giảm tiểu cầu hoặc thiếu hụt yếu tố XIII. Trẻ sơ sinh bị thiếu hụt yếu tố XIII hoặc afibrinogenemia thường biểu hiện với rỉ máu tại cuống rốn.

Hộp 10.3 Bảng câu hỏi để phát hiện tăng nguy cơ chảy máu.

  1. Bạn có từng bị chảy máu cam mạnh mà không có lý do trước đó không?
  2. Bạn có bao giờ bị – không do chấn thương – “vết bầm” (bầm máu) hoặc “chảy máu nhỏ” (ở thân hoặc các vùng khác không bình thường của cơ thể) không?
  3. Bạn có bao giờ bị chảy máu nướu mà không có lý do rõ ràng không?
  4. Bạn thường xuyên bị chảy máu hoặc “vết bầm” (bầm máu) như thế nào: nhiều hơn một hoặc hai lần mỗi tuần hay chỉ một hoặc hai lần mỗi tuần?
  5. Bạn có cảm giác rằng bạn bị chảy máu kéo dài sau các vết thương nhỏ (ví dụ, vết cắt dao cạo râu) không?
  6. Bạn có bị chảy máu kéo dài hoặc nặng trong hoặc sau phẫu thuật (ví dụ, cắt amidan, cắt ruột thừa hoặc trong khi sinh nở) không?
  7. Bạn có bao giờ bị chảy máu kéo dài hoặc nặng sau khi nhổ răng không?
  8. Bạn có bao giờ nhận được túi máu hoặc các sản phẩm máu trong phẫu thuật không? Nếu có, vui lòng xác định (các) phẫu thuật.
  9. Có tiền sử rối loạn chảy máu trong gia đình bạn không?
  10. Bạn có dùng thuốc giảm đau hoặc thuốc chống bệnh thấp khớp không? Nếu có, vui lòng cụ thể.
  11. Bạn có dùng các loại thuốc khác không? Nếu có, vui lòng cụ thể.
  12. Bạn có cảm giác rằng bạn bị kinh nguyệt kéo dài (>7 ngày) hoặc phải thay băng vệ sinh với tần suất cao không? [chỉ phụ nữ trả lời]

Với sự cho phép từ Koscielny J, Ziemer S, Radtke H, et al. A practical concept for preoperative identification of patients with impaired primary hemostasis. Clin Appl Thromb Hemost. 2004;10(3):195-204.

Bảng 10.2 Biểu hiện lâm sàng của các rối loạn chảy máu chính.

Rối loạn Biểu hiện
Bầm tím kết mạc Tăng huyết áp

Giảm tiểu cầu

Chất chống đông lưu thông

Chấm xuất huyết Giảm tiểu cầu
Niêm mạc Hội chứng Osler-Weber-Rendu

Bệnh von Willebrand

Rối loạn tiểu cầu

Bầm máu Thiếu hụt yếu tố đơn bẩm sinh

Chất chống đông lưu thông

Chấn thương

Xuất huyết khớp Hemophilia A và B

Thiếu hụt FII, FVII, FX

Dễ bị bầm tím Giảm tiểu cầu

Bệnh Cushing

FII, Yếu tố II; FVII, yếu tố VII; FX, yếu tố X. Với sự cho phép từ Girolami A, Luzzatto G, Varvarikis C, et al. Main clinical manifestations of a bleeding diathesis: an often disregarded aspect of medical and surgical history taking. Haemophilia. 2005;11(3):193–202.

Chảy máu niêm mạc có thể xảy ra ở bất kỳ cơ quan nào được bao phủ bởi niêm mạc: đường tiêu hóa, hô hấp, tiết niệu và âm đạo tử cung và mắt. Nó thường thấy trong các trường hợp giảm tiểu cầu và bệnh von Willebrand (vWD). Nó cũng có thể do nhiều rối loạn không liên quan đến đông máu gây ra, chẳng hạn như hội chứng Osler-Weber-Rendu, loét dạ dày ruột, ác tính, nhiễm trùng và giãn tĩnh mạch. Rong kinh và xuất huyết tử cung thường gặp trong giảm tiểu cầu và vWD. Chảy máu tử cung âm đạo nhỏ (“chảy máu đột phá”) thường là kết quả của mất cân bằng nội tiết tố, nhưng nó có thể do thiếu hụt yếu tố bẩm sinh (yếu tố II, V và X). Bầm tím kết mạc có thể được tìm thấy trong tăng huyết áp, giảm tiểu cầu và sử dụng thuốc chống đông. Tiểu máu thường do các rối loạn không liên quan đến đông máu gây ra.

Chảy máu cơ và nội khớp xảy ra thường xuyên ở người bệnh mắc bệnh hemophilia. Xuất huyết khớp cũng đã được mô tả ở người bệnh có thiếu hụt yếu tố II, VII và X. Những người bệnh này đặc biệt dễ bị xuất huyết não.

Mặc dù tiền sử chảy máu âm tính, vẫn có những trường hợp khi cần yêu cầu Xét Nghiệm cho cầm máu:

  • Người bệnh không đáng tin cậy: Người bệnh không thể nhớ lại tiền sử phẫu thuật hoặc chấn thương hoặc không nhận ra tiền sử là bất thường.
  • Không đủ kích thích: Người bệnh chưa từng tiếp xúc với nguy cơ chảy máu đáng kể như chấn thương, phẫu thuật lớn hoặc nhổ răng.
  • Rối loạn mắc phải: Rối loạn không di truyền và phát triển sau này trong cuộc sống sau khi người bệnh đã tiếp xúc với nguy cơ chảy máu đáng kể.

Xét Nghiệm

Nếu đánh giá lâm sàng của người bệnh cho thấy sự hiện diện của rối loạn chảy máu, các xét nghiệm sàng lọc nên được thực hiện, bao gồm PT, aPTT và PC. Nếu tiền sử chảy máu bất thường nhưng không gợi ý một rối loạn chảy máu cụ thể, nên có thêm các xét nghiệm, bao gồm công thức máu đầy đủ, creatinine và chức năng gan. Các nghiên cứu khác, chẳng hạn như xét nghiệm yếu tố cụ thể, nghiên cứu chức năng tiểu cầu và vWF, có thể được yêu cầu dựa trên nghi ngờ lâm sàng. Nếu xét nghiệm ban đầu không tiết lộ lời giải thích cho tiền sử chảy máu bất thường, nên xin tư vấn huyết học.

XÉT NGHIỆM CẦM MÁU TIÊN PHÁT: SỐ LƯỢNG TIỂU CẦU VÀ CHỨC NĂNG

Số lượng tiểu cầu (PC) tuyệt đối tiền phẫu thuật là một xét nghiệm đáng tin cậy và có khả năng tái lập cao, nhưng nó chỉ cung cấp thông tin về số lượng tiểu cầu lưu thông, không phải về chức năng. Một mình nó không phải là một yếu tố dự đoán hiệu quả cho chảy máu trong phẫu thuật, nhưng kết hợp với các xét nghiệm khác, nó được đưa vào bởi nhiều tác giả trong một chế độ sàng lọc tiền phẫu thuật. Một người bệnh có PC dưới 100,000/μL nên được điều tra. Các nguyên nhân chính của PC thấp được liệt kê trong Hộp 10.4.

Giả giảm tiểu cầu là kết quả của sự kết tập tiểu cầu in vitro, gây ra số lượng tiểu cầu giả thấp mà không có xu hướng chảy máu lâm sàng. Nó xảy ra ở 0,2% dân số chung và 1,9% người bệnh nhập viện, và chiếm tới 15% PC thấp trong các phòng thí nghiệm bệnh viện. Một kháng thể có ái lực với kháng nguyên trên tiểu cầu in vitro là nguyên nhân và được tăng cường mạnh mẽ bởi chất chống đông ethylenediaminetetraacetic acid được sử dụng trong ống xét nghiệm. Chất ức chế GPIIb/IIIa abciximab có thể gây ra giảm tiểu cầu liên quan đến kháng thể có ý nghĩa lâm sàng và đã được chứng minh là gây ra giả giảm tiểu cầu ở 2% người bệnh được can thiệp mạch vành thông qua một cơ chế liên quan.

Giảm tiểu cầu thực sự có thể là bẩm sinh hoặc mắc phải, do sản xuất tiểu cầu thấp, phá hủy tiểu cầu ngoại vi hoặc pha loãng. Quản lý chu phẫu thuật đối với các loại giảm tiểu cầu khác nhau được mô tả trong Hình 10.4. Việc sử dụng thuốc chống kết tập tiểu cầu là nguyên nhân thường gặp nhất của rối loạn chức năng tiểu cầu và được đề cập sau (xem phần “Quản lý người bệnh dưới liệu pháp chống kết tập tiểu cầu”).

Giảm tiểu cầu bẩm sinh (CTP) chiếm một số rất nhỏ trong số các trường hợp PC thấp được phát hiện. CTP là một nhóm không đồng nhất của các rối loạn với xu hướng chảy máu khác nhau với các chiến lược quản lý không được xác định rõ ràng. Các tùy chọn có sẵn bao gồm desmopressin (DDAVP), thuốc chống tiêu fibrin, truyền tiểu cầu và yếu tố VIIa tái tổ hợp.

Hộp 10.4 Nguyên nhân của số lượng tiểu cầu thấp.

Giả giảm tiểu cầu

Sản xuất suy yếu

▪ Giảm tiểu cầu bẩm sinh

▪ Bạch cầu cấp tính

▪ Rối loạn tủy

▪ Loãng xương cứng

▪ Độc tố (ví dụ, hóa trị, rượu)

▪ Nhiễm trùng (ví dụ, virus suy giảm miễn dịch ở người)

Tiêu thụ ngoại vi

▪ Tự miễn

▪ Nguyên phát (ví dụ, giảm tiểu cầu miễn dịch vô căn)

▪ Thứ phát

▪ Đông máu nội mạch lan tỏa

▪ Huyết khối giảm tiểu cầu tắc mạch

▪ Hội chứng tan máu tăng urê máu

Phân bố lại và pha loãng

▪ Truyền máu lớn

▪ Lách to

Giảm tiểu cầu miễn dịch là do kháng thể đối với tiểu cầu lưu thông. Nó có thể là một rối loạn tự miễn dịch nguyên phát, được gọi là “giảm tiểu cầu vô căn” (ITP), hoặc thứ phát do nhiễm trùng (ví dụ, nhiễm virus suy giảm miễn dịch ở người), lupus ban đỏ hệ thống, hội chứng kháng phospholipid và ác tính tế bào B. ITP được điều trị bằng steroid và immunoglobulin (immunoglobulin truyền tĩnh mạch [IV], kháng-D, kháng-CD20) nếu PC dưới 20.000/μL.

Giảm tiểu cầu do heparin (HIT) là một dạng đặc biệt của giảm tiểu cầu miễn dịch liên quan đến liệu pháp heparin kéo dài (tối thiểu 5 ngày) hoặc trước đó. Bệnh sinh của nó dựa trên sự gắn kết của phân tử heparin với yếu tố tiểu cầu 4 (PF4) lưu thông, một protein được lưu trữ trong α-hạt tiểu cầu. Những phức hợp heparin-PF4 này gây ra sản xuất kháng thể tạo thành phức hợp miễn dịch và kích hoạt tiểu cầu, dẫn đến giải phóng thêm PF4 và tăng cường hình thành phức hợp miễn dịch. HIT là một biến chứng nghiêm trọng của liệu pháp heparin dẫn đến giảm tiểu cầu và trạng thái tăng đông máu nên được nghi ngờ ở người bệnh có giảm 50% số lượng tiểu cầu đang được điều trị bằng heparin. HIT được điều trị bằng cách ngừng heparin và sử dụng một thuốc chống đông thay thế như argatroban, bivalirudin hoặc fondaparinux.

PC giữa 20.000/μL và 100.000/μL có thể dẫn đến tăng chảy máu phẫu thuật hoặc do chấn thương nhưng thường không dẫn đến chảy máu tự phát, nguy cơ của nó tăng lên dưới 20.000/μL. Nếu chức năng tiểu cầu bình thường, số lượng lớn hơn 50.000/μL được coi là đủ để người bệnh trải qua gần như bất kỳ loại phẫu thuật nào, bao gồm cả phẫu thuật tim. Chỉ trong các thủ thuật mà chảy máu tối thiểu có thể có tác dụng có hại (ví dụ, phẫu thuật thần kinh và phẫu thuật nhãn khoa) nên tôn trọng ngưỡng dưới 100.000/μL. Truyền tiểu cầu có thể được chỉ định nếu PC nhỏ hơn 100.000/μL và chảy máu vi mạch trong hoặc sau phẫu thuật hiện diện. Trong sản khoa, giảm tiểu cầu khi mang thai là một tình trạng lành tính không đòi hỏi truyền tiểu cầu. Tuy nhiên, giảm tiểu cầu liên quan đến tiền sản giật và hội chứng HELLP (tan máu, tăng enzyme gan và giảm tiểu cầu), đòi hỏi theo dõi sát và truyền tiểu cầu nếu số lượng giảm xuống dưới 30.000/μL cho sinh đường âm đạo hoặc dưới 50.000/μL trong trường hợp mổ lấy thai. Đối với gây tê tủy sống, ngưỡng dưới 50.000/μL được khuyến cáo, trong khi đối với gây tê ngoài màng cứng, PC 80.000/μL đã được khuyến cáo vì nguy cơ cao hơn của tụ máu tủy sống.

Mặc dù thời gian chảy máu trước đây được sử dụng để kiểm tra chức năng tiểu cầu, nó có khả năng phân biệt kém trong việc dự đoán mất máu trong phẫu thuật, và nó có liên quan kém đến PC. Năm 1998, Hiệp hội Bệnh lý học Hoa Kỳ tuyên bố rằng thời gian chảy máu không thể được sử dụng như một yếu tố dự đoán chảy máu trong phẫu thuật, rằng thời gian chảy máu bình thường không loại trừ chảy máu quá mức, và thời gian chảy máu không thể phân biệt đáng tin cậy giữa người bệnh đã dùng aspirin gần đây và những người không dùng. Do đó, thời gian chảy máu bị từ bỏ như một xét nghiệm tiền phẫu thuật để đánh giá xu hướng chảy máu hoặc dự đoán mất máu trong phẫu thuật.

Đo lường sự kết tập tiểu cầu bằng cách truyền ánh sáng (LTA) được phát triển vào những năm 1960 và vẫn là tiêu chuẩn vàng để đánh giá các chức năng tiểu cầu khác nhau. LTA là phương pháp được sử dụng rộng rãi nhất để phát hiện rối loạn chức năng tiểu cầu, bao gồm vWD và theo dõi các liệu pháp chống kết tập tiểu cầu; tuy nhiên, nó tốn thời gian, đòi hỏi kỹ năng cao để thực hiện và giải thích, đòi hỏi một quá trình tiêu chuẩn hóa liên tục, và thường đòi hỏi thêm các xét nghiệm xác nhận cụ thể hơn. Các chiến lược sàng lọc thay thế bao gồm PFA-100, một xét nghiệm tại điểm chăm sóc (POC) in vitro nhạy cảm đối với chức năng tiểu cầu và hoạt động vWF trong đó máu toàn phần được tiếp xúc với lực cắt cao qua một màng phủ collagen với sự hiện diện của một chất chủ vận. Thời gian đóng hay thời gian để lỗ đóng lại do sự kết tập tiểu cầu được đo và so sánh với các giá trị đối chứng. PFA-100 đã được chứng minh là nhạy cảm hơn thời gian chảy máu trong chẩn đoán vWD và các khiếm khuyết chức năng tiểu cầu.

Các phương pháp khác có sẵn để đánh giá chức năng tiểu cầu bao gồm kết tập tiểu cầu trở kháng, xét nghiệm huyết khối toàn cầu, dòng tế bào, xét nghiệm miễn dịch, máy phân tích Plateletworks (Helena Laboratories, Beaumont, TX), hệ thống phân tích nón và đĩa Impact-R (Matis Medical, Beersel, Bỉ), hệ thống VerifyNow (Accriva, San Diego, CA), đàn hồi đồ cục máu đông (TEG) với bản đồ tiểu cầu (Haemonetics, Braintree, MA), và đo đàn hồi cục máu đông (ROTEM) (TEM Innovations, Munich, Đức) (xem phần “Xét nghiệm tại điểm chăm sóc”). Những xét nghiệm sau này tiếp tục được nghiên cứu tiền cứu thêm.

Hình 10.4 Các chiến lược đối với giảm tiểu cầu. Phân loại này chỉ bao gồm các bệnh nhi trải qua chọc dò thắt lưng để hóa trị liệu nội tủy. Chọc dò thắt lưng cho các lý do khác hoặc gây tê tủy sống đòi hỏi 50.000/μL. DDAVP, Desmopressin; HIT, giảm tiểu cầu do heparin; ITP, giảm tiểu cầu vô căn; PFA, máy phân tích chức năng tiểu cầu; PTCP, giả giảm tiểu cầu; rFVIIa, yếu tố VII hoạt hóa tái tổ hợp; TCP, giảm tiểu cầu; VWF, yếu tố von Willebrand.

XÉT NGHIỆM CẦM MÁU THỨ CẤP: PT VÀ APTT

Như đã đề cập trước đây, xét nghiệm cầm máu thường quy không được chứng minh là dự đoán biến chứng chảy máu, cũng như các bất thường xét nghiệm không mong đợi đã không được chứng minh là dẫn đến hậu quả phẫu thuật hoặc gây mê bất lợi. Điều này đúng với tất cả các chuyên khoa phẫu thuật, với bằng chứng hiện có cho phẫu thuật tim, phẫu thuật ung thư phụ khoa, phẫu thuật bụng và tuyến giáp, cắt amidan, phẫu thuật tuyến tiền liệt, phẫu thuật nha khoa, sinh thiết gan, chọc dò màng phổi và ổ bụng, sinh thiết phổi qua phế quản, sinh thiết thận, các thủ thuật chụp mạch, và đặt catheter tĩnh mạch trung tâm. Trong trường hợp tốt nhất, việc sử dụng thường quy các xét nghiệm này dẫn đến kết quả gây nhầm lẫn, lặp lại các xét nghiệm và hủy bỏ hoặc hoãn phẫu thuật không chính đáng.

Tuy nhiên, trong một quần thể có nguy cơ như quần thể được xác định bởi thuật toán Koscielny, các xét nghiệm như vậy có thể chứng minh hữu ích trong việc xác định người bệnh với rối loạn chảy máu tiềm ẩn. Ngoài ra, khi các bất thường đông máu được dự kiến do chính thủ thuật phẫu thuật (phẫu thuật gan lớn, tuần hoàn ngoài cơ thể, mất máu lớn và truyền máu), các giá trị PT và aPTT cơ bản tiền phẫu thuật nên được lấy để có thể giải thích các giá trị trong và sau phẫu thuật.

PT và aPTT là các xét nghiệm đông máu in vitro được thiết kế để phát hiện sự thiếu hụt các yếu tố đông máu. Trong PT, yếu tố mô và canxi được thêm vào huyết tương citrat hóa, và thời gian cần thiết để hình thành cục máu đông được đo và so sánh với các giá trị đối chứng. Trong aPTT, một chất hoạt hóa của yếu tố XII được thêm vào huyết tương, và thời gian đến khi hình thành cục máu đông được biểu thị bằng giây. Do đó, PT đặc biệt kiểm tra tính toàn vẹn của con đường ngoại sinh (được sử dụng để theo dõi liệu pháp warfarin), và aPTT kiểm tra con đường nội sinh (nhạy cảm với các thay đổi trong tất cả các yếu tố ngoài VII và XIII; được sử dụng để theo dõi liệu pháp heparin). Cả hai xét nghiệm đều bất thường nếu bệnh đông máu làm suy yếu con đường chung (xem Hình 10.2). Thời gian đông máu kéo dài khi có đông máu nội mạch lan tỏa (DIC), thuốc đối kháng vitamin K, liệu pháp ức chế thrombin trực tiếp hoặc ức chế yếu tố Xa, liệu pháp heparin, thiếu vitamin K, thiếu hụt yếu tố bẩm sinh hoặc mắc phải (tức là bệnh gan), rối loạn chức năng fibrinogen hoặc giảm fibrinogen máu, thiếu hụt yếu tố VIII thứ phát do vWD, hoặc chất chống đông lupus hoặc kháng cardiolipin. Những trạng thái khác nhau này và ảnh hưởng của chúng lên các xét nghiệm đông máu được thảo luận sau đây. Các chiến lược chăm sóc chu phẫu ở những người bệnh này được mô tả trong Hình 10.5.

DIC là một bệnh đông máu nặng liên quan đến các tình trạng bệnh tiến triển như nhiễm trùng huyết, bỏng, truyền máu lớn và sốc. Không chắc PT hoặc aPTT kéo dài sẽ phát hiện một DIC không nghi ngờ. Bệnh gan phải ở trạng thái tiến triển và biểu hiện lâm sàng trước khi sự giảm sản xuất gan của các yếu tố đông máu dẫn đến bệnh đông máu. Các yếu tố V, VII và X phải giảm xuống dưới 50% giá trị bình thường và mức prothrombin phải dưới 30% trước khi PT kéo dài. APTT vẫn trong giới hạn bình thường cho đến khi hoạt động của các yếu tố của con đường nội sinh nhỏ hơn 30%.

Hình 10.5 Các chiến lược điều trị rối loạn đông máu. *Việc điều chỉnh rối loạn đông máu bằng cách sử dụng vitamin K mất 2 đến 3 ngày. Nếu cần điều chỉnh khẩn cấp, cần có nồng độ phức hợp prothrombin hoặc huyết tương tươi đông lạnh (FFP). aPTT, Thời gian thromboplastin từng phần hoạt hóa; DDAVP, desmopressin; DIC, đông máu nội mạch lan tỏa; F, yếu tố; PT, thời gian prothrombin; rF, yếu tố tái tổ hợp; Vit K, vitamin K; VWF, yếu tố von Willebrand.

Thiếu vitamin K có thể được nghi ngờ trong các trường hợp suy dinh dưỡng hoặc kém hấp thu, nhưng nó có thể được phát hiện bởi một PT bệnh lý hoặc, nếu rất nghiêm trọng, một aPTT kéo dài. Thiếu hụt yếu tố VII bẩm sinh dẫn đến kéo dài PT mà không ảnh hưởng đến aPTT; đó là một tình trạng rất hiếm dẫn đến xu hướng chảy máu thay đổi, từ nhẹ đến đe dọa tính mạng. Thiếu hụt các yếu tố II, V và X dẫn đến PT và aPTT bất thường, nhưng những tình trạng này rất hiếm, và chi phí để phát hiện các tình trạng này bằng xét nghiệm thường quy trên quần thể phẫu thuật là không chính đáng.

Rối loạn chức năng fibrinogen gây ra bởi nhiều bất thường cấu trúc trong phân tử fibrinogen. Nó có thể được di truyền hoặc mắc phải. Tỷ lệ mắc của các dạng di truyền là không rõ; mô hình di truyền của nó thường là trội trên nhiễm sắc thể thường, và biểu hiện lâm sàng có thể là xu hướng chảy máu hoặc huyết khối. Cả hai đặc điểm có thể hiện diện ở cùng một người bệnh, và hầu hết người bệnh không có triệu chứng. Bệnh được nghi ngờ trên cơ sở xu hướng chảy máu hoặc huyết khối không được giải thích bởi các đơn vị phổ biến hơn và bởi một PT bệnh lý có thể kéo dài hoặc rút ngắn. Các xét nghiệm khác, chẳng hạn như thời gian reptilase và phân tích fibrinogen, là cần thiết để xác nhận. Rối loạn chức năng fibrinogen mắc phải gây ra bởi các bệnh của gan hoặc đường mật (xơ gan, suy gan, quá liều acetaminophen, vàng da tắc mật). Nó cũng có thể là một hiện tượng cận ung thư trong trường hợp u gan hoặc các bệnh ác tính thận. Không rõ liệu rối loạn chức năng fibrinogen mắc phải có phải là một yếu tố nguy cơ độc lập cho chảy máu hoặc huyết khối hay không. Giảm fibrinogen máu có thể do bệnh gan dẫn đến mức fibrinogen giảm hoặc do các quá trình tiêu thụ như DIC hoặc bệnh đông máu của chấn thương cấp tính.

APTT kéo dài do thiếu hụt các yếu tố XII, XI, IX và VIII; bởi chất chống đông lupus; và bởi vWD. Thiếu hụt yếu tố XII bẩm sinh tương đối thường gặp ở người châu Á, nhưng nó không dẫn đến tăng chảy máu, ngay cả khi hoàn toàn không có yếu tố. Thiếu hụt yếu tố XI nói chung là một rối loạn hiếm (1 trong 1 triệu), ngoại trừ trong người Do Thái Ashkenazi, trong đó tỷ lệ mắc là 12%. Đó là một rối loạn chảy máu lặn trên nhiễm sắc thể thường có thể phát hiện được bằng sự kéo dài của aPTT đặc trưng bởi chảy máu liên quan đến chấn thương. Đó là một trong số rất ít tình trạng có thể không được chú ý cho đến khi chảy máu quá mức trong khi phẫu thuật xảy ra. Truyền huyết tương tươi đông lạnh (FFP) tiền phẫu thuật có thể ngăn ngừa chảy máu. Thiếu hụt các yếu tố VIII và IX được gọi là hemophilia A và B, tương ứng. Những người bệnh này có tiền sử lâu dài về các biến chứng chảy máu và cực kỳ khó khả năng được chẩn đoán lần đầu bằng sàng lọc tiền phẫu thuật thường quy.

vWD dẫn đến thiếu hụt yếu tố VIII, vì vWF đóng vai trò như một protein mang cho yếu tố này và ngăn chặn nó khỏi bị phá hủy bởi các chất ức chế lưu thông. vWD dẫn đến aPTT kéo dài, với xu hướng chảy máu thay đổi, tùy thuộc vào lượng và chức năng của vWF lưu thông. Đó là rối loạn chảy máu di truyền thường gặp nhất, với tỷ lệ mắc cao tới 2% trong dân số chung theo một số nghiên cứu. Tuy nhiên, dựa trên người bệnh được giới thiệu vì chảy máu, tỷ lệ mắc đã được ước tính là 30 đến 100 trường hợp trên 1 triệu. Trong týp 1 và 2, xu hướng chảy máu thay đổi mạnh và thậm chí có thể không được chú ý; trong týp 3 (không có hoặc gần như không có yếu tố), chảy máu là nghiêm trọng và biểu hiện trong các giai đoạn rất sớm của cuộc sống.

Chất chống đông lupus có thể gây ra sự kéo dài của aPTT nhưng thường không ảnh hưởng đến PT. Nghịch lý thay, những người bệnh này có nguy cơ tăng cao đối với các biến chứng huyết khối và không cho thấy tăng nguy cơ chảy máu trừ khi giảm tiểu cầu hoặc giảm mức thrombin hiện diện. Trong trường hợp này, PT cũng kéo dài.

XÉT NGHIỆM TẠI ĐIỂM CHĂM SÓC

Các xét nghiệm phòng thí nghiệm tiêu chuẩn (nồng độ Hgb, PT/aPTT, PC, nồng độ fibrinogen) thường mất ít nhất 45 phút để xử lý và báo cáo, hạn chế tiện ích của chúng trong môi trường trong phẫu thuật. Một số xét nghiệm POC có sẵn, cho phép ước tính nhanh chóng Hgb và hematocrit và chức năng cầm máu tổng thể bằng cách sử dụng xét nghiệm đàn hồi nhớt. Nói chung, các xét nghiệm POC cho Hgb không chính xác như các xét nghiệm phòng thí nghiệm tiêu chuẩn nhưng có thể được sử dụng như một ước tính để tính toán mất máu trong phẫu thuật và có thể giúp hướng dẫn quyết định truyền máu trong phẫu thuật.

Xét nghiệm POC đàn hồi nhớt bao gồm các phương pháp như TEG (Haemonetics, Braintree, MA) và ROTEM (TEM Innovations, Munich, Đức), cho phép đánh giá nhanh trạng thái đông máu và đáp ứng với các can thiệp như truyền sản phẩm máu. TEG và ROTEM là các đánh giá máu toàn phần của toàn bộ quá trình đông máu từ khởi đầu qua tiêu fibrin và phân hủy cục máu đông, có tính đến sự đóng góp từ tiểu cầu, các yếu tố đông máu và HC. Các loại xét nghiệm khác nhau tồn tại sử dụng các chất hoạt hóa khác nhau, làm cho các phép đo không thể so sánh trực tiếp; tuy nhiên, các biến số tương tự với các tên gọi khác nhau được lấy từ mỗi xét nghiệm (Hộp 10.5). Kết quả của xét nghiệm tạo ra một đường vẽ với các phép đo khác nhau chỉ ra các thành phần khác nhau của cầm máu.

Hộp 10.5 Phép đo thu được bằng thromboelastography và thromboelastometry xoay.

Giá trị TEG Giá trị ROTEM
Giá trị R (thời gian phản ứng) Thời gian đông máu (CT)
Giá trị K và góc α Góc α và thời gian hình thành cục máu đông (CFT)
Biên độ tối đa (MA) Độ cứng cục máu đông tối đa (MCF)
Tiêu fibrin 30 (LY30) Tiêu cục máu đông (CL)

ROTEM, Thromboelastometry xoay; TEG, thromboelastography (Đàn hồi đồ cục máu đông)

Một đường vẽ TEG tiêu chuẩn được thấy trong Hình 10.6. TEG tiêu chuẩn sử dụng kaolin như một chất hoạt hóa đông máu, cho phép đo lường chủ yếu các con đường nội sinh và chung. Thời gian phản ứng, hoặc giá trị R, đại diện cho thời gian cho đến khi cục máu đông đầu tiên có thể đo lường được hình thành và đại diện cho sự hoạt hóa đông máu của enzyme. Thời gian R kéo dài được điều trị trong hầu hết các trường hợp với FFP. Giá trị K đo khoảng thời gian từ thời gian phản ứng đến một giá trị cố định của độ cứng cục máu đông, hay điểm mà tại đó biên độ đạt 20mm, phản ánh sự phân cắt fibrinogen thành fibrin bởi thrombin. Góc alpha đo đường tiếp tuyến giữa đường cơ sở và điểm bắt đầu của quá trình liên kết chéo, cũng phụ thuộc vào sự chuyển đổi của fibrinogen thành fibrin. Giá trị K thấp hoặc góc alpha nên được điều trị trong hầu hết các trường hợp với cryoprecipitate hoặc nồng độ fibrinogen. Biên độ tối đa là một phép đo độ mạnh của cục máu đông tổng thể do tương tác tối đa của tiểu cầu và fibrin. Biên độ tối đa giảm được điều trị bằng tiểu cầu, cryoprecipitate cho mức fibrinogen thấp, hoặc cả hai. Cuối cùng, tiêu fibrin 30 đo mức độ tiêu cục máu đông tại 30 phút. Các giá trị trên mức bình thường chỉ ra tăng tiêu fibrin và có thể được điều trị bằng axit epsilon-aminocaproic hoặc axit tranexamic. Việc thêm bản đồ tiểu cầu có thể xác định mức độ mà chức năng tiểu cầu bị ức chế bởi aspirin hoặc clopidogrel bằng cách đo phản ứng của các chất hoạt hóa tiểu cầu với các thụ thể GPIIb/IIIa và adenosine diphosphate (ADP).

Hình 10.6 Đàn hồi đồ cục máu đông. (K: Thời gian động học; LY30: tiêu fibrin 30 phút sau MA; MA: biên độ tối đa; R: thời gian phản ứng. Với sự cho phép từ O’Keeffe T, Joseph B. Coagulopathy in the critically ill patient. Trong: Cameron JL, Cameron AM. Current Surgical Therapy. 12th ed. Philadelphia: Elsevier; 2017:1459–1466.)

TEG và ROTEM đã được phát hiện là làm giảm việc truyền sản phẩm máu, đặc biệt khi được sử dụng với một thuật toán truyền máu, thúc đẩy việc ra quyết định nhanh chóng, giảm sự thay đổi trong thực hành, và giảm việc truyền máu không cần thiết. Đặc biệt trong quần thể phẫu thuật tim và ghép gan, dữ liệu cho thấy sự giảm sử dụng sản phẩm máu khi sử dụng thuật toán truyền máu, mặc dù dữ liệu về kết quả tử vong là khác nhau. TEG cũng đã được chứng minh là hữu ích trong việc quản lý bệnh đông máu trong chấn thương cấp tính. Ngoài ra, các báo cáo ca bệnh chỉ ra tiện ích của xét nghiệm đàn hồi nhớt trong việc theo dõi và điều chỉnh bệnh đông máu cho các thủ thuật như đặt catheter ngoài màng cứng và đặt và tháo dẫn lưu tủy sống, nhưng các xét nghiệm này vẫn chưa được xác nhận cho những mục đích này.

Quản Lý Bệnh Nhân Dưới Liệu Pháp Chống Kết Tập Tiểu Cầu

Thuốc chống kết tập tiểu cầu cung cấp mức độ bảo vệ cao chống lại nhồi máu cơ tim, đột quỵ và tắc nghẽn mạch máu ngoại vi. Việc gián đoạn các thuốc chống kết tập tiểu cầu, đặc biệt là trong giai đoạn gây viêm của chu phẫu thuật, đặt người bệnh vào nguy cơ cao của các biến cố huyết khối và phải được cân nhắc so với nguy cơ tăng chảy máu trong phẫu thuật. Liệu pháp chống kết tập tiểu cầu kép (DAPT) đã trở thành một thành phần quan trọng trong điều trị bệnh động mạch vành (CAD), và một số lượng lớn người bệnh được duy trì trên các kết hợp khác nhau của thuốc chống kết tập tiểu cầu trong thời gian khác nhau. Trong khi các chỉ định và khuyến nghị cho liệu pháp chống kết tập tiểu cầu nằm ngoài phạm vi của chương này, chúng tôi thảo luận các thuốc phổ biến và tác động chu phẫu của chúng.

Các thuốc chống kết tập tiểu cầu phổ biến bao gồm aspirin; dipyridamole; cilostazol; thienopyridines như clopidogrel, prasugrel và ticagrelor; chất đối kháng thụ thể P2Y12 không phải thienopyridine như cangrelor IV; và các chất đối kháng thụ thể GP IIb/IIIa IV như abciximab, eptifibatide và tirofiban.

  • Aspirin acetyl hóa không thể đảo ngược cyclooxygenase-1 (COX-1) tiểu cầu, ức chế sự tổ hợp của chất kết tập tiểu cầu mạnh và co mạch thromboxane A2. Việc khôi phục hoạt động COX-1 tiểu cầu phụ thuộc vào việc tạo ra tiểu cầu mới. Không có thuốc giải độc cho aspirin ngoại trừ truyền tiểu cầu. Tuy nhiên, thay thế tiểu cầu hiếm khi được chỉ định, vì aspirin chỉ gây ra một sự ức chế yếu đối với chức năng tiểu cầu.
  • Dipyridamole (chất ức chế adenosine deaminase và phosphodiesterase) và cilostazol (chất ức chế phosphodiesterase III) đều làm tăng cyclic adenosine monophosphate nội bào, ức chế sự kết tập tiểu cầu thông qua việc tăng protein kinase A.
  • Thienopyridines chặn thành phần P2Y12 của thụ thể ADP trên tiểu cầu, ngăn chặn sự hoạt hóa của phức hợp thụ thể GPIIb/IIIa và sau đó là sự hoạt hóa và kết tập tiểu cầu. Không giống như sự ức chế không thể đảo ngược do clopidogrel và prasugrel gây ra, ticagrelor là một chất đối kháng không cạnh tranh, có thể đảo ngược của thụ thể P2Y12.
  • Cangrelor là một chất đối kháng thụ thể P2Y12 không phải thienopyridine, có thể đảo ngược với thời gian bán hủy rất ngắn. Sau khi ngừng truyền liên tục, chức năng tiểu cầu trở lại bình thường trong vòng 1 giờ.
  • Các chất đối kháng thụ thể GPIIb/IIIa nhắm vào con đường cuối cùng của kết tập tiểu cầu. Những tác nhân chống kết tập tiểu cầu mạnh mẽ này thường được sử dụng đường tĩnh mạch cho người bệnh trải qua can thiệp mạch vành qua da (PCI) để ngăn ngừa huyết khối stent cấp tính sớm. Tất cả các chất đối kháng GPIIb/IIIa đều có thể đảo ngược, thay đổi trong thời gian bán hủy và ái lực đối với thụ thể GPIIb/IIIa. Abciximab có thời gian bán hủy là 23 giờ; các phân tử của nó được phân bố lại giữa các tiểu cầu lưu thông, mới hình thành và có thể là tiểu cầu được truyền. Eptifibatide và tirofiban có ái lực thụ thể thấp hơn đáng kể với sự thanh thải huyết tương nhanh; chức năng tiểu cầu trở lại gần mức cơ bản sau 4 đến 8 giờ ngừng thuốc.

ASPIRIN

Trừ khi có chống chỉ định, aspirin suốt đời được khuyến cáo cho tất cả người bệnh có CAD, bệnh mạch máu não, bệnh tắc nghẽn ngoại vi, hoặc huyết khối tĩnh mạch (VTE) trước đó. Việc ngừng aspirin ở người bệnh có CAD ổn định đã được chứng minh là liên quan đến sự tăng gấp bốn lần tỷ lệ tử vong so với người bệnh được điều trị thích hợp, với việc ngừng aspirin đứng trước 10% tất cả các hội chứng tim mạch cấp tính. Trong một phân tích tổng hợp của 135.000 người bệnh có nguy cơ cao, aspirin được liên kết với sự giảm 22% số ca tử vong do mạch máu. Dữ liệu hỗ trợ việc sử dụng aspirin để dự phòng nguyên phát, tuy nhiên, ít mạnh mẽ hơn, cho thấy sự giảm khiêm tốn trong nguy cơ nhồi máu cơ tim, đột quỵ và ung thư đại tràng nhưng tăng tỷ lệ chảy máu tiêu hóa và đột quỵ xuất huyết.

Thử nghiệm POISE-2 (PeriOperative ISchemic Evaluation-2 Trial) phát hiện ra tỷ lệ chảy máu lớn tăng mà không giảm tỷ lệ biến cố tim mạch hoặc tử vong ở người bệnh trải qua phẫu thuật không tim mạch được ngẫu nhiên hóa để dùng aspirin chu phẫu thuật. Tuy nhiên, các vấn đề về phương pháp làm cho việc rút ra kết luận về việc ngừng aspirin ở người bệnh có nguy cơ cao của các biến cố tim mạch bất lợi chu phẫu thuật trở nên khó khăn. Hướng dẫn 2014 của Hội Tim mạch Hoa Kỳ/Hiệp hội Tim Hoa Kỳ (ACC/AHA) khuyến cáo, đối với người bệnh không đặt stent có nguy cơ cao mắc CAD hoặc bệnh mạch máu não, rằng việc tiếp tục aspirin có thể hợp lý khi nguy cơ tăng biến cố tim mạch tiềm ẩn vượt quá nguy cơ tăng chảy máu. Đối với người bệnh có hội chứng mạch vành cấp (ACS) trước đó hoặc PCI, không nên ngừng đơn trị liệu aspirin trong giai đoạn chu phẫu thuật.

LIỆU PHÁP CHỐNG KẾT TẬP TIỂU CẦU KÉP (DAPT)

Hiện có năm loại thuốc dùng kết hợp trong DAPT: aspirin, clopidogrel, prasugrel, ticagrelor và cangrelor. Nhiều nghiên cứu đã chứng minh tính ưu việt của DAPT so với đơn trị liệu aspirin trong việc giảm nguy cơ đột quỵ, nhồi máu cơ tim và tử vong sau ACS và PCI. Việc ngừng liệu pháp chống kết tập tiểu cầu là yếu tố dự đoán độc lập chính của tắc nghẽn stent. Nó liên quan đến sự tăng hai đến năm lần tỷ lệ tử vong và nhồi máu, tỷ lệ huyết khối là 20% ở những người có stent không phủ, và tỷ lệ tử vong 20% đến 45% ở người bệnh có stent phủ thuốc (DES). Sau PCI, thời gian DAPT được xác định bởi loại stent được đặt: 6-12 tháng đối với DES và ít nhất 1 tháng đối với stent kim loại trần. Tuy nhiên, các nghiên cứu về DES thế hệ mới hơn cho thấy chúng có thể yêu cầu thời gian DAPT tối thiểu ngắn hơn, với nhiều nghiên cứu đang điều tra thời gian điều trị tối ưu.

Đối với phẫu thuật không tim mạch theo lịch, khuyến cáo trước đây là trì hoãn phẫu thuật trong 1 năm sau khi đặt DES đã được sửa đổi thành “tối ưu là ít nhất 6 tháng trì hoãn” để tránh sự cần thiết phải gián đoạn DAPT. Tương tự, khuyến cáo rằng phẫu thuật không tim mạch theo lịch ở người bệnh được điều trị bằng DES có thể được xem xét sau 180 ngày đã được sửa đổi thành “sau 3 tháng”. Hình 10.7 cho thấy thuật toán điều trị đối với thời gian phẫu thuật không tim mạch theo lịch ở người bệnh có DES. Đối với người bệnh đang nhận DAPT, nếu liệu pháp P2Y12 cần phải ngừng, aspirin nên được tiếp tục trong suốt giai đoạn chu phẫu thuật nếu có thể, và liệu pháp P2Y12 nên được bắt đầu lại sau phẫu thuật càng sớm càng tốt. Không có bằng chứng lâm sàng thuyết phục nào cho thấy lợi ích của việc “bắc cầu” người bệnh qua giai đoạn chu phẫu thuật trên các tác nhân chống kết tập tiểu cầu IV khi DAPT phải tạm thời ngừng. Đã trở thành thực hành tiêu chuẩn là ngừng liệu pháp 7-10 ngày trước phẫu thuật để cho phép tái tạo tiểu cầu mới và giảm thiểu mất máu chu phẫu thuật.

Các quyết định liên quan đến thời gian phẫu thuật và ngừng DAPT là phức tạp và liên quan đến việc cân nhắc giữa các nguy cơ của thủ thuật phẫu thuật, nguy cơ trì hoãn phẫu thuật, nguy cơ thiếu máu cục bộ và huyết khối stent, và nguy cơ và hậu quả của chảy máu. Quyết định cá nhân hóa cao này được thực hiện tốt nhất bằng cách lôi kéo sự tham gia của bác sĩ phẫu thuật, bác sĩ gây mê, bác sĩ tim mạch và người bệnh.

Trong bối cảnh phẫu thuật khẩn cấp hoặc cấp cứu sau PCI gần đây trước khi hoàn thành DAPT, một phương pháp tiếp cận đa ngành là bắt buộc, ghi nhớ những cân nhắc tương tự như đã mô tả trước đây. Đối với nguy cơ chảy máu thấp, DAPT có thể được tiếp tục, trong khi DAPT nên được ngừng đối với các thủ thuật có nguy cơ chảy máu từ trung bình đến cao trong khi tiếp tục đơn trị liệu aspirin nếu có thể. Truyền tiểu cầu có thể cần thiết trong tình huống này nếu DAPT không thể ngừng đủ sớm trước khi phẫu thuật.

Ở người bệnh trải qua phẫu thuật tim trên tuần hoàn ngoài cơ thể và sử dụng heparin toàn thân, việc tiếp tục DAPT được phát hiện là làm tăng chảy máu trong phẫu thuật, lưu lượng dẫn lưu ngực, tỷ lệ truyền máu và thời gian nằm viện khoảng 50%. Theo hướng dẫn 2011 của ACC/AHA cho bắc cầu động mạch vành (CABG), người bệnh đang dùng DAPT trải qua CABG theo lịch nên được tiếp tục aspirin tiền phẫu thuật với việc ngừng clopidogrel và ticagrelor ít nhất 5 ngày trước phẫu thuật và ngừng prasugrel ít nhất 7 ngày trước phẫu thuật. Đối với CABG khẩn cấp, clopidogrel và ticagrelor nên được ngừng ít nhất 24 giờ trước phẫu thuật để giảm biến chứng chảy máu lớn. Đối với người bệnh đang dùng chất ức chế GPIIb/IIIa được giới thiệu cho CABG, eptifibatide và tirofiban nên được ngừng ít nhất 2-4 giờ trước phẫu thuật, và abciximab nên được ngừng ít nhất 12 giờ trước phẫu thuật.

Hình 10.7 Quản lý stent mạch vành. (Với sự cho phép từ Levine GN, Bates ER, Bittl JA, et al. 2016 ACC/AHA guideline focused update on duration of dual antiplatelet therapy in patients with coronary artery disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. J Thorac Cardiovasc Surg. 2016;152(5):1243–1275.) BMS: Stent kim loại trần; DAPT: liệu pháp chống kết tập tiểu cầu kép; DES: stent phủ thuốc; PCI: can thiệp mạch vành qua da.

Quản Lý Bệnh Nhân Đang Dùng Thuốc Chống Đông

Khi dân số già đi, ngày càng nhiều người bệnh ở Hoa Kỳ được đặt vào liệu pháp chống đông. Trong số người bệnh từ 65 tuổi trở lên, ước tính 9% có rung nhĩ và đòi hỏi đánh giá cho liệu pháp chống đông suốt đời. Các chỉ định phổ biến khác bao gồm VTE và van tim cơ học. Ngoài warfarin, trụ cột lịch sử của liệu pháp, một nhóm mới của các thuốc chống đông đường uống trực tiếp (DOAC) đang mở rộng, với mỗi tác nhân và chỉ định mang đến những cân nhắc riêng cho quản lý chu phẫu thuật. Chúng tôi thảo luận về việc quản lý các tác nhân chống đông khác nhau trong giai đoạn chu phẫu thuật. Tương tự như các thuốc chống kết tập tiểu cầu, việc quản lý các thuốc này thường liên quan đến sự giao tiếp chặt chẽ giữa bác sĩ gây mê, bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ tim mạch hoặc huyết học.

Các thuốc chống đông phổ biến bao gồm thuốc đối kháng vitamin K (warfarin); heparin không phân đoạn (UFH); heparin trọng lượng phân tử thấp (LMWH) như dalteparin, enoxaparin và fondaparinux; các chất ức chế yếu tố Xa trực tiếp như rivaroxaban, apixaban, edoxaban và betrixaban; và các chất ức chế thrombin trực tiếp như lepirudin, bivalirudin, argatroban và dabigatran. Trong số các tác nhân này, các tác nhân đường uống phổ biến nhất được sử dụng cho chống đông ngoại trú dài hạn là warfarin, dabigatran, rivaroxaban và apixaban.

UFH hoạt động bằng cách tăng tốc hoạt động của antithrombin. UFH thường được sử dụng như một truyền IV được điều chỉnh đến mục tiêu PTT cho người bệnh nội trú, như một liệu pháp bắc cầu, hoặc liều dưới da để dự phòng VTE. Heparin, một phân tử tích điện âm cao, dễ dàng bị đảo ngược bởi protamine, một phân tử tích điện dương cao, làm cho nó lý tưởng để điều trị người bệnh nội trú có nhu cầu tiềm ẩn đối với đảo ngược chống đông. Liều điều trị của UFH thường được sử dụng đường tĩnh mạch, làm cho nó không thực tế để sử dụng như một chất chống đông dài hạn. LMWH liều dưới da có thể được sử dụng điều trị trong môi trường ngoại trú nhưng không lý tưởng cho chống đông dài hạn với ngoại lệ của việc sử dụng trong huyết khối liên quan đến ung thư, nơi nó đã được chứng minh là ưu việt hơn warfarin.

Warfarin hoạt động bằng cách ức chế cạnh tranh vitamin K reductase, dẫn đến giảm lượng vitamin K khử, dạng hoạt động của vitamin K cần thiết cho tổng hợp các yếu tố đông máu II, VII, IX và X. Tác dụng của warfarin được đo thông qua tỷ lệ chuẩn hóa quốc tế (INR), một dẫn xuất của PT, với INR từ 2-3 tương ứng với khoảng 10%-20% hoạt động của yếu tố đông máu. Do cửa sổ điều trị hẹp và tác động thay đổi của các yếu tố như chế độ ăn uống, các nghiên cứu ước tính rằng thời gian người bệnh dành trong cửa sổ điều trị là khoảng 60% trong trường hợp tốt nhất. Trong khi nguy cơ chảy máu dài hạn của warfarin được nêu là 3% mỗi năm, nó cũng dễ dàng bị đảo ngược với vitamin K, FFP và nồng độ phức hợp prothrombin (PCC).

Các DOAC hoạt động bằng cách liên kết có thể đảo ngược vào vị trí hoạt động của các yếu tố đông máu cụ thể, hiện tại là yếu tố IIa hoặc Xa. Những tác nhân này được thiết kế để loại bỏ nhu cầu theo dõi, và mặc dù chúng sẽ ảnh hưởng đến xét nghiệm PT và PTT, tác động xảy ra trong một mối quan hệ phi tuyến tính, làm cho xét nghiệm đông máu truyền thống không thể sử dụng được để theo dõi.

Dabigatran là DOAC đầu tiên được sử dụng và nhắm vào yếu tố IIa, gây ra sự ức chế thrombin phụ thuộc vào liều lượng. Liều lượng là hai lần mỗi ngày, và nó được thanh thải chủ yếu qua thận; độ thanh thải creatinine <30mL/phút gần như tăng gấp đôi thời gian bán hủy từ 12-15 giờ lên >24 giờ. Mặc dù thời gian thrombin thường quy không thể được sử dụng để theo dõi tác dụng điều trị, một thời gian thrombin âm tính thực sự cho thấy rằng mức độ máu có ý nghĩa lâm sàng của dabigatran không hiện diện cho các mục đích của thông quan phẫu thuật.

Rivaroxaban hoạt động bằng cách nhắm vào yếu tố Xa và được dùng một lần mỗi ngày. Sự bài tiết thuốc là hai phần ba qua thận và một phần ba qua gan mật. Một xét nghiệm hoạt động anti-Xa được hiệu chuẩn cho rivaroxaban có thể được sử dụng để đo nồng độ rivaroxaban. Tuy nhiên, sự vắng mặt của hoạt động anti-Xa trên một xét nghiệm tiêu chuẩn đóng vai trò như một chỉ báo hợp lý về sự vắng mặt đáng kể của thuốc về mặt lâm sàng cho thông quan phẫu thuật.

Apixaban cũng là một chất ức chế yếu tố Xa, nhưng nó được dùng hai lần mỗi ngày. Tương tự như rivaroxaban, một xét nghiệm anti-Xa được hiệu chuẩn cho apixaban có thể được sử dụng để theo dõi anti-Xa. Sự loại bỏ thuốc là 25% qua thận và 75% qua gan mật, làm cho nó dung nạp tốt hơn bởi người bệnh suy thận.

Mặc dù các DOAC mới hơn có những lợi thế nhất định, chẳng hạn như bắt đầu tác dụng nhanh (1-4 giờ), dễ sử dụng, và không cần Xét Nghiệm, chúng cũng đi kèm với những bất lợi của khó khăn trong việc theo dõi với các xét nghiệm đông máu truyền thống, khó khăn trong việc quản lý chảy máu, và thách thức với quản lý chu phẫu thuật.

Tương tự như người bệnh đang dùng thuốc chống kết tập tiểu cầu, việc quản lý chu phẫu thuật của người bệnh đang dùng thuốc chống đông liên quan đến việc cân bằng các nguy cơ chảy máu trong phẫu thuật với các nguy cơ huyết khối tắc mạch khi ngừng thuốc chống huyết khối. Mặc dù các phẫu thuật nhỏ có thể được thực hiện mà không cần gián đoạn liệu pháp, việc tiếp tục các thuốc chống đông làm tăng đáng kể nguy cơ chảy máu lớn, do đó đòi hỏi kế hoạch cẩn thận liên quan đến nhu cầu và thời gian ngừng và xác định nhu cầu cho liệu pháp bắc cầu.

Hiệp hội Bác sĩ Ngực Hoa Kỳ (ACCP) đã công bố hướng dẫn dựa trên bằng chứng cho việc quản lý chu phẫu thuật của các thuốc chống huyết khối. Các khuyến cáo chung là người bệnh có nguy cơ trung bình đến cao của huyết khối tắc mạch nên nhận liệu pháp bắc cầu, trong khi người bệnh có nguy cơ thấp không cần bắc cầu. Hơn nữa, việc bắt đầu lại liệu pháp chống huyết khối nên xảy ra 24 giờ sau phẫu thuật ở người bệnh có nguy cơ chảy máu thấp, trong khi những người có nguy cơ chảy máu cao nên đợi 48-72 giờ.

Hướng dẫn ACCP đề xuất một bảng phân tầng nguy cơ (Bảng 10.3) dựa trên người bệnh có van tim cơ học, rung nhĩ mạn tính, và tiền sử VTE. Những hướng dẫn này định nghĩa nguy cơ cao là >10% nguy cơ hàng năm của huyết khối tắc mạch, nguy cơ trung bình là 5%-10% nguy cơ hàng năm, và nguy cơ thấp là <5% nguy cơ hàng năm của huyết khối tắc mạch. Các khuyến cáo của ACCP cho việc quản lý liệu pháp warfarin chu phẫu thuật được tóm tắt ở đây:

  • Ngừng warfarin 5 ngày trước phẫu thuật
  • Đánh giá INR 1-2 ngày trước phẫu thuật; nếu INR >1,5, xem xét 1-2mg vitamin K đường uống
  • Đối với người bệnh có nguy cơ huyết khối tắc mạch cao, bắc cầu với LMWH dưới da liều điều trị (ưa thích) hoặc UFH IV. Liều cuối cùng của LMWH nên được cho 24 giờ trước phẫu thuật với một nửa liều hàng ngày. UFH nên được ngừng 4-6 giờ trước phẫu thuật.
  • Đối với người bệnh có nguy cơ huyết khối tắc mạch trung bình, quyết định về liệu pháp bắc cầu được thực hiện trên cơ sở đánh giá các yếu tố liên quan đến người bệnh cá nhân và phẫu thuật.
  • Đối với người bệnh có nguy cơ huyết khối tắc mạch thấp, không cần bắc cầu.
  • Trong trường hợp phẫu thuật khẩn cấp hoặc cấp cứu, xem xét 2,5-5mg vitamin K đường uống hoặc IV. Đối với đảo ngược ngay lập tức, xem xét FFP hoặc PCC.
  • Bắt đầu lại liệu pháp warfarin xấp xỉ 12-24 giờ sau phẫu thuật (tối của ngày phẫu thuật hoặc sáng hôm sau) và khi có cầm máu đầy đủ.
  • Ở người bệnh đang nhận liệu pháp bắc cầu với LMWH liều điều trị và trải qua phẫu thuật có nguy cơ chảy máu cao, bắt đầu lại liều điều trị của LMWH 48-72 giờ sau phẫu thuật khi đã đạt được cầm máu đầy đủ.
  • Ở người bệnh đang nhận liệu pháp bắc cầu với UFH trải qua phẫu thuật có nguy cơ chảy máu cao, UFH IV nên được bắt đầu lại không có liều bolus với cùng tốc độ truyền như đã sử dụng trước phẫu thuật 48-72 giờ sau phẫu thuật khi đã đạt được cầm máu đầy đủ.

Bảng 10.3 Phân tầng nguy cơ được đề xuất cho huyết khối tắc mạch chu phẫu

Phân tầng nguy cơ CHỈ ĐỊNH CHO LIỆU PHÁP WARFARIN
Van tim cơ học
Cao – Bất kỳ van cơ học nào

– Bất kỳ van cầu trong lồng hoặc đĩa nghiêng van động mạch chủ nào

– Đột quỵ hoặc cơn thiếu máu não thoáng qua gần đây (trong vòng 6 tháng)

Trung bình – Van động mạch chủ hai lá và một hoặc nhiều yếu tố nguy cơ sau: rung nhĩ, đột quỵ trước đó hoặc cơn thiếu máu não thoáng qua, tăng huyết áp, đái tháo đường, suy tim sung huyết, tuổi >75 tuổi
Thấp – Van động mạch chủ hai lá không có rung nhĩ và không có yếu tố nguy cơ khác cho đột quỵ

CHADS2: Suy tim sung huyết, tăng huyết áp, tuổi ≥75 tuổi, đái tháo đường, và đột quỵ hoặc cơn thiếu máu não thoáng qua; VTE: huyết khối tĩnh mạch. Với sự cho phép từ Douketis JD, Spyropoulos AC, Spencer FA, và cộng sự. Quản lý chu phẫu thuật của liệu pháp chống huyết khối: Liệu pháp chống huyết khối và Phòng ngừa huyết khối, xuất bản lần thứ 9: Hướng dẫn thực hành lâm sàng dựa trên bằng chứng của Hội các Bác sĩ Ngực Hoa Kỳ. Chest. 2012;141(2 Suppl)

Dựa trên nguy cơ chảy máu (xem Bảng 10.1), thời gian bán hủy của thuốc và độ thanh thải creatinine, Spyropoulos và Douketis đề xuất một chiến lược ngừng DOAC tiền phẫu thuật (Bảng 10.4). Các khuyến cáo của họ dựa trên mục tiêu có chống đông máu dư thừa nhẹ đến trung bình tại thời điểm phẫu thuật (<12%-25%) đối với người bệnh có nguy cơ chảy máu thấp và không có hoặc chống đông máu dư thừa tối thiểu tại thời điểm phẫu thuật (<3%-6%) đối với người bệnh có nguy cơ chảy máu cao. Mặc dù các tác nhân đảo ngược cụ thể tồn tại cho cả chất ức chế thrombin đường uống trực tiếp và chất ức chế yếu tố Xa đường uống, những điều này không được khuyến cáo cho người bệnh đến cho phẫu thuật theo lịch và do đó không được thảo luận ở đây.

Việc bắt đầu lại thuốc chống đông sau phẫu thuật phải xem xét nguy cơ chảy máu liên quan đến thủ thuật và nguy cơ huyết khối. Quyết định này nên được thực hiện cùng với nhóm phẫu thuật. Một chiến lược được đề xuất bởi Spyropoulos và Douketis để bắt đầu lại DOAC được tìm thấy trong Bảng 10.5. Các khuyến cáo trước đó chủ yếu dựa trên bằng chứng gián tiếp và kinh nghiệm lâm sàng nhưng nhằm cung cấp hướng dẫn chung. Quản lý người bệnh có thể thay đổi trên cơ sở cá nhân sử dụng phán đoán lâm sàng, tùy thuộc vào đặc điểm người bệnh, thủ thuật được lên kế hoạch, và giá trị và sở thích của người bệnh.

Bảng 10.4 Thời gian bán hủy của thuốc chống đông đường uống trực tiếp và khuyến cáo cho việc ngừng tiền phẫu thuật.

Thuốc (liều)/thời gian bán hủy Chức năng thận của người bệnh Nguy cơ chảy máu thấp Nguy cơ chảy máu cao
DABIGATRAN (150MG HAI LẦN MỖI NGÀY)
T1/2 = 14-17 giờ Bình thường hoặc suy giảm nhẹ (CrCl > 50mL/phút) Liều cuối: 2 ngày trước phẫu thuật (bỏ 2 liều) Liều cuối: 3 ngày trước phẫu thuật (bỏ 4 liều)
T1/2 = 16-18 giờ Suy giảm trung bình (CrCl 30-50mL/phút) Liều cuối: 3 ngày trước phẫu thuật (bỏ 4 liều) Liều cuối: 4-5 ngày trước phẫu thuật (bỏ 6-8 liều)
RIVAROXABAN (20 MG MỘT LẦN MỖI NGÀY)
T1/2 = 8-9 giờ Bình thường hoặc suy giảm nhẹ (CrCl > 50 mL/phút) Liều cuối: 2 ngày trước phẫu thuật (bỏ 1 liều) Liều cuối: 3 ngày trước phẫu thuật (bỏ 2 liều)
T1/2 = 9 giờ Suy giảm trung bình (CrCl 30-50mL/phút) Liều cuối: 2 ngày trước phẫu thuật (bỏ 1 liều) Liều cuối: 3 ngày trước phẫu thuật (bỏ 2 liều)
T1/2 = 9-10 giờ Suy giảm nặng (CrCl 15-29,9mL/phút) Liều cuối: 3 ngày trước phẫu thuật (bỏ 2 liều) Liều cuối: 4 ngày trước phẫu thuật (bỏ 3 liều)
APIXABAN (5MG HAI LẦN MỖI NGÀY)
T1/2 = 7-8 giờ Bình thường hoặc suy giảm nhẹ (CrCl > 50mL/phút) Liều cuối: 2 ngày trước phẫu thuật (bỏ 2 liều) Liều cuối: 3 ngày trước phẫu thuật (bỏ 4 liều)
T1/2 = 17-18 giờ Suy giảm trung bình (CrCl 30-50mL/phút) Liều cuối: 3 ngày trước phẫu thuật (bỏ 4 liều) Liều cuối: 4 ngày trước phẫu thuật (bỏ 6 liều)

CrCl, Độ thanh thải creatinine; T1/2, thời gian bán hủy. Chuyển thể với sự cho phép từ Spyropoulos AC, Douketis JD. How I treat anticoagulated patients undergoing an elective procedure or surgery. Blood. 2012;120(15):2954-2962.

Bảng 10.5 Bắt đầu lại thuốc chống đông đường uống trực tiếp sau phẫu thuật: một phương pháp tiếp cận được đề xuất.

Thuốc Phẫu thuật nguy cơ chảy máu thấp Phẫu thuật nguy cơ chảy máu cao
Dabigatran Bắt đầu lại vào ngày hậu phẫu thuật 1 (24 giờ sau phẫu thuật), 150mg hai lần mỗi ngày Bắt đầu lại vào ngày hậu phẫu thuật 2-3 (48-72 giờ sau phẫu thuật), 150mg hai lần mỗi ngày(a)
Rivaroxaban Bắt đầu lại vào ngày hậu phẫu thuật 1 (24 giờ sau phẫu thuật), 20mg mỗi ngày Bắt đầu lại vào ngày hậu phẫu thuật 2-3 (48-72 giờ sau phẫu thuật), 20mg mỗi ngày(b)
Apixaban Bắt đầu lại vào ngày hậu phẫu thuật 1 (24 giờ sau phẫu thuật), 5mg hai lần mỗi ngày Bắt đầu lại vào ngày hậu phẫu thuật 2-3 (48-72 giờ sau phẫu thuật), 5mg hai lần mỗi ngày(b)

(a) Đối với người bệnh có nguy cơ huyết khối tắc mạch cao, xem xét sử dụng liều giảm dabigatran (ví dụ, 110-150mg mỗi ngày một lần) vào buổi tối sau phẫu thuật và vào ngày tiếp theo sau phẫu thuật (ngày hậu phẫu thuật đầu tiên). (b) Xem xét liều giảm (như rivaroxaban 10mg một lần/ngày hoặc apixaban 2,5mg hai lần/ngày) vào 2 ngày đầu tiên hậu phẫu thuật ở người bệnh có nguy cơ huyết khối tắc mạch cao. Chuyển thể với sự cho phép từ Spyropoulos AC, Douketis JD. How I treat anticoagulated patients undergoing an elective procedure or surgery. Blood. 2012;120(15):2954-2962.

Gây tê vùng tủy sống

Người bệnh đang dùng thuốc chống kết tập tiểu cầu hoặc chống đông cần được xem xét đặc biệt khi lên kế hoạch gây tê vùng tuỷ sống như một phần của gây mê. Các kỹ thuật tuỷ sống, được định nghĩa là tủy sống, ngoài màng cứng, hoặc các thủ thuật tủy sống-ngoài màng cứng kết hợp, có thể được sử dụng như một phương pháp gây mê chính, cho đau sau phẫu thuật, và trong quản lý đau mạn tính. Quản lý không thích hợp của thuốc chống kết tập tiểu cầu và chống đông làm tăng nguy cơ biến chứng liên quan đến các thủ thuật tuỷ sống, quan trọng nhất là tụ máu ngoài màng cứng. Tụ máu ngoài màng cứng, mặc dù hiếm, là một biến chứng tiềm ẩn thảm khốc gây ra bởi sự nén tủy sống hoặc cauda equina và thiếu máu cục bộ từ tụ máu đang mở rộng, tiềm ẩn dẫn đến tổn thương thần kinh nghiêm trọng và liệt hai chi dưới.

Để giảm nguy cơ chảy máu, thời gian của các kỹ thuật tuỷ sống và/hoặc tháo catheter nên được phối hợp với việc ngừng thuốc thích hợp và bình thường hóa cầm máu. Kế hoạch nên bao gồm thuốc cụ thể, chế độ liều lượng và thời gian của liều cuối cùng với các hướng dẫn được cung cấp bởi Hiệp hội Gây tê Vùng và Y học Đau Hoa Kỳ (Bảng 10.6).

Đối với người bệnh giảm tiểu cầu, không có ngưỡng dưới “an toàn” nào đã được xác định cho việc thực hiện các kỹ thuật tuỷ sống. Thay vào đó, các loạt ca bệnh đã cung cấp sự hiểu biết về nguy cơ tăng dần của tụ máu ngoài màng cứng liên quan đến PC giảm. Trong một đánh giá của 1525 người bệnh, giới hạn trên của khoảng tin cậy 95% cho nguy cơ tụ máu ngoài màng cứng là 0,2% đối với PC từ 70.000-100.000/μL, 3% đối với PC từ 50.000-69.000/μL, và 11% đối với PC dưới 49.000/μL, do đó chứng minh nguy cơ tăng liên quan đến PC thấp hơn. Ngoài ra, các kỹ thuật ngoài màng cứng có nguy cơ chảy máu đáng kể cao hơn so với các kỹ thuật tủy sống. Quyết định tiến hành với các kỹ thuật tuỷ sống trong giảm tiểu cầu phải được cá nhân hóa, đặc biệt khi PC giảm xuống dưới 70.000/μL và nguy cơ biến chứng tăng lên, tính đến các nguy cơ của thủ thuật so với các phương pháp thay thế.

Bảng 10.6 Khoảng thời gian khuyến cáo và các xét nghiệm trước và sau khi chọc tủy sống hoặc tháo catheter.(a)

Loại thuốc Thời gian ngừng thuốc trước khi chọc/đặt catheter Thời gian trước khi bắt đầu lại thuốc sau chọc/đặt catheter Thời gian ngừng thuốc trước khi tháo catheter Thời gian trước khi bắt đầu lại thuốc sau tháo catheter Xét nghiệm cần thực hiện
UFH dưới da (để dự phòng, 15.000IU/ngày) 4-6 giờ Ngay lập tức 4-6 giờ Ngay lập tức Tiểu cầu trong điều trị >5 ngày
UFH dưới da (để dự phòng, >15.000IU/ngày) 12 giờ (và đánh giá đông máu) Nguy cơ không xác định. Đánh giá nguy cơ/lợi ích. Nguy cơ không xác định. Đánh giá nguy cơ/lợi ích Ngay lập tức Tiểu cầu trong điều trị >5 ngày
UFH (để điều trị) IV 4-6 giờ và tình trạng đông máu bình thường

Dưới da 24 giờ và tình trạng đông máu bình thường

1 giờ

Không khuyến cáo trong thời gian đặt catheter

4-6 giờ và tình trạng đông máu bình thường

Không khuyến cáo trong thời gian đặt catheter

1 giờ

Ngay lập tức

aPTT, ACT, tiểu cầu
LMWH hàng ngày (để dự phòng) 12 giờ Ít nhất 12 giờ 12 giờ Ít nhất 4 giờ, không sớm hơn 12 giờ sau khi đặt kim/catheter Tiểu cầu trong điều trị >5 ngày
LMWH hai lần mỗi ngày (để dự phòng) 12 giờ Không sớm hơn 12 giờ sau khi đặt kim

Tháo catheter trước khi bắt đầu lại

Tháo catheter trước khi bắt đầu lại Ít nhất 4 giờ, không sớm hơn 12 giờ sau khi đặt kim/catheter Tiểu cầu trong điều trị >5 ngày
LMWH (để điều trị) 24 giờ 24-72 giờ

24 giờ cho phẫu thuật nguy cơ chảy máu thấp; 48-72 giờ sau phẫu thuật nguy cơ chảy máu cao

Tháo catheter trước khi bắt đầu lại

Tháo catheter trước khi bắt đầu lại

4 giờ Tiểu cầu trong điều trị >5 ngày
Fondaparinux 36-42 giờ 6-12 giờ

Tránh dùng thuốc khi catheter đang đặt

Tránh dùng thuốc khi catheter đang đặt 6 giờ Anti-factor Xa, chuẩn hóa cho thuốc cụ thể
Rivaroxaban 72 giờ 6 giờ

Tháo catheter đang đặt trước khi bắt đầu lại

22-26 giờ hoặc kiểm tra xét nghiệm anti-factor Xa (nếu liều không lường trước được với catheter đang đặt) 6 giờ Anti-factor Xa, chuẩn hóa cho thuốc cụ thể
Apixaban 72 giờ 6 giờ

Tháo catheter đang đặt trước khi bắt đầu lại

26-30 giờ hoặc kiểm tra xét nghiệm anti-factor Xa (nếu liều không lường trước được với catheter đang đặt) 6 giờ Anti-factor Xa, chuẩn hóa cho thuốc cụ thể
Dabigatran 72 giờ (đến 120 giờ nếu CrCl 30-49 mL/phút) 6 giờ

Tháo catheter đang đặt trước khi bắt đầu lại

34-36 giờ hoặc xét nghiệm dTT/ECT (nếu liều không lường trước được với catheter đang đặt) 6 giờ Thời gian thrombin hoặc thời gian thrombin pha loãng
Warfarin 5 ngày và INR trong phạm vi bình thường Không trì hoãn

Đối với người bệnh đang dùng liều thấp, theo dõi INR hàng ngày

Thực hiện đánh giá thần kinh thường quy

INR <1,5: tháo 12-24 giờ sau khi cho liều

1,5 < INR < 3,0: Catheter đang đặt có thể được duy trì nhưng cần thận trọng

INR >3,0: ngừng warfarin hoặc giảm liều

Không trì hoãn

Tiếp tục đánh giá thần kinh ít nhất 24 giờ sau đó

INR
Hirudins (desirudin/bivalirudin) Tránh kỹ thuật vùng tủy sống aPTT
Argatroban Tránh kỹ thuật vùng tủy sống aPTT, ACT
Aspirin Không hạn chế Không hạn chế Không hạn chế Không hạn chế
Clopidogrel 5-7 ngày Ngay lập tức, nếu không có liều nạp và 24 giờ sau phẫu thuật

Nếu cần liều nạp, đợi 6 giờ sau khi đặt kim

Catheter có thể được duy trì 1-2 ngày sau khi bắt đầu lại nếu không dùng liều nạp Ngay lập tức nếu không có liều nạp

Nếu cần liều nạp, đợi 6 giờ sau khi tháo catheter

Ticlopidine 10 ngày Ngay lập tức, nếu không có liều nạp và 24 giờ sau phẫu thuật

Nếu cần liều nạp, 6 giờ sau khi đặt kim

Catheter có thể được duy trì 1-2 ngày sau khi bắt đầu lại nếu không dùng liều nạp Ngay lập tức nếu không có liều nạp

Nếu cần liều nạp, đợi 6 giờ sau khi tháo catheter

Prasugrel 7-10 ngày Ngay lập tức, nếu không có liều nạp và 24 giờ sau phẫu thuật

Nếu cần liều nạp, 6 giờ sau khi tháo catheter

Tháo catheter trước khi bắt đầu lại

Tránh dùng thuốc khi catheter đang đặt

Ngay lập tức nếu không có liều nạp

Nếu cần liều nạp, đợi 6 giờ sau khi tháo catheter

Ticagrelor 5-7 ngày Ngay lập tức, nếu không có liều nạp và 24 giờ sau phẫu thuật

Nếu cần liều nạp, 6 giờ sau khi tháo catheter

Tháo catheter trước khi bắt đầu lại

Tránh dùng thuốc khi catheter đang đặt

Ngay lập tức nếu không có liều nạp

Nếu cần liều nạp, đợi 6 giờ sau khi tháo catheter

Cangrelor Ít nhất 3 giờ 8 giờ

Tháo catheter trước khi bắt đầu lại

Tránh dùng thuốc khi catheter đang đặt 8 giờ
Abciximab 24-48 giờ Tránh (chống chỉ định trong vòng 4 tuần sau phẫu thuật) Tránh Tránh
Dipyridamole 24 giờ 6 giờ

Tháo catheter trước khi bắt đầu lại

Tránh 6 giờ
Cilostazol 48 giờ 6 giờ

Tháo catheter trước khi bắt đầu lại

Tránh dùng thuốc khi catheter đang đặt 6 giờ
NSAIDs Không hạn chế Không hạn chế Không hạn chế Không hạn chế

dTT: Thời gian thrombin pha loãng; ECT: thời gian đông máu ecarin; SC: dưới da. ACT: Thời gian đông máu hoạt hóa; aPTT: thời gian thromboplastin từng phần hoạt hóa; CrCl: độ thanh thải creatinine; INR: tỷ lệ chuẩn hóa quốc tế; IV: tĩnh mạch; LMWH: heparin trọng lượng phân tử thấp; NSAID: thuốc chống viêm không steroid; UFH: heparin không phân đoạn. (a) Tất cả các khoảng thời gian đề cập đến người bệnh có chức năng thận bình thường. Khoảng thời gian kéo dài ở người bệnh suy gan.

Chuyển thể với sự cho phép từ Horlocker TT, Vandermeuelen E, Kopp SL, và cộng sự. Gây tê vùng ở người bệnh đang dùng thuốc chống huyết khối hoặc tiêu sợi huyết: Hướng dẫn dựa trên bằng chứng của Hiệp hội Gây tê Vùng và Y học Đau Hoa Kỳ (Xuất bản lần thứ tư). Reg Anesth Pain Med. 2018;43(3):263-309.

Tóm tắt

Đánh giá nguy cơ huyết học phải được xem xét trên cơ sở từng người bệnh, có tính đến nguy cơ chảy máu và huyết khối của người bệnh, nhu cầu truyền HC, khả năng cầm máu nội tại, và quản lý thuốc chống kết tập tiểu cầu và/hoặc chống huyết khối. Mục tiêu của HRA là giảm thiểu nhu cầu truyền máu và ngăn ngừa các biến chứng như xuất huyết và huyết khối. Thành phần thiết yếu này của đánh giá tiền phẫu thuật thường liên quan đến sự giao tiếp chặt chẽ với người bệnh cũng như đội ngũ phẫu thuật, bác sĩ tim mạch, bác sĩ huyết học hoặc bác sĩ chăm sóc chính để phối hợp tối ưu hóa tiền phẫu thuật và quản lý thuốc. May mắn thay, hướng dẫn và khuyến cáo tồn tại để giúp người bệnh và bác sĩ lâm sàng điều hướng quá trình chu phẫu thuật trong khi giảm thiểu nguy cơ.

HẾT CHƯƠNG 10.

Bảng Chú Giải Thuật Ngữ Y Học Anh-Việt Chương 10 (Người dịch)

STT Thuật ngữ tiếng Anh Cách phát âm Nghĩa tiếng Việt
1 hematologic risk assessment ˌhiːmətəˈlɒdʒɪk rɪsk əˈsesmənt Đánh giá nguy cơ huyết học
2 red blood cell red blʌd sel Hồng cầu
3 coagulation koʊˌæɡjəˈleɪʃən Đông máu
4 anticoagulant ˌæntaɪkoʊˈæɡjələnt Thuốc chống đông
5 antiplatelet ˌæntaɪˈpleɪtlət Thuốc kháng tiểu cầu
6 hemorrhage ˈhemərɪdʒ Xuất huyết
7 thrombosis θrɒmˈboʊsɪs Huyết khối
8 hemoglobin ˈhiːməɡloʊbɪn Huyết sắc tố
9 anemia əˈniːmiə Thiếu máu
10 oxygen delivery ˈɒksɪdʒən dɪˈlɪvəri Vận chuyển oxy
11 cardiac output ˈkɑːdiæk ˈaʊtpʊt Cung lượng tim
12 isovolemic anemia ˌaɪsəʊvəˈliːmɪk əˈniːmiə Thiếu máu đẳng thể tích
13 transfusion-transmissible infection trænzˈfjuːʒən trænsˈmɪsəbl ɪnˈfekʃən Nhiễm trùng qua truyền máu
14 transfusion-related acute lung injury trænzˈfjuːʒən rɪˈleɪtɪd əˈkjuːt lʌŋ ˈɪndʒəri Tổn thương phổi cấp liên quan đến truyền máu
15 transfusion-associated circulatory overload trænzˈfjuːʒən əˈsoʊsieɪtɪd ˈsɜːkjələtəri ˈoʊvərloʊd Quá tải tuần hoàn liên quan đến truyền máu
16 Jehovah’s Witness dʒəˈhoʊvəz ˈwɪtnəs Nhân chứng Jehovah (nhóm tôn giáo)
17 maximum allowable blood loss ˈmæksɪməm əˈlaʊəbl blʌd lɒs Lượng máu mất tối đa cho phép
18 estimated blood volume ˈestɪmeɪtɪd blʌd ˈvɒljuːm Thể tích máu ước tính
19 blood conservation strategies blʌd ˌkɒnsəˈveɪʃən ˈstrætədʒiz Chiến lược bảo tồn máu
20 preoperative autologous blood donation ˌpriːˈɒpərətɪv ɔːˈtɒləɡəs blʌd doʊˈneɪʃən Hiến máu tự thân trước phẫu thuật
21 acute normovolemic hemodilution əˈkjuːt ˌnɔːmoʊvəˈliːmɪk ˌhiːmoʊdaɪˈluːʃən Pha loãng máu đẳng thể tích cấp tính
22 cell salvage and retransfusion sel ˈsælvɪdʒ ænd ˌriːtrænzˈfjuːʒən Thu hồi và truyền lại tế bào máu
23 erythropoietin ɪˌrɪθroʊˈpɔɪətɪn Erythropoietin (hormone kích thích sản xuất hồng cầu)
24 iron therapy ˈaɪən ˈθerəpi Liệu pháp sắt
25 hemostasis ˌhiːməʊˈsteɪsɪs Cầm máu
26 vasoconstriction ˌveɪzoʊkənˈstrɪkʃən Co mạch
27 primary hemostasis ˈpraɪməri ˌhiːməʊˈsteɪsɪs Cầm máu sơ cấp
28 von Willebrand factor vɒn ˈvɪləbrænd ˈfæktə Yếu tố von Willebrand
29 glycoprotein ˌɡlaɪkoʊˈproʊtiːn Glycoprotein
30 secondary hemostasis ˈsekəndəri ˌhiːməʊˈsteɪsɪs Cầm máu thứ cấp
31 coagulation factors koʊˌæɡjəˈleɪʃən ˈfæktərz Các yếu tố đông máu
32 fibrin ˈfaɪbrɪn Fibrin
33 extrinsic pathway eksˈtrɪnsɪk ˈpæθweɪ Đường ngoại sinh (đông máu)
34 intrinsic pathway ɪnˈtrɪnsɪk ˈpæθweɪ Đường nội sinh (đông máu)
35 common pathway ˈkɒmən ˈpæθweɪ Đường chung (đông máu)
36 tissue factor pathway inhibitor ˈtɪʃuː ˈfæktə ˈpæθweɪ ɪnˈhɪbɪtə Chất ức chế đường yếu tố mô
37 antithrombin ˌæntiˈθrɒmbɪn Kháng thrombin
38 recanalization riːˌkænəlaɪˈzeɪʃən Tái thông (mạch máu)
39 fibrinolytic system ˌfaɪbrɪnəˈlɪtɪk ˈsɪstəm Hệ thống tiêu fibrin
40 plasmin ˈplæzmɪn Plasmin
41 plasminogen plæzˈmɪnədʒən Plasminogen
42 tissue plasminogen activator ˈtɪʃuː plæzˈmɪnədʒən ˈæktɪveɪtə Hoạt hóa mô plasminogen
43 prothrombin time proʊˈθrɒmbɪn taɪm Thời gian prothrombin
44 activated partial thromboplastin time ˈæktɪveɪtɪd ˈpɑːrʃəl θrɒmboʊˈplæstɪn taɪm Thời gian thromboplastin từng phần hoạt hóa
45 platelet count ˈpleɪtlət kaʊnt Số lượng tiểu cầu
46 platelet function analyzer ˈpleɪtlət ˈfʌŋkʃən ˈænəlaɪzə Máy phân tích chức năng tiểu cầu
47 nose bleeding noʊz ˈbliːdɪŋ Chảy máu mũi
48 hematoma ˌhiːməˈtoʊmə Tụ máu
49 gum bleeding ɡʌm ˈbliːdɪŋ Chảy máu nướu
50 prolonged bleeding prəˈlɒŋd ˈbliːdɪŋ Chảy máu kéo dài
51 menstruation ˌmenstru’eɪʃən Kinh nguyệt
52 cutaneous bleeding kjuːˈteɪniəs ˈbliːdɪŋ Chảy máu da
53 mucosal bleeding mjuːˈkoʊsəl ˈbliːdɪŋ Chảy máu niêm mạc
54 petechiae pəˈtiːkiə Chấm xuất huyết
55 purpura ˈpɜːrpjʊrə Ban xuất huyết
56 ecchymoses ˌekɪˈmoʊsiːz Bầm tím
57 oozing ˈuːzɪŋ Rỉ máu
58 hemarthrosis ˌhiːmɑːˈθroʊsɪs Tràn máu khớp
59 pseudothrombocytopenia ˌsjuːdoʊθrɒmboʊˌsaɪtəˈpiːniə Giả giảm tiểu cầu
60 thrombocytopenia ˌθrɒmboʊˌsaɪtəˈpiːniə Giảm tiểu cầu
61 idiopathic thrombocytopenic purpura ˌɪdiəˈpæθɪk ˌθrɒmboʊˌsaɪtəˈpiːnɪk ˈpɜːrpjʊrə Ban xuất huyết giảm tiểu cầu vô căn
62 heparin-induced thrombocytopenia ˈhepərɪn ɪnˈdjuːst ˌθrɒmboʊˌsaɪtəˈpiːniə Giảm tiểu cầu do heparin
63 platelet factor 4 ˈpleɪtlət ˈfæktə fɔːr Yếu tố tiểu cầu 4
64 bleeding time ˈbliːdɪŋ taɪm Thời gian chảy máu
65 light transmission aggregometry laɪt trænzˈmɪʃən ˌæɡrɪˈɡɒmətri Phép đo kết tập truyền ánh sáng
66 disseminated intravascular coagulation dɪˈsemɪneɪtɪd ˌɪntrəˈvæskjələr koʊˌæɡjəˈleɪʃən Đông máu rải rác trong lòng mạch
67 vitamin K antagonists ˈvɪtəmɪn keɪ ænˈtæɡənɪsts Thuốc đối kháng vitamin K
68 dysfibrinogenemia dɪsˌfaɪbrɪnəˈdʒiːniəmiə Rối loạn fibrinogen
69 hypofibrinogenemia ˌhaɪpoʊˌfaɪbrɪnəˈdʒiːniəmiə Thiếu fibrinogen
70 hemophilia ˌhiːməˈfɪliə Bệnh ưa chảy máu
71 von Willebrand disease vɒn ˈvɪləbrænd dɪˈziːz Bệnh von Willebrand
72 lupus anticoagulant ˈluːpəs ˌæntikoʊˈæɡjələnt Chất chống đông lupus
73 point-of-care testing pɔɪnt əv ker ˈtestɪŋ Xét nghiệm tại chỗ
74 thromboelastography ˌθrɒmboʊɪlæsˈtɒɡrəfi Thromboelastography (đo đặc tính đàn hồi của cục máu đông)
75 rotational thromboelastometry roʊˈteɪʃənəl ˌθrɒmboʊɪlæsˈtɒmətri Thromboelastometry quay
76 aspirin ˈæsprɪn Aspirin
77 dipyridamole daɪˈpɪrɪdəmoʊl Dipyridamole
78 cilostazol sɪˈloʊstəzɒl Cilostazol
79 thienopyridines ˌθaɪənəˈpɪrɪdiːnz Thienopyridines
80 clopidogrel kləˈpɪdəɡrel Clopidogrel
81 prasugrel ˈpræsjəɡrel Prasugrel
82 ticagrelor taɪˈkæɡrələr Ticagrelor
83 cangrelor ˈkæŋɡrələr Cangrelor
84 abciximab æbˈsɪksɪmæb Abciximab
85 eptifibatide ˌeptɪˈfaɪbətaɪd Eptifibatide
86 tirofiban ˌtaɪrəˈfaɪbæn Tirofiban
87 cyclooxygenase-1 ˌsaɪkloʊˈɒksɪdʒəneɪs wʌn Cyclooxygenase-1
88 thromboxane A2 θrɒmˈbɒkseɪn eɪ tuː Thromboxane A2
89 adenosine deaminase əˈdenəsiːn diːˈæmɪneɪz Adenosine deaminase
90 phosphodiesterase ˌfɒsfoʊdaɪˈesterəz Phosphodiesterase
91 cyclic adenosine monophosphate ˈsaɪklɪk əˈdenəsiːn ˌmɒnəˈfɒsfeɪt Adenosine monophosphate vòng
92 dual antiplatelet therapy ˈdjuːəl ˌæntiˈpleɪtlət ˈθerəpi Liệu pháp kháng tiểu cầu kép
93 coronary artery disease ˈkɒrənəri ˈɑːrtəri dɪˈziːz Bệnh động mạch vành
94 venous thromboembolism ˈviːnəs ˌθrɒmboʊˈembəlɪzəm Huyết khối tĩnh mạch
95 acute coronary syndrome əˈkjuːt ˈkɒrənəri ˈsɪndroʊm Hội chứng vành cấp
96 percutaneous coronary intervention pərˈkjuːteɪniəs ˈkɒrənəri ˌɪntərˈvenʃən Can thiệp động mạch vành qua da
97 drug-eluting stent drʌɡ ɪˈluːtɪŋ stent Stent phủ thuốc
98 bare metal stent ber ˈmetl stent Stent kim loại trần
99 coronary artery bypass grafting ˈkɒrənəri ˈɑːrtəri ˈbaɪpɑːs ˈɡrɑːftɪŋ Phẫu thuật bắc cầu động mạch vành
100 atrial fibrillation ˈeɪtriəl ˌfɪbrɪˈleɪʃən Rung nhĩ
101 warfarin ˈwɔːrfərɪn Warfarin
102 unfractionated heparin ʌnˈfrækʃəneɪtɪd ˈhepərɪn Heparin không phân đoạn
103 low-molecular-weight heparins loʊ məˈlekjələr weɪt ˈhepərɪnz Heparin trọng lượng phân tử thấp
104 dalteparin ˌdælteˈpærɪn Dalteparin
105 enoxaparin ɪˌnɒksəˈpærɪn Enoxaparin
106 fondaparinux fɒnˈdæpərɪnʌks Fondaparinux
107 direct factor Xa inhibitors dəˈrekt ˈfæktər eks eɪ ɪnˈhɪbɪtərz Chất ức chế trực tiếp yếu tố Xa
108 rivaroxaban ˌrɪvəˈrɒksəbæn Rivaroxaban
109 apixaban əˈpɪksəbæn Apixaban
110 edoxaban ɪˈdɒksəbæn Edoxaban
111 betrixaban bəˈtrɪksəbæn Betrixaban
112 direct thrombin inhibitors dəˈrekt ˈθrɒmbɪn ɪnˈhɪbɪtərz Chất ức chế thrombin trực tiếp
113 lepirudin ləˈpɪrʊdɪn Lepirudin
114 bivalirudin ˌbaɪvəlɪˈruːdɪn Bivalirudin
115 argatroban ɑːrˈɡætrəbæn Argatroban
116 dabigatran dəˈbɪɡətrɑːn Dabigatran
117 direct oral anticoagulants dəˈrekt ˈɔːrəl ˌæntikoʊˈæɡjələnts Thuốc chống đông đường uống trực tiếp
118 international normalized ratio ˌɪntəˈnæʃənəl ˈnɔːrməlaɪzd ˈreɪʃioʊ Tỷ lệ chuẩn hóa quốc tế
119 vitamin K reductase ˈvɪtəmɪn keɪ rɪˈdʌkteɪs Reductase vitamin K
120 prothrombin complex concentrate proʊˈθrɒmbɪn ˈkɒmpleks ˈkɒnsəntreɪt Phức hợp prothrombin cô đặc
121 fresh frozen plasma freʃ ˈfroʊzən ˈplæzmə Huyết tương đông lạnh tươi
122 neuraxial blockade njʊəˈræksiəl blɒˈkeɪd Phong bế thần kinh trục
123 spinal anesthesia ˈspaɪnəl ˌænəsˈθiːziə Gây tê tủy sống
124 epidural anesthesia ˌepɪˈdjʊərəl ˌænəsˈθiːziə Gây tê ngoài màng cứng
125 combined spinal-epidural kəmˈbaɪnd ˈspaɪnəl ˌepɪˈdjʊərəl Phối hợp tủy sống-ngoài màng cứng
126 epidural hematoma ˌepɪˈdjʊərəl ˌhiːməˈtoʊmə Tụ máu ngoài màng cứng
127 vascular tree ˈvæskjələr triː Cây mạch máu
128 cardiopulmonary bypass ˌkɑːrdioʊˈpʌlmənəri ˈbaɪpɑːs Tuần hoàn ngoài cơ thể
129 normovolemic hemodilution ˌnɔːrmoʊvəˈliːmɪk ˌhiːmoʊdaɪˈluːʃən Pha loãng máu đẳng thể tích
130 antigen ˈæntɪdʒən Kháng nguyên
131 alloimmunization ˌæloʊɪmjʊnaɪˈzeɪʃən Tạo kháng thể do kháng nguyên ngoại lai
132 autoimmunization ˌɔːtoʊɪmjʊnaɪˈzeɪʃən Tự miễn dịch
133 mistransfusion ˌmɪstrænzˈfjuːʒən Truyền máu sai
134 transfusion trigger trænzˈfjuːʒən ˈtrɪɡər Ngưỡng truyền máu
135 transferrin saturation trænsˈferɪn ˌsætʃəˈreɪʃən Độ bão hòa transferrin
136 glomerular filtration rate ɡləˈmerjələr fɪlˈtreɪʃən reɪt Tốc độ lọc cầu thận
137 intraoperative normothermia ˌɪntrəˈɒpərətɪv ˌnɔːrmoʊˈθɜːrmiə Thân nhiệt bình thường trong phẫu thuật
138 hyperoxic ventilation ˌhaɪpərˈɒksɪk ˌventɪˈleɪʃən Thông khí tăng oxy
139 antifibrinolytic substances ˌæntiˌfaɪbrɪnəˈlɪtɪk ˈsʌbstənsɪz Chất chống tiêu fibrin
140 aprotinin əˈproʊtɪnɪn Aprotinin
141 ε-aminocaproic acid ɛpsɪlɒn əˌmiːnoʊkəˈproʊɪk ˈæsɪd Axit ε-aminocaproic
142 tranexamic acid trænˌeksəˈmɪk ˈæsɪd Axit tranexamic
143 desmopressin ˌdezmoʊˈpresɪn Desmopressin
144 recombinant factor VIIa rɪˈkɒmbɪnənt ˈfæktər ˈsevən eɪ Yếu tố VIIa tái tổ hợp
145 vessel wall ˈvesəl wɔːl Thành mạch
146 varicose veins ˈværɪkoʊs veɪnz Tĩnh mạch giãn
147 menorrhagia ˌmenəˈreɪdʒiə Kinh nguyệt nhiều
148 metrorrhagia ˌmetrəˈreɪdʒiə Xuất huyết tử cung bất thường
149 conjunctival ecchymosis kənˈdʒʌŋktaɪvəl ˌekɪˈmoʊsɪs Tụ máu kết mạc
150 hematuria ˌhiːməˈtjʊəriə Tiểu máu
151 intracerebral hemorrhage ˌɪntrəˈserebrəl ˈhemərɪdʒ Xuất huyết nội sọ
152 congenital thrombocytopenia kənˈdʒenɪtl ˌθrɒmboʊˌsaɪtəˈpiːniə Giảm tiểu cầu bẩm sinh
153 immune thrombocytopenia ɪˈmjuːn ˌθrɒmboʊˌsaɪtəˈpiːniə Giảm tiểu cầu miễn dịch
154 heparin–PF4 complexes ˈhepərɪn piː ef fɔːr ˈkɒmpleksɪz Phức hợp heparin-PF4
155 HELLP syndrome help ˈsɪndroʊm Hội chứng HELLP (tiêu huyết cầu, tăng men gan, giảm tiểu cầu)
156 spinal hematoma ˈspaɪnəl ˌhiːməˈtoʊmə Tụ máu tủy sống
157 coagulopathy koʊˌæɡjəˈlɒpəθi Rối loạn đông máu
158 liver disease ˈlɪvər dɪˈziːz Bệnh gan
159 malnutrition ˌmælnuːˈtrɪʃən Suy dinh dưỡng
160 malabsorption ˌmæləbˈsɔːrpʃən Kém hấp thu
161 reptilase time ˈreptɪleɪz taɪm Thời gian reptilase
162 acquired dysfibrinogenemia əˈkwaɪərd dɪsˌfaɪbrɪnəˈdʒiːniəmiə Rối loạn fibrinogen mắc phải
163 coagulopathy of acute trauma koʊˌæɡjəˈlɒpəθi əv əˈkjuːt ˈtrɔːmə Rối loạn đông máu sau chấn thương cấp tính
164 reaction time riˈækʃən taɪm Thời gian phản ứng
165 K value keɪ ˈvæljuː Giá trị K
166 alpha angle ˈælfə ˈæŋɡl Góc alpha
167 maximum amplitude ˈmæksɪməm ˈæmplɪtjuːd Biên độ tối đa
168 lysis 30 ˈlaɪsɪs ˈθɜːrti Tiêu huyết 30
169 clotting time ˈklɒtɪŋ taɪm Thời gian đông máu
170 clot formation time klɒt fɔːrˈmeɪʃən taɪm Thời gian hình thành cục đông
171 maximum clot firmness ˈmæksɪməm klɒt ˈfɜːrmnəs Độ chắc cục đông tối đa
172 clot lysis klɒt ˈlaɪsɪs Tiêu cục đông
173 cryoprecipitate ˌkraɪoʊprɪˈsɪpɪteɪt Tủa lạnh
174 fibrinogen concentrates faɪˈbrɪnədʒən ˈkɒnsəntreɪts Nồng độ fibrinogen
175 hyperfibrinolysis ˌhaɪpərfaɪˈbrɪnəlaɪsɪs Tăng tiêu fibrin
176 stent thrombosis stent θrɒmˈboʊsɪs Huyết khối stent
177 infarction ɪnˈfɑːrkʃən Nhồi máu
178 cerebrovascular disease ˌserebroʊˈvæskjələr dɪˈziːz Bệnh mạch máu não
179 peripheral occlusive disease pəˈrɪfərəl əˈkluːsɪv dɪˈziːz Bệnh tắc nghẽn ngoại biên
180 protamine ˈproʊtəmiːn Protamine
181 cauda equina compression ˈkɔːdə ɪˈkwaɪnə kəmˈpreʃən Chèn ép đuôi ngựa
182 adenosine diphosphate əˈdenəsiːn daɪˈfɒsfeɪt Adenosine diphosphate
183 adenosine monophosphate əˈdenəsiːn ˌmɒnəˈfɒsfeɪt Adenosine monophosphate
184 creatinine clearance kriˈætɪniːn ˈklɪərəns Độ thanh thải creatinine
185 thrombin time ˈθrɒmbɪn taɪm Thời gian thrombin
186 dilute thrombin time daɪˈluːt ˈθrɒmbɪn taɪm Thời gian thrombin pha loãng
187 anti-factor Xa assay ˈænti ˈfæktər eks eɪ ˈæseɪ Xét nghiệm anti-yếu tố Xa
188 platelet transfusion ˈpleɪtlət trænzˈfjuːʒən Truyền tiểu cầu
189 thrombophilia ˌθrɒmbəˈfɪliə Tăng đông máu
190 protein C ˈproʊtiːn siː Protein C
191 protein S ˈproʊtiːn es Protein S
192 antiphospholipid antibodies ˌæntiˌfɒsfəˈlɪpɪd ˈæntɪbɒdiz Kháng thể kháng phospholipid
193 factor V Leiden ˈfæktər faɪv ˈlaɪdn Yếu tố V Leiden
194 prothrombin gene mutation proʊˈθrɒmbɪn dʒiːn mjuːˈteɪʃən Đột biến gen prothrombin
195 activated clotting time ˈæktɪveɪtɪd ˈklɒtɪŋ taɪm Thời gian đông máu hoạt hóa
196 intracranial and medullar surgery ˌɪntrəˈkreɪniəl ænd məˈdʌlər ˈsɜːrdʒəri Phẫu thuật nội sọ và tủy sống
197 ophthalmic surgery ɒpˈθælmɪk ˈsɜːrdʒəri Phẫu thuật nhãn khoa
198 splenomegaly ˌspliːnəˈmeɡəli Lách to
199 massive transfusion ˈmæsɪv trænzˈfjuːʒən Truyền máu khối lượng lớn
200 osteopetrosis ˌɒstioʊpəˈtroʊsɪs Bệnh xương đá
201 thrombotic thrombocytopenic purpura θrɒmˈbɒtɪk ˌθrɒmboʊˌsaɪtəˈpiːnɪk ˈpɜːrpjʊrə Ban xuất huyết giảm tiểu cầu huyết khối
202 hemolytic uremic syndrome ˌhiːməˈlɪtɪk jʊˈriːmɪk ˈsɪndroʊm Hội chứng huyết tán urê huyết
203 gestational thrombocytopenia dʒeˈsteɪʃənəl ˌθrɒmboʊˌsaɪtəˈpiːniə Giảm tiểu cầu thai kỳ
204 myelodysplasia ˌmaɪələʊdɪsˈpleɪziə Rối loạn sinh tủy
205 hemolysis hiːˈmɒlɪsɪs Tan máu
206 systemic lupus erythematosus sɪˈstemɪk ˈluːpəs ˌerɪθəməˈtoʊsəs Lupus ban đỏ hệ thống
207 antiphospholipid syndrome ˌæntifɒsfəˈlɪpɪd ˈsɪndroʊm Hội chứng kháng phospholipid
208 hypersplenism ˌhaɪpərˈspliːnɪzəm Cường lách
209 hypothyroidism ˌhaɪpəˈθaɪrɔɪdɪzəm Suy giáp
210 connective tissue disorders kəˈnektɪv ˈtɪʃuː dɪsˈɔːrdərz Rối loạn mô liên kết
211 adenopathy ˌædɪˈnɒpəθi Bệnh hạch
212 Henoch-Schönlein purpura ˈhenək ˈʃɜːnlaɪn ˈpɜːrpjʊrə Ban xuất huyết Henoch-Schönlein
213 cryoglobulinemia ˌkraɪoʊˌɡlɒbjəlɪˈniːmiə Bệnh cryoglobulin máu
214 erythrocyte autosensitization ɪˈrɪθrəsaɪt ˌɔːtoʊˌsensɪtaɪˈzeɪʃən Tự mẫn cảm hồng cầu
215 Cushing syndrome ˈkʊʃɪŋ ˈsɪndroʊm Hội chứng Cushing
216 Osler-Weber-Rendu syndrome ˈɒslər ˈwebər ˈrənduː ˈsɪndroʊm Hội chứng Osler-Weber-Rendu
217 blood flow velocity blʌd floʊ vəˈlɒsəti Vận tốc dòng máu
218 intramuscular bleeding ˌɪntrəˈmʌskjələr ˈbliːdɪŋ Chảy máu trong cơ
219 intra-articular bleeding ˌɪntrə ɑːrˈtɪkjələr ˈbliːdɪŋ Chảy máu trong khớp
220 cardiac defibrillator ˈkɑːrdiæk diːˈfɪbrɪleɪtər Máy khử rung tim
221 electrophysiologic testing ɪˌlektroʊˌfɪziəˈlɒdʒɪk ˈtestɪŋ Thử nghiệm điện sinh lý
222 percutaneous endoscopic gastrostomy pərˈkjuːteɪniəs ˌendəˈskɒpɪk ɡæsˈtrɒstəmi Mở dạ dày qua nội soi qua da
223 noncoronary angiography nɒnˈkɒrənəri ˌændʒiˈɒɡrəfi Chụp mạch máu không vành
224 sphincterotomy ˌsfɪŋkteˈrɒtəmi Cắt cơ vòng
225 pneumatic dilation nuːˈmætɪk daɪˈleɪʃən Nong khí nén
226 variceal treatment veˈrɪsiəl ˈtriːtmənt Điều trị giãn tĩnh mạch
227 endoscopically guided fine-needle aspiration ˌendəˈskɒpɪkli ˈɡaɪdɪd faɪn ˈniːdl əsˈpɪreɪʃən Chọc hút kim nhỏ dưới hướng dẫn nội soi
228 hydrocele repair ˈhaɪdrəsiːl rɪˈper Phẫu thuật sửa chữa tràn dịch tinh hoàn
229 laminectomy ˌlæmɪˈnektəmi Cắt cung sau
230 transurethral prostate resection ˌtrænzjʊˈriːθrəl ˈprɒsteɪt rɪˈsekʃən Cắt tuyến tiền liệt qua niệu đạo
231 abdominal aortic aneurysm repair æbˈdɒmɪnəl eɪˈɔːrtɪk ˈænjərɪzəm rɪˈper Phẫu thuật sửa chữa phình động mạch chủ bụng
232 antiplatelet drugs ˌæntiˈpleɪtlət drʌɡz Thuốc kháng tiểu cầu
233 heart rate hɑːrt reɪt Nhịp tim
234 stroke volume stroʊk ˈvɒljuːm Thể tích tâm thu
235 cardiac index ˈkɑːrdiæk ˈɪndeks Chỉ số tim
236 oxygen extraction ˈɒksɪdʒən ɪkˈstrækʃən Trích xuất oxy
237 crystalloids ˈkrɪstəlɔɪdz Dung dịch tinh thể
238 colloids ˈkɒlɔɪdz Dung dịch keo
239 laminar flow ˈlæmɪnər floʊ Dòng chảy tầng
240 turbulent flow ˈtɜːrbjələnt floʊ Dòng chảy xoáy
241 pressure gradients ˈpreʃər ˈɡreɪdiənts Gradient áp lực
242 wall tension wɔːl ˈtenfən Sức căng thành mạch
243 vascular bed specificity ˈvæskjələr bed ˌspesɪˈfɪsəti Đặc trưng giường mạch máu
244 pseudopods ˈsjuːdəpɒdz Chân giả
245 oxygen consumption ˈɒksɪdʒən kənˈsʌmpʃən Tiêu thụ oxy
246 tissue ischemia ˈtɪʃuː ɪsˈkiːmiə Thiếu máu cục bộ mô
247 isovolemic anemia ˌaɪsəʊvəˈliːmɪk əˈniːmiə Thiếu máu đẳng thể tích
248 anesthetic technique ˌænəsˈθetɪk tekˈniːk Kỹ thuật gây mê
249 coagulation test koʊˌæɡjəˈleɪʃən test Xét nghiệm đông máu
250 hemoglobin mass ˈhiːməɡloʊbɪn mæs Khối lượng hemoglobin
251 febrile transfusion reaction ˈfebraɪl trænzˈfjuːʒən riˈækʃən Phản ứng sốt khi truyền máu
252 hemolytic reactions ˌhiːməˈlɪtɪk riˈækʃənz Phản ứng tan máu
253 blood coagulation blʌd koʊˌæɡjəˈleɪʃən Đông máu
254 arterial oxygen content ɑːrˈtɪəriəl ˈɒksɪdʒən ˈkɒntent Hàm lượng oxy động mạch
255 arterial oxygen saturation ɑːrˈtɪəriəl ˈɒksɪdʒən ˌsætʃəˈreɪʃən Độ bão hòa oxy động mạch
256 partial pressure of oxygen ˈpɑːrʃəl ˈpreʃər əv ˈɒksɪdʒən Áp lực riêng phần oxy
257 vitamin B12 ˈvɪtəmɪn biː ˈtwelv Vitamin B12
258 folic acid ˈfɒlɪk ˈæsɪd Axit folic
259 transferrin trænsˈferɪn Transferrin
260 gastrointestinal intolerance ˌɡæstroʊɪnˈtestɪnəl ɪnˈtɒlərəns Không dung nạp đường tiêu hóa
261 microvascular bleeding ˌmaɪkroʊˈvæskjələr ˈbliːdɪŋ Chảy máu vi mạch
262 neurologic injury ˌnjʊərəˈlɒdʒɪk ˈɪndʒəri Tổn thương thần kinh
263 paraplegia ˌpærəˈpliːdʒiə Liệt hai chi dưới
264 procoagulant receptors proʊkoʊˈæɡjələnt rɪˈseptərz Thụ thể tiền đông máu
265 hemostatic plug ˌhiːməʊˈstætɪk plʌɡ Nút cầm máu
266 adenosine deaminase inhibitor əˈdenəsiːn diːˈæmɪneɪz ɪnˈhɪbɪtər Chất ức chế adenosine deaminase
267 phosphodiesterase III inhibitor ˌfɒsfoʊdaɪˈesterəz θriː ɪnˈhɪbɪtər Chất ức chế phosphodiesterase III
268 protein kinase A ˈproʊtiːn ˈkaɪneɪs eɪ Protein kinase A
269 myocardial ischemia ˌmaɪəˈkɑːrdiəl ɪsˈkiːmiə Thiếu máu cơ tim
270 cognitive dysfunction ˈkɒɡnɪtɪv dɪsˈfʌŋkʃən Rối loạn nhận thức
271 compensatory mechanisms ˈkɒmpensətəri ˈmekənɪzəmz Cơ chế bù trừ
272 normovolemia ˌnɔːrmoʊvəˈliːmiə Lượng máu bình thường
273 hypothermia ˌhaɪpəˈθɜːrmiə Hạ thân nhiệt
274 hemorrhagic surgery ˌheməˈrædʒɪk ˈsɜːrdʒəri Phẫu thuật có nguy cơ chảy máu cao
275 hepatic surgery hɪˈpætɪk ˈsɜːrdʒəri Phẫu thuật gan
276 extracorporeal circulation ˌekstrəkɔːrˈpɔːriəl ˌsɜːrkjəˈleɪʃən Tuần hoàn ngoài cơ thể
277 thoracentesis ˌθɔːrəsenˈtiːsɪs Chọc dò màng phổi
278 paracentesis ˌpærəsenˈtiːsɪs Chọc dò màng bụng

TÀI LIỆU THAM KHẢO

  1. Madjdpour C., Spahn D.R.: Allogeneic red blood cell transfusions: Efficacy, risks, alternatives and indications. Br J Anaesth 2005; 95: pp. 33-42.
  2. Weiskopf R.B., Viele M.K., Feiner J., et. al.: Human cardiovascular and metabolic response to acute, severe isovolemic anemia. JAMA 1998; 279: pp. 217-221.
  3. Carson J.L., Duff A., Poses R.M., et. al.: Effect of anaemia and cardiovascular disease on surgical mortality and morbidity. Lancet 1996; 348: pp. 1055-1060.
  4. Hébert P.C., Wells G., Blajchman M.A., et. al.: Transfusion Requirements in Critical Care Investigators, Canadian Critical Care Trials Group. A multicenter, randomized, controlled clinical trial of transfusion requirements in critical care. N Engl J Med 1999; 340: pp. 409-417.
  5. Chong M.A., Krishnan R., Cheng D., et. al.: Should transfusion trigger thresholds differ for critical care versus perioperative patients? A meta-analysis of randomized trials. Crit Care Med. 2018; 46: pp. 252-263.
  6. Anesthesiology 1996; 84: pp. 732-747.
  7. US Food and Drug Administration, Center for Biologics Evaluation and Research: Fatalities reported to FDA following blood collection and transfusion: annual summary for fiscal year 2016. https://www.fda.gov/media/111226/download . Accessed June 9, 2019.
  8. Singelenberg R.: The blood transfusion taboo of Jehovah’s Witnesses: origin, development and function of a controversial doctrine. Soc Sci Med 1990; 31: pp. 515-523.
  9. Gross J.B.: Estimating allowable blood loss: corrected for dilution. Anesthesiology 1983; 58: pp. 277-280.
  10. Rosencher N., Kerkkamp H.E., Macheras G., et. al.: Orthopedic Surgery Transfusion Hemoglobin European Overview (OSTHEO) study: blood management in elective knee and hip arthroplasty in Europe. Transfusion 2003; 43: pp. 459-469.
  11. Shander A., Javidroozi M.: Blood conservation strategies and the management of perioperative anaemia. Curr Opin Anaesthesiol 2015; 28: pp. 356-363.
  12. Shander A., Goodnough L.T., Javidroozi M., et. al.: Iron deficiency anemia—bridging the knowledge and practice gap. Transfus Med Rev 2014; 28: pp. 156-166.
  13. Price T.H., Goodnough L.T., Vogler W.R., et. al.: The effect of recombinant human erythropoietin on the efficacy of autologous blood donation in patients with low hematocrits: a multicenter, randomized, double-blind, controlled trial. Transfusion 1996; 36: pp. 29-36.
  14. Sowade O., Warnke H., Scigalla P., et. al.: Avoidance of allogeneic blood transfusions by treatment with epoetin beta (recombinant human erythropoietin) in patients undergoing open-heart surgery. Blood 1997; 89: pp. 411-418.
  15. Birkmeyer J.D., Goodnough L.T., AuBuchon J.P., et. al.: The cost-effectiveness of preoperative autologous blood donation for total hip and knee replacement. Transfusion 1993; 33: pp. 544-551.
  16. Monk T.G., Goodnough L.T., Brecher M.E., et. al.: A prospective randomized comparison of three blood conservation strategies for radical prostatectomy. Anesthesiology 1999; 91: pp. 24-33.
  17. Spahn D.R.: Strategies for transfusion therapy. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2004; 18: pp. 661-673.
  18. Waters J.H., Lee J.S., Karafa M.T.: A mathematical model of cell salvage compared and combined with normovolemic hemodilution. Transfusion 2004; 44: pp. 1412-1416.
  19. Matot I., Scheinin O., Jurim O., et. al.: Effectiveness of acute normovolemic hemodilution to minimize allogeneic blood transfusion in major liver resections. Anesthesiology 2002; 97: pp. 794-800.
  20. Torres De Araújo L., Garcia L.: Acute normovolemic hemodilution: a practical approach. Open J Anesthesiol 2013; 3: pp. 38-43.
  21. Meier J., Kemming G.I., Kisch-Wedel H., et. al.: Hyperoxic ventilation reduces 6-hour mortality at the critical hemoglobin concentration. Anesthesiology 2004; 100: pp. 70-76.
  22. Weiskopf R.B., Feiner J., Hopf H.W., et. al.: Oxygen reverses deficits of cognitive function and memory and increased heart rate induced by acute severe isovolemic anemia. Anesthesiology 2002; 96: pp. 871-877.
  23. Jamnicki M., Kocian R., van der Linden P., et. al.: Acute normovolemic hemodilution: physiology, limitations, and clinical use. J Cardiothorac Vasc Anesth 2003; 17: pp. 747-754.
  24. Spahn D.R., Casutt M.: Eliminating blood transfusions: new aspects and perspectives. Anesthesiology 2000; 93: pp. 242-255.
  25. Cobas M.: Preoperative assessment of coagulation disorders. Int Anesthesiol Clin 2001; 39: pp. 1-15.
  26. American Society of Anesthesiologists Task Force on Perioperative Blood Management : Practice guidelines for perioperative blood management: an updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Perioperative Blood Management. Anesthesiology 2015; 122: pp. 241-275.
  27. Velanovich V.: The value of routine preoperative laboratory testing in predicting postoperative complications: a multivariate analysis. Surgery 1991; 109: pp. 236-243. Pt 1
  28. Velanovich V.: Preoperative laboratory screening based on age, gender, and concomitant medical diseases. Surgery 1994; 115: pp. 56-61.
  29. Rodríguez-Borja E., Corchon-Peyrallo A., Aguilar-Aguilar G., et. al.: Utility of routine laboratory preoperative tests based on previous results: time to give up. Biochem Med (Zagreb) 2017; 27:
  30. Ng K.F., Lai K.W., Tsang S.F.: Value of preoperative coagulation tests: reappraisal of major noncardiac surgery. World J Surg 2002; 26: pp. 515-520.
  31. Nieto R.M., De León L.E., Diaz D.T., et. al.: Routine preoperative laboratory testing in elective pediatric cardiothoracic surgery is largely unnecessary. J Thorac Cardiovasc Surg 2017; 153: pp. 678-685.
  32. Akhunzada N.Z., Tariq M.B., Khan S.A., et. al.: Value of routine preoperative tests for coagulation before elective cranial surgery: results of an institutional audit and a nationwide survey of neurosurgical centers in Pakistan. World Neurosurg 2018; 116: pp. e252-e257.
  33. Rafiq S., Johansson P.I., Kofoed K.F., et. al.: Preoperative hemostatic testing and the risk of postoperative bleeding in coronary artery bypass surgery patients. J Card Surg 2016; 31: pp. 565-571.
  34. Girolami A., Luzzatto G., Varvarikis C., et. al.: Main clinical manifestations of a bleeding diathesis: an often disregarded aspect of medical and surgical history taking. Haemophilia 2005; 11: pp. 193-202.
  35. Koscielny J., von Tempelhoff G.F., Ziemer S., et. al.: A practical concept for preoperative management of patients with impaired primary hemostasis. Clin Appl Thromb Hemost 2004; 10: pp. 155-166.
  36. Koscielny J., Ziemer S., Radtke H., et. al.: A practical concept for preoperative identification of patients with impaired primary hemostasis. Clin Appl Thromb Hemost 2004; 10: pp. 195-204.
  37. Tassler A., Kaye R.: Preoperative assessment of risk factors. Otolaryngol Clin North Am 2016; 49: pp. 517-529.
  38. Robinson K.L., Marasco S.F., Street A.M.: Practical management of anticoagulation, bleeding and blood product support for cardiac surgery. Part one: bleeding and anticoagulation issues. Heart Lung Circ 2001; 10: pp. 142-153.
  39. Sweeney J.D., Holme S., Heaton W.A., et. al.: Pseudothrombocytopenia in plateletpheresis donors. Transfusion 1995; 35: pp. 46-49.
  40. Vicari A., Banfi G., Bonini P.A.: EDTA-dependent pseudothrombocytopaenia: a 12-month epidemiological study. Scand J Clin Lab Invest 1988; 48: pp. 537-542.
  41. Payne B.A., Pierre R.V.: Pseudothrombocytopenia: a laboratory artifact with potentially serious consequences. Mayo Clin Proc 1984; 59: pp. 123-125.
  42. Cines D.B., Bussel J.B., McMillan R.B., et. al.: Congenital and acquired thrombocytopenia. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2004; pp. 390-406.
  43. Cines D.B., Bussel J.B.: How I treat idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP). Blood 2005; 106: pp. 2244-2251.
  44. Davoren A., Aster R.H.: Heparin-induced thrombocytopenia and thrombosis. Am J Hematol 2006; 81: pp. 36-44.
  45. Warkentin T.E.: Heparin-induced thrombocytopenia: pathogenesis and management. Br J Haematol 2003; 121: pp. 535-555.
  46. Samama C.M., Djoudi R., Lecompte T., et. al.: Agence Francaise de Sécurité Sanitaire de Produits de Santé expert group: Perioperative platelet transfusion: recommendations of the Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (AFSSaPS) 2003. Can J Anaesth 2005; 52: pp. 30-37.
  47. Anteby E., Shalev O.: Clinical relevance of gestational thrombocytopenia of < 100,000/microliters. Am J Hematol 1994; 47: pp. 118-122.
  48. Barber A., Green D., Galluzzo T., et. al.: The bleeding time as a preoperative screening test. Am J Med 1985; 78: pp. 761-764.
  49. Simon T.L., Akl B.F., Murphy W.: Controlled trial of routine administration of platelet concentrates in cardiopulmonary bypass surgery. Ann Thorac Surg 1984; 37: pp. 359-364.
  50. Rodgers R.P., Levin J.: A critical reappraisal of the bleeding time. Semin Thromb Hemost 1990; 16: pp. 1):1-20.
  51. Peterson P., Hayes T.E., Arkin C.F., et. al.: The preoperative bleeding time test lacks clinical benefit: College of American Pathologists’ and American Society of Clinical Pathologists’ position article. Arch Surg 1998; 133: pp. 134-139.
  52. Paniccia R., Priora R., Liotta A.A., et. al.: Platelet function tests: a comparative review. Vasc Health Risk Manag 2015; 11: pp. 133-148.
  53. Harrison P.: The role of PFA-100 testing in the investigation and management of haemostatic defects in children and adults. Br J Haematol 2005; 130: pp. 3-10.
  54. Kaplan E.B., Sheiner L.B., Boeckmann A.J., et. al.: The usefulness of preoperative laboratory screening. JAMA 1985; 253: pp. 3576-3581.
  55. Segal J.B., Dzik W.H.: Transfusion Medicine/Hemostasis Clinical Trial Network: Paucity of studies to support that abnormal coagulation test results predict bleeding in the setting of invasive procedures: an evidence-based review. Transfusion 2005; 45: pp. 1413-1425.
  56. Gravlee G.P., Arora S., Lavender S.W., et. al.: Predictive value of blood clotting tests in cardiac surgical patients. Ann Thorac Surg 1994; 58: pp. 216-221.
  57. Myers E.R., Clarke-Pearson D.L., Olt G.J., et. al.: Preoperative coagulation testing on a gynecologic oncology service. Obstet Gynecol 1994; 83: pp. 438-444.
  58. Eika C., Havig O., Godal H.C.: The value of preoperative haemostatic screening. Scand J Haematol 1978; 21: pp. 349-354.
  59. Burk C.D., Miller L., Handler S.D., et. al.: Preoperative history and coagulation screening in children undergoing tonsillectomy. Pediatrics 1992; 89: pp. 691-695. Pt 2
  60. Close H.L., Kryzer T.C., Nowlin J.H., et. al.: Hemostatic assessment of patients before tonsillectomy: a prospective study. Otolaryngol Head Neck Surg 1994; 111: pp. 733-738.
  61. Rader E.S.: Hematologic screening tests in patients with operative prostatic disease. Urology 1978; 11: pp. 243-246.
  62. Redding S.W., Olive J.A.: Relative value of screening tests of hemostasis prior to dental treatment. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1985; 59: pp. 34-36.
  63. Ewe K.: Bleeding after liver biopsy does not correlate with indices of peripheral coagulation. Dig Dis Sci 1981; 26: pp. 388-393.
  64. McVay P.A., Toy P.T.: Lack of increased bleeding after paracentesis and thoracentesis in patients with mild coagulation abnormalities. Transfusion 1991; 31: pp. 164-171.
  65. Webster S.T., Brown K.L., Lucey M.R., et. al.: Hemorrhagic complications of large volume abdominal paracentesis. Am J Gastroenterol 1996; 91: pp. 366-368.
  66. Kozak E.A., Brath L.K.: Do “screening” coagulation tests predict bleeding in patients undergoing fiberoptic bronchoscopy with biopsy?. Chest 1994; 106: pp. 703-705.
  67. Jouët P., Meyrier A., Mal F., et. al.: Transjugular renal biopsy in the treatment of patients with cirrhosis and renal abnormalities. Hepatology 1996; 24: pp. 1143-1147.
  68. Darcy M.D., Kanterman R.Y., Kleinhoffer M.A., et. al.: Evaluation of coagulation tests as predictors of angiographic bleeding complications. Radiology. 1996; 198: pp. 741-744.
  69. Mumtaz H., Williams V., Hauer-Jensen M., et. al.: Central venous catheter placement in patients with disorders of hemostasis. Am J Surg 2000; 180: pp. 503-505. discussion 506
  70. Acharya S.S., Coughlin A., Dimichele D.M., North American Rare Bleeding Disorder Study Group : Rare bleeding disorder registry: deficiencies of factors II, V, VII, X, XIII, fibrinogen and dysfibrinogenemias. J Thromb Haemost 2004; 2: pp. 248-256.
  71. Cunningham M.T., Brandt J.T., Laposata M., et. al.: Laboratory diagnosis of dysfibrinogenemia. Arch Pathol Lab Med 2002; 126: pp. 499-505.
  72. Fujikawa K.: Historical perspective of factor XI. Thromb Res 2005; 115: pp. 441-450.
  73. Seligsohn U.: Factor XI deficiency. Thromb Haemost 1993; 70: pp. 68-71.
  74. Mannucci P.M.: Treatment of von Willebrand’s disease. N Engl J Med. 2004; 351: pp. 683-694.
  75. Werner E.J., Broxson E.H., Tucker E.L., et. al.: Prevalence of von Willebrand disease in children: a multiethnic study. J Pediatr 1993; 123: pp. 893-898.
  76. Wittenmeier E., Lesmeister L., Pirlich N., Dette F., Schmidtmann I., Mildenberger E.: Assessment of haemoglobin measurement by several methods – blood gas analyser, capillary and venous HemoCue®, non-invasive spectrophotometry and laboratory assay – in term and preterm infants. Anaesthesia. 2019; 74: pp. 197-202.
  77. O’Keeffe T., Joseph B.: Coagulopathy in the critically ill patient.Cameron J.L.Cameron A.M.Current Surgical Therapy.2017.pp. 1459-1466.
  78. De Pietri L., Bianchini M., Montalti R., et. al.: Thrombelastography-guided blood product use before invasive procedures in cirrhosis with severe coagulopathy: a randomized, controlled trial. Hepatology 2016; 63: pp. 566-573.
  79. Ak K., Isbir C.S., Tetik S., et. al.: Thromboelastography-based transfusion algorithm reduces blood product use after elective CABG: a prospective randomized study. J Card Surg 2009; 24: pp. 404-410.
  80. Schaden E., Kimberger O., al Kraincuk Pet: Perioperative treatment algorithm for bleeding burn patients reduces allogeneic blood product requirements. Br J Anaesth 2012; 109: pp. 376-381.
  81. Thomas W., Samama C.M., Greinacher A., et. al.: Subcommittee on Perioperative and Critical Care: The utility of viscoelastic methods in the prevention and treatment of bleeding and hospital-associated venous thromboembolism in perioperative care: guidance from the SSC of the ISTH. J Thromb Haemost 2018; 16: pp. 2336-2340.
  82. Carroll R.C., Craft R.M., Langdon R.J., et. al.: Early evaluation of acute traumatic coagulopathy by thrombelastography. Transl Res 2009; 154: pp. 34-39.
  83. Thomas O., Lybeck E., Flisberg P., et. al.: Pre- to postoperative coagulation profile of 307 patients undergoing oesophageal resection with epidural blockade over a 10-year period in a single hospital: implications for the risk of spinal haematoma. Perioper Med (Lond) 2017; 6:
  84. Bevilacqua S., Casini A., Galeotti I., et. al.: Rotational thromboelastometry-guided hemostatic therapy for management of cerebrospinal fluid catheter in patients undergoing endovascular aortic repair. Reg Anesth Pain Med 2015; 40: pp. 631-634.
  85. Glenn E., Mehl J., Rosinia F.A., et. al.: Safe removal of an epidural catheter 72 hours after clopidogrel and aspirin administrations guided by platelet function analysis and thromboelastography. J Anaesthesiol Clin Pharmacol 2013; 29: pp. 99-101.
  86. Fihn S.D., Gardin J.M., Abrams J., et. al.: 2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American College of Physicians, American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons. Circulation 2012; 126: pp. e354-e471.
  87. Gerstein N.S., Carey M.C., Cigarroa J.E., et. al.: Perioperative aspirin management after POISE-2: some answers, but questions remain. Anesth Analg 2015; 120: pp. 570-575.
  88. Allen LaPointe N.M., Kramer J.M., DeLong E.R., et. al.: Patient-reported frequency of taking aspirin in a population with coronary artery disease. Am J Cardiol 2002; 89: pp. 1042-1046.
  89. Burger W., Chemnitius J.M., Kneissl G.D., et. al.: Low-dose aspirin for secondary cardiovascular prevention – cardiovascular risks after its perioperative withdrawal versus bleeding risks with its continuation — review and meta-analysis. J Intern Med 2005; 257: pp. 399-414.
  90. Antithrombotic Trialists’ Collaboration: Collaborative meta-analysis of randomised trials of antiplatelet therapy for prevention of death, myocardial infarction, and stroke in high risk patients. BMJ 2002; 324: pp. 71-86.
  91. Richman I.B., Owens D.K.: Aspirin for primary prevention. Med Clin North Am 2017; 101: pp. 713-724.
  92. Devereaux P.J., Mrkobrada M., Sessler D.I., et. al.: Aspirin in patients undergoing noncardiac surgery. N Engl J Med 2014; 370: pp. 1494-1503.
  93. Fleisher L.A., Fleischmann K.E., Auerbach A.D., et. al.: 2014 ACC/AHA guideline on perioperative cardiovascular evaluation and management of patients undergoing noncardiac surgery: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol 2014; 64: pp. e77-e137.
  94. Essandoh M., Dalia A.A., Albaghdadi M., et. al.: Perioperative management of dual-antiplatelet therapy in patients with new-generation drug-eluting metallic stents and bioresorbable vascular scaffolds undergoing elective noncardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth 2017; 31: pp. 1857-1864.
  95. Stawiarski K., Kataria R., Bravo C.A., et. al.: Dual-antiplatelet therapy guidelines and implications for perioperative management. J Cardiothorac Vasc Anesth 2018; 32: pp. 1072-1080.
  96. Ferrari E., Benhamou M., Cerboni P., et. al.: Coronary syndromes following aspirin withdrawal: a special risk for late stent thrombosis. J Am Coll Cardiol 2005; 45: pp. 456-459.
  97. Iakovou I., Schmidt T., Bonizzoni E., et. al.: Incidence, predictors, and outcome of thrombosis after successful implantation of drug-eluting stents. JAMA 2005; 293: pp. 2126-2130.
  98. Sharma A.K., Ajani A.E., Hamwi S.M., et. al.: Major noncardiac surgery following coronary stenting: when is it safe to operate?. Catheter Cardiovasc Interv 2004; 63: pp. 141-145.
  99. Levine G.N., Bates E.R., Bittl J.A., et. al.: 2016 ACC/AHA guideline focused update on duration of dual antiplatelet therapy in patients with coronary artery disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. J Thorac Cardiovasc Surg 2016; 152: pp. 1243-1275.
  100. Douketis J.D., Spyropoulos A.C., Spencer F.A., et. al.: Perioperative management of antithrombotic therapy: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2012; 141: pp. e326S-e350S.
  101. Chu M.W., Wilson S.R., Novick R.J., et. al.: Does clopidogrel increase blood loss following coronary artery bypass surgery?. Ann Thorac Surg 2004; 78: pp. 1536-1541.
  102. Hillis L.D., Smith P.K., Anderson J.L., et. al.: 2011 ACCF/AHA Guideline for coronary artery bypass graft surgery: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation 2011; 124: pp. e652-e735.
  103. January C.T., Wann L.S., Alpert J.S., et. al.: 2014 AHA/ACC/HRS guideline for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. J Am Coll Cardiol 2014; 64: pp. e1-e76.
  104. Bracey A.W.: Perioperative management of antithrombotic and antiplatelet therapy. Tex Heart Inst J 2015; 42: pp. 239-242.
  105. Hu T.Y., Vaidya V.R., Asirvatham S.J.: Reversing anticoagulant effects of novel oral anticoagulants: role of ciraparantag, andexanet alfa, and idarucizumab. Vasc Health Risk Manag 2016; 12: pp. 35-44.
  106. Spyropoulos A.C., Douketis J.D.: How I treat anticoagulated patients undergoing an elective procedure or surgery. Blood 2012; 120: pp. 2954-2962.
  107. Horlocker T.T., Vandermeuelen E., Kopp S.L., et. al.: Regional anesthesia in the patient receiving antithrombotic or thrombolytic therapy: American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition). Reg Anesth Pain Med 2018; 43: pp. 263-309.
  108. Estcourt L.J., Malouf R., Hopewell S., et. al.: Use of platelet transfusions prior to lumbar punctures or epidural anaesthesia for the prevention of complications in people with thrombocytopenia. Cochrane Database Syst Rev 2018;
  109. Lee L.O., Bateman B.T., Kheterpal S., et. al.: Risk of epidural hematoma after neuraxial techniques in thrombocytopenic parturients: a report from the Multicenter Perioperative Outcomes Group. Anesthesiology 2017; 126: pp. 1053-1063.

BÌNH LUẬN