SÁCH DỊCH “Y HỌC CHU PHẪU: QUẢN LÝ HƯỚNG ĐẾN KẾT QUẢ, ẤN BẢN THỨ 2”
Được dịch và chuyển thể sang tiếng Việt từ sách gốc “Perioperative Medicine: Managing for Outcome, 2nd Edition”
Dịch và chú giải: Ths.Bs. Lê Đình Sáng – Hiệu đính: Ts.Bs.Lê Nhật Huy
CHƯƠNG 10. ĐÁNH GIÁ NGUY CƠ HUYẾT HỌC
Hematologic Risk Assessment – Audrey E. Spelde, Donat R. Spahn and Prakash A. Patel
Perioperative Medicine, 10, 101-120
TÀI LIỆU THAM KHẢO
- Madjdpour C., Spahn D.R.: Allogeneic red blood cell transfusions: Efficacy, risks, alternatives and indications. Br J Anaesth 2005; 95: pp. 33-42.
- Weiskopf R.B., Viele M.K., Feiner J., et. al.: Human cardiovascular and metabolic response to acute, severe isovolemic anemia. JAMA 1998; 279: pp. 217-221.
- Carson J.L., Duff A., Poses R.M., et. al.: Effect of anaemia and cardiovascular disease on surgical mortality and morbidity. Lancet 1996; 348: pp. 1055-1060.
- Hébert P.C., Wells G., Blajchman M.A., et. al.: Transfusion Requirements in Critical Care Investigators, Canadian Critical Care Trials Group. A multicenter, randomized, controlled clinical trial of transfusion requirements in critical care. N Engl J Med 1999; 340: pp. 409-417.
- Chong M.A., Krishnan R., Cheng D., et. al.: Should transfusion trigger thresholds differ for critical care versus perioperative patients? A meta-analysis of randomized trials. Crit Care Med. 2018; 46: pp. 252-263.
- Anesthesiology 1996; 84: pp. 732-747.
- US Food and Drug Administration, Center for Biologics Evaluation and Research: Fatalities reported to FDA following blood collection and transfusion: annual summary for fiscal year 2016. https://www.fda.gov/media/111226/download . Accessed June 9, 2019.
- Singelenberg R.: The blood transfusion taboo of Jehovah’s Witnesses: origin, development and function of a controversial doctrine. Soc Sci Med 1990; 31: pp. 515-523.
- Gross J.B.: Estimating allowable blood loss: corrected for dilution. Anesthesiology 1983; 58: pp. 277-280.
- Rosencher N., Kerkkamp H.E., Macheras G., et. al.: Orthopedic Surgery Transfusion Hemoglobin European Overview (OSTHEO) study: blood management in elective knee and hip arthroplasty in Europe. Transfusion 2003; 43: pp. 459-469.
- Shander A., Javidroozi M.: Blood conservation strategies and the management of perioperative anaemia. Curr Opin Anaesthesiol 2015; 28: pp. 356-363.
- Shander A., Goodnough L.T., Javidroozi M., et. al.: Iron deficiency anemia—bridging the knowledge and practice gap. Transfus Med Rev 2014; 28: pp. 156-166.
- Price T.H., Goodnough L.T., Vogler W.R., et. al.: The effect of recombinant human erythropoietin on the efficacy of autologous blood donation in patients with low hematocrits: a multicenter, randomized, double-blind, controlled trial. Transfusion 1996; 36: pp. 29-36.
- Sowade O., Warnke H., Scigalla P., et. al.: Avoidance of allogeneic blood transfusions by treatment with epoetin beta (recombinant human erythropoietin) in patients undergoing open-heart surgery. Blood 1997; 89: pp. 411-418.
- Birkmeyer J.D., Goodnough L.T., AuBuchon J.P., et. al.: The cost-effectiveness of preoperative autologous blood donation for total hip and knee replacement. Transfusion 1993; 33: pp. 544-551.
- Monk T.G., Goodnough L.T., Brecher M.E., et. al.: A prospective randomized comparison of three blood conservation strategies for radical prostatectomy. Anesthesiology 1999; 91: pp. 24-33.
- Spahn D.R.: Strategies for transfusion therapy. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2004; 18: pp. 661-673.
- Waters J.H., Lee J.S., Karafa M.T.: A mathematical model of cell salvage compared and combined with normovolemic hemodilution. Transfusion 2004; 44: pp. 1412-1416.
- Matot I., Scheinin O., Jurim O., et. al.: Effectiveness of acute normovolemic hemodilution to minimize allogeneic blood transfusion in major liver resections. Anesthesiology 2002; 97: pp. 794-800.
- Torres De Araújo L., Garcia L.: Acute normovolemic hemodilution: a practical approach. Open J Anesthesiol 2013; 3: pp. 38-43.
- Meier J., Kemming G.I., Kisch-Wedel H., et. al.: Hyperoxic ventilation reduces 6-hour mortality at the critical hemoglobin concentration. Anesthesiology 2004; 100: pp. 70-76.
- Weiskopf R.B., Feiner J., Hopf H.W., et. al.: Oxygen reverses deficits of cognitive function and memory and increased heart rate induced by acute severe isovolemic anemia. Anesthesiology 2002; 96: pp. 871-877.
- Jamnicki M., Kocian R., van der Linden P., et. al.: Acute normovolemic hemodilution: physiology, limitations, and clinical use. J Cardiothorac Vasc Anesth 2003; 17: pp. 747-754.
- Spahn D.R., Casutt M.: Eliminating blood transfusions: new aspects and perspectives. Anesthesiology 2000; 93: pp. 242-255.
- Cobas M.: Preoperative assessment of coagulation disorders. Int Anesthesiol Clin 2001; 39: pp. 1-15.
- American Society of Anesthesiologists Task Force on Perioperative Blood Management : Practice guidelines for perioperative blood management: an updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Perioperative Blood Management. Anesthesiology 2015; 122: pp. 241-275.
- Velanovich V.: The value of routine preoperative laboratory testing in predicting postoperative complications: a multivariate analysis. Surgery 1991; 109: pp. 236-243. Pt 1
- Velanovich V.: Preoperative laboratory screening based on age, gender, and concomitant medical diseases. Surgery 1994; 115: pp. 56-61.
- Rodríguez-Borja E., Corchon-Peyrallo A., Aguilar-Aguilar G., et. al.: Utility of routine laboratory preoperative tests based on previous results: time to give up. Biochem Med (Zagreb) 2017; 27:
- Ng K.F., Lai K.W., Tsang S.F.: Value of preoperative coagulation tests: reappraisal of major noncardiac surgery. World J Surg 2002; 26: pp. 515-520.
- Nieto R.M., De León L.E., Diaz D.T., et. al.: Routine preoperative laboratory testing in elective pediatric cardiothoracic surgery is largely unnecessary. J Thorac Cardiovasc Surg 2017; 153: pp. 678-685.
- Akhunzada N.Z., Tariq M.B., Khan S.A., et. al.: Value of routine preoperative tests for coagulation before elective cranial surgery: results of an institutional audit and a nationwide survey of neurosurgical centers in Pakistan. World Neurosurg 2018; 116: pp. e252-e257.
- Rafiq S., Johansson P.I., Kofoed K.F., et. al.: Preoperative hemostatic testing and the risk of postoperative bleeding in coronary artery bypass surgery patients. J Card Surg 2016; 31: pp. 565-571.
- Girolami A., Luzzatto G., Varvarikis C., et. al.: Main clinical manifestations of a bleeding diathesis: an often disregarded aspect of medical and surgical history taking. Haemophilia 2005; 11: pp. 193-202.
- Koscielny J., von Tempelhoff G.F., Ziemer S., et. al.: A practical concept for preoperative management of patients with impaired primary hemostasis. Clin Appl Thromb Hemost 2004; 10: pp. 155-166.
- Koscielny J., Ziemer S., Radtke H., et. al.: A practical concept for preoperative identification of patients with impaired primary hemostasis. Clin Appl Thromb Hemost 2004; 10: pp. 195-204.
- Tassler A., Kaye R.: Preoperative assessment of risk factors. Otolaryngol Clin North Am 2016; 49: pp. 517-529.
- Robinson K.L., Marasco S.F., Street A.M.: Practical management of anticoagulation, bleeding and blood product support for cardiac surgery. Part one: bleeding and anticoagulation issues. Heart Lung Circ 2001; 10: pp. 142-153.
- Sweeney J.D., Holme S., Heaton W.A., et. al.: Pseudothrombocytopenia in plateletpheresis donors. Transfusion 1995; 35: pp. 46-49.
- Vicari A., Banfi G., Bonini P.A.: EDTA-dependent pseudothrombocytopaenia: a 12-month epidemiological study. Scand J Clin Lab Invest 1988; 48: pp. 537-542.
- Payne B.A., Pierre R.V.: Pseudothrombocytopenia: a laboratory artifact with potentially serious consequences. Mayo Clin Proc 1984; 59: pp. 123-125.
- Cines D.B., Bussel J.B., McMillan R.B., et. al.: Congenital and acquired thrombocytopenia. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2004; pp. 390-406.
- Cines D.B., Bussel J.B.: How I treat idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP). Blood 2005; 106: pp. 2244-2251.
- Davoren A., Aster R.H.: Heparin-induced thrombocytopenia and thrombosis. Am J Hematol 2006; 81: pp. 36-44.
- Warkentin T.E.: Heparin-induced thrombocytopenia: pathogenesis and management. Br J Haematol 2003; 121: pp. 535-555.
- Samama C.M., Djoudi R., Lecompte T., et. al.: Agence Francaise de Sécurité Sanitaire de Produits de Santé expert group: Perioperative platelet transfusion: recommendations of the Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (AFSSaPS) 2003. Can J Anaesth 2005; 52: pp. 30-37.
- Anteby E., Shalev O.: Clinical relevance of gestational thrombocytopenia of < 100,000/microliters. Am J Hematol 1994; 47: pp. 118-122.
- Barber A., Green D., Galluzzo T., et. al.: The bleeding time as a preoperative screening test. Am J Med 1985; 78: pp. 761-764.
- Simon T.L., Akl B.F., Murphy W.: Controlled trial of routine administration of platelet concentrates in cardiopulmonary bypass surgery. Ann Thorac Surg 1984; 37: pp. 359-364.
- Rodgers R.P., Levin J.: A critical reappraisal of the bleeding time. Semin Thromb Hemost 1990; 16: pp. 1):1-20.
- Peterson P., Hayes T.E., Arkin C.F., et. al.: The preoperative bleeding time test lacks clinical benefit: College of American Pathologists’ and American Society of Clinical Pathologists’ position article. Arch Surg 1998; 133: pp. 134-139.
- Paniccia R., Priora R., Liotta A.A., et. al.: Platelet function tests: a comparative review. Vasc Health Risk Manag 2015; 11: pp. 133-148.
- Harrison P.: The role of PFA-100 testing in the investigation and management of haemostatic defects in children and adults. Br J Haematol 2005; 130: pp. 3-10.
- Kaplan E.B., Sheiner L.B., Boeckmann A.J., et. al.: The usefulness of preoperative laboratory screening. JAMA 1985; 253: pp. 3576-3581.
- Segal J.B., Dzik W.H.: Transfusion Medicine/Hemostasis Clinical Trial Network: Paucity of studies to support that abnormal coagulation test results predict bleeding in the setting of invasive procedures: an evidence-based review. Transfusion 2005; 45: pp. 1413-1425.
- Gravlee G.P., Arora S., Lavender S.W., et. al.: Predictive value of blood clotting tests in cardiac surgical patients. Ann Thorac Surg 1994; 58: pp. 216-221.
- Myers E.R., Clarke-Pearson D.L., Olt G.J., et. al.: Preoperative coagulation testing on a gynecologic oncology service. Obstet Gynecol 1994; 83: pp. 438-444.
- Eika C., Havig O., Godal H.C.: The value of preoperative haemostatic screening. Scand J Haematol 1978; 21: pp. 349-354.
- Burk C.D., Miller L., Handler S.D., et. al.: Preoperative history and coagulation screening in children undergoing tonsillectomy. Pediatrics 1992; 89: pp. 691-695. Pt 2
- Close H.L., Kryzer T.C., Nowlin J.H., et. al.: Hemostatic assessment of patients before tonsillectomy: a prospective study. Otolaryngol Head Neck Surg 1994; 111: pp. 733-738.
- Rader E.S.: Hematologic screening tests in patients with operative prostatic disease. Urology 1978; 11: pp. 243-246.
- Redding S.W., Olive J.A.: Relative value of screening tests of hemostasis prior to dental treatment. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1985; 59: pp. 34-36.
- Ewe K.: Bleeding after liver biopsy does not correlate with indices of peripheral coagulation. Dig Dis Sci 1981; 26: pp. 388-393.
- McVay P.A., Toy P.T.: Lack of increased bleeding after paracentesis and thoracentesis in patients with mild coagulation abnormalities. Transfusion 1991; 31: pp. 164-171.
- Webster S.T., Brown K.L., Lucey M.R., et. al.: Hemorrhagic complications of large volume abdominal paracentesis. Am J Gastroenterol 1996; 91: pp. 366-368.
- Kozak E.A., Brath L.K.: Do “screening” coagulation tests predict bleeding in patients undergoing fiberoptic bronchoscopy with biopsy?. Chest 1994; 106: pp. 703-705.
- Jouët P., Meyrier A., Mal F., et. al.: Transjugular renal biopsy in the treatment of patients with cirrhosis and renal abnormalities. Hepatology 1996; 24: pp. 1143-1147.
- Darcy M.D., Kanterman R.Y., Kleinhoffer M.A., et. al.: Evaluation of coagulation tests as predictors of angiographic bleeding complications. Radiology. 1996; 198: pp. 741-744.
- Mumtaz H., Williams V., Hauer-Jensen M., et. al.: Central venous catheter placement in patients with disorders of hemostasis. Am J Surg 2000; 180: pp. 503-505. discussion 506
- Acharya S.S., Coughlin A., Dimichele D.M., North American Rare Bleeding Disorder Study Group : Rare bleeding disorder registry: deficiencies of factors II, V, VII, X, XIII, fibrinogen and dysfibrinogenemias. J Thromb Haemost 2004; 2: pp. 248-256.
- Cunningham M.T., Brandt J.T., Laposata M., et. al.: Laboratory diagnosis of dysfibrinogenemia. Arch Pathol Lab Med 2002; 126: pp. 499-505.
- Fujikawa K.: Historical perspective of factor XI. Thromb Res 2005; 115: pp. 441-450.
- Seligsohn U.: Factor XI deficiency. Thromb Haemost 1993; 70: pp. 68-71.
- Mannucci P.M.: Treatment of von Willebrand’s disease. N Engl J Med. 2004; 351: pp. 683-694.
- Werner E.J., Broxson E.H., Tucker E.L., et. al.: Prevalence of von Willebrand disease in children: a multiethnic study. J Pediatr 1993; 123: pp. 893-898.
- Wittenmeier E., Lesmeister L., Pirlich N., Dette F., Schmidtmann I., Mildenberger E.: Assessment of haemoglobin measurement by several methods – blood gas analyser, capillary and venous HemoCue®, non-invasive spectrophotometry and laboratory assay – in term and preterm infants. Anaesthesia. 2019; 74: pp. 197-202.
- O’Keeffe T., Joseph B.: Coagulopathy in the critically ill patient.Cameron J.L.Cameron A.M.Current Surgical Therapy.2017.pp. 1459-1466.
- De Pietri L., Bianchini M., Montalti R., et. al.: Thrombelastography-guided blood product use before invasive procedures in cirrhosis with severe coagulopathy: a randomized, controlled trial. Hepatology 2016; 63: pp. 566-573.
- Ak K., Isbir C.S., Tetik S., et. al.: Thromboelastography-based transfusion algorithm reduces blood product use after elective CABG: a prospective randomized study. J Card Surg 2009; 24: pp. 404-410.
- Schaden E., Kimberger O., al Kraincuk Pet: Perioperative treatment algorithm for bleeding burn patients reduces allogeneic blood product requirements. Br J Anaesth 2012; 109: pp. 376-381.
- Thomas W., Samama C.M., Greinacher A., et. al.: Subcommittee on Perioperative and Critical Care: The utility of viscoelastic methods in the prevention and treatment of bleeding and hospital-associated venous thromboembolism in perioperative care: guidance from the SSC of the ISTH. J Thromb Haemost 2018; 16: pp. 2336-2340.
- Carroll R.C., Craft R.M., Langdon R.J., et. al.: Early evaluation of acute traumatic coagulopathy by thrombelastography. Transl Res 2009; 154: pp. 34-39.
- Thomas O., Lybeck E., Flisberg P., et. al.: Pre- to postoperative coagulation profile of 307 patients undergoing oesophageal resection with epidural blockade over a 10-year period in a single hospital: implications for the risk of spinal haematoma. Perioper Med (Lond) 2017; 6:
- Bevilacqua S., Casini A., Galeotti I., et. al.: Rotational thromboelastometry-guided hemostatic therapy for management of cerebrospinal fluid catheter in patients undergoing endovascular aortic repair. Reg Anesth Pain Med 2015; 40: pp. 631-634.
- Glenn E., Mehl J., Rosinia F.A., et. al.: Safe removal of an epidural catheter 72 hours after clopidogrel and aspirin administrations guided by platelet function analysis and thromboelastography. J Anaesthesiol Clin Pharmacol 2013; 29: pp. 99-101.
- Fihn S.D., Gardin J.M., Abrams J., et. al.: 2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American College of Physicians, American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons. Circulation 2012; 126: pp. e354-e471.
- Gerstein N.S., Carey M.C., Cigarroa J.E., et. al.: Perioperative aspirin management after POISE-2: some answers, but questions remain. Anesth Analg 2015; 120: pp. 570-575.
- Allen LaPointe N.M., Kramer J.M., DeLong E.R., et. al.: Patient-reported frequency of taking aspirin in a population with coronary artery disease. Am J Cardiol 2002; 89: pp. 1042-1046.
- Burger W., Chemnitius J.M., Kneissl G.D., et. al.: Low-dose aspirin for secondary cardiovascular prevention – cardiovascular risks after its perioperative withdrawal versus bleeding risks with its continuation — review and meta-analysis. J Intern Med 2005; 257: pp. 399-414.
- Antithrombotic Trialists’ Collaboration: Collaborative meta-analysis of randomised trials of antiplatelet therapy for prevention of death, myocardial infarction, and stroke in high risk patients. BMJ 2002; 324: pp. 71-86.
- Richman I.B., Owens D.K.: Aspirin for primary prevention. Med Clin North Am 2017; 101: pp. 713-724.
- Devereaux P.J., Mrkobrada M., Sessler D.I., et. al.: Aspirin in patients undergoing noncardiac surgery. N Engl J Med 2014; 370: pp. 1494-1503.
- Fleisher L.A., Fleischmann K.E., Auerbach A.D., et. al.: 2014 ACC/AHA guideline on perioperative cardiovascular evaluation and management of patients undergoing noncardiac surgery: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol 2014; 64: pp. e77-e137.
- Essandoh M., Dalia A.A., Albaghdadi M., et. al.: Perioperative management of dual-antiplatelet therapy in patients with new-generation drug-eluting metallic stents and bioresorbable vascular scaffolds undergoing elective noncardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth 2017; 31: pp. 1857-1864.
- Stawiarski K., Kataria R., Bravo C.A., et. al.: Dual-antiplatelet therapy guidelines and implications for perioperative management. J Cardiothorac Vasc Anesth 2018; 32: pp. 1072-1080.
- Ferrari E., Benhamou M., Cerboni P., et. al.: Coronary syndromes following aspirin withdrawal: a special risk for late stent thrombosis. J Am Coll Cardiol 2005; 45: pp. 456-459.
- Iakovou I., Schmidt T., Bonizzoni E., et. al.: Incidence, predictors, and outcome of thrombosis after successful implantation of drug-eluting stents. JAMA 2005; 293: pp. 2126-2130.
- Sharma A.K., Ajani A.E., Hamwi S.M., et. al.: Major noncardiac surgery following coronary stenting: when is it safe to operate?. Catheter Cardiovasc Interv 2004; 63: pp. 141-145.
- Levine G.N., Bates E.R., Bittl J.A., et. al.: 2016 ACC/AHA guideline focused update on duration of dual antiplatelet therapy in patients with coronary artery disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. J Thorac Cardiovasc Surg 2016; 152: pp. 1243-1275.
- Douketis J.D., Spyropoulos A.C., Spencer F.A., et. al.: Perioperative management of antithrombotic therapy: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2012; 141: pp. e326S-e350S.
- Chu M.W., Wilson S.R., Novick R.J., et. al.: Does clopidogrel increase blood loss following coronary artery bypass surgery?. Ann Thorac Surg 2004; 78: pp. 1536-1541.
- Hillis L.D., Smith P.K., Anderson J.L., et. al.: 2011 ACCF/AHA Guideline for coronary artery bypass graft surgery: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation 2011; 124: pp. e652-e735.
- January C.T., Wann L.S., Alpert J.S., et. al.: 2014 AHA/ACC/HRS guideline for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. J Am Coll Cardiol 2014; 64: pp. e1-e76.
- Bracey A.W.: Perioperative management of antithrombotic and antiplatelet therapy. Tex Heart Inst J 2015; 42: pp. 239-242.
- Hu T.Y., Vaidya V.R., Asirvatham S.J.: Reversing anticoagulant effects of novel oral anticoagulants: role of ciraparantag, andexanet alfa, and idarucizumab. Vasc Health Risk Manag 2016; 12: pp. 35-44.
- Spyropoulos A.C., Douketis J.D.: How I treat anticoagulated patients undergoing an elective procedure or surgery. Blood 2012; 120: pp. 2954-2962.
- Horlocker T.T., Vandermeuelen E., Kopp S.L., et. al.: Regional anesthesia in the patient receiving antithrombotic or thrombolytic therapy: American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition). Reg Anesth Pain Med 2018; 43: pp. 263-309.
- Estcourt L.J., Malouf R., Hopewell S., et. al.: Use of platelet transfusions prior to lumbar punctures or epidural anaesthesia for the prevention of complications in people with thrombocytopenia. Cochrane Database Syst Rev 2018;
- Lee L.O., Bateman B.T., Kheterpal S., et. al.: Risk of epidural hematoma after neuraxial techniques in thrombocytopenic parturients: a report from the Multicenter Perioperative Outcomes Group. Anesthesiology 2017; 126: pp. 1053-1063.
BÌNH LUẬN