You dont have javascript enabled! Please enable it! [Sách Dịch] Y học Chu phẫu. Chương 35. Ghép Tạng Đặc - Y HỌC LÂM SÀNG
Trang chủSách Dịch - Y học Chu Phẫu 2E

[Sách Dịch] Y học Chu phẫu. Chương 35. Ghép Tạng Đặc

Phác đồ chẩn đoán và điều trị bệnh Takayasu
Phác đồ chẩn đoán và điều trị Viêm gan tự miễn
Phác đồ chẩn đoán và điều trị bệnh Eczema

SÁCH DỊCH “Y HỌC CHU PHẪU: QUẢN LÝ HƯỚNG ĐẾN KẾT QUẢ, ẤN BẢN THỨ 2”
Được dịch và chuyển thể sang tiếng Việt từ sách gốc “Perioperative Medicine: Managing for Outcome, 2nd Edition”
Dịch và chú giải: Ths.Bs. Lê Đình Sáng – Hiệu đính: Ts.Bs.Lê Nhật Huy


Chương 35. Ghép tạng đặc
Solid Organ Transplantation – Jane Lee, Shyamasundar Balasubramanya and Vatche G. Agopian
Perioperative Medicine, 35, 530-542


Ghép tạng đặc là thủ thuật phẫu thuật trong đó một tạng được lấy từ cơ thể một người (người hiến tạng) và đặt vào cơ thể người khác (người nhận tạng). Các tạng đặc đã được ghép thành công bao gồm gan, thận, tụy, ruột, tim và phổi. Trước khi cân nhắc ghép tạng, phải có tình trạng suy của tạng nguyên bản. Mỗi tạng suy có những bệnh lý đi kèm riêng và đối với một số tạng, mức độ nghiêm trọng của các bệnh lý này liên quan đến vị trí của người nhận trong danh sách chờ ghép. Cũng có mối liên hệ với tử vong, hoặc trực tiếp (sau khi suy tạng hoàn toàn) hoặc gián tiếp (từ các biến chứng của suy tạng). Một số tạng có phương pháp hỗ trợ tiên tiến về mặt công nghệ, nhưng về mặt sinh học, chúng vẫn còn nguyên thủy và sơ khai. Cần cân nhắc nguy cơ của các liệu pháp hỗ trợ này với nguy cơ của phẫu thuật và ức chế miễn dịch. Lý tưởng nhất, người bệnh sẽ có lựa chọn và các bác sĩ ghép tạng có thể hướng dẫn họ trong quyết định của mình. Tuy nhiên, nhu cầu đối với tất cả các tạng hầu như luôn vượt quá nguồn cung, khiến bác sĩ ghép tạng phải tham gia vào cuộc đối thoại đạo đức phức tạp hàng ngày trong khi người bệnh chờ đợi trong danh sách ứng viên. Mỗi chuyên khoa có công thức riêng để xác định ai sẽ nhận được tạng có sẵn tiếp theo, nhưng tất cả đều gặp khó khăn với tình trạng thiếu tạng.

Tình trạng thiếu hụt tạng đồng nghĩa với việc hỗ trợ tạng là lựa chọn duy nhất cho nhiều người đang chờ ghép. Ghép dị loại (xenotransplantation) như một biện pháp tạm thời vẫn chỉ là một khái niệm, không phải thực tế. Người bệnh suy thận mạn có thể phải trải qua nhiều năm lọc máu hoặc lọc màng bụng. Người bệnh đái tháo đường do thiếu nội tiết tụy được điều trị bằng liệu pháp thay thế insulin. Người bệnh suy tim có thể được kết nối với thiết bị hỗ trợ thất trong khi chờ tim mới. Đối với suy hô hấp, hỗ trợ có thể bao gồm thông khí cơ học không xâm lấn hoặc xâm lấn, nhưng thường bắt đầu bằng liệu pháp oxy bổ sung. Hỗ trợ gan nhân tạo vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm. Người bệnh suy gan tối cấp có khả năng được hưởng lợi từ liệu pháp thay thế gan nhiều hơn so với người bệnh bệnh gan mạn tính. Tuy nhiên, phần lớn người bệnh gan mắc bệnh gan mạn tính và phát triển suy gan cấp trên nền mạn tính. Các biến chứng như cổ trướng dai dẳng và xuất huyết giãn tĩnh mạch do tăng áp tĩnh mạch cửa gây ra và không được khắc phục bằng điều trị với gan nhân tạo hoặc máy lọc gan. Bệnh não gan trước hoặc sau khi đặt shunt cửa chủ trong gan qua tĩnh mạch cảnh trong phải (TIPS) có thể đáp ứng với hỗ trợ gan nhân tạo, nhưng khó có khả năng liệu pháp này sẽ thay thế được điều trị bằng thuốc với lactulose và kháng sinh đường uống. Sự phát triển của dinh dưỡng đường tĩnh mạch hoàn toàn (TPN) đã làm tăng tỷ lệ sống sót của người bệnh ruột ngắn; tuy nhiên, khi việc tiếp cận tĩnh mạch trung tâm trở thành vấn đề, ghép ruột là lựa chọn duy nhất để sống sót lâu dài.

Các kiểu người hiến tạng


Chất lượng của tạng hiến và tiền sử bệnh lý trước phẫu thuật của người nhận phải được biết để quản lý người bệnh ghép tạng sau phẫu thuật. Tạng có thể đến từ người hiến đã mất và người hiến sống. Người hiến có thể đã được tuyên bố tử vong bằng cách đáp ứng tiêu chuẩn chết não (hiến tạng sau chết não, hay DBD) hoặc theo tiêu chuẩn tim phổi (hiến tạng sau ngừng tim, hay DCD).

Khái niệm chết não được tạo ra trong thời kỳ đầu của ghép tạng; tuy nhiên, thực hành tuyên bố một người chết vì chức năng thân não không còn đã được chấp nhận trong nhiều nền văn hóa. Tranh cãi vẫn còn tồn tại là tiêu chuẩn chết não có thể khác nhau theo quốc gia. Cá nhân chết não là lý tưởng cho việc thu hồi tạng vì tạng được lấy ra trong điều kiện kiểm soát. Điều này giới hạn thời gian thiếu máu cục bộ ấm, khi các tạng chịu tổn thương lớn nhất. Thời gian thiếu máu cục bộ lạnh là thời gian sau khi lấy tạng khi nó được làm lạnh và tưới với dung dịch bảo quản. Hiện tại, hầu hết các tạng được thu hồi để ghép đều là DBD.

Những người hiến tim và gan đầu tiên là những người được tuyên bố chết bằng DCD, một phương pháp lấy tạng để ghép đang trở nên phổ biến trở lại. Khi tạng được thu hồi từ những người hiến này, đôi khi được gọi là người hiến không còn đập tim, luôn có một khoảng thời gian thiếu máu cục bộ ấm tùy thuộc vào sở thích của từng trung tâm ghép tạng, khiến các tạng ít được mong muốn cho việc ghép. Tuy nhiên, do nguồn cung tạng bị hạn chế, các tạng hiến kém lý tưởng hơn đang được ghép cho người bệnh. Những tạng này, được phân loại là tạng theo tiêu chuẩn mở rộng (ECD), có đặc điểm cụ thể của người hiến hoặc mảnh ghép làm tăng khả năng chức năng mảnh ghép kém sau phẫu thuật và cuối cùng liên quan đến tỷ lệ sống sót kém của mảnh ghép hoặc người bệnh. Người nhận phải đồng ý nhận những tạng không lý tưởng này, nhưng đây có thể là lựa chọn duy nhất cho nhiều người trong danh sách chờ.

Nhiều chuyên gia ghép tạng tin rằng câu trả lời duy nhất có ý nghĩa cho tình trạng thiếu tạng sẽ đến từ việc tăng số lượng người hiến tạng sống. Người hiến tạng sống đầu tiên là ghép thận từ người có quan hệ huyết thống được thực hiện ở Boston, Massachusetts, giữa hai anh em sinh đôi giống hệt nhau vào năm 1954. Ca ghép gan sống đầu tiên thành công được thực hiện giữa người lớn và trẻ em vào năm 1989 ở Brisbane, Úc, và giữa hai người lớn vào năm 1994 ở Tokyo, Nhật Bản. Ở Hoa Kỳ, hiến tạng sống tăng lên cho đến khi ca tử vong đầu tiên của người hiến gan sống vào năm 2001. Trong thập kỷ sau thảm kịch này, hiến tạng sống giảm; tuy nhiên, theo Mạng lưới Điều phối và Ghép tạng (OPTN), đã có sự gia tăng chậm trong những năm gần đây phần lớn là do thiếu hụt tạng.

Ức Chế Miễn Dịch


Tiến bộ trong ghép tạng đặc tương ứng với sự tiến bộ của liệu pháp ức chế miễn dịch. Nhiều ca ghép tạng đầu tiên có thể thành công về mặt phẫu thuật, nhưng chức năng mảnh ghép lâu dài và sự sống sót của người bệnh không đạt được cho đến khi phát triển các chất ức chế calcineurin.

Mục tiêu của liệu pháp ức chế miễn dịch trong người bệnh ghép tạng đặc là ngăn ngừa thải ghép đồng thời hạn chế các tác dụng phụ của thuốc, bao gồm tác dụng trực tiếp của thuốc và tác dụng thứ phát của ức chế miễn dịch (ví dụ: nhiễm trùng và ung thư). Các nhóm chính của thuốc ức chế miễn dịch là corticosteroid, thuốc kháng chuyển hóa, thuốc ức chế tín hiệu lympho bào đặc hiệu và kháng thể. Liệu pháp kết hợp làm giảm khả năng xảy ra tác dụng phụ. Mặc dù đã có năm thập kỷ kinh nghiệm ghép tạng, việc đạt được sự cân bằng tinh tế giữa ức chế miễn dịch để ngăn thải tạng ghép và khả năng miễn dịch để ngăn ngừa nhiễm trùng cơ hội và ung thư vẫn còn là một khoa học sơ khai. Trong quá trình ghép tạng, các thuốc ức chế miễn dịch khác nhau được sử dụng với liều lượng khác nhau và vào thời điểm thích hợp. Trong giai đoạn đầu của ghép tạng, có nhiều cơ chế tế bào và cytokine có thể dẫn đến thải ghép; do đó, mức ức chế miễn dịch được duy trì ở mức rất cao trong giai đoạn đầu. Đây còn được gọi là giai đoạn cảm ứng. Sau đó, khi đã hồi phục từ ghép tạng, người bệnh có thể được duy trì với ít thuốc ức chế miễn dịch hơn, gọi là giai đoạn duy trì. Trong các đợt thải ghép, có thể sử dụng liều cao hơn của một số thuốc ức chế miễn dịch duy trì, hoặc sử dụng các thuốc khác, hoặc cả hai. Phác đồ ức chế miễn dịch cho giai đoạn cảm ứng, giai đoạn duy trì và các đợt thải ghép không được tiêu chuẩn hóa và chúng khác nhau rất nhiều tùy theo cơ sở.

Corticosteroid ức chế hệ miễn dịch một cách không chọn lọc, đặc biệt là sự biểu hiện và tiết ra của nhiều cytokine tiền viêm. Thật trớ trêu và có ý nghĩa rằng nhóm thuốc này, có ít tính đặc hiệu nhất cho hệ miễn dịch, vẫn là một phần của cấu trúc cho tất cả các phác đồ ghép tạng. Corticosteroid được sử dụng với liều cao, sau đó giảm dần cho giai đoạn cảm ứng và cho đợt đầu tiên của thải ghép tế bào cấp tính trong hầu hết các mô hình.

Các chất ức chế calcineurin cyclosporine và tacrolimus là trụ cột của liệu pháp ức chế miễn dịch. Chúng hoạt động bằng cách ức chế các con đường tín hiệu bạch cầu lympho dẫn đến sự phiên mã interleukin-2 (IL-2). Cyclosporine và tacrolimus đi qua màng tế bào và kết hợp với cyclophilin tế bào chất và protein gắn FK (FKBP), tương ứng. Một trong hai phức hợp này làm bất hoạt calcineurin, một thành phần thiết yếu của phức hợp enzyme giúp khử phosphate của yếu tố hạt nhân cho tế bào T hoạt hóa (NFAT). NFAT đi qua màng nhân và cuối cùng ngăn chặn sự phiên mã của IL-2. Các tác dụng phụ chính trong giai đoạn đầu sau phẫu thuật bao gồm độc tính thần kinh và độc tính thận. Cả tacrolimus và cyclosporine đều gây co thắt động mạch thận có thể hồi phục với liều thấp nicardipine đường tĩnh mạch.

Một nhóm thuốc mới hơn, các chất ức chế mTOR sirolimus (rapamycin) và everolimus, hoạt động thông qua các cơ chế tế bào khác nhau. Giống như tacrolimus, những thuốc này cũng liên kết với FKBP và phức hợp này sau đó kết hợp với mTOR (viết tắt của mục tiêu phân tử của rapamycin) và ngăn chặn sự dịch mã protein từ mRNA. Calcineurin không tham gia vào phản ứng này. Sirolimus và everolimus không có mức độ độc tính thần kinh và thận như các chất ức chế calcineurin và chúng thường được sử dụng thay thế hoặc kết hợp với các chất ức chế calcineurin khi chức năng thận là mối quan tâm.

Thuốc kháng chuyển hóa là một nhóm thuốc ức chế miễn dịch khác thường được sử dụng kết hợp với các chất ức chế calcineurin và/hoặc các chất ức chế mTOR. Azathioprine, một tiền thuốc được chuyển đổi thành mercaptopurine, là một ví dụ. Nó không đặc hiệu và ảnh hưởng đến tất cả các tế bào phân chia nhanh. Vì tế bào lympho là tế bào phân chia nhanh, chúng bị ảnh hưởng ưu tiên, làm giảm đáp ứng miễn dịch. Tế bào ruột phân chia nhanh và bị tổn thương bởi azathioprine, dẫn đến tác dụng phụ là tiêu chảy. Các chất kháng chuyển hóa được thiết kế riêng biệt hơn là acid mycophenolic và tiền thuốc của nó mycophenolate mofetil, có sinh khả dụng cao hơn. Những thuốc này ức chế enzyme tạo thành nucleoside guanosine, ưu tiên trong tế bào T và B, tránh được một số tác dụng phụ của azathioprine.

Các thuốc kháng thể được sử dụng cả cho giai đoạn cảm ứng và thải ghép. Một kháng thể đa dòng được gọi là globulin kháng tế bào lympho được chuẩn bị bằng cách tiêm tế bào tuyến ức người vào thỏ. Kháng thể kết quả sau đó tấn công tế bào T người. Nó thường được sử dụng như liệu pháp cứu nguy khi phát triển thải ghép tế bào. Basiliximab là một kháng thể đơn dòng lai tạp chuột-người đối với thụ thể IL-2 của tế bào T. Basiliximab cạnh tranh với IL-2 để liên kết với thụ thể IL2 trên bề mặt của tế bào lympho T hoạt hóa và do đó ngăn chặn thụ thể truyền tín hiệu. Điều này ngăn tế bào T nhân lên và cũng ngăn chúng kích hoạt tế bào B, chịu trách nhiệm sản xuất kháng thể. Alemtuzumab là một kháng thể đơn dòng gắn với CD52, một protein có mặt trên bề mặt của tế bào lympho trưởng thành, nhưng không có trên tế bào gốc từ đó các tế bào lympho này được tạo ra. Sau khi điều trị bằng alemtuzumab, những tế bào lympho mang CD52 này bị nhắm mục tiêu để tiêu diệt. Tất cả các liệu pháp kháng thể có thể gây giải phóng cytokine và người bệnh cần được theo dõi chặt chẽ trong quá trình điều trị. Cuối cùng, có thể thực hiện loại bỏ kháng thể bằng phương pháp lọc huyết tương.

Ghép Gan


Thomas Starzl hoàn thành ca ghép gan người đầu tiên thành công vào năm 1967 sau 7 năm thử nghiệm với chó. Hơn 40 năm sau, đã có hơn 1 triệu ca ghép gan được thực hiện trên toàn thế giới.

NGƯỜI NHẬN

Ứng viên ghép gan bị bệnh gan giai đoạn cuối do nhiều nguyên nhân khác nhau tùy theo khu vực toàn cầu. Theo cơ sở dữ liệu của Mạng lưới Cơ quan Ghép Tạng Hợp nhất (UNOS) và OPTN, viêm gan nhiễm mỡ không do rượu, viêm gan do rượu và virus viêm gan C được xác định là các nguyên nhân phổ biến nhất của bệnh gan mạn tính ở người bệnh người lớn (từ 18 tuổi trở lên) ở Hoa Kỳ. Việc phân bổ gan chủ yếu được xác định bởi mức độ nghiêm trọng của bệnh theo điểm Mô hình Bệnh gan Giai đoạn cuối (MELD), bao gồm bilirubin huyết thanh, creatinine và Tỉ lệ Chuẩn hóa Quốc tế (INR) cho thời gian prothrombin. Ban đầu nó được phát triển để dự đoán tử vong trong vòng 3 tháng sau phẫu thuật ở người bệnh đã trải qua thủ thuật shunt cửa chủ trong gan qua tĩnh mạch cảnh trong phải (TIPS). Tương đương ở trẻ em là PELD, cũng tính đến albumin và suy dinh dưỡng. Bệnh lý của xơ gan bao gồm cả yếu tố trực tiếp và gián tiếp, bao gồm rối loạn đông máu, tăng áp tĩnh mạch cửa dẫn đến cổ trướng với khả năng viêm phúc mạc nhiễm khuẩn tự phát và chảy máu đường tiêu hóa do giãn tĩnh mạch, tình trạng dinh dưỡng kém, rối loạn chức năng miễn dịch thích ứng, bệnh cơ tim, và các rối loạn chức năng thận, phổi và huyết học liên quan, do đó làm cho những người bệnh này trở thành ứng viên phẫu thuật kém. Người bệnh và gia đình họ nên được thông báo đầy đủ về tỷ lệ tử vong và bệnh tật của một ca ghép gan mặc dù nó có tính chất bảo tồn sự sống.

NGƯỜI HIẾN

Mảnh ghép gan có thể từ người hiến DBD, DCD hoặc người hiến sống và có thể được sử dụng làm mảnh ghép toàn bộ hoặc một phần. Chức năng mảnh ghép được xác định bởi một số yếu tố nguy cơ liên quan đến người hiến đối với không hoạt động ban đầu và chức năng kém ban đầu, bao gồm gan nhiễm mỡ vừa phải, thời gian thiếu máu cục bộ lạnh lớn hơn 12 giờ và tuổi người hiến trên 50. Thời gian thiếu máu cục bộ ấm cũng là một yếu tố nguy cơ đã biết, với 16%-26% tăng nguy cơ biến chứng hệ thống mật trong mảnh ghép DCD. Các yếu tố liên quan đến người hiến khác bao gồm thời gian chăm sóc tích cực, chức năng thận, kích thước/chỉ số cân nặng cơ thể, ổn định huyết động học và truyền máu. Mảnh ghép từ người hiến sống có thể từ thùy bên trái hoặc thùy phải tùy thuộc vào kích thước gan cần thiết cho người nhận. Nguy cơ tử vong người hiến sống và biến chứng đều là 1%-2%.

QUẢN LÝ SAU PHẪU THUẬT

Ca ghép gan đầu tiên được thực hiện bởi Thomas Starzl vào năm 1963. Người nhận là một đứa trẻ bị teo đường mật, đã chết trong khi phẫu thuật do chảy máu ồ ạt. Chảy máu vẫn là mối quan tâm chính đầu tiên sau phẫu thuật. Việc quản lý chảy máu sau phẫu thuật sau ghép gan tương tự như quản lý chảy máu sau phẫu thuật sau bất kỳ thủ thuật phẫu thuật nào. Ưu tiên đầu tiên là xác định xem chảy máu có phải là do phẫu thuật hay không phải do phẫu thuật. Có một sự khẩn cấp cao sau ghép gan, bởi vì sự sống còn của mảnh ghép hoặc người bệnh có thể bị ảnh hưởng bởi tổn thương thiếu máu cục bộ trong những giờ đầu tiên này. Cần nhanh chóng xác định xem có bất kỳ chảy máu phẫu thuật nào sẽ yêu cầu mổ lại không. Một cuộc mổ lại không phát hiện gì có khả năng gây hại ít hơn so với tổn thương mảnh ghép do tưới máu kém. Nếu người nhận bị chảy máu, huyết tương và tiểu cầu nên được sử dụng để tăng số lượng tiểu cầu và điều chỉnh rối loạn đông máu. Các chất tiền đông máu như axit α-aminocaproic, desmopressin (vasopressin dạng nước) và yếu tố VII hoạt hóa tái tổ hợp có thể được sử dụng, mặc dù dữ liệu còn thiếu để hỗ trợ việc sử dụng thường xuyên các chất này. Trong thời gian này, người nhận phải được theo dõi chặt chẽ về khả năng phát triển hội chứng khoang bụng. Tăng áp lực đường thở đỉnh có thể là dấu hiệu đầu tiên cho chẩn đoán này. Nếu điều này có vẻ khả thi trước khi phẫu thuật ghép hoàn thành, có thể đáng để lại mở cân mạc ban đầu và chỉ đóng da. Sau đó, cân mạc có thể được đóng lại trong một phẫu thuật giai đoạn thứ hai.

Nên ghi lại cẩn thận quá trình phẫu thuật, với các chi tiết cụ thể về các sự kiện trong quá trình tái tưới máu của mảnh ghép đồng loại, chẳng hạn như sự đào thải lactate, sự xuất hiện và sản xuất mật, và nhu cầu hỗ trợ tăng áp huyết động. Bởi vì lactate được chuyển đổi thành pyruvate trong gan, việc đào thải lactate sớm là bằng chứng về chức năng mảnh ghép, ngay cả khi không quan sát thấy sản xuất mật. Khi chức năng gan cải thiện, sự đào thải lactate tăng lên. Kịch bản phổ biến hơn là sản xuất quá mức lactate ở người bệnh bệnh nặng, khi pyruvate được chuyển hướng sang lactate do thiếu oxy mô, cũng có thể có ở người bệnh sau ghép. Nồng độ lactate lưu hành trong máu ở người nhận ghép gan có thể đại diện cho cả hai đầu của phổ chuyển hóa này. Một dấu hiệu khác của chức năng gan sớm sau ghép là chất lượng và số lượng mật được đo qua một ống dẫn lưu mật bên ngoài. Truyền thuốc tăng áp vận mạch trong khi phẫu thuật thường cần thiết trong quá trình tái tưới máu mảnh ghép đồng loại, và nó thường được giảm dần trong vài giờ sau phẫu thuật. Yêu cầu liên tục về thuốc tăng áp để duy trì ổn định huyết động thường hàm ý rối loạn chức năng mảnh ghép.

Mức transaminase lưu hành trong máu thường đạt đỉnh khoảng 24 giờ sau phẫu thuật. Sự giải phóng các enzyme này là biểu hiện của tổn thương gan do thiếu máu cục bộ và tổn thương tái tưới máu. Nếu mức transaminase tiếp tục tăng sau 24 giờ, hoặc nếu bệnh não gan không thuyên giảm, hoặc rối loạn đông máu không do phẫu thuật phát triển, hoặc axit lactic không được đào thải, người bệnh có thể có không hoạt động nguyên phát (PNF) của mảnh ghép đồng loại và cần ghép lại khẩn cấp. Tuy nhiên, chẩn đoán này là một chẩn đoán loại trừ, và huyết khối động mạch gan và tĩnh mạch cửa phải được loại trừ bằng siêu âm duplex trước. Quản lý sau phẫu thuật có ít hoặc không có tác động đối với biến chứng tàn phá này.

Biến chứng mạch máu cũng có thể gây tàn phá trong giai đoạn ngay sau phẫu thuật. Biến chứng mạch máu sớm phổ biến nhất là huyết khối động mạch gan (HAT). Một số người ủng hộ siêu âm thường quy để sàng lọc vấn đề này. Lo ngại về HAT tăng lên nếu chỉ số kháng trở (RI) trên siêu âm cao, ngay cả khi có dòng chảy. Phạm vi bình thường là 0,6 đến 0,9, và giá trị RI thấp nhất phù hợp với HAT. Nếu HAT bị nghi ngờ trên siêu âm, thì chẩn đoán nên được xác nhận bằng chụp mạch. Việc quay lại phòng mổ để khôi phục dòng chảy động mạch gan phụ thuộc vào thời gian. Trong nhiều trường hợp, việc sửa chữa bằng phẫu thuật vẫn dẫn đến biến chứng đường mật và cuối cùng cần phải ghép lại. Khi người bệnh bị HAT, biến chứng đường mật có khả năng xảy ra trong tương lai vì dòng chảy đến các ống mật phụ thuộc vào động mạch gan chứ không phải tĩnh mạch cửa. Các mạch máu bàng hệ từ cơ hoành đi qua vùng trần của gan cung cấp một tuyến đường lưu thông thứ hai đến các ống mật. Những mạch máu này bị cắt đứt trong quá trình ghép. Hiện tượng này dường như là lý do mà tắc động mạch gan được dung nạp tốt hơn ở người bệnh không ghép so với người bệnh đã ghép. Biến chứng đường mật có thể bao gồm hẹp đường mật và hội chứng đúc mật, thường được xử lý bằng stent nội soi và/hoặc ống dẫn lưu qua da. Huyết khối tĩnh mạch cửa ngay sau ghép là một biến chứng ít phổ biến hơn nhưng đe dọa tính mạng hơn. Nên khẩn trương phục hồi dòng chảy cửa bằng phẫu thuật. Một biến chứng mạch máu khác có thể là lỗi kỹ thuật gây ra hội chứng Budd-Chiari, cũng cần điều chỉnh bằng phẫu thuật trong giai đoạn ngay sau phẫu thuật.

Gan có khả năng chịu đựng tốt đối với thải ghép tế bào cấp tính trong giai đoạn ngay sau phẫu thuật và, khi xảy ra thải ghép, tình trạng này thường được kiểm soát dễ dàng bằng corticosteroid. Sốt nhẹ và tăng mức transaminase thường là dấu hiệu, nhưng chỉ số nghi ngờ cao và xác nhận chẩn đoán bằng sinh thiết gan thường là cần thiết.

Ở người nhận được một gan tương thích ABO nhưng không hoàn toàn giống nhau, có khả năng phát triển hội chứng bạch cầu lympho qua đường. Trong kịch bản này, một tạng nhóm O được ghép cho người nhận không phải nhóm O hoặc một tạng nhóm A hoặc B được ghép cho người nhận nhóm AB. Trong hội chứng này, các tế bào lympho ghép thúc đẩy tan máu. Đặc điểm sinh hóa của hội chứng này bao gồm tăng bilirubin gián tiếp và tăng nồng độ lactate dehydrogenase huyết thanh. Nồng độ haptoglobin lưu hành có thể thấp, nhưng vì haptoglobin được tổng hợp bởi gan, xét nghiệm này không đáng tin cậy trong những trường hợp này. Xét nghiệm kháng globulin trực tiếp dương tính. Tan máu giảm dần theo thời gian từ vài tuần đến vài tháng.

Nhiều người bệnh xơ gan có rối loạn chức năng thận trước và sau phẫu thuật. Sự phục hồi chức năng thận có thể phụ thuộc nhiều vào chức năng thận đã có từ trước so với bất kỳ yếu tố nào khác, nhưng quá trình phẫu thuật và chất lượng gan hiến cũng là những yếu tố quan trọng. Hội chứng gan thận thường khỏi sau phẫu thuật, nhưng người bệnh có rối loạn chức năng thận trước phẫu thuật có nguy cơ cao hơn về suy thận mạn tính sau phẫu thuật. Hội chứng gan thận cũng có thể tiến triển thành hoại tử ống thận cấp tính và ranh giới giữa hai rối loạn này không phải lúc nào cũng rõ ràng. Cơ chế bệnh sinh của hội chứng gan thận không được làm rõ và rất có thể là đa yếu tố. Kết quả cuối cùng là giãn mạch tạng và co mạch trong thận. Người bệnh mắc hội chứng gan thận có nồng độ natri niệu thấp nhưng không đáp ứng với việc mở rộng thể tích trong lòng mạch. Liệu pháp thay thế thận sớm bằng siêu lọc có thể giúp người bệnh ghép gan đang bị bệnh não gan và quá tải dịch. Tuy nhiên, bệnh não gan hiếm khi chỉ do tăng urê máu. Nếu người bệnh ghép gan bị quá tải dịch với huyết áp động mạch và tĩnh mạch trung tâm bình thường, việc hồi sức thể tích hơn nữa thường không hiệu quả trong việc đảo ngược thiểu niệu.

Ghép Thận


Mặc dù câu chuyện khoa học về ghép tạng bắt đầu khi Alexis Carrel thử nghiệm ghép các tạng khác nhau ở động vật, câu chuyện lâm sàng bắt đầu vào năm 1954, khi Joseph Murray ghép thận từ một người trong cặp sinh đôi giống hệt nhau sang người kia. Ban đầu, người ta tin rằng ghép thận sẽ chỉ mang lại lợi ích về lối sống liên quan đến việc giải phóng khỏi lọc máu, nhưng giờ đây rõ ràng là còn có lợi thế về sự sống sót. Người bệnh trẻ tuổi da trắng không bị đái tháo đường dường như được hưởng lợi nhiều nhất về mặt này.

NGƯỜI NHẬN

Người bệnh bị bệnh thận giai đoạn cuối (ESRD) được giới thiệu để ghép thận khi tốc độ lọc cầu thận ước tính (eGFR) < 30 mL/phút/1,73m² và được đánh giá bởi chương trình ghép tạng để phát hiện và điều trị các bệnh đồng thời, có thể ảnh hưởng đến nguy cơ quanh phẫu thuật và sự sống sót sau ghép, cũng như tính phù hợp cho ghép tạng. Nói chung, thận được phân bổ dựa trên thời gian trong danh sách chờ và mức độ phù hợp HLA. Ở một số khu vực, thời gian chờ đợi cho một mảnh ghép từ người đã mất có thể lên đến 10 năm; do đó, lựa chọn người hiến sống được khuyến khích cho hầu hết người bệnh. Trước phẫu thuật, người nhận ghép thận được kiểm tra các bất thường về điện giải. Mức kali < 5,5 mEq/L là hợp lý và thậm chí một buổi lọc máu ngắn 1-2 giờ có thể đủ để giảm mức kali ở mức chấp nhận được để kiểm soát huyết động học trong khi gây mê.

NGƯỜI HIẾN

Mảnh ghép thận có thể từ người hiến DBD, DCD và người hiến sống. Chất lượng mảnh ghép từ người hiến đã mất được đánh giá bằng hệ thống chấm điểm Chỉ số Nguy cơ Người hiến Thận (KDRI). KDRI ban đầu tính đến 14 yếu tố người hiến và ghép, mỗi yếu tố được tìm thấy có liên quan độc lập với sự thất bại mảnh ghép hoặc tử vong; tuy nhiên, hệ thống chấm điểm sửa đổi hiện đang được OPTN sử dụng bao gồm: tuổi người hiến, tiền sử tăng huyết áp, tiền sử đái tháo đường, creatinine huyết thanh, nguyên nhân tử vong do mạch máu não, chiều cao, cân nặng, hiến tạng sau ngừng tim và tình trạng virus viêm gan C. Mảnh ghép từ người đã mất cho người nhận người lớn có thể là một thận đơn, hai thận người lớn từ người hiến theo tiêu chuẩn mở rộng (ECD), hoặc hai thận trẻ em ghép en bloc.

Mảnh ghép từ người hiến sống có thể từ người hiến có quan hệ huyết thống hoặc là một sự trao đổi hoặc chuỗi người hiến. Mảnh ghép sống có chức năng và tỷ lệ sống sót tốt hơn so với mảnh ghép từ người đã mất. Người hiến được đánh giá để loại trừ các chống chỉ định chính như ung thư đang hoạt động, tăng huyết áp với tổn thương cơ quan đích và các tình trạng tâm thần không kiểm soát được. Các chống chỉ định tương đối khác khác nhau theo sở thích của trung tâm bao gồm tuổi cao, béo phì, tiền đái tháo đường, một số bệnh mạch máu, protein niệu đáng kể và sỏi thận gần đây, trong số những bệnh khác. Khi người hiến được chấp nhận, CTA được thực hiện để xác định giải phẫu mạch máu của thận. Thường thì thận trái được chọn để hiến tặng và phẫu thuật cắt thận nội soi cho người hiến là tiêu chuẩn chăm sóc. Người hiến thường có quá trình sau phẫu thuật suôn sẻ và có ít rủi ro về tử vong và bệnh tật từ việc hiến tạng. Bằng chứng cho thấy nguy cơ tương đối 15 năm của ESRD đối với người hiến sống là 0%-5%.

QUẢN LÝ SAU PHẪU THUẬT

Biến chứng chính sau phẫu thuật liên quan đến ghép thận là chức năng mảnh ghép chậm. Không hoạt động nguyên phát có thể xảy ra như đối với gan sau ghép gan và có thể cần phải cắt thận ghép (loại bỏ tạng đã ghép). Cả thiểu niệu và tăng nồng độ creatinine huyết tương đều là dấu hiệu cho thấy chức năng mảnh ghép chậm. Phân loại cổ điển của rối loạn chức năng thận như suy thận trước thận, suy thận trong thận và suy thận sau thận vẫn hữu ích để phân loại nguyên nhân của chức năng mảnh ghép chậm.

Chức năng mảnh ghép chậm trước thận có thể do co hẹp thể tích trong lòng mạch. Tác dụng độc thận của cyclosporine hoặc tacrolimus cũng có thể góp phần vào chức năng mảnh ghép chậm. Các thuốc ức chế miễn dịch này gây co thắt tiểu động mạch thận có thể được phân biệt với tác động của co hẹp thể tích trong lòng mạch bởi sự thiếu đáp ứng với thử thách về thể tích. Một lĩnh vực quan tâm bổ sung là các miệng nối mạch máu. Sau phẫu thuật, cả miệng nối động mạch và tĩnh mạch có thể phát triển huyết khối, một tình trạng khẩn cấp về mạch máu đòi hỏi đánh giá siêu âm khẩn cấp, dẫn đến mổ lại phẫu thuật khi thích hợp. Huyết khối tĩnh mạch phổ biến hơn huyết khối động mạch, nhưng cả hai đều có thể gây nguy hiểm cho sự sống còn của mảnh ghép đồng loại.

Nguyên nhân phổ biến nhất của chức năng mảnh ghép chậm trong thận là thải ghép qua trung gian tế bào sớm. Thải ghép cấp tính (thể dịch) và thải ghép cấp tính tăng tốc (thể dịch và tế bào) ít phổ biến hơn ngày nay so với trong quá khứ nhờ các kỹ thuật chéo phù hợp nhạy cảm. Thải ghép qua trung gian tế bào sớm là hình thức thải ghép phổ biến nhất trong giai đoạn sau phẫu thuật. Tuy nhiên, nó phải được phân biệt với hoại tử ống thận cấp tính (ATN), và sinh thiết thận là cách duy nhất để làm điều này một cách dứt khoát. Nếu nguyên nhân của chức năng mảnh ghép chậm là thải ghép qua trung gian tế bào sớm, cần điều chỉnh và tăng cường phác đồ ức chế miễn dịch, và chiến lược phổ biến nhất là tăng liều corticosteroid và kháng thể kháng bạch cầu lympho. Chức năng mảnh ghép chậm làm tăng nguy cơ thải ghép qua trung gian tế bào. Ngoài ra, chức năng mảnh ghép chậm có nhiều khả năng dẫn đến thất bại mảnh ghép đồng loại ở người bệnh với trùng khớp 0 kháng nguyên hơn là ở những người bệnh có trùng khớp 6 kháng nguyên.

Một nguyên nhân khác của chức năng mảnh ghép chậm trong thận là ATN. Đây là một nguyên nhân phổ biến của rối loạn chức năng thận ở người bệnh nằm viện, bao gồm cả người nhận ghép thận. Tỷ lệ ATN sau ghép thận cao hơn khi tạng đến từ người hiến đã mất chứ không phải từ người hiến sống. Thật vậy, khi ECD được sử dụng, có thể thích hợp để tăng khối lượng thận và cho một người bệnh cả hai thận của người hiến. Logic của cách tiếp cận này đã được ghi nhận tốt trong một mô hình động vật của ghép thận.

Nguyên nhân sau thận của chức năng mảnh ghép chậm thường liên quan đến việc tạo ra miệng nối niệu quản – bàng quang mới, có thể trở nên rõ ràng do rò rỉ hoặc tắc nghẽn. Mặc dù có thể thử đặt stent để khắc phục những vấn đề này, nhưng thường cần mổ lại. Rò rỉ đôi khi được phát hiện đầu tiên vì chức năng mảnh ghép chậm, nhưng đôi khi được chẩn đoán bởi sự hiện diện của dịch từ ống dẫn lưu hoặc vết thương có nồng độ creatinine cao hơn so với trong huyết tương.

Tràn bạch huyết và khối máu tụ cũng có thể phát triển ở vị trí quan trọng hoặc đến kích thước lớn để gây ra cả chức năng mảnh ghép chậm trước thận và sau thận. Những điều này có thể phát triển để nén nguồn cung cấp mạch máu của mảnh ghép hoặc niệu quản bên ngoài và có thể cần phải dẫn lưu. Dẫn lưu có thể được tiếp cận qua da hoặc phẫu thuật bằng kỹ thuật mở hoặc nội soi.

Ghép Tụy


Ca ghép tụy thành công đầu tiên được thực hiện vào năm 1966 bởi Richard Lillehei và William Kelly ở Minnesota, Hoa Kỳ. Cho đến khoảng năm 1990, thủ thuật này được coi là thử nghiệm. Bây giờ nó là một phương thức điều trị được chấp nhận rộng rãi. Ghép tụy đã chứng kiến sự suy giảm trong 10 năm qua với các phương pháp giám sát glucose và cung cấp insulin tiên tiến hơn về mặt công nghệ và dễ sử dụng; tuy nhiên, số lượng ghép kép tụy và thận vẫn ổn định kể từ đầu thế kỷ.

NGƯỜI NHẬN

Ghép tụy được xem xét như một liệu pháp chỉ ở những người bệnh có tiền sử thường xuyên, cấp tính và biến chứng chuyển hóa nghiêm trọng (hạ đường huyết, tăng đường huyết, nhiễm toan ceton) đòi hỏi sự chú ý y tế, các vấn đề lâm sàng và cảm xúc với liệu pháp insulin ngoại sinh nghiêm trọng đến mức làm mất khả năng, và thất bại nhất quán của quản lý dựa trên insulin để ngăn ngừa biến chứng cấp tính. Chính sách phân bổ tụy tương tự như chính sách phân bổ thận, tính đến thời gian trong danh sách chờ và sự phù hợp của HLA. Các biến thể bổ sung xảy ra đối với ghép kép tụy và thận vì ghép thận có thể từ người hiến đã mất hoặc người hiến sống. Người nhận ghép tụy thường trẻ và khỏe mạnh mà không có các tình trạng y tế bệnh tật khác; tuy nhiên, cần phải chú ý cẩn thận đến các rối loạn chuyển hóa được cung cấp bởi gây mê vì phẫu thuật có thể làm tăng tiết cortisol, catecholamine, glucagon và hormone tăng trưởng ảnh hưởng đến kiểm soát glucose trong khi phẫu thuật.

NGƯỜI HIẾN

Mảnh ghép tụy có thể là mảnh ghép toàn bộ từ người hiến DBD hoặc DCD hoặc mảnh ghép phân đoạn từ người hiến sống. Ghép đảo Langerhans vào gan có thể là một tự ghép hoặc đồng ghép và vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm. Nó đã được sử dụng thành công để điều trị người bệnh bị viêm tụy mạn tính cần cắt toàn bộ tụy với tự ghép đảo tụy. Mảnh ghép tụy từ người hiến đã mất nên không có dấu hiệu viêm tụy cấp tính, phù tuyến, máu tụ, thâm nhiễm mỡ và/hoặc mật độ cứng.

QUẢN LÝ SAU PHẪU THUẬT

Ghép tụy có một số biến thể phẫu thuật. Vị trí của miệng nối mạch máu có thể đến mạch chậu ngoài, động mạch chủ và tĩnh mạch chủ dưới, hoặc động mạch chủ và mạch máu cửa. Dẫn lưu ngoại tiết có thể được nối trực tiếp với tụy của người hiến trong trường hợp mảnh ghép phân đoạn hoặc với một đoạn tá tràng của người hiến trong trường hợp mảnh ghép từ người đã mất với hỗng tràng hoặc bàng quang của người nhận. Dù là kỹ thuật nào, quản lý sau phẫu thuật cũng giống nhau với các biến chứng sau phẫu thuật chính liên quan đến thất bại mảnh ghép, bao gồm rò rỉ miệng nối mạch máu và ruột, thải ghép và viêm tụy.

Chức năng tụy khó theo dõi. Tăng nồng độ glucose lưu hành là dấu hiệu lâm sàng tốt nhất của rối loạn chức năng mảnh ghép tụy. C-peptide cũng có thể được theo dõi chặt chẽ. Nếu nghi ngờ rối loạn chức năng trong 2 tuần đầu sau ghép, huyết khối động mạch phải được đưa vào chẩn đoán phân biệt. Siêu âm Doppler nên được hoàn thành khẩn cấp. Sự hiện diện của tụy hoại tử có thể dẫn đến hội chứng đáp ứng viêm hệ thống và hội chứng suy hô hấp cấp thứ phát. Thường là khôn ngoan để thực hiện cắt tụy ghép thay vì mạo hiểm với tỷ lệ bệnh tật và tử vong liên quan đến những biến chứng nghiêm trọng này.

Nếu nghi ngờ rò rỉ miệng nối ngoại tiết, nên thực hiện chụp cắt lớp vi tính (CT) để tìm kiếm chất cản quang ngoài lòng hoặc không khí và cần sửa chữa bằng phẫu thuật. Liệu pháp tiếp theo được quyết định bởi phương tiện được sử dụng để đạt được dẫn lưu của tụy ngoại tiết (đường ruột hoặc bàng quang). Sửa đổi miệng nối tá tràng-hỗng tràng thành miệng nối Roux-en-Y là một cách tiếp cận phổ biến để đối phó với rò rỉ miệng nối với hệ thống dẫn lưu đường ruột. Những rò rỉ này có thể dẫn đến viêm phúc mạc do nhiễm bẩn khoang phúc mạc với nội dung đường tiêu hóa. Đối với dẫn lưu bàng quang, giảm áp với Catheter Foley thường là đủ. Nên chụp bàng quang theo dõi khi người bệnh khá hơn.

Tất cả người bệnh đều phát triển một mức độ viêm tụy nào đó sau ghép. Mức amylase và lipase được theo dõi thường xuyên nên đạt đỉnh và bắt đầu giảm trong những ngày đầu tiên sau phẫu thuật. Nếu kiểm soát glucose tiếp tục kém và/hoặc viêm tụy kéo dài, thải ghép qua trung gian tế bào phải được đánh giá trong những tuần đầu tiên. Sau khi loại trừ các nguyên nhân khác, sinh thiết tụy có thể trở nên cần thiết. Khả năng nhiễm cytomegalovirus có thể được điều tra vào thời điểm đó và điều trị bằng liệu pháp kháng virus khi cần thiết. Thải ghép đòi hỏi tăng cường steroid và sử dụng thymoglobulin kháng bạch cầu lympho.

Ghép Ruột


Ca ghép ruột đầu tiên ở người được thực hiện vào năm 1964 bởi Ralph Deterling ở Hoa Kỳ. Trong hai thập kỷ tiếp theo, các nỗ lực tiếp theo đều thất bại hoàn toàn khi người bệnh chết vì các biến chứng kỹ thuật, nhiễm trùng huyết và thất bại mảnh ghép phần lớn là do thải ghép nghiêm trọng và bệnh mảnh ghép chống lại vật chủ. Tuy nhiên, sự phát hiện các chất ức chế calcineurin đã cách mạng hóa lĩnh vực này và vào năm 1988, Eberhard Deltz đã thực hiện ca ghép ruột từ người hiến sống đầu tiên thành công ở Đức và David Grant đã thực hiện ca ghép ruột từ người đã mất đầu tiên thành công kết hợp với gan ở Canada. Ở Hoa Kỳ, gần ba nghìn ca ghép ruột đã được báo cáo trong cơ sở dữ liệu OPTN. Có ba loại ghép ruột: mảnh ghép ruột đơn, mảnh ghép kết hợp ruột và gan, và mảnh ghép đa tạng, có thể bao gồm dạ dày, đại tràng, gan, tụy và thận.

NGƯỜI NHẬN

Chỉ định cho ghép ruột là suy ruột với thất bại của điều trị nội khoa. Điều này bao gồm mất đường tiếp cận tĩnh mạch cho dinh dưỡng đường tĩnh mạch, nhiều đợt nhiễm trùng huyết đe dọa tính mạng, các bất thường dịch và điện giải không kiểm soát được, tăng trưởng và phát triển thất bại ở trẻ em, và bệnh gan do TPN. Nguyên nhân của suy ruột khác nhau theo độ tuổi và phạm vi từ các bệnh bẩm sinh (bệnh vi nhung mao, bệnh Crohn, bệnh Hirschsprung tổng quát, giả tắc ruột), biến chứng ruột ở trẻ sơ sinh và nhi khoa đòi hỏi nhiều lần cắt bỏ (viêm ruột hoại tử, thoát vị thành bụng, teo ruột non, xoắn ruột non), và các thảm họa bụng ở người lớn (chấn thương, xoắn ruột trong sau phẫu thuật nối tắt dạ dày, huyết khối của mạch mạc treo). Hầu hết các ca ghép ruột đều phức tạp vì nhiều phẫu thuật bụng trước đó. Ứng viên nên được tối ưu hóa trước phẫu thuật để hạn chế biến chứng gây mê từ mất cân bằng chuyển hóa và điện giải. Ngoài ra, đường tiếp cận tĩnh mạch và tĩnh mạch trung tâm nên được lập bản đồ tốt trước khi ghép vì nhiều người bệnh này có tĩnh mạch kém do nhiều đường truyền tĩnh mạch ngoại vi và trung tâm.

NGƯỜI HIẾN

Mảnh ghép ruột và đa tạng nên từ người hiến DBD hoặc người hiến sống. Người hiến lý tưởng là người trẻ khỏe mạnh với huyết động ổn định vì ruột non rất nhạy cảm với tổn thương thiếu máu cục bộ. Hồ sơ kháng thể của người nhận được tính đến nghiêm ngặt khi xem xét mảnh ghép từ người hiến vì ruột là một tạng có tính sinh miễn dịch cao và thải ghép là một trong những biến chứng phổ biến nhất. Ngoài ra, vì người nhận ruột có thể đã có các phẫu thuật trước đó có thể dẫn đến mất không gian bụng, sự phù hợp về kích thước người hiến cũng rất quan trọng.

QUẢN LÝ SAU PHẪU THUẬT

Kỹ thuật phẫu thuật thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào loại mảnh ghép, nhưng tất cả người bệnh nên có đường truyền trung tâm, Catheter dạ dày, ống nuôi ăn, mở hồi tràng cũng như các ống dẫn lưu và ống tiêu chuẩn khác để theo dõi và quản lý chặt chẽ. Biến chứng phẫu thuật sớm bao gồm nhiễm trùng, huyết khối mạch máu, chảy máu, toác vết mổ và rò. Việc chăm sóc phần ruột của mảnh ghép cũng giống như bất kỳ người bệnh phẫu thuật đại cương nào đã trải qua phẫu thuật ruột mặc dù có sự nghi ngờ cao hơn về nhiễm trùng, toác miệng nối và không hoạt động nguyên phát. Đối với ghép đa tạng, việc chăm sóc các tạng khác tương tự như đã thảo luận trước đây cho mảnh ghép cụ thể. Đánh giá siêu âm hoặc CT nên được thực hiện ngay lập tức đối với bất kỳ bất thường đáng ngờ nào trong đánh giá xét nghiệm hoặc thăm khám thể chất đáng lo ngại và khám phá bằng phẫu thuật như được chỉ định bởi đánh giá hình ảnh.

Thải ghép cấp tính (AR) là biến chứng phổ biến nhất có thể gây ra hoặc bị gia trọng bởi các biến chứng phẫu thuật đã có sẵn. AR là một chẩn đoán lâm sàng, sau đó được xác nhận bằng nội soi qua hồi tràng với đánh giá bệnh lý của các mẫu sinh thiết. Một loạt các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm thường được thực hiện bao gồm dưới nhóm tế bào B và T hàng tuần, IgA, IgG, IgM, Calprotectin, ESR, CRP, CMV và EBV cũng như các xét nghiệm huyết học và hóa học tiêu chuẩn hàng ngày để hỗ trợ chẩn đoán lâm sàng. Các phát hiện thăm khám thể chất tinh tế như sốt nhẹ và/hoặc đầu ra ruột cao từ Catheter dạ dày hoặc hồi tràng mở cũng có thể chỉ ra thải ghép. AR qua trung gian tế bào là phổ biến nhất và được điều trị với mức tacrolimus tăng và corticosteroid tăng liều theo giao thức của cơ sở. Các hình thức khác của biến chứng miễn dịch là thải ghép qua trung gian kháng thể, bệnh mảnh ghép chống lại vật chủ và bệnh viêm ruột.

Ghép Tim


Bác sĩ phẫu thuật người Pháp Alexis Carrel, cùng với nhà sinh lý học người Mỹ Charles Guthrie, được ghi nhận đã thực hiện ca ghép tim chó đầu tiên vào năm 1905. Bác sĩ phẫu thuật người Mỹ James Hardy đã thực hiện ca ghép tim người đầu tiên sử dụng dị ghép từ tinh tinh vào ngày 23 tháng 1 năm 1964, tại Đại học Mississippi. Ca ghép tim người đầu tiên từ người sang người được thực hiện vào năm 1967 bởi bác sĩ phẫu thuật tim Nam Phi Christiaan Barnard ở Cape Town, Nam Phi, nhưng không may, người bệnh đã chết 18 ngày sau đó vì biến chứng do viêm phổi. Ba ngày sau, một bác sĩ phẫu thuật tim New York, Adrian Kantrowitz, đã thực hiện ca ghép tim nhi đầu tiên tại Bệnh viện Maimonides ở Brooklyn, New York, trên một bé trai 18 ngày tuổi. Đứa trẻ chỉ sống được 6,5 giờ và chết vì nhiễm toan chuyển hóa và hô hấp nghiêm trọng. Một tháng sau, vào năm 1968, Norman Shumway, người được coi rộng rãi là cha đẻ của ghép tim, đã thực hiện ca ghép tim người đầu tiên từ người sang người ở Hoa Kỳ tại Bệnh viện Stanford sử dụng các kỹ thuật ông đã hoàn thiện trong phòng thí nghiệm với Richard Lower. Người nhận đã chết vì nhiều biến chứng hệ thống sau 15 ngày. Trong vài năm tiếp theo, kết quả lâm sàng kém dẫn đến lệnh cấm toàn cầu về ghép tim. Tuy nhiên, do nỗ lực kiên trì và tiên phong của Shumway với các đồng nghiệp tại Stanford và sự xuất hiện của một chất ức chế miễn dịch mới cyclosporine, đã có sự hồi sinh của ghép tim vào những năm 1980 như một liệu pháp khả thi cho bệnh cơ tim giai đoạn cuối. Hiện tại, hơn 2200 ca ghép tim được thực hiện hàng năm ở Hoa Kỳ.

NGƯỜI NHẬN

Ghép tim được coi là liệu pháp “tiêu chuẩn vàng” cho suy tim (HF) kháng trị. Sự khan hiếm tương đối của người hiến đã mở rộng chỉ định cho và sử dụng các thiết bị hỗ trợ tuần hoàn cơ học như thiết bị hỗ trợ thất (VAD) tim nhân tạo hoàn toàn (TAH). Cả hai được sử dụng như một cầu nối đến ghép và liệu pháp đích. Các liệu pháp dược lý, máy khử rung tim và thiết bị cho liệu pháp tái đồng bộ hóa tim đã cải thiện tiên lượng của người bệnh suy thất trái toàn bộ. Không may, mặc dù có sự kết hợp sử dụng các liệu pháp tốt nhất, suy tim tiến triển dần dần trong phần lớn các trường hợp. Trong một số trường hợp, người bệnh trở nên hoàn toàn không đáp ứng với các điều trị thông thường đến mức ngay cả tái tưới máu phẫu thuật, thành thất, và phẫu thuật van hai lá cũng không đủ để sửa chữa rối loạn chức năng cơ tim cơ bản. Người bệnh bị HF cấp tính cần liệu pháp tăng co bóp (milrinone và/hoặc epinephrine) có tỷ lệ tử vong khoảng 6 tháng là 25% dựa trên các thử nghiệm lâm sàng và đăng ký về HF cấp tính.

Hồ sơ lâm sàng điển hình của người bệnh bị suy tim kháng trị thường thể hiện một số đặc điểm sau đây mặc dù đã được quản lý y tế và dược lý tối ưu: (1) triệu chứng nghiêm trọng (Hiệp hội Tim New York [NYHA] Lớp III đến IV); (2) các đợt với dấu hiệu lâm sàng của ứ dịch và/hoặc giảm tưới máu ngoại vi; (3) bằng chứng khách quan về rối loạn chức năng tim nghiêm trọng có thể được chứng minh bởi ít nhất một trong những điều sau: phân suất tống máu thất trái (LVEF) < 30%; mẫu dòng chảy van hai lá hạn chế ở siêu âm Doppler; áp lực đổ đầy thất trái và/hoặc phải cao; và peptide natri niệu loại B tăng cao; (4) bằng chứng về tổn thương cơ quan hệ thống, đặc biệt là rối loạn chức năng thận và gan, được nhấn mạnh bởi sự tăng mức creatinine và bilirubin; (5) suy giảm nghiêm trọng của khả năng hoạt động chức năng được chứng minh bằng hoặc là không có khả năng tập thể dục (khoảng cách đi bộ 6 phút < 300 mét) hoặc tiêu thụ oxy đỉnh < 12–24 mL/kg/phút; và (6) tiền sử nhập viện liên quan đến suy tim trong 6 tháng trước. Việc ưu tiên người nhận thích hợp cho ghép dựa trên sự sống sót và chất lượng cuộc sống dự kiến sẽ đạt được so với các lựa chọn thay thế y tế và phẫu thuật tối đa. Ưu tiên cao nhất được dành cho Tình trạng IA. Kể từ năm 2007, phân bố người bệnh theo tình trạng là 50% (IA), 36% (IB) và 14% (II).

Kể từ tháng 10 năm 2018, sự phân bổ tim cho người lớn cho người nhận được phân loại thành các tình trạng 1-6 dựa trên mức độ khẩn cấp mà người nhận cần một trái tim, với tình trạng 1 là những người cần tim khẩn cấp nhất, tình trạng 6 là ít khẩn cấp nhất, và tình trạng 7 là không hoạt động. Mặt khác, sự phân bổ tim cho trẻ em vẫn giữ nguyên như trước tháng 10 năm 2018 và có các tình trạng 1A (khẩn cấp nhất), 1B (ít khẩn cấp hơn) và 2 (ít khẩn cấp nhất). Chi tiết cụ thể hơn về các tình trạng có thể được tìm thấy trên trang web của Mạng lưới Điều phối và Ghép tạng (OPTN) tại https://optn.transplant.hrsa.gov/learn/professional-education/adult-heart-allocation/.

NGƯỜI HIẾN

Một khi một cá nhân chết não đã được xác định là người hiến tiềm năng, người bệnh trải qua một chế độ sàng lọc nghiêm ngặt. Các bác sĩ phẫu thuật tim và/hoặc bác sĩ tim của đội người nhận tìm kiếm các chống chỉ định tiềm tàng, xác định sự hỗ trợ huyết động học cần thiết để duy trì người hiến, và xem xét siêu âm tim, điện tâm đồ, X-quang ngực và khí máu động mạch (ABG). Ngay cả khi các tiêu chí người hiến bất lợi được báo cáo, một đội thường được cử đến bệnh viện để đánh giá người hiến tại chỗ. Sàng lọc cuối cùng và quan trọng nhất của người hiến xảy ra trong khi phẫu thuật tại thời điểm thu nhận tạng bởi đội phẫu thuật tim. Quan sát trực tiếp tim được thực hiện để tìm bằng chứng về rối loạn chức năng thất phải hoặc van, nhồi máu cơ tim trước đó và đụng dập cơ tim. Cây động mạch vành được sờ nắn để tìm bất kỳ bệnh xơ vữa động mạch thô nào. Nếu khám tim bình thường, bác sĩ phẫu thuật người nhận được thông báo và việc thu nhận tim được thực hiện. Chụp mạch vành được chỉ định khi có tuổi người hiến cao (truyền thống là người hiến nam > 45 tuổi và người hiến nữ > 50 tuổi). Chụp mạch nên được thực hiện nếu có tiền sử lạm dụng cocaine hoặc người hiến có ba yếu tố nguy cơ cho bệnh động mạch vành (CAD) như tăng huyết áp, đái tháo đường, tiền sử hút thuốc, rối loạn lipid máu, hoặc tiền sử gia đình về CAD sớm.

QUẢN LÝ SAU PHẪU THUẬT

Chăm sóc sau phẫu thuật được xác định một phần bởi tình trạng y tế của người nhận và một phần bởi chất lượng của tạng hiến. Do đó, việc chăm sóc người nhận ghép tim được quyết định bởi tình trạng huyết động của họ và mức độ rối loạn chức năng cơ quan đích trước khi ghép.

Chảy máu sau phẫu thuật có thể là mối quan tâm nhiều hơn ở người bệnh ghép tim so với người bệnh sau mổ tim điển hình vì một số lý do. Người nhận ghép có thể đã được chống đông điều trị trước phẫu thuật và việc điều trị này có thể không được đảo ngược đầy đủ trước khi mở xương ức. Cần mổ lại hoặc thời gian kéo dài trong phòng mổ và trên tuần hoàn ngoài cơ thể (CPB) có thể làm tăng nguy cơ rối loạn đông máu. Điều trị chảy máu do rối loạn đông máu bao gồm sử dụng các sản phẩm máu và yếu tố đông máu.

Mục tiêu của hỗ trợ huyết động là duy trì tưới máu hệ thống với cung lượng tim (CO) thích hợp đồng thời ngăn ngừa suy tim phải hoặc quá tải. Quản lý thích hợp đòi hỏi sử dụng Catheter động mạch phổi để đánh giá CO và áp lực tĩnh mạch trung tâm và động mạch phổi.

Tim nguyên vẹn được phân bố thần kinh bởi các sợi thần kinh giao cảm và phó giao cảm đối kháng của hệ thần kinh tự chủ. Ghép đòi hỏi cắt đứt các sợi thần kinh này trong quá trình cắt tim người hiến, với hậu quả là một trái tim mất phân bố thần kinh với sinh lý thay đổi. Thiếu đầu vào tự chủ, nút xoang nhĩ của mảnh ghép đồng loại bắn với tốc độ nội tại 90-110 nhịp mỗi phút. Mảnh ghép đồng loại phụ thuộc vào các vị trí xa là nguồn gốc của catecholamine và do đó phản ứng của nó với stress (ví dụ: giảm thể tích máu, thiếu oxy và thiếu máu) hơi bị trì hoãn. Không có sự nhịp tim nhanh phản xạ bình thường để đáp ứng với sự tích tụ tĩnh mạch và do đó có tần suất tăng của hạ huyết áp tư thế.

Mất phân bố thần kinh của tim ghép dẫn đến mất điều biến hệ thần kinh tự chủ đối với đặc tính điện sinh lý của tim. Nhịp chậm xoang hoặc bộ nối xảy ra ở tới một nửa tất cả người nhận ghép. Các yếu tố nguy cơ cho rối loạn chức năng nút xoang bao gồm thiếu máu cục bộ tạng kéo dài, bất thường động mạch nút trên chụp mạch, miệng nối hai nhĩ, sử dụng amiodarone trước phẫu thuật và thải ghép. Rung nhĩ, cuồng nhĩ và các loạn nhịp trên thất khác đã được báo cáo ở 5%-30% người bệnh sau ghép tim. Nhịp nhanh trên thất ở người bệnh ghép nên được điều trị theo cách tương tự như ở người bệnh không ghép nhưng với liều thấp hơn.

Hiệu suất cơ tim của người hiến bị suy giảm tạm thời trong giai đoạn ngay sau phẫu thuật. Tổn thương mảnh ghép đồng loại liên quan đến mất ổn định huyết động của người hiến và tổn thương thiếu máu cục bộ lạnh của bảo quản dẫn đến giảm sự tuân thủ và co bóp thất. Truyền thuốc tăng co bóp bao gồm epinephrine, milrinone, dobutamine và norepinephrine thường được bắt đầu trong phòng mổ. Do sự cạn kiệt các kho catecholamine cơ tim với hỗ trợ tăng co bóp kéo dài của người hiến, mảnh ghép đồng loại thường đòi hỏi liều cao của catecholamine. Hỗ trợ tăng co bóp thường cần thiết trong vài ngày. Ở người bệnh có VAD dòng chảy liên tục trước ghép, tình trạng giãn mạch kết quả đòi hỏi hỗ trợ thuốc vận mạch. Mất phân bố thần kinh của tim có một số hậu quả bao gồm sự nhạy cảm hơn mức của nhịp tim và tăng co bóp đối với catecholamine ngoại sinh. Việc khôi phục chức năng cơ tim bình thường cho phép giảm dần một cách thận trọng hỗ trợ tăng co bóp trong vòng 5-7 ngày.

Tăng huyết áp hệ thống nên được điều trị để ngăn ngừa căng thẳng hậu tải không cần thiết trên mảnh ghép đồng loại. Trong giai đoạn đầu sau phẫu thuật, sodium nitroprusside đường tĩnh mạch hoặc nitroglycerin được sử dụng. Suy thận trước phẫu thuật do suy tim mạn tính và tác dụng độc thận của suy thận do chất ức chế calcineurin thường sẽ hết với việc giảm liều.

Suy tim sớm chiếm 20% tử vong chu phẫu của người nhận ghép tim. Nguyên nhân của suy mảnh ghép nguyên phát là đa yếu tố. Các nguyên nhân quan trọng nhất là rối loạn chức năng cơ tim do mất ổn định của người hiến, tăng áp phổi, tổn thương thiếu máu cục bộ trong quá trình bảo quản, và đôi khi thải ghép cấp tính. Hỗ trợ tim cơ học với bóng đối xung động mạch chủ trong lòng động mạch, VAD, hoặc oxy hóa màng ngoài cơ thể (ECMO) có thể được sử dụng ở người bệnh kháng với các can thiệp dược lý; tuy nhiên, điều này đã được liên kết với tăng tỷ lệ tử vong.

Suy tim phải mạn tính thường liên quan đến tăng PVR và thất phải của người hiến không chuẩn bị có thể không thể khắc phục được tăng hậu tải này. Suy tim phải vẫn là một nguyên nhân hàng đầu gây tử vong sớm. Quản lý ban đầu liên quan đến thuốc giãn mạch phổi như nitric oxide hít và nitroglycerin. Tăng áp phổi kháng với điều này đôi khi đáp ứng với PGE1 hoặc prostacyclin. IAPB và RVAD (tạm thời) cũng có thể được sử dụng ở người bệnh không đáp ứng với liệu pháp y tế. Hỗ trợ ECMO trong vài ngày với lồng ngực mở đã thành công để cho phép thời gian cho sự hồi phục mảnh ghép trong trường hợp chức năng hai thất không đầy đủ.

Thải ghép tim đồng loại là phản ứng bình thường của vật chủ đối với các tế bào được nhận ra là không phải của mình. Phần lớn các trường hợp được trung gian bởi nhánh tế bào của đáp ứng miễn dịch thông qua một chuỗi sự kiện liên quan đến đại thực bào, cytokine và tế bào lympho T. Thải ghép qua trung gian kháng thể (AMR) còn được gọi là thải ghép thể dịch ít phổ biến hơn nhưng khó chẩn đoán hơn. Mặc dù 85% các đợt có thể được đảo ngược chỉ với liệu pháp corticosteroid, thải ghép vẫn là một nguyên nhân chính gây bệnh tật trong ghép tim.

Sinh thiết cơ tim nội mạc thất phải vẫn là tiêu chuẩn vàng cho chẩn đoán thải ghép cấp tính. Kỹ thuật được sử dụng thường xuyên nhất cho mảnh ghép đồng loại chỉnh hình là cách tiếp cận qua da thông qua tĩnh mạch cảnh trong bên phải. Các mẫu vách liên thất được cố định trong formalin để phần cố định vĩnh viễn, mặc dù các phần đông lạnh đôi khi được thực hiện nếu chẩn đoán khẩn cấp là cần thiết. Sinh thiết được thực hiện ban đầu 7-10 ngày trong giai đoạn đầu sau phẫu thuật và sau đó cuối cùng ở các khoảng 3-6 tháng trong năm đầu tiên. Nghi ngờ thải ghép đòi hỏi phải sinh thiết. Phân tích biểu hiện gen trong máu ngoại vi là một công cụ mới đầy triển vọng cho lĩnh vực này. Xét nghiệm AlloMap đã được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) chấp thuận và được triển khai rộng rãi từ năm 2006 để giúp loại trừ thải ghép tim đồng loại cấp tính.

Thải ghép cấp tốc (hyperacute rejection) là kết quả của kháng thể đặc hiệu với người hiến đã có sẵn trong người nhận. Sàng lọc nhóm máu ABO và sàng lọc kháng thể phản ứng tấm đã làm cho biến chứng này trở nên hiếm gặp. Khởi phát của thải ghép cấp tốc xảy ra trong vòng vài phút đến vài giờ sau khi ghép. Kiểm tra bằng mắt thường cho thấy mảnh ghép đồng loại có đốm hoặc đỏ sẫm, mềm và kiểm tra mô học xác nhận đặc điểm xuất huyết kẽ toàn cục và phù nề mà không có thâm nhiễm tế bào lympho. Lọc huyết tương ngay lập tức, immunoglobulin tĩnh mạch và hỗ trợ tim cơ học được thiết lập và ghép lại có thể là chiến lược thành công duy nhất.

Ghép Phổi


Ca ghép phổi được thử nghiệm lâm sàng đầu tiên ở người được báo cáo bởi James Hardy và Watts Webb vào năm 1963, sau đó là những người khác với thời gian sống sót ngắn, ngoại trừ một trường hợp của Fritz Derom ở Bỉ cùng năm đó. Năm 1986, Chương trình Ghép Phổi Toronto đã báo cáo những ca ghép phổi đơn đầu tiên thực sự thành công cho hai người bệnh bị xơ phổi. Cùng một đội đã tiếp tục thực hiện một số ca đầu tiên khác: ca ghép phổi đôi đầu tiên thành công, ca đầu tiên với kỹ thuật en bloc sử dụng miệng nối khí quản, và kỹ thuật ghép tuần tự hai bên không chỉ cải thiện lành thương đường thở, mà còn có lợi ích bổ sung là tránh được tuần hoàn ngoài cơ thể.

NGƯỜI NHẬN

Ứng viên ghép phổi có bệnh phổi giai đoạn cuối với tuổi thọ dự kiến dưới 2 năm. Quản lý y tế không thể giúp đỡ những cá nhân này. Tiêu chí loại trừ bao gồm các bệnh đồng mắc có thể ảnh hưởng bất lợi đến sự sống sót sau ghép, chẳng hạn như bệnh tim đáng kể, xơ gan và ác tính. Tỷ lệ sống sót của mảnh ghép điều chỉnh 1 năm (2001) là 77% và về cơ bản không thay đổi trong 9 năm qua (75% tỷ lệ sống sót của mảnh ghép vào năm 1993). Tỷ lệ sống sót của người bệnh chỉ cao hơn một chút so với tỷ lệ sống sót của mảnh ghép. Ghép lại hiếm gặp (2% vào năm 2002). Tỷ lệ sống sót của người bệnh 1 năm và 5 năm lần lượt là 78% và 45%.

Việc phân bổ phổi hiến được xác định nhiều bởi thời gian chờ đợi trong danh sách hơn là bởi khu vực địa lý và vấn đề tương thích nhóm máu. Do đó, người bệnh thường được đưa vào danh sách sớm trong quá trình của họ và, nếu cần thiết, có thể trở nên không hoạt động trong danh sách mà không mất vị trí trước đó của họ. Người bệnh ở độ tuổi 40, 50 và 60 chiếm phần lớn người nhận ghép. Nhóm lớn nhất (từ 50 đến 64 tuổi) chiếm gần 56%. Phổi được phân bổ dựa trên Điểm Phân bổ Phổi (LAS) được giới thiệu ở Hoa Kỳ vào năm 2005 và sau đó ở châu Âu và phần còn lại của thế giới. LAS ước tính mức độ nghiêm trọng của bệnh của mỗi ứng viên và cơ hội thành công sau khi ghép phổi. Tất cả ứng viên được xếp theo thứ tự cho các đề nghị phổi tương thích theo điểm của họ: ứng viên có điểm phân bổ phổi cao hơn sẽ nhận được ưu tiên cao hơn cho đề nghị phổi khi có phổi tương thích trở nên có sẵn trong cùng khu vực địa lý. Tính toán cụ thể hơn của LAS có thể được tìm thấy trên trang web UNOS tại https://unos.org/wp-content/uploads/unos/Lung_Patient.pdf.

Các chẩn đoán chính là khí phế thũng, xơ phổi vô căn, xơ nang, thiếu alpha-1-antitrypsin và tăng áp phổi nguyên phát. Năm 2002, khí phế thũng chiếm 39% các ca ghép phổi được thực hiện. Phần lớn người nhận không nằm viện tại thời điểm ghép. Người nhận (từ nhóm năm 2002) trong đơn vị chăm sóc tích cực (ICU) ngay trước khi ghép có tỷ lệ sống sót của mảnh ghép thấp hơn đáng kể ở tất cả các thời điểm, so với các nhóm không nằm ICU và không nằm viện.

Người bệnh mắc khí phế thũng nên được xem xét để ghép khi thể tích thở ra gắng sức trong 1 giây sau dùng thuốc giãn phế quản (FEV1) nhỏ hơn hoặc bằng 25% dự đoán. Ghép phổi đơn thường được thực hiện nhiều nhất, mặc dù ghép phổi đôi tuần tự được cung cấp ở một số trung tâm. Tình trạng căng phồng quá mức phổi nguyên bản có thể xảy ra trong giai đoạn ngay sau phẫu thuật, điều này có thể khó quản lý đặc biệt khi người bệnh đang được thở máy. Vì lý do này, người bệnh có bệnh bóng khí đáng kể thường được đề nghị ghép phổi đôi. Một lựa chọn khác là phẫu thuật giảm thể tích phổi trên phổi nguyên bản để kiểm soát bệnh nền.

Ghép phổi đơn là phương pháp điều trị hiệu quả cho xơ phổi vô căn (IPF). Giảm sự tuân thủ của phổi và tưới máu của phổi nguyên bản giúp duy trì sự phù hợp thông khí-tưới máu (V/Q) của phổi ghép cho IPF.

Tăng áp phổi nguyên phát có thể được điều trị bằng cả ghép phổi đơn và phổi đôi và, đôi khi, ghép tim-phổi. Các trung tâm ủng hộ ghép phổi đôi lập luận rằng có sự phục hồi chức năng thất phải lớn hơn vì giảm tối đa PVR đối với tăng áp phổi nguyên phát.

Thời gian ghép cho người bệnh mắc xơ nang là khó khăn. Suy dinh dưỡng và nhiễm khuẩn với vi khuẩn và nấm kháng thuốc làm phức tạp các quyết định về thời gian, sự lựa chọn ghép phổi đơn hoặc đôi, và quản lý sau phẫu thuật.

Phẫu thuật cho người nhận có thể được thực hiện mà không sử dụng CPB, nhưng CPB được lên kế hoạch khi người bệnh có tăng áp phổi và suy tim phải. Thủ thuật phổi đơn được thực hiện qua mở ngực với lộ ra tâm nhĩ trái, cắt rời khí phế quản và các cấu trúc mạch máu, và sau đó nối miệng nối khí phế quản của người hiến, tâm nhĩ trái và động mạch phổi. Ghép phổi đôi đã phát triển thành các thủ thuật phổi đơn tuần tự qua đường mở xương ức với các đường rạch dưới sườn hai bên.

NGƯỜI HIẾN

Mảnh ghép phổi có thể từ người hiến sống, DBD, hoặc bây giờ với sự quan tâm mới, DCD. Lựa chọn đúng tạng hiến là rất quan trọng khi đánh giá người hiến phổi. Hầu hết người hiến tử thi đã trải qua một tình huống chấn thương hoặc căng thẳng khác đã dẫn đến hồi sức mở rộng và thở máy. Người bệnh chấn thương có thể đã bị tổn thương trực tiếp đến phổi. Do đó, nhiều người hiến tiềm năng bị loại trừ khỏi việc hiến phổi vì phù phổi, viêm phổi, đụng dập, hoặc hội chứng suy hô hấp người lớn (ARDS).

Phổi hiến sống chiếm một số lượng rất nhỏ các ca ghép. Thú vị là, phần lớn người nhận phổi hiến sống nằm trong phạm vi từ 11 đến 17 tuổi và 18 đến 34 tuổi, phù hợp với người nhận có chẩn đoán xơ nang.

Việc thu hoạch phổi được thực hiện qua đường mở xương ức giữa với bảo quản các tạng với dung dịch tưới lạnh phổi qua động mạch phổi chính với thu hoạch cùng lúc tim với dung dịch làm tim ngừng đập.

QUẢN LÝ SAU PHẪU THUẬT

Trọng tâm trong các đoạn sau là về các quá trình bệnh cơ bản của người bệnh được đánh giá để ghép phổi hoặc tim-phổi vì bệnh phổi nền đóng một vai trò đáng kể trong quản lý sau phẫu thuật. Quyết định thực hiện ghép phổi đơn hay đôi sẽ ảnh hưởng đến chiến lược điều trị cho cả phổi nguyên bản và phổi ghép. Ngoài ra, các cách tiếp cận phẫu thuật, với sự phức tạp của chúng, sẽ thay đổi quản lý và đặt ra các vấn đề khác nhau.

Mục tiêu của chăm sóc sau phẫu thuật là giống nhau cho bất kỳ người bệnh nào: cai thở máy và rút ống nội khí quản thích hợp, huy động sớm và dinh dưỡng, và phòng ngừa nhiễm trùng bằng cách hạn chế sử dụng các đường truyền xâm lấn và kháng sinh không cần thiết. Các mục tiêu của quản lý hô hấp không khác với bất kỳ người bệnh ICU nào: hỗ trợ thông khí để duy trì oxy hóa và thông khí đầy đủ mà không gây ra tổn thương do áp lực hoặc độc tính oxy.

Như đã thảo luận trước đây, ghép phổi đơn cho người bệnh mắc khí phế thũng dẫn đến sự chênh lệch về độ giãn nở và không phù hợp V/Q. Phổi nguyên bản giãn nở nhiều hơn phổi hiến, dẫn đến bẫy khí và căng phồng quá mức. Sự giãn nở quá mức của phổi nguyên bản dịch chuyển phổi về phía trung thất, làm giảm hơn nữa độ giãn nở đối với mảnh ghép đồng loại. Hiện tượng này thường xuất hiện khi mảnh ghép được đặt ở bên trái, do phổi nguyên bản (nằm ở bên phải lồng ngực) bị gan hạn chế khả năng giãn nở xuống phía dưới. Tổn thương tái tưới máu đối với phổi hiến có thể làm giảm thêm sự tuân thủ đối với mảnh ghép đồng loại. Các liệu pháp để chống lại không phù hợp V/Q như vậy bao gồm đặt Catheter hai nòng và thông khí độc lập cho hai phổi với thể tích khí lưu thông thấp hơn và thời gian thở ra kéo dài cho phổi nguyên bản. Đặt phổi hiến phía trên có thể hỗ trợ cải thiện thông khí cho mảnh ghép đồng loại. Với sự hồi phục của phù phổi từ tổn thương tái tưới máu đối với mảnh ghép đồng loại, việc đặt Catheter một nòng và thông khí thống nhất có thể thành công và việc cai thở máy có thể được bắt đầu.

Sự khác biệt về tưới máu ở cả hai tạng cũng có thể xảy ra với ghép phổi đơn cho tăng áp phổi nguyên phát. Phổi hiến trong tình huống này có áp lực phổi thấp hơn dẫn đến dòng máu ưu tiên đến tạng ghép. Sự tăng thể tích máu lưu thông, đến lượt nó, dẫn đến phù phổi đối với mảnh ghép đồng loại, góp phần thêm vào phổi đã bị phù do tổn thương tái tưới máu. Cũng như với sự khác biệt nghiêm trọng về độ giãn nở, không phù hợp tưới máu đáng kể có thể cần được quản lý bằng thông khí độc lập của hai phổi với áp lực dương cuối thì thở ra cao hơn cho mảnh ghép đồng loại. Tăng áp lực trong phế nang sẽ làm giảm gradient áp lực qua giường mao mạch và giúp kiểm soát phù phổi.

Người bệnh trải qua ghép phổi đôi thường không có vấn đề đáng kể với không phù hợp V/Q trừ khi có sự khác biệt về thiếu máu cục bộ hoặc bảo quản của một trong hai mảnh ghép đồng loại. Tuy nhiên, phù phổi từ tổn thương tái tưới máu có thể xảy ra ở cả hai phổi. Điều này sẽ biểu hiện như thiếu oxy và giảm độ giãn nở. Cơ chế của tổn thương tái tưới máu được cho là do thời gian thiếu máu cục bộ dài, bảo quản tạng kém, hoặc tổn thương qua trung gian miễn dịch. Thời gian CPB dài, hồi sức thể tích lớn và sử dụng rộng rãi các sản phẩm máu có thể thêm vào phù phổi. Trong việc quản lý tình trạng này, hợp lý khi sử dụng các biện pháp tương tự như những biện pháp được sử dụng để hỗ trợ người bệnh mắc ARDS. Tất cả những người bệnh này nên được thông khí với thông khí thể tích khí lưu thông thấp (6 mL/kg cân nặng lý tưởng của người bệnh).

Tất cả người bệnh ghép phổi đòi hỏi chăm sóc phổi tích cực bao gồm hút đờm thường xuyên, thuốc giãn phế quản, ho sâu, dẫn lưu tư thế và khuyến khích hô hấp. Người bệnh thở máy có thể cần nội soi phế quản hàng ngày để duy trì vệ sinh phổi tốt. Người bệnh ghép phổi được giữ ở trạng thái giảm thể tích tương đối với việc sử dụng chất lỏng, sản phẩm máu và hỗ trợ tăng co bóp một cách thận trọng. Các liệu pháp này được duy trì trong khi giảm thiểu thiểu niệu trước thận và duy trì tưới máu cơ quan đích đầy đủ. Hít sặc có thể là một biến chứng gây tử vong và cần được tránh bằng mọi giá. Các biện pháp phòng ngừa hít sặc và đánh giá nuốt là một phần của chăm sóc chung. Người bệnh nhận dinh dưỡng qua đường ruột nên được duy trì với đầu giường nâng cao 30 độ và ngừng cho ăn trước khi rút ống nội khí quản theo kế hoạch.

Biến chứng miệng nối có thể có hậu quả nghiêm trọng cho người bệnh ghép phổi trong giai đoạn ngay sau phẫu thuật. Chúng có thể được mô tả là tổn thương một phần hoặc toàn bộ độ dày từ hoại tử và toác đến loét và hình thành mô hạt. Biến chứng trễ bao gồm hình thành hẹp và nhuyễn khí phế quản. Nguyên nhân của biến chứng miệng nối được cho là liên quan đến thiếu máu cục bộ. Động mạch phế quản, được cung cấp bởi động mạch chủ và động mạch liên sườn, bị cắt đứt khi lấy phổi và không được thiết lập lại khi cấy ghép phẫu thuật. Miệng nối khí phế quản và khí quản phụ thuộc vào dòng chảy ngược thông qua động mạch phổi đến mạch bàng hệ từ động mạch phế quản. Gốc khí phế quản của người hiến làm tăng tính dễ bị tổn thương của miệng nối. Phẫu tích và mất mạch máu của khí phế quản chính của người nhận lên đến mức carina làm tổn hại thêm dòng máu miệng nối. Tưới máu kém có thể bị làm trầm trọng thêm bởi hạ huyết áp, sử dụng thuốc vận mạch liều cao, giảm thể tích máu, bảo quản tạng kém, thời gian thiếu máu cục bộ dài, nhiễm trùng và ức chế miễn dịch.

Hoại tử và toác thường xảy ra trong vài tuần đầu sau ghép. Toác lớn và chu vi phải được điều trị như một cấp cứu phẫu thuật, với cắt lọc và nối lại khí phế quản. Che phủ miệng nối với mô sống và dẫn lưu mở rộng để điều trị nhiễm bẩn khoang màng phổi và trung thất là cần thiết. Các vùng hoại tử và toác cục bộ mà không có thông với khoang màng phổi có thể được điều trị bảo tồn. Một stent có thể tháo rời có thể được đặt để hoạt động như giàn giáo cho lành thương thứ phát. Nhiều tuần đến nhiều tháng sau, có thể hình thành hẹp từ một vùng hoại tử hoặc toác đã lành. Hẹp được xử lý bằng nong hoặc cắt bỏ bằng laser. Đặt stent với stent dây hoặc Silastic có thể là một biện pháp bổ sung cần thiết cho việc điều trị hẹp. Tắc nghẽn đường thở do hình thành mô hạt thường được khắc phục bằng cắt bỏ laser với đặt stent nếu có vấn đề tái phát và mạn tính. Nhuyễn khí phế quản được đặc trưng bởi sự xẹp của đường thở với tắc nghẽn khi thở ra. Nó cũng có thể được kiểm soát bằng đặt stent để hỗ trợ vùng đường thở liên quan.

Biến chứng đường thở được báo cáo xảy ra ở 5% đến 12% các trường hợp tại các trung tâm ghép có kinh nghiệm. Hậu quả của thiếu máu cục bộ đối với miệng nối khí phế quản được điều trị phòng ngừa bằng quản lý phẫu thuật của miệng nối tại thời điểm cấy ghép. Cụ thể, cắt ngắn khí phế quản của người hiến đến hai hoặc ít vòng sụn hơn gần với chỗ phân nhánh thùy trên giúp giảm thiểu vùng thiếu máu cục bộ. Củng cố miệng nối với vạt có mạch máu (mạc nối lớn, màng ngoài tim hoặc cơ liên sườn) cũng giúp ngăn ngừa rò miệng nối. Kỹ thuật miệng nối lồng được thực hiện tại một số trung tâm ghép để giúp thích ứng với sự không phù hợp kích thước giữa đường thở của người hiến và người nhận và để giúp tránh mất mạch máu rộng rãi của khí phế quản.

Tổn thương thần kinh hoành là một biến chứng tiềm tàng trong khi phẫu thuật của ghép phổi. Điều này đặc biệt đúng trong trường hợp mở ngực lặp lại do dính màng phổi rộng rãi. Ghép phổi hai bên làm tăng nguy cơ tổn thương thần kinh. Tổn thương thần kinh có thể là tạm thời hoặc vĩnh viễn và có thể gây ra do kéo căng, đè ép, tổn thương nhiệt, hoặc cắt rời thần kinh hoành. Liệt thần kinh hoành là một biến chứng tàn phá cản trở vệ sinh phổi tốt và có thể ngăn cản sự độc lập khỏi máy thở.

Thải ghép được thảo luận ở đây liên quan đến giai đoạn ngay sau phẫu thuật. Thải ghép cấp tốc xảy ra ngay lập tức khi tái tưới máu và là do kháng thể có sẵn đối với mô người hiến. Đây là một sự kiện hiếm do sàng lọc thường xuyên của người nhận và phù hợp ABO. Thải ghép cấp tính là một quá trình qua trung gian tế bào và có thể xảy ra trong 30 ngày đầu tiên sau ghép. Nó được chẩn đoán bởi cả tiêu chí lâm sàng và mô học. Trong giai đoạn đầu sau phẫu thuật, tiêu chí mô học không rất rõ ràng và khó phân biệt với nhiễm trùng hoặc tổn thương tái tưới máu. Do đó, biểu hiện lâm sàng trở nên quan trọng trong chẩn đoán. Các triệu chứng của thải ghép cấp tính bao gồm khó thở, mệt mỏi, ho khan, sốt nhẹ, mệt mỏi và thâm nhiễm phổi mà không có bằng chứng nhiễm trùng. Thải ghép mạn tính biểu hiện bởi viêm phế quản tắc nghẽn. Biến chứng này là do một quá trình xơ hóa tăng sinh gây tắc nghẽn các cấu trúc ống của phổi ghép, tương tự như bệnh mạch vành của tim ghép.

Nhiễm Trùng


Nhiều nhiễm trùng có thể phát triển ở người bệnh ghép tạng đặc (SOT) sau nhiều tuần đến nhiều tháng dùng thuốc ức chế miễn dịch. Tuy nhiên, trong giai đoạn ngay sau phẫu thuật, điều bắt buộc là phải theo dõi các mầm bệnh vi khuẩn thông thường. Nhiều người bệnh này rất ốm trước phẫu thuật và bây giờ dễ bị nhiễm trùng bệnh viện, đặc biệt là viêm phổi mắc phải tại bệnh viện, viêm phổi liên quan đến thở máy, nhiễm trùng đường tiết niệu liên quan đến Catheter, và nhiễm trùng máu liên quan đến Catheter. Do nằm viện kéo dài trước khi ghép, nhiều mầm bệnh vi khuẩn là các sinh vật kháng thuốc và các liệu pháp kháng sinh nên được hướng dẫn bởi nuôi cấy xác định và độ nhạy. Catheter và các loại ống nên luôn được loại bỏ khỏi người bệnh càng sớm càng tốt. Thật vậy, những ống cần thiết này có thể chịu trách nhiệm nhiều hơn cho tỷ lệ cao của nhiễm trùng sau phẫu thuật so với ức chế miễn dịch sớm.

Kháng sinh dự phòng được sử dụng chống lại bệnh toxoplasma, viêm phổi do Pneumocystis (PCP), nhiễm trùng nấm và nhiễm trùng virus trong những tháng đầu sau SOT. Bệnh toxoplasma và PCP được phòng ngừa bởi cùng một kháng sinh dự phòng. Bệnh toxoplasma có thể là một nhiễm trùng cơ hội đe dọa tính mạng trong tất cả SOT với tim là tạng bị ảnh hưởng thường xuyên nhất. Hoặc là nhiễm trùng được truyền cho người nhận bởi một tạng bị nhiễm hoặc nó là sự tái hoạt động của một nhiễm trùng tiềm ẩn dương tính huyết thanh trong người nhận. Thời điểm trung bình của khởi phát bệnh được ước tính là hai tháng. PCP đã được biết đến là trở thành dịch ở một số đơn vị ghép trên toàn thế giới với tỷ lệ tử vong cao tới 60% và bây giờ được phân loại là một loại nấm. Các kháng sinh dự phòng được sử dụng thường xuyên nhất là pyrimethamine-sulfadoxine, trimethoprim và sulfamethoxazole, co-trimoxazole và atovaquone. Những thuốc này có các mức độ ức chế tủy khác nhau và thường được sử dụng thay thế tùy thuộc vào hồ sơ dung nạp của người bệnh. Thời gian dự phòng phụ thuộc vào nguy cơ nhiễm trùng và có thể từ 1-12 tháng.

Các loài Candida và Aspergillus là nguyên nhân phổ biến nhất của nhiễm trùng nấm tiếp theo là Cryptococcosis và nấm mốc không phải Aspergillus. Bằng chứng cho thấy dự phòng nấm được dựa trên bằng chứng nhất cho người bệnh ghép gan, ruột và phổi mặc dù hầu hết cơ sở sử dụng dự phòng nấm cho tất cả các loại ghép. Azole như fluconazole, itraconazole và voriconazole đã được sử dụng trong những người nhận ghép. Một số phác đồ phổi bao gồm liệu pháp kép với amphotericin B dạng khí dung. Thời gian điều trị thay đổi tùy theo loại tạng với các tạng bụng từ 1 đến 6 tuần và các tạng ngực từ 1 đến 6 tháng.

Nhiễm trùng virus đang nổi lên như có tác động bất lợi nhất đối với người nhận SOT. Cytomegalovirus (CMV) là một trong những mầm bệnh vi sinh vật chính trong SOT, nhưng nó đáng chú ý nhất trong ghép tim và phổi. Ganciclovir và valacyclovir đã được sử dụng làm dự phòng trong thời gian 3-12 tháng. May mắn thay, cả hai tác nhân kháng virus đều cung cấp dự phòng chống lại các mầm bệnh virus khác như virus varicella-zoster (VZV) và virus Epstein-Barr (EBV). Điều trị virus viêm gan B (HBV) và virus viêm gan C (HCV) đặc biệt sau ghép gan là đang tranh cãi. Một số cơ sở sẽ cung cấp immunoglobulin viêm gan B (HBIG) tiếp theo là một phác đồ Retuximab khi ghép cho người nhận có HBV. Các điều trị thuốc HCV như Zepatier và Harvoni có hiệu quả cao trong việc diệt trừ HCV với kết quả là hầu hết người bệnh được điều trị và chữa khỏi trước khi ghép. Người hiến dương tính với HCV là một nguồn tiềm năng của tạng và các phác đồ dự phòng đang được phát triển để sử dụng an toàn các mảnh ghép ECD này. Cuối cùng, tất cả người nhận SOT nên nhận vắc-xin virus cúm hàng năm và điều trị ngay lập tức với oseltamivir cho nhiễm trùng sớm.

Hai tạng đáng được đề cập đặc biệt liên quan đến nhiễm trùng vi khuẩn. Thứ nhất, gan dễ bị nhiễm trùng đường mật, đặc biệt là sau huyết khối động mạch gan. Áp xe có thể cần phải dẫn lưu. Nếu nhiễm trùng chỉ giới hạn ở gan, ghép lại là một lựa chọn khả thi. Thứ hai, viêm phổi ở phổi ghép có thể có hậu quả thảm khốc, do đó những người bệnh này phải được quan sát chặt chẽ để phát hiện bất kỳ dấu hiệu và triệu chứng nào của nhiễm trùng phổi.

Kết Luận


Người bệnh sau ghép tạng đặc cần được quản lý hậu phẫu đặc biệt. Hiệu quả của cuộc ghép phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm tình trạng sức khỏe của người hiến tạng, các yếu tố liên quan đến quá trình bảo quản tạng như thời gian thiếu máu cục bộ lạnh và ấm, cũng như các biến cố xảy ra trong quá trình phẫu thuật, đặc biệt là giai đoạn tái tưới máu. Bên cạnh đó, tình trạng sức khỏe nền của người nhận cũng đóng vai trò quan trọng trong tiến trình hậu phẫu.

Những người bệnh có bệnh nền như đái tháo đường kèm suy thận thường đi kèm với bệnh động mạch vành. Trong khi đó, người bệnh xơ gan thường trải qua thời gian dài suy mòn cơ bắp dẫn đến tình trạng suy kiệt nghiêm trọng. Cần lưu ý rằng các quyết định điều trị hậu phẫu thông thường ở người bệnh không ghép tạng có thể không phù hợp với người bệnh ghép tạng. Chẳng hạn, tình trạng giảm oxy máu hoặc tụt huyết áp thoáng qua có thể được dung nạp ở người bệnh khác, nhưng lại có thể gây tổn thương sớm cho mảnh ghép ở người bệnh ghép tạng. Mặc dù dễ bị bỏ qua trong giai đoạn hậu phẫu sớm, những vấn đề này lại có ý nghĩa quyết định đối với kết quả lâu dài của mảnh ghép và sức khỏe tổng thể của người bệnh.

HẾT CHƯƠNG 35.

Tóm lược nội dung chính Chương 35: Ghép tạng đặc (Người dịch)

Bảng Chú Giải Thuật Ngữ Anh-Việt – Chương 35 (Người dịch)

STT Thuật ngữ tiếng Anh Cách phát âm Nghĩa tiếng Việt
1 Solid organ transplantation ˈsɒlɪd ˈɔːgən ˌtrænspɫɑːnˈteɪʃən Ghép tạng đặc (phẫu thuật thay tạng rắn như gan, thận, tim…)
2 Donor ˈdəʊnə(r) Người hiến tạng
3 Recipient rɪˈsɪpiənt Người nhận tạng
4 Organ failure ˈɔːgən ˈfeɪljə(r) Suy tạng
5 Morbidities mɔːˈbɪdətiz Bệnh lý đi kèm
6 Organ support ˈɔːgən səˈpɔːt Hỗ trợ tạng
7 Xenotransplantation ˌziːnəʊˌtrænsplɑːnˈteɪʃn Ghép dị loại (ghép tạng từ động vật sang người)
8 Chronic renal failure ˈkrɒnɪk ˈriːnl ˈfeɪljə(r) Suy thận mạn tính
9 Hemodialysis ˌhiːməʊdaɪˈælɪsɪs Lọc máu
10 Peritoneal dialysis ˌperɪtəˈniːəl daɪˈælɪsɪs Lọc màng bụng
11 Diabetes mellitus ˌdaɪəˈbiːtiːz ˈmelɪtəs Đái tháo đường
12 Endocrine pancreatic insufficiency ˈendəkrɪn ˌpæŋkrɪˈætɪk ˌɪnsəˈfɪʃnsi Suy tụy nội tiết
13 Insulin replacement therapy ˈɪnsjʊlɪn rɪˈpleɪsmənt ˈθerəpi Liệu pháp thay thế insulin
14 Heart failure hɑːt ˈfeɪljə(r) Suy tim
15 Ventricular assist devices venˈtrɪkjʊlə əˈsɪst dɪˈvaɪsɪz Thiết bị hỗ trợ thất
16 Respiratory failure ˈrespərətri ˈfeɪljə(r) Suy hô hấp
17 Mechanical ventilation məˈkænɪkl ˌventɪˈleɪʃn Thông khí cơ học
18 Supplemental oxygen therapy ˌsʌplɪˈmentl ˈɒksɪdʒən ˈθerəpi Liệu pháp oxy bổ sung
19 Artificial liver support ˌɑːtɪˈfɪʃl ˈlɪvə səˈpɔːt Hỗ trợ gan nhân tạo
20 Fulminant hepatic failure ˈfʊlmɪnənt hɪˈpætɪk ˈfeɪljə(r) Suy gan tối cấp
21 Acute-on-chronic liver failure əˈkjuːt-ɒn-ˈkrɒnɪk ˈlɪvə ˈfeɪljə(r) Suy gan cấp trên nền mạn tính
22 Portal hypertension ˈpɔːtl ˌhaɪpəˈtenʃn Tăng áp tĩnh mạch cửa
23 Ascites əˈsaɪtiːz Cổ trướng (tình trạng tích dịch trong ổ bụng)
24 Variceal hemorrhage vəˈrɪsiəl ˈhemərɪdʒ Xuất huyết giãn tĩnh mạch
25 Hepatic encephalopathy hɪˈpætɪk enˌsefəˈlɒpəθi Bệnh não gan
26 Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) trænzˈdʒʌgjʊlə ˌɪntrəhɪˈpætɪk ˌpɔːtəʊsɪsˈtemɪk ʃʌnt Thông Cửa Chủ Trong Gan Qua Tĩnh Mạch Cảnh (TIPS)
27 Lactulose ˈlæktjʊləʊz Lactulose (thuốc nhuận tràng dùng trong bệnh não gan)
28 Oral antibiotics ˈɔːrəl ˌæntɪbaɪˈɒtɪks Kháng sinh đường uống
29 Total parenteral nutrition (TPN) ˈtəʊtl pəˈrentərəl njuːˈtrɪʃn Dinh dưỡng đường tĩnh mạch hoàn toàn
30 Short bowel ʃɔːt ˈbaʊəl Ruột ngắn
31 Central venous access ˈsentrəl ˈviːnəs ˈækses Tiếp cận tĩnh mạch trung tâm
32 Intestinal transplant ɪnˈtestɪnl ˈtrænzplɑːnt Ghép ruột
33 Donation after brain death (DBD) dəʊˈneɪʃn ˈɑːftə breɪn deθ Hiến tạng sau chết não
34 Donation after cardiac death (DCD) dəʊˈneɪʃn ˈɑːftə ˈkɑːdɪæk deθ Hiến tạng sau ngừng tim
35 Brain death criteria breɪn deθ kraɪˈtɪəriə Tiêu chuẩn chết não
36 Warm ischemia time wɔːm ɪsˈkiːmiə taɪm Thời gian thiếu máu cục bộ ấm
37 Cold ischemia time kəʊld ɪsˈkiːmiə taɪm Thời gian thiếu máu cục bộ lạnh
38 Preservation solution ˌprezəˈveɪʃn səˈluːʃn Dung dịch bảo quản
39 Non-heart-beating donors nɒn-hɑːt-ˈbiːtɪŋ ˈdəʊnəz Người hiến không còn đập tim
40 Expanded-criteria organs (ECD) ɪkˈspændɪd-kraɪˈtɪəriə ˈɔːgənz Tạng theo tiêu chuẩn mở rộng
41 Living donor ˈlɪvɪŋ ˈdəʊnə(r) Người hiến sống
42 Living related kidney transplant ˈlɪvɪŋ rɪˈleɪtɪd ˈkɪdni ˈtrænzplɑːnt Ghép thận từ người thân hiến sống
43 Living donor liver transplantation ˈlɪvɪŋ ˈdəʊnə ˈlɪvə ˌtrænzplɑːnˈteɪʃən Ghép gan từ người hiến sống
44 Immunosuppression therapies ˌɪmjʊnəʊsəˈpreʃn ˈθerəpiz Liệu pháp ức chế miễn dịch
45 Graft function grɑːft ˈfʌŋkʃn Chức năng mảnh ghép
46 Calcineurin inhibitors kælˈsɪnjʊərɪn ɪnˈhɪbɪtəz Chất ức chế calcineurin
47 Adverse effects ˈædvɜːs ɪˈfekts Tác dụng phụ
48 Secondary effects ˈsekəndri ɪˈfekts Tác dụng thứ phát
49 Opportunistic infections ˌɒpəˈtjuːnɪstɪk ɪnˈfekʃnz Nhiễm trùng cơ hội
50 Corticosteroids ˌkɔːtɪkəʊˈstɪərɔɪdz Corticosteroid
51 Antimetabolites ˌæntɪməˈtæbəlaɪts Thuốc kháng chuyển hóa
52 Specific lymphocyte-signaling inhibitors spəˈsɪfɪk ˈlɪmfəsaɪt-ˈsɪgnəlɪŋ ɪnˈhɪbɪtəz Thuốc ức chế tín hiệu lympho bào đặc hiệu
53 Antibodies ˈæntɪbɒdiz Kháng thể
54 Combination therapy ˌkɒmbɪˈneɪʃn ˈθerəpi Liệu pháp kết hợp
55 Induction phase ɪnˈdʌkʃn feɪz Giai đoạn cảm ứng
56 Maintenance phase ˈmeɪntənəns feɪz Giai đoạn duy trì
57 Rejection episodes rɪˈdʒekʃn ˈepɪsəʊdz Đợt thải ghép
58 Proinflammatory cytokines ˌprəʊɪnˈflæmətri ˈsaɪtəʊkaɪnz Cytokine tiền viêm
59 Cyclosporine ˌsaɪkləʊˈspɔːriːn Cyclosporine
60 Tacrolimus ˌtækrəˈlɪməs Tacrolimus
61 Interleukin-2 (IL-2) ˌɪntəˈluːkɪn tuː Interleukin-2 (IL-2)
62 Cyclophilin ˌsaɪkləʊˈfɪlɪn Cyclophilin
63 FK binding protein (FKBP) ef keɪ ˈbaɪndɪŋ ˈprəʊtiːn Protein gắn FK (FKBP)
64 Calcineurin kælˈsɪnjʊərɪn Calcineurin
65 Nuclear factor for activated T cells (NFAT) ˈnjuːkliə ˈfæktə fɔːr ˈæktɪveɪtɪd tiː selz Yếu tố hạt nhân cho tế bào T hoạt hóa (NFAT)
66 Neurotoxicity ˌnjʊərəʊtɒkˈsɪsəti Độc tính thần kinh
67 Nephrotoxicity ˌnefrəʊtɒkˈsɪsəti Độc tính thận
68 Renal arteriolar vasoconstriction ˈriːnl ɑːˌtɪəriˈəʊlə ˌveɪzəʊkənˈstrɪkʃn Co thắt tiểu động mạch thận
69 mTOR inhibitors em tɔː ɪnˈhɪbɪtəz Chất ức chế mTOR
70 Sirolimus (rapamycin) ˌsɪrəˈlɪməs (ˌræpəˈmaɪsɪn) Sirolimus (rapamycin)
71 Everolimus ˌevəˈrəʊlɪməs Everolimus
72 Molecular target of rapamycin (mTOR) məˈlekjʊlə ˈtɑːgɪt əv ˌræpəˈmaɪsɪn Mục tiêu phân tử của rapamycin (mTOR)
73 Azathioprine ˌeɪzəˈθaɪəpriːn Azathioprine
74 Mercaptopurine mɜːˌkæptəʊˈpjʊəriːn Mercaptopurine
75 Mycophenolic acid ˌmaɪkəʊfɪˈnɒlɪk ˈæsɪd Acid mycophenolic
76 Mycophenolate mofetil ˌmaɪkəʊˈfenəleɪt ˈmɒfətɪl Mycophenolate mofetil
77 Nucleoside guanosine ˈnjuːkliəʊsaɪd ˈgwɑːnəsiːn Nucleoside guanosine
78 Polyclonal antibody ˌpɒliˈkləʊnl ˈæntɪbɒdi Kháng thể đa dòng
79 Antithymocyte globulin ˌæntiˈθaɪməsaɪt ˈglɒbjʊlɪn Globulin kháng tế bào lympho
80 Basiliximab ˌbæsɪˈlɪksɪmæb Basiliximab
81 Chimeric mouse-human monoclonal antibody kaɪˈmɛrɪk maʊs-ˈhjuːmən ˌmɒnəˈkləʊnl ˈæntɪbɒdi Kháng thể đơn dòng lai tạp chuột-người
82 IL-2 receptor aɪ el tuː rɪˈseptə Thụ thể IL-2
83 Alemtuzumab əˈlemtʊzʊmæb Alemtuzumab
84 CD52 siː diː ˈfɪfti tuː CD52
85 Cytokines ˈsaɪtəʊkaɪnz Cytokine
86 Plasmaphoresis ˌplæzməfəˈriːsɪs Lọc huyết tương
87 Liver transplantation ˈlɪvə ˌtrænzplɑːnˈteɪʃən Ghép gan
88 End-stage liver disease end-steɪdʒ ˈlɪvə dɪˈziːz Bệnh gan giai đoạn cuối
89 Nonalcoholic steatohepatitis ˌnɒnælkəˈhɒlɪk ˌstiːətəʊhɪˈpætɪs Viêm gan nhiễm mỡ không do rượu
90 Alcoholic hepatitis ˌælkəˈhɒlɪk ˌhepəˈtaɪtɪs Viêm gan do rượu
91 Hepatitis C virus ˌhepəˈtaɪtɪs siː ˈvaɪrəs Virus viêm gan C
92 Model for End-stage Liver Disease (MELD) ˈmɒdl fɔːr end-steɪdʒ ˈlɪvə dɪˈziːz Mô hình Bệnh gan Giai đoạn cuối (MELD)
93 Serum bilirubin ˈsɪərəm ˌbɪlɪˈruːbɪn Bilirubin huyết thanh
94 Creatinine krɪˈætɪniːn Creatinine
95 International Normalized Ratio (INR) ˌɪntəˈnæʃnəl ˈnɔːməlaɪzd ˈreɪʃiəʊ Tỉ lệ Chuẩn hóa Quốc tế (INR)
96 Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) procedure trænzˈdʒʌgjʊlə ˌɪntrəhɪˈpætɪk ˌpɔːtəʊsɪsˈtemɪk ʃʌnt prəˈsiːdʒə Thủ thuật tạo shunt cửa chủ trong gan qua tĩnh mạch cảnh trong phải (TIPS)
97 Pediatric equivalent (PELD) ˌpiːdiˈætrɪk ɪˈkwɪvələnt Tương đương ở trẻ em (PELD)
98 Albumin ˈælbjʊmɪn Albumin
99 Growth failure grəʊθ ˈfeɪljə Suy dinh dưỡng
100 Coagulopathy kəʊˌægjʊˈlɒpəθi Rối loạn đông máu
101 Spontaneous bacterial peritonitis spɒnˈteɪniəs bækˈtɪəriəl ˌperɪtəˈnaɪtɪs Viêm phúc mạc nhiễm khuẩn tự phát
102 Nutritional status njuːˈtrɪʃənl ˈsteɪtəs Tình trạng dinh dưỡng
103 Adaptive immune dysfunction əˈdæptɪv ɪˈmjuːn dɪsˈfʌŋkʃn Rối loạn chức năng miễn dịch thích ứng
104 Cardiomyopathy ˌkɑːdiəʊmaɪˈɒpəθi Bệnh cơ tim
105 Primary nonfunction ˈpraɪməri nɒnˈfʌŋkʃn Không hoạt động nguyên phát
106 Initial poor function ɪˈnɪʃl pʊə ˈfʌŋkʃn Chức năng kém ban đầu
107 Moderate steatosis ˈmɒdərət ˌstiːəˈtəʊsɪs Gan nhiễm mỡ vừa phải
108 Left lateral lobe left ˈlætərəl ləʊb Thùy bên trái
109 Right lobe raɪt ləʊb Thùy phải
110 Living donor death ˈlɪvɪŋ ˈdəʊnə deθ Tử vong người hiến sống
111 Bleeding ˈbliːdɪŋ Chảy máu
112 Reexploration ˌriːekspləˈreɪʃn Mổ lại
113 Plasma ˈplæzmə Huyết tương
114 Platelets ˈpleɪtləts Tiểu cầu
115 Procoagulant-like substances prəʊkəˈægjʊlənt-laɪk ˈsʌbstənsɪz Chất giống tiền đông
116 α-aminocaproic acid ˈælfə əˌmiːnəʊkəˈprəʊɪk ˈæsɪd Axit α-aminocaproic
117 Desmopressin (aqueous vasopressin) ˌdezməʊˈpresɪn (ˈeɪkwiəs ˌveɪzəʊˈpresɪn) Desmopressin (vasopressin dạng nước)
118 Recombinant activated factor VII rɪˈkɒmbɪnənt ˈæktɪveɪtɪd ˈfæktə ˈsevn Yếu tố VII hoạt hóa tái tổ hợp
119 Abdominal compartment syndrome æbˈdɒmɪnl kəmˈpɑːtmənt ˈsɪndrəʊm Hội chứng khoang bụng
120 Peak airway pressures piːk ˈeəweɪ ˈpreʃəz Áp lực đường thở đỉnh
121 Fascia ˈfeɪʃə Cân mạc
122 Reperfusion ˌriːpəˈfjuːʒn Tái tưới máu
123 Clearance of lactate ˈklɪərəns əv ˈlækteɪt Đào thải lactate
124 Appearance of bile əˈpɪərəns əv baɪl Sự xuất hiện của mật
125 Production of bile prəˈdʌkʃn əv baɪl Sản xuất mật
126 Hemodynamic presser support ˌhiːməʊdaɪˈnæmɪk ˈpresə səˈpɔːt Hỗ trợ tăng áp huyết động học
127 Vasoactive pressor agent ˌveɪzəʊˈæktɪv ˈpresə ˈeɪdʒənt Thuốc tăng áp vận mạch
128 Circulating transaminase levels ˈsɜːkjʊleɪtɪŋ trænˈzæmɪneɪz ˈlevlz Mức transaminase lưu hành trong máu
129 Ischemic liver injury ɪsˈkiːmɪk ˈlɪvər ˈɪndʒəri Tổn thương gan do thiếu máu cục bộ
130 Reperfusion injury ˌriːpəˈfjuːʒn ˈɪndʒəri Tổn thương tái tưới máu
131 Encephalopathy enˌsefəˈlɒpəθi Bệnh não
132 Nonsurgical coagulopathy nɒnˈsɜːdʒɪkl kəʊˌægjʊˈlɒpəθi Rối loạn đông máu không do phẫu thuật
133 Lactic acid ˈlæktɪk ˈæsɪd Axit lactic
134 Retransplant ˌriːtrænsˈplɑːnt Ghép lại
135 Hepatic artery thrombosis (HAT) hɪˈpætɪk ˈɑːtəri θrɒmˈbəʊsɪs Huyết khối động mạch gan (HAT)
136 Duplex ultrasonography (US) ˈdjuːpleks ˌʌltrəsəˈnɒgrəfi Siêu âm duplex (US)
137 Resistive index (RI) rɪˈzɪstɪv ˈɪndeks Chỉ số kháng trở (RI)
138 Portal venous thrombosis ˈpɔːtl ˈviːnəs θrɒmˈbəʊsɪs Huyết khối tĩnh mạch cửa
139 Budd-Chiari syndrome bʌd-kɪˈɑːri ˈsɪndrəʊm Hội chứng Budd-Chiari
140 Acute cellular rejection əˈkjuːt ˈseljʊlə rɪˈdʒekʃn Thải ghép tế bào cấp tính
141 Low-grade fever ləʊ-greɪd ˈfiːvə Sốt nhẹ
142 Liver biopsy ˈlɪvə ˈbaɪɒpsi Sinh thiết gan
143 ABO-compatible eɪ biː əʊ kəmˈpætəbl Tương thích nhóm máu ABO
144 Passenger lymphocyte syndrome ˈpæsɪndʒə ˈlɪmfəsaɪt ˈsɪndrəʊm Hội chứng bạch cầu lympho qua đường
145 Indirect hyperbilirubinemia ˌɪndaɪˈrekt ˌhaɪpəˌbɪlɪˌruːbɪˈniːmiə Tăng bilirubin gián tiếp
146 Serum lactate dehydrogenase ˈsɪərəm ˈlækteɪt diːhaɪˈdrɒdʒəneɪz Lactate dehydrogenase huyết thanh
147 Circulating haptoglobin concentration ˈsɜːkjʊleɪtɪŋ ˈhæptəglɒbɪn ˌkɒnsənˈtreɪʃn Nồng độ haptoglobin lưu hành
148 Direct antiglobulin test daɪˈrekt ˌæntɪˈglɒbjʊlɪn test Xét nghiệm kháng globulin trực tiếp
149 Hemolysis hɪˈmɒlɪsɪs Tan máu
150 Renal dysfunction ˈriːnl dɪsˈfʌŋkʃn Rối loạn chức năng thận
151 Hepatorenal syndrome ˌhepətəʊˈriːnl ˈsɪndrəʊm Hội chứng gan thận
152 Acute tubular necrosis əˈkjuːt ˈtjuːbjʊlə nɪˈkrəʊsɪs Hoại tử ống thận cấp tính
153 Splanchnic vasodilatation ˈsplæŋknɪk ˌveɪzəʊdaɪˈleɪʃn Giãn mạch tạng
154 Intrarenal vasoconstriction ˌɪntrəˈriːnl ˌveɪzəʊkənˈstrɪkʃn Co mạch trong thận
155 Urine sodium concentration ˈjʊərɪn ˈsəʊdiəm ˌkɒnsənˈtreɪʃn Nồng độ natri niệu
156 Intravascular volume expansion ˌɪntrəˈvæskjʊlə ˈvɒljuːm ɪkˈspænʃn Mở rộng thể tích trong lòng mạch
157 Renal replacement therapy ˈriːnl rɪˈpleɪsmənt ˈθerəpi Liệu pháp thay thế thận
158 Ultrafiltration ˌʌltrəfɪlˈtreɪʃn Siêu lọc
159 Kidney transplantation ˈkɪdni ˌtrænzplɑːnˈteɪʃən Ghép thận
160 End stage renal disease (ESRD) end steɪdʒ ˈriːnl dɪˈziːz Bệnh thận giai đoạn cuối (ESRD)
161 Estimated glomerular filtration rate (eGFR) ˈestɪmeɪtɪd glɒˈmerjʊlə fɪlˈtreɪʃn reɪt Tốc độ lọc cầu thận ước tính (eGFR)
162 HLA matching eɪtʃ el eɪ ˈmætʃɪŋ Mức độ phù hợp HLA
163 Kidney Donor Risk Index (KDRI) ˈkɪdni ˈdəʊnə rɪsk ˈɪndeks Chỉ số Nguy cơ Người hiến Thận (KDRI)
164 Extended criteria donors (ECD) ɪkˈstendɪd kraɪˈtɪəriə ˈdəʊnəz Người hiến theo tiêu chuẩn mở rộng (ECD)
165 En bloc dual pediatric kidneys ɒn blɒk ˈdjuːəl ˌpiːdiˈætrɪk ˈkɪdniz Hai thận trẻ em ghép en bloc
166 Donor exchange or chain ˈdəʊnər ɪksˈtʃeɪndʒ ɔː tʃeɪn Trao đổi hoặc chuỗi người hiến
167 CTA siː tiː eɪ Chụp cắt lớp vi tính mạch máu (CTA)
168 Laparoscopic donor nephrectomies ˌlæpərəˈskɒpɪk ˈdəʊnə nɪˈfrektəmiz Phẫu thuật cắt thận nội soi ở người hiến
169 Delayed graft function dɪˈleɪd grɑːft ˈfʌŋkʃn Chức năng mảnh ghép chậm
170 Primary nonfunction ˈpraɪməri nɒnˈfʌŋkʃn Không hoạt động nguyên phát
171 Transplant nephrectomy ˈtrænzplɑːnt nɪˈfrektəmi Cắt thận ghép
172 Oliguria ˌɒlɪˈgjʊəriə Thiểu niệu
173 Plasma creatinine concentration ˈplæzmə krɪˈætɪniːn ˌkɒnsənˈtreɪʃn Nồng độ creatinine huyết tương
174 Prerenal failure priːˈriːnl ˈfeɪljə Suy thận trước thận
175 Intrarenal failure ˌɪntrəˈriːnl ˈfeɪljə Suy thận trong thận
176 Postrenal failure pəʊstˈriːnl ˈfeɪljə Suy thận sau thận
177 Intravascular volume contraction ˌɪntrəˈvæskjʊlə ˈvɒljuːm kənˈtrækʃn Co hẹp thể tích trong lòng mạch
178 Vascular anastomoses ˈvæskjʊlər əˌnæstəˈməʊsiːz Miệng nối mạch máu
179 Venous thrombosis ˈviːnəs θrɒmˈbəʊsɪs Huyết khối tĩnh mạch
180 Arterial thrombosis ɑːˈtɪəriəl θrɒmˈbəʊsɪs Huyết khối động mạch
181 Hyperacute (humoral) rejection ˌhaɪpəˈækjuːt (ˈhjuːmərəl) rɪˈdʒekʃn Thải ghép cấp tốc (thể dịch)
182 Accelerated acute (humoral and cellular) rejection əkˈseləreɪtɪd əˈkjuːt (ˈhjuːmərəl ənd ˈseljʊlə) rɪˈdʒekʃn Thải ghép cấp tính tăng tốc (thể dịch và tế bào)
183 Early cell-mediated rejection ˈɜːli sel-ˈmiːdieɪtɪd rɪˈdʒekʃn Thải ghép qua trung gian tế bào sớm
184 Acute tubular necrosis (ATN) əˈkjuːt ˈtjuːbjʊlə nɪˈkrəʊsɪs Hoại tử ống thận cấp tính (ATN)
185 0-antigen match ˈzɪərəʊ-ˈæntɪdʒən mætʃ Trùng khớp 0 kháng nguyên
186 6-antigen match sɪks-ˈæntɪdʒən mætʃ Trùng khớp 6 kháng nguyên
187 Ureteroneocystostomy jʊˌriːtərəʊˌniːəʊsɪsˈtɒstəmi Miệng nối niệu quản – bàng quang mới
188 Lymphoceles ˈlɪmfəsiːlz Tràn bạch huyết
189 Hematomas ˌhiːməˈtəʊməz Khối máu tụ
190 Pancreas transplantation ˈpæŋkriəs ˌtrænzplɑːnˈteɪʃən Ghép tụy
191 Pancreas and kidney transplantation ˈpæŋkriəs ənd ˈkɪdni ˌtrænzplɑːnˈteɪʃən Ghép kép tụy và thận
192 Metabolic complications ˌmetəˈbɒlɪk ˌkɒmplɪˈkeɪʃnz Biến chứng chuyển hóa
193 Hypoglycemia ˌhaɪpəʊglaɪˈsiːmiə Hạ đường huyết
194 Hyperglycemia ˌhaɪpəglaɪˈsiːmiə Tăng đường huyết
195 Ketoacidosis ˌkiːtəʊæsɪˈdəʊsɪs Nhiễm toan ceton
196 Segmental grafts segˈmentl grɑːfts Mảnh ghép phân đoạn
197 Islets of Langerhans transplantation ˈaɪlɪts əv ˈlæŋəhænz ˌtrænzplɑːnˈteɪʃən Ghép đảo Langerhans
198 Acute pancreatitis əˈkjuːt ˌpæŋkrɪəˈtaɪtɪs Viêm tụy cấp tính
199 Glandular edema ˈglændjʊlər ɪˈdiːmə Phù tuyến
200 Hematoma ˌhiːməˈtəʊmə Máu tụ
201 Fatty infiltration ˈfæti ɪnfɪlˈtreɪʃn Thâm nhiễm mỡ
202 External iliac vessels ɪkˈstɜːnl ˈɪliæk ˈvesəlz Mạch chậu ngoài
203 Aorta eɪˈɔːtə Động mạch chủ
204 IVC aɪ viː siː Tĩnh mạch chủ dưới
205 Portal vessel ˈpɔːtl ˈvesəl Mạch máu cửa
206 Exocrine drainage ˈeksəkrɪn ˈdreɪnɪdʒ Dẫn lưu ngoại tiết
207 Duodenojejunostomy ˌdjuːədɪnəʊdʒɪˈdʒuːnəstəmi Miệng nối tá tràng-hỗng tràng
208 Jejunum dʒɪˈdʒuːnəm Hỗng tràng
209 Bladder ˈblædə Bàng quang
210 Vascular anastomotic leaks ˈvæskjʊlər ˌænəstəˈmɒtɪk liːks Rò rỉ miệng nối mạch máu
211 Enteric anastomotic leaks enˈterɪk ˌænəstəˈmɒtɪk liːks Rò rỉ miệng nối ruột
212 C-peptide siː-ˈpeptaɪd C-peptide
213 Doppler ultrasonography ˈdɒplər ˌʌltrəsəˈnɒgrəfi Siêu âm Doppler
214 Necrotic pancreas nɪˈkrɒtɪk ˈpæŋkriəs Tụy hoại tử
215 Systemic inflammatory response syndrome sɪsˈtemɪk ɪnˈflæmətri rɪˈspɒns ˈsɪndrəʊm Hội chứng đáp ứng viêm hệ thống
216 Acute respiratory distress syndrome əˈkjuːt rɪˈspɪrətri dɪˈstres ˈsɪndrəʊm Hội chứng suy hô hấp cấp
217 Transplant pancreatectomy ˈtrænzplɑːnt ˌpæŋkrɪəˈtektəmi Cắt tụy ghép
218 Computed tomography (CT) kəmˈpjuːtɪd təˈmɒgrəfi Chụp cắt lớp vi tính (CT)
219 Extraluminal contrast ˌekstrəˈluːmɪnl ˈkɒntrɑːst Chất cản quang ngoài lòng
220 Roux-en-Y anastomosis ruː-ɒn-waɪ əˌnæstəˈməʊsɪs Miệng nối Roux-en-Y
221 Peritonitis ˌperɪtəˈnaɪtɪs Viêm phúc mạc
222 Foley catheter ˈfəʊli ˈkæθɪtə Ống thông Foley
223 Cystogram ˈsɪstəgræm Chụp bàng quang
224 Pancreatitis ˌpæŋkrɪəˈtaɪtɪs Viêm tụy
225 Cytomegalovirus infection ˌsaɪtəˌmegələˈvaɪrəs ɪnˈfekʃn Nhiễm cytomegalovirus
226 Antiviral therapy ˌæntiˈvaɪrəl ˈθerəpi Liệu pháp kháng virus
227 Antilymphocyte thymoglobulin ˌæntiˈlɪmfəsaɪt ˌθaɪməˈglɒbjʊlɪn Thymoglobulin kháng bạch cầu lympho
228 Intestinal transplantation ɪnˈtestɪnl ˌtrænzplɑːnˈteɪʃən Ghép ruột
229 Isolated intestinal graft ˈaɪsəleɪtɪd ɪnˈtestɪnl grɑːft Mảnh ghép ruột đơn
230 Combined intestine and liver graft kəmˈbaɪnd ɪnˈtestɪn ənd ˈlɪvə grɑːft Mảnh ghép kết hợp ruột và gan
231 Multivisceral graft ˌmʌltiˈvɪsərəl grɑːft Mảnh ghép đa tạng
232 Intestinal failure ɪnˈtestɪnl ˈfeɪljə Suy ruột
233 Microvillus disease ˌmaɪkrəʊˈvɪləs dɪˈziːz Bệnh vi nhung mao
234 Crohn disease krəʊn dɪˈziːz Bệnh Crohn
235 Generalized Hirschsprung disease ˈdʒenərəlaɪzd ˈhɜːʃsprʌŋ dɪˈziːz Bệnh Hirschsprung tổng quát
236 Pseudo-obstruction ˌsjuːdəʊ əbˈstrʌkʃn Giả tắc ruột
237 Necrotizing enterocolitis ˈnekrətaɪzɪŋ ˌentərəʊkəˈlaɪtɪs Viêm ruột hoại tử
238 Gastroschisis ˌgæstrəʊˈskaɪsɪs Thoát vị thành bụng
239 Intestinal atresia ɪnˈtestɪnl əˈtriːziə Teo ruột non
240 Small bowel volvulus smɔːl ˈbaʊəl ˈvɒlvjʊləs Xoắn ruột non
241 Internal volvulus ɪnˈtɜːnl ˈvɒlvjʊləs Xoắn ruột trong
242 Thrombosis of mesenteric vessels θrɒmˈbəʊsɪs əv mezˈenterɪk ˈvesəlz Huyết khối của mạch mạc treo
243 Loss of abdominal domain lɒs əv æbˈdɒmɪnl dəˈmeɪn Mất không gian bụng
244 Ileostomy ˌɪlɪˈɒstəmi Mở hồi tràng
245 Acute rejection (AR) əˈkjuːt rɪˈdʒekʃn Thải ghép cấp tính (AR)
246 Endoscopy enˈdɒskəpi Nội soi
247 B-cell and T-cell subsets biː-sel ənd tiː-sel ˈsʌbsets Dưới nhóm tế bào B và tế bào T
248 IgA, IgG, IgM aɪ dʒiː eɪ, aɪ dʒiː dʒiː, aɪ dʒiː em IgA, IgG, IgM
249 Calprotectin ˌkælprəˈtektɪn Calprotectin
250 ESR iː es ɑː Tốc độ lắng hồng cầu (ESR)

 

TÀI LIỆU THAM KHẢO

TRANG

1 2