SÁCH DỊCH “Y HỌC CHU PHẪU: QUẢN LÝ HƯỚNG ĐẾN KẾT QUẢ, ẤN BẢN THỨ 2”
Được dịch và chuyển thể sang tiếng Việt từ sách gốc “Perioperative Medicine: Managing for Outcome, 2nd Edition”
Dịch và chú giải: Ths.Bs. Lê Đình Sáng – Hiệu đính: Ts.Bs.Lê Nhật Huy
Chương 38. Nhiễm trùng huyết và Sốc nhiễm trùng
Sepsis and Septic Shock – James Burton and Mervyn Singer
Perioperative Medicine, 38, 564-575
TÀI LIỆU THAM KHẢO
- Singer M., Deutschman C.S., Seymour C.W., et. al.: The third international consensus definitions for sepsis and septic shock (Sepsis-3). JAMA 2016; 315: pp. 801-810.
- Stevenson E., Rubenstein A., Radin G.T., et. al.: Two decades of mortality trends among patients with severe sepsis: A comparative meta-analysis. Crit Care Med 2014; 42: pp. 625-631.
- Esposito S., De Simone G., Boccia G., et. al.: Sepsis and septic shock: New definitions, new diagnostic and therapeutic approaches. J Global Antimicr Resist 2017; 10: pp. 204-212.
- The ProCESS Investigators : A randomised trial of protocol-based care for early septic shock. N Engl J Med 2014; 370: pp. 1683-1693.
- Botero J.S., Pérez M.C.: The history of sepsis from ancient Egypt to the XIX century. InSepsis-an ongoing and significant challenge, InTech.2012.
- Rolleston, Sir Humphry: Nova et vetera. The shifting sands of the architecture of medicine : Br Med J 1935; pp. 127-129. ii
- Funk D., Parrillo J., Kumar A.: Sepsis and septic shock: A history. Crit Care Clin 2009; 25: pp. 83-101.
- Annane D., Bellissant E., Cavaillon J.-M.: Septic shock. Lancet 2005; 365: pp. 63-78.
- Rittirsch D., Flierl M., Ward P.: Harmful molecular mechanisms in sepsis. Nat Rev Immunol 2008; 8: pp. 776-787.
- Hommes T.J., Wiersinga W.J., van der Poll T.: Vincent J.-L.The Host Response to Sepsis. Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine.2009.Springer-VerlagHeidelberg:pp. 39-50.
- Bone R.C., Balk R.A., Cerra F.B., et. al.: Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine. Chest 1992; 101: pp. 1644-1655.
- Levy M., Fink M.P., Marshall J.C., et. al.: 2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS International Sepsis Definitions Conference. Intensive Care Med 2003; 29: pp. 530-538.
- Fleischmann C., Scherag A., Adhikari N.K.J., et. al.: Assessment of global incidence and mortality of hospital-treated sepsis. Current estimates and limitations. Am J Respir Crit Care Med 2016; 193: pp. 259-272.
- Shankar-Hari M., Harrison D.A., Rowan K.M.: Differences in impact of definitional elements on mortality precludes international comparisons of sepsis epidemiology – a cohort study illustrating the need for standardised reporting. Crit Care Med 2016; 44: pp. 2223-2230.
- Lilly C., Swami S., Liu X., et. al.: Five-year trends of critical care practice and outcomes. Chest 2017; 152: pp. 723-735.
- Rhee C., Klompas M.: New sepsis and septic shock definitions: Clinical implications and controversies. Infect Dis Clin North Am 2017; 31: pp. 397-413. Epub 2017 Jul 5
- Kaukonen K.-M., Bailey M., Suzuki S.: Mortality related to severe sepsis and septic shock among critically ill patients in Australia and New Zealand, 2000-2012. JAMA 2014; 311: pp. 1308-1316.
- Prescott H.C., Langa K.M., Iwashyna T.J.: Readmission diagnoses after hospitalization for severe sepsis and other acute medical conditions. JAMA 2015; 313: pp. 1055-1057.
- Vincent J.L., Lefrant J.Y., Kotfis K., et. al.: Comparison of European ICU patients in 2012 (ICON) versus 2002 (SOAP). Intensive Care Med 2018; 44: pp. 337-344.
- Stollings L.M., Jia L.J., Dou H., et. al.: Immune modulation by volatile anesthetics. Anesthesiology 2016; 125: pp. 399-411.
- Vincent J.-L., Sakr Y., Sprung C., et. al.: Sepsis in European intensive care units: Results of the SOAP study. Crit Care Med 2006; 34: pp. 344-353.
- Gotts J., Matthay M.: Sepsis: Pathophysiology and clinical management. BMJ 2016; 353:
- Kakihana Y., Ito T., Nakahara M., et. al.: Sepsis-induced myocardial dysfunction: Pathophysiology and management. J Intensive Care 2016; 4:
- Vijayan A., Shilpa R., Vanimaya S., et. al.: Procalcitonin: A promising diagnostic marker for sepsis and antibiotic therapy. J Intensive Care 2017; 5:
- Mantzarlis K., Tsolaki V., Zakynthinos E.: Role of oxidative stress and mitochondrial dysfunction in sepsis and potential therapies. Oxidative medicine and cellular longevity. Oxid Med Cell Longev 2017; 2017:
- Zaky A., Deem S., Bendjelid K., et. al.: Characterization of cardiac dysfunction in sepsis: An ongoing challenge. Shock 2014; 41: pp. 12-24.
- Rudiger A., Singer M.: Mechanisms of sepsis induced cardiac dysfunction. Crit Care Med 2007; 35: pp. 1599-1608.
- Russell J., Rush B., Boyd J.: Pathophysiology of septic shock. Crit Care Clin 2018; 34: pp. 43-61.
- Miranda M., Balarini M., Caixeta D., et. al.: Microcirculatory dysfunction in sepsis: Pathophysiology, clinical monitoring and potential therapies. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2016; 311: pp. H24-H35.
- Bezemer R., Bartels S.A., Bakker J.: Clinical review: Clinical imaging of the sublingual micro-circulation in the critically ill – where do we stand?. Crit Care 2012; 16: pp. 224.
- Sakr Y., Dubois M.J., De Backer D., et. al.: Persistent microcirculatory alterations are associated with organ failure and death in patients with septic shock. Crit Care Med 2004; 32: pp. 1825-1831.
- Garcia-Alvarez M., Marik P., Bellomo R.: Sepsis-associated hyperlactataemia. Crit Care 2014; 18:
- Kreymann G., Grosser S., Buggisch P., et. al.: Oxygen consumption and resting metabolic rate in sepsis, sepsis syndrome, and septic shock. Crit Care Med 1993; 21: pp. 1012-1019.
- Uehara M., Plank L.D., Hill G.L.: Components of energy expenditure in patients with severe sepsis and major trauma: A basis for clinical care. Crit Care Med 1999; 27: pp. 1295-1302.
- Hotchkiss R.S., Swanson P.E., Freeman B.D., et. al.: Apoptotic cell death in patients with sepsis, shock, and multiple organ dysfunction. Crit Care Med 1999; 27: pp. 1230-1251.
- Singer M.: Critical illness and flat batteries. Crit Care 2017; 21:
- Singer M.: The role of mitochondrial dysfunction in sepsis-induced multi-organ failure. Virulence 2014; 5: pp. 66-72.
- Kaukonen K.-M., Bailey M., Pilcher D., et. al.: Systemic inflammatory response syndrome criteria in defining severe sepsis. N Engl J Med 2015; 372: pp. 1629-1638.
- Klein Klouwenberg P.M.C., Cremer O.L., van Vught L.A., et. al.: Likelihood of infection in patients with presumed sepsis at the time of intensive care unit admission: A cohort study. Crit Care 2015; 19:
- Sawyer R.G., Claridge J.A., Nathens A.B., et. al.: Trial of short-course antimicrobial therapy for intraabdominal infection. N Engl J Med 2015; 372: pp. 1996-2005.
- Goulden R., Hoyle M.C., Monis J., et. al.: qSOFA, SIRS and NEWS for predicting inhospital mortality and ICU admission in emergency admissions treated as sepsis. Emerg Med J 2018; Epub ahead of print
- Seymour C., Kahn J., Martin-Gill C., et. al.: Delays from first medical contact to antibiotic administration for sepsis. Crit Care Med 2017; 45: pp. 759-765.
- Suberviola Canas B., Jauregui R., Ballesteros M.A., et. al.: Effects of antibiotic administration delay and inadequacy upon the survival of septic shock patients. Med Intensiva 2015; 39: pp. 459-466.
- Vazquez-Grande G., Kumar A.: Optimising antimicrobial therapy of sepsis and septic shock: Focus on antibiotic combination therapy. Semin Respir Crit Care Med 2015; 36: pp. 154-166.
- Alam N., Oskam E., Stassen P.M., et. al.: Prehospital antibiotics in the ambulance for sepsus: A multicenter, open label, randomized trial. Lancet Respir Med 2018; 6: pp. 40-50.
- de Groot B., Ansems A., Gerling D., et. al.: The association between time to antibiotics and relevant clinical outcomes in emergency department patients with various stages of sepsis: A prospective multi-centre study. Crit Care 2015; 19:
- Rhodes A., Evans L., Alhazzani W., et. al.: Surviving sepsis campaign: International guidelines for management of sepsis and septic shock: 2016. Crit Care Med 2017; 45: pp. 486-552.
- Kett D.H., Cano E., Quartin A.A., et. al.: Implementation of guidelines for management of possible multidrug-resistant pneumonia in intensive care: An observational, multicenter cohort study. Lancet Infect Dis 2011; 11: pp. 181-189.
- Ong D.S.Y., Frencken J.F., Klein Klouwenberg P.M.C., et. al.: Short course adjunctive gentamicin as empirical therapy in patients with severe sepsis and septic shock: A prospective observational cohort study. Clin Infect Dis 2017; 64: pp. 1731-1736.
- Fitzpatrick J.M., Biswas J.S., Edgeworth J.D., et. al.: Gram-negative bacteraemia; A multi-centre prospective evaluation of empiric antibiotic therapy and outcome in English acute hospitals. Clin Microbiol Infect 2016; 22: pp. 244-251.
- Davies S.W., Efird J.T., Guidry C.A., et. al.: Does it matter if we get it right? Impact of appropriateness of empiric antimicrobial therapy among surgical patients. Shock 2014; 42: pp. 185-191.
- Sjovall F., Alobaid A., Wallis S., et. al.: Maximally effective dosing regimens of meropenem in patients with septic shock. J Antimicrob Chemother 2018; 73: pp. 191-198.
- Long B., Koyfman A.: Controversies in corticosteroid use for sepsis. J Emerg Med 2017; 53: pp. 653-661.
- ARISE Investigators : Goal-Directed resuscitation for patients with early septic shock. N Engl J Med 2014; 371: pp. 1496-1506.
- The PROCESS : Investigators: A randomised trial of protocol-based care for early septic shock. N Engl J Med 2014; 370: pp. 1683-1693.
- Mouncey P.R., Osborn T.M., Power G.S., et. al.: for the PROMISE Trial Investigators: Trial of early, goal-directed resuscitation for septic shock. N Engl J Med 2015; 372: pp. 1301-1311.
- Perner A., Gordon A., de Backer D., et. al.: Sepsis: Frontiers in diagnosis, resuscitation and antibiotic therapy. Intensive Care Med 2016; 42: pp. 1958-1969.
- Annane D., Vignon P., Renault A., et. al.: Norepinephrine plus dobutamine versus epinephrine alone for management of septic shock: A randomised trial. Lancet 2007; 370: pp. 676-684.
- Myburgh J.A., Higgins A., Jovanovska A., et. al.: A comparison of epinephrine and norepinephrine in critically ill patients. Intensive Care Med 2008; 34: pp. 2226-2234.
- De Backer D., Biston P., Devriendt J., et. al.: Comparison of dopamine and norepinephrine in the treatment of shock. N Engl J Med 2010; 362: pp. 779-789.
- Russell J., Walley K., Singer J., et. al.: Vasopressin versus norepinephrine infusion in patients with septic shock. N Engl J Med 2008; 358: pp. 877-887.
- VANISH Investigators : Effect of Early vasopressin vs norepinephrine on kidney failure in patients with septic shock: The VANISH randomised clinical trial. JAMA 2016; 316: pp. 509-518.
- Gordon A.C., Perkins G.D., Singer M., et. al.: Levosimendan for the prevention of acute organ dysfunction in sepsis. N Engl J Med 2016; 375: pp. 1638-1648.
- ARDS Network : Comparison of Two Fluid Management Strategies in Acute Lung Injury. N Engl J Med 2006; 354: pp. 2564-2575.
- Girardis M., Busani S., Damiani E., et. al.: Effect of conservative vs conventional oxygen therapy on mortality among patients in an intensive care unit. The Oxygen-ICU Randomised clinical trial. JAMA 2016; 316: pp. 1583-1589.
- Fan E., Del Sorbo L., Goligher E., et. al.: An official American Thoracic Society/European Society of Intensive Care Medicine / Society of Critical Care Medicine Clinical Practice Guideline: Mechanical ventilation in adult patients with acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2017; 195: pp. 1253-1263.
- Papazian L., Forel J.-M., Gacouin A., et. al.: Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 2010; 363: pp. 1107-1116.
- Writing Group for the Alveolar Recruitment for Acute Respiratory Distress Syndrome Trial : (ART) Investigators: Effect of Lung Recruitment and Titrated Positive End-Expiratory Pressure (PEEP) vs low PEEP on mortality in patients with acute respiratory distress syndrome: A randomized clinical trial. JAMA 2017; 318: pp. 1335-1345.
- Improving Global Outcomes (KDIGO) Acute Kidney Injury Working Group : KDIGO clinical practice guideline for acute kidney injury. Kidney Int 2012; 2: pp. 1-138.
- Mohsenin V.: Practical approach to detection and management of acute kidney injury in critically ill patient. J Intensive Care 2017; 5:
- Mavrakanas T.A., Aurian-Blajeni D.E., Charytan D.M.: Early versus late initiation of renal replacement therapy in patients with acute kidney injury: A meta-analysis of randomised clinical trials. Swiss Med Wkly 2017; 147:
- Borthwick E.M., Hill C.J., Rabindranath K.S., et. al.: High-volume haemofiltration for sepsis in adults. Cochrane Database Syst Rev 2017; pp. 1.
- Harvey S.E., Parrott F., Harrison D.A., et. al.: Trial of the route of early nutritional support in critically ill adults. N Engl J Med 2014; 371: pp. 1673-1684.
- Singer P., Berger M.M., Van den Berghe G., et. al.: ESPEN Guidelines on Parenteral Nutrition: Intensive care. Clin Nutr 2009; 28: pp. 387-400.
- Casaer M.P., Mesotten D., Hermans G., et. al.: Early versus late parenteral nutrition in critically ill adults. N Engl J Med 2011; 365: pp. 506-517.
- Honoré P.M., Matson J.R.: Extracorporeal removal for sepsis: Acting at the tissue level – the beginning of a new era for this treatment modality in septic shock. Crit Care Med 2004; 32: pp. 896-897.
- Takala J., Ruokonen E., Webster N.R., et. al.: Increased mortality associated with growth hormone treatment in critically ill adults. N Engl J Med 1999; 341: pp. 785-792.
- Acker C.G., Singh A.R., Flick R.P., et. al.: A trial of thyroxine in acute renal failure. Kidney Int 2000; 57: pp. 293-298.
- Sprung C.L., Annane D., Keh D., et. al.: Hydrocortisone therapy for patients with septic shock. N Engl J Med 2008; 358: pp. 111-124.
- Gibbison B., Lopez-Lopez J.A., Higgins J.P., et. al.: Corticosteroids in septic shock: A systematic review and network meta-analysis. Crit Care 2017; 21:
- Marik P.E.: Glucocorticoids in sepsis: Dissecting facts from fiction. Crit Care 2011; 15: pp. 158.
- van den Berghe G., Wouters P., Weekers F., et. al.: Intensive insulin therapy in critically ill patients. N Engl J Med 2001; 345: pp. 1359-1367.
- NICE-SUGAR Study Investigators : Intensive versus conventional glucose control in critically ill patients. N Engl J Med 2009; 360: pp. 1283-1297.
- NICE-SUGAR Study Investigators : Hypoglycaemia and risk of death in critically ill patients. N Engl J Med 2012; 367: pp. 1108-1118.
- Egi M., Bellomo R., Stachowski E., et. al.: Blood glucose concentration and outcome of critical illness: The impact of diabetes. Crit Care Med 2008; 36: pp. 2249-2255.
- Khanna A., English S.W., Wang X.S., et. al.: Angiotensin II for the Treatment of Vasodilatory Shock. N Engl J Med 2017; 377: pp. 419-430.
- Morelli A., Ertmer C., Westphal M., et. al.: Effect of heart rate control with esmolol on haemodynamic and clinical outcomes in patients with septic shock: A randomised clinical trial. JAMA 2013; 310: pp. 1683-1691.
- Amrein K., Schnedl C., Holl A., et. al.: Effect of high dose vitamin D3 on hospital length of stay in critically ill patients with vitamin D deficiency: The VITdAL-ICU randomised clinical trial. JAMA 2014; 312: pp. 1520-1530.
- Buendgens L., Bruensing J., Matthes M., et. al.: Administration of proton pump inhibitors in critically ill medical patients is associated with increased risk of developing Clostridium difficile-associated diarrhea. J Crit Care 2014; 29: pp. 696.
- Alhazzani W., Alshamsi F., Belley-Cote E., et. al.: Efficacy and safety of stress ulcer prophylaxis in critically ill patients: A network meta-analysis of randomised trials. Intensive Care Med 2018; 44: pp. 1-11.
- van Zanten A.R.: Do we need new prokinetics to reduce enteral feeding intolerance during critical illness?. Crit Care 2016; 20:
- Raymond Hubert van Zanten A : Do we need new prokinetics to reduce enteral feeding intolerance during critical illness?. Crit Care 2016; 20:
- Girard T.D., Kress J.P., Fuchs B.D., et. al.: Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (Awakening and Breathing Controlled Trial): A randomised controlled trial. Lancet 2008; 371: pp. 126-134.
- Reade M., Finfer S.: Sedation and delirium in the Intensive Care Unit. N Engl J Med 2014; 370: pp. 444-454.
- Mehta S., Burry L., Cook D., et. al.: Daily sedation interruption in mechanically ventilated critically ill patients cared for with a sedation protocol: A randomised controlled trial. JAMA 2012; 308: pp. 1985-1992.
- Pandharipande P.P., Girard T.D., Jackson J.C., et. al.: Long-term cognitive impairment after critical illness. N Engl J Med 2013; 369: pp. 1306-1316.
- Pandharipande P.P., Pun B.T., Herr D.L., et. al.: Effect of sedation with dexmedetomidine vs lorazepam on acute brain dysfunction in mechanically ventilated patients: The MENDS randomised controlled trial. JAMA 2007; 298: pp. 2644-2653.
- Nemati S., Holder A., Razmi F., et. al.: An interpretable machine learning model for accurate prediction of sepsis in the ICU. Crit Care Med 2017;