Hỏi & Đáp Nội tiết học lâm sàng, Ấn bản thứ 8 (2026). Endocrine Secrets Eighth Edition. 
Copyright © 2026 by Elsevier Inc. Chủ biên: Michael T. McDermott. DỊCH VÀ CHÚ GIẢI: BS LÊ ĐÌNH SÁNG
Cuốn sách này được dịch và xuất bản trực tuyến trên các website yhoclamsang.net & sachyhoc.com của Thư viện Medipharm vì mục đích lan toả tri thức, hoàn toàn phi lợi nhuận. 

HỎI & ĐÁP NỘI TIẾT HỌC LÂM SÀNG – Endocrine Secrets – Ấn bản thứ 8 (2026)
Biên dịch và chú giải: BS. Lê Đình Sáng

THÔNG TIN XUẤT BẢN (PHIÊN BẢN TIẾNG ANH)

• Tên sách: Endocrine Secrets
• Ấn bản: Thứ 8
• Ngày xuất bản: 07/11/2025 (bản gốc), cập nhật 2026
• Nhà xuất bản: Elsevier
• Chủ biên: Michael T. McDermott, MD
• Ngôn ngữ: Tiếng Anh

THÔNG TIN BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

• Tên sách: Hỏi & Đáp Nội tiết học lâm sàng
• Ấn bản: Thứ 8 (2026)
• Biên dịch và chú giải: BS. Lê Đình Sáng
• Mục đích: Phi lợi nhuận, phục vụ học tập và nghiên cứu
• Xuất bản trực tuyến duy nhất trên các website yhoclamsang.net và sachyhoc.com của THƯ VIỆN MEDIPHARM

THÔNG TIN BẢN QUYỀN

© Elsevier, 2026. Bản quyền thuộc về Elsevier và các tác giả.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện với mục đích học thuật, phi lợi nhuận. Mọi quyền đối với bản gốc thuộc về nhà xuất bản và các tác giả. Việc sử dụng tài liệu cần tuân thủ các quy định về bản quyền hiện hành.

CÔNG TRẠNG (DEDICATION)

Tôi xin dành tặng ấn bản thứ 8 của Endocrine Secrets cho:

• Những người đã dạy dỗ tôi
• Những người đã giúp đỡ tôi
• Những người đã chăm sóc tôi

Đặc biệt, tôi dành tặng cuốn sách này cho gia đình thân yêu của mình.

Tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các người thầy:
Fred Hofeldt, Jerry Kidd, Chip Ridgway, Ken Burman, Len Wartofsky, và Bryan Haugen.

Xin tưởng nhớ Jan Perloff và Ken Simcic – những nhà nội tiết học xuất sắc đã ra đi quá sớm.

Cuối cùng, tôi xin dành cuốn sách này cho tất cả người bệnh – những người đã tin tưởng giao phó sức khỏe của mình và dạy tôi nhiều hơn bất kỳ cuốn sách hay bài giảng nào.