You dont have javascript enabled! Please enable it! [Sách Dịch] Y học Chu phẫu. Chương 2. Đáp ứng viêm phẫu thuật - Y HỌC LÂM SÀNG
Trang chủSách Dịch - Y học Chu Phẫu 2E

[Sách Dịch] Y học Chu phẫu. Chương 2. Đáp ứng viêm phẫu thuật

Phác đồ chẩn đoán và điều trị SIADH sau chấn thương sọ não
Phác đồ chẩn đoán và điều trị viêm khớp Gout (Gouty Arthritis)
Hội chứng thận viêm: Tổng quan lâm sàng

SÁCH DỊCH “Y HỌC CHU PHẪU: QUẢN LÝ HƯỚNG ĐẾN KẾT QUẢ, ẤN BẢN THỨ 2”
Được dịch và chuyển thể sang tiếng Việt từ sách gốc “Perioperative Medicine: Managing for Outcome, 2nd Edition”
Dịch và chú giải: Ths.Bs. Lê Đình Sáng – Hiệu đính: Ts.Bs.Lê Nhật Huy


Chương 2. Đáp ứng viêm phẫu thuật
The Inflammatory Response to Surgery 
Gareth L. Ackland, Sophie Louisa May Walker and Timothy F. Jones. Perioperative Medicine, 2, 9-15


Giới thiệu

Tổn thương mô sau phẫu thuật kích hoạt một đáp ứng viêm phức tạp được gọi là viêm vô trùng, đặc trưng bởi sự giải phóng các phân tử nội bào vào môi trường ngoại bào dẫn đến các chuỗi tín hiệu miễn dịch qua trung gian thụ thể. Một đặc điểm quan trọng của đáp ứng viêm này là loại bỏ các tế bào hoại tử và khởi động chương trình sửa chữa mô. Người bệnh có thể đáp ứng khác nhau đối với cùng một tổn thương vô trùng không chỉ vì sự khác biệt về di truyền, mà còn do hậu quả của bệnh lý sẵn có có thể làm thay đổi đáng kể kiểu hình viêm. Sự hiện diện của các bệnh đồng mắc thường làm trầm trọng thêm đáp ứng viêm mất điều hòa đã được thiết lập, góp phần gây tổn thương cơ quan và suy giảm miễn dịch. Các biến chứng hậu phẫu, bao gồm rối loạn chức năng cơ quan (âm thầm) và nhiễm trùng, làm tăng tỷ lệ bệnh tật và tử vong sau phẫu thuật, ngay cả sau khi xuất viện. Những thay đổi miễn dịch không chỉ là kết quả của tổn thương mô trực tiếp mà còn bị ảnh hưởng bởi thuốc và can thiệp chu phẫu. Chương này sẽ thảo luận về hiểu biết hiện tại về đáp ứng miễn dịch đối với tổn thương mô, sự tương tác của đáp ứng này với các bệnh đồng mắc, và các yếu tố lâm sàng ảnh hưởng đến viêm chu phẫu.

ĐỊNH NGHĨA VIÊM TOÀN THÂN CẤP TÍNH SAU PHẪU THUẬT

Mặc dù đáp ứng viêm toàn thân cấp tính được đề cập rộng rãi, việc định nghĩa nó một cách khách quan trong kỷ nguyên chu phẫu hiện đại khá khó khăn. Các định nghĩa đồng thuận còn thiếu, trái ngược với định nghĩa nhiễm khuẩn huyết. Lần đầu tiên được mô tả bởi Sir David Cuthbertson, đáp ứng kinh điển trong sách giáo khoa bao gồm một đáp ứng miễn dịch, viêm và chuyển hóa hai pha đối với tổn thương. Pha đầu tiên, được Cuthbertson gọi là pha thoái lui (ebb phase), liên quan đến co mạch ngoại vi, hạ thân nhiệt đồng thời, và chuyển hướng máu và cơ chất đến các cơ quan sống còn. Sau đó xảy ra sự chuyển đổi (được Cuthbertson gọi là pha dâng trào – flow), với pha tăng chuyển hóa tiếp theo. Trong môi trường chu phẫu hiện đại, những đặc điểm kinh điển này ít rõ ràng hơn vì nhiều lý do. Thứ nhất, nhiều đặc điểm tim mạch-chuyển hóa sau chấn thương/phẫu thuật đã được xác định từ bệnh nặng, chủ yếu vì những đo lường này dễ thực hiện hơn ở dân số người bệnh này. Mặc dù có tỷ lệ bệnh tật đáng kể ở người bệnh phẫu thuật không bệnh nặng, không rõ liệu mô hình thời gian kinh điển này có xảy ra ở các người bệnh khác hay không – đặc biệt trong kỷ nguyên hiện đại của đa bệnh lý, gây mê và phẫu thuật. Thứ hai, các biện pháp lâm sàng khác nhau là không đặc hiệu (ví dụ: nhịp tim, nhiệt độ), và thường không hữu ích trong việc phân biệt chắc chắn giữa hội chứng đáp ứng viêm toàn thân và các nguyên nhân bệnh lý/không bệnh lý thay thế. Thứ ba, sự tương tác giữa bệnh đồng mắc mạn tính (đã được điều trị) và viêm toàn thân cấp tính chưa được xác định rõ ràng. Thứ tư, tính không đặc hiệu của các dấu ấn sinh học viêm thường được sử dụng không thể phân biệt dễ dàng giữa viêm vô trùng và các tác nhân kích thích đáp ứng viêm thay thế. Bảng 2.1 tóm tắt các dấu hiệu sinh lý và sinh hóa thường được sử dụng trong lâm sàng đối với viêm toàn thân sau phẫu thuật.

Bảng 2.1 Các biện pháp lâm sàng và sinh hóa đánh giá viêm toàn thân sau phẫu thuật.

Loại

Dấu hiệu

Mô tả

Mối liên quan

Tài liệu tham khảo

Lâm sàng Hội chứng đáp ứng viêm toàn thân (SIRS) SIRS được chẩn đoán nếu có từ 2 tiêu chí trở lên mà không có bằng chứng của nguồn nhiễm trùng:

  • Nhiệt độ <36°C (96,8°F) hoặc >38°C (100,4°F);
  • Nhịp tim > 90 lần/phút;
  • Tần số hô hấp > 20 lần/phút hoặc PaCO₂ < 4,3 kPa;
  • Số lượng bạch cầu < 4 × 10⁹ L⁻¹ hoặc > 12 × 10⁹ L⁻¹ hoặc >10% dải trung tính chưa trưởng thành.
Thời gian kéo dài của SIRS liên quan đến tăng tỷ lệ tử vong và biến chứng sau phẫu thuật đường tiêu hóa, mạch máu và chấn thương. Haga và cộng sự.⁴

Shepherd và cộng sự.⁵

Đánh giá Suy đa tạng tuần tự (SOFA) Tổng điểm kết hợp (0-4) trong mỗi hệ thống cơ quan trong số sáu hệ thống (thần kinh, hô hấp, tim mạch, gan, thận và đông máu). Tăng điểm liên quan đến tăng tỷ lệ tử vong sau phẫu thuật chọn lọc đường tiêu hóa và tim. Bota và cộng sự.⁶
Sinh hóa Tỷ lệ bạch cầu trung tính/lympho (NLR) Tỷ lệ giữa bạch cầu trung tính và lympho trong máu. Tỷ lệ tăng liên quan đến các biến cố bất lợi trong phẫu thuật tim, mạch máu, tiêu hóa và chỉnh hình. Malietzis và cộng sự.⁷
Protein C phản ứng Protein pha cấp được tổng hợp ở gan và sản xuất chủ yếu đáp ứng với interleukin-6. Mức tăng tương quan với mức độ chấn thương mô do phẫu thuật chỉnh hình gây ra và với tỷ lệ rò miệng nối sau cắt bỏ đường tiêu hóa trên. Rettig và cộng sự.⁸
Albumin Họ protein cầu phong phú đại diện cho phần lớn protein có mặt trong huyết tương. Hạ albumin máu liên quan đến tăng tỷ lệ nhiễm trùng vết thương, nhu cầu phẫu thuật tiếp theo và biến chứng hô hấp. Neumayer và cộng sự.⁹

Các tài liệu tham khảo chính liên quan đến dân số chu phẫu/chấn thương được trích dẫn.

Nơi bắt đầu: Nguồn gốc tế bào của viêm phẫu thuật

Việc kích hoạt đáp ứng vật chủ đối với viêm vô trùng, không có gì ngạc nhiên, được kích hoạt trực tiếp bởi tổn thương tế bào do phẫu thuật gây ra. Tổn thương mô phẫu thuật có nhiều điểm tương đồng với đáp ứng miễn dịch đối với tác nhân gây bệnh truyền nhiễm. Khi tổn thương mô, mất tính toàn vẹn màng tế bào và tế bào chết (hoại tử) dẫn đến giải phóng các mẫu phân tử liên quan đến tổn thương (DAMPs) vào môi trường ngoại bào (Hình 2.1).

Hình 2.1 Tổng quan về các đáp ứng phân tử, tế bào và sinh lý đối với tổn thương mô dẫn đến rối loạn chức năng cơ quan.

Cả phẫu thuật và chấn thương đều đặc trưng bởi tổn thương mô làm gián đoạn tính toàn vẹn tế bào và giải phóng các nội dung tế bào vào không gian ngoại bào. Sự giải phóng một số thành phần nội bào (DAMPs) có thể được phát hiện bởi vật chủ thông qua các thụ thể nhận dạng mẫu. Sự gắn kết của PRRs dẫn đến giải phóng cytokine khi cơ thể cố gắng khuếch đại tín hiệu nguy hiểm khởi động các cơ chế bảo vệ và sửa chữa. Sản xuất cytokine có tác động trực tiếp lên tế bào nhưng cũng lên hệ thống nội tiết và thần kinh tự chủ. Sản xuất cytokine được thúc đẩy thêm thông qua việc sử dụng thuốc chu phẫu thông thường và truyền máu. ATP, Adenosine triphosphate; DAMP, mẫu phân tử liên quan đến tổn thương; HMGB1, protein nhóm box 1 di động cao; mtDNA, axit deoxyribonucleic ty thể; PRR, thụ thể nhận dạng mẫu; ROS, các loại oxy phản ứng; TLR, Thụ thể giống Toll.

Các thụ thể nhận dạng mẫu (PRRs), bao gồm các thụ thể giống Toll (TLRs) được bảo tồn cao, được biểu hiện trên nhiều loại tế bào miễn dịch và không miễn dịch (biểu mô, nội mô và nguyên bào sợi). PRRs nhận dạng cả các mẫu phân tử liên quan đến mầm bệnh (PAMPs) và DAMPs (còn được gọi là alarmin) sau tổn thương mô. Do đó, hệ thống giám sát miễn dịch bẩm sinh của vật chủ theo dõi các dấu hiệu nội sinh (tự thân) của tổn thương mô cũng như các kháng nguyên không phải tự thân, chẳng hạn như nhiễm khuẩn – một quá trình được gọi là “giả thuyết nguy hiểm”. Các thụ thể và đường truyền tín hiệu hạ nguồn chung cho cả hai kích thích vô trùng và bệnh lý, như yếu tố hạt nhân-κβ và protein kinase được hoạt hóa bởi mitogen, dẫn đến các mẫu giải phóng cytokine và hoạt hóa tế bào tương tự. Một loạt các kích thích đồng nghĩa với chấn thương mô phẫu thuật kích hoạt tiểu thể viêm NLRP3 phổ biến, bao gồm nhiều sản phẩm vi khuẩn, phân tử nội sinh và vật chất dạng hạt. Chức năng sinh hóa của tiểu thể viêm là kích hoạt caspase-1, dẫn đến trưởng thành và giải phóng interleukin 1β (IL-1β) và IL-18, và gây ra quá trình pyroptosis (một dạng tế bào chết) thúc đẩy giải phóng các chất trung gian viêm khác. Các tế bào đơn nhân người (không giống như đại thực bào thường trú mô) có thể giải phóng IL-1β trưởng thành đáp ứng với các phối tử TLR đơn độc, nhưng hầu hết các kích thích vi khuẩn dường như tăng cường tiểu thể viêm NLRP3 để hoạt hóa. Trên lâm sàng, các đáp ứng viêm vô trùng và bệnh lý thường không thể phân biệt được. Các DAMPs liên quan đến việc tạo ra viêm và rối loạn chức năng cơ quan sau phẫu thuật (Bảng 2.2) bao gồm DNA ty thể, kích hoạt viêm bẩm sinh qua các TRL.

Bảng 2.2 Các mẫu phân tử liên quan đến tổn thương có vai trò tiềm năng trong rối loạn chức năng cơ quan sau phẫu thuật.

Phân tử Chức năng sinh lý Vị trí Thụ thể Tài liệu tham khảo
HMGB1 Điều hòa chất nhiễm sắc Nhân của tế bào miễn dịch TLR4 Andersson và cộng sự.¹⁷
Histone Cấu trúc nucleosome Nhân TLR2/4/9 và NLRP3 Silk và cộng sự.¹⁸
DNA ty thể Bộ gen ty thể Ty thể TLR9 / NLRP3 Zhang và cộng sự.¹⁵
ATP Nguồn năng lượng tế bào Ty thể P2RX7 / NLRP3 Gombault và cộng sự.¹⁹
Acid uric Sản phẩm phụ của chuyển hóa purine Tế bào chất NLRP3 Hughes và O’Neill²⁰

ATP, Adenosine triphosphate; HMGB1, protein nhóm box 1 di động cao; NLRP3, tiểu thể viêm NACHT, LRR và PYD chứa protein 3; P2RX7, thụ thể purinergic P2X 7; TLR, Thụ thể giống Toll.

PAMPs CÓ THỂ ĐÓNG GÓP VÀO VIÊM TOÀN THÂN SAU PHẪU THUẬT

TLRs đầu tiên được mô tả về khả năng nhận biết PAMPs có nguồn gốc từ vi sinh vật. Vi khuẩn đường ruột cũng có thể góp phần gây viêm toàn thân sau phẫu thuật, đặc biệt khi giảm tưới máu đường tiêu hóa xảy ra do giảm thể tích tuần hoàn. Sự phá vỡ niêm mạc biểu mô có thể thúc đẩy sự giải phóng nội độc tố vi khuẩn có nguồn gốc từ ruột – được gọi là chuyển vị vi khuẩn. Vi khuẩn Gram âm cũng kích hoạt tiểu thể viêm NLRP3 thông qua việc vận chuyển lipopolysaccharide vào tế bào, kích hoạt caspase-11 và giải phóng IL-1β. Ở người bệnh, kháng thể nội sinh chống lại nội độc tố dường như có liên quan đến việc bảo vệ khỏi độc tính qua trung gian nội độc tố. Nhiễm khuẩn cũng là một nguy cơ sớm, vì các đặc điểm của đáp ứng ức chế miễn dịch xuất hiện nhanh chóng trong vòng vài giờ sau phẫu thuật. Các đặc điểm tế bào của đáp ứng ức chế miễn dịch bao gồm giảm nhanh biểu hiện kháng nguyên bạch cầu người (HLA-DR) trên tế bào đơn nhân và sự mở rộng của các tế bào giống ức chế nguồn gốc tủy làm suy yếu đáp ứng miễn dịch thích ứng. Cả hai đặc điểm này kéo dài trong nhiều ngày và có liên quan đến nhiễm trùng hậu phẫu và chậm hồi phục. Cơ chế cơ bản có thể là đa yếu tố nhưng có thể được quy một phần cho mức catecholamine lưu hành cao.

Các quá trình toàn thân kích hoạt bởi DAMPs/PAMPs

Sự khởi phát viêm báo hiệu một chuỗi sự kiện mà ở nhiều người bệnh dẫn đến rối loạn chức năng cơ quan, phần lớn là âm thầm. Thông thường, các bệnh tật khác nhau tập trung lại, như được phản ánh qua các biện pháp lâm sàng khác nhau về rối loạn chức năng cơ quan âm thầm. Ví dụ, nhiều bác sĩ lâm sàng có thể bỏ qua sự giảm albumin huyết thanh xảy ra sau hầu hết các loại phẫu thuật, nhưng có những kết quả lâm sàng bất lợi thuyết phục liên quan đến hiện tượng này được thúc đẩy bởi các cơ chế viêm quan trọng, bao gồm tổn thương nội mô. Sự giải phóng DAMPs kích hoạt một đáp ứng định hình đặc trưng bởi một sự thay đổi đáng kể trong các tế bào bạch cầu máu lưu hành, sau sự tái phân bố ngoại vi của bạch cầu đến các vị trí tổn thương và/hoặc hạch bạch huyết. Ví dụ, một đặc điểm nổi bật của giai đoạn đầu này là sự tăng gấp đôi điển hình số lượng bạch cầu trung tính trong máu. Quá trình này được thúc đẩy, một phần, bởi sự kích hoạt của hệ thần kinh tự chủ và nội tiết thần kinh. Với bối cảnh thay đổi của phẫu thuật hiện đại, cả về kỹ thuật phẫu thuật và ngày càng thách thức về mặt sinh lý của người bệnh với nhiều bệnh đồng mắc, đáp ứng viêm/stress cổ điển, như đã thảo luận trước đây, có thể là một sự đơn giản hóa quá mức so với các mô tả rộng (khá cổ điển) sau đây.

Thay đổi thần kinh tự chủ

Những thay đổi sâu sắc trong chức năng thần kinh tự chủ đi kèm với phẫu thuật, ngay cả khi không có sốc. Một phần, điều này được kích hoạt bởi chất trung gian viêm được cảm nhận bởi các dây thần kinh hướng tâm được kết nối cứng để phát hiện chất trung gian viêm. Cùng với điều này, những thay đổi huyết động không thể tránh khỏi sau cả gây mê toàn thân và vùng thách thức cơ chế phản xạ áp lực động mạch, cơ chế đệm các dao động huyết áp cấp tính. Trong tình trạng khỏe mạnh, những tăng nhẹ huyết áp dẫn đến tăng hoạt động phó giao cảm, thông qua dây thần kinh phế vị, làm chậm nhịp tim. Ngược lại, giảm huyết áp động mạch dẫn đến kích hoạt thần kinh trung ương của hệ thần kinh giao cảm và giải phóng catecholamine (epinephrine và norepinephrine) sau đó. Tuy nhiên, giảm độ nhạy cảm thụ thể áp lực là phổ biến (ví dụ: ở người bệnh tăng huyết áp mạn tính) và liên quan đến tỷ lệ bệnh tật cao. Các đặc điểm thần kinh tự chủ điển hình của phẫu thuật là kích hoạt giao cảm, nhưng mất tương đối hoạt động thần kinh phó giao cảm. Hoạt động giao cảm tăng cao dẫn đến tăng giải phóng catecholamine tràn vào tuần hoàn. Đồng thời, sự giải phóng nội tiết thần kinh của vasopressin và angiotensin, cùng với các neurohormone khác ngoài phạm vi của phần giới thiệu ngắn này, xảy ra để chống lại tình trạng giảm thể tích tuần hoàn tương đối, tái phân phối. Các chất trung gian viêm cũng có thể trực tiếp kích hoạt hoạt động nội tiết thần kinh, tác động qua các vùng não không có hàng rào máu não. Rối loạn chức năng thần kinh tự chủ sẵn có là phổ biến ở nhiều người bệnh trước khi phẫu thuật và có thể làm trầm trọng thêm các đặc điểm ban đầu của đáp ứng viêm thông qua cả cơ chế tim mạch và không tim mạch.

Đáp ứng nội tiết thần kinh

Ngay sau chấn thương mô/phẫu thuật, sản xuất và tiết catecholamine, hormone chống bài niệu (vasopressin), cortisol, insulin, glucagon và hormone tăng trưởng tăng, dẫn đến trạng thái dị hóa, tương đối tăng chuyển hóa, viêm. Sự tương tác giữa các neurohormone này phức tạp, nhiều hormone trực tiếp điều chỉnh đáp ứng viêm. Ví dụ, cortisol làm tăng glucose máu thông qua đối kháng với tác dụng của insulin, đồng thời làm giảm đáp ứng miễn dịch. Tăng đường huyết là phổ biến trong môi trường hậu phẫu ở cả người bệnh đái tháo đường và không đái tháo đường, do đối kháng gây ra bởi catecholamine, cortisol, glucagon và cytokine đối với hoạt động insulin ngoại vi và suy giảm hấp thu glucose ngoại vi. Trong stress cấp tính, tỷ lệ chiết xuất cortisol gan từ máu giảm và thời gian bán hủy cortisol trong huyết tương tăng. Ngoài ra, nồng độ globulin gắn cortisol và ái lực gắn kết với cortisol giảm, dẫn đến tăng nồng độ cortisol tự do và hoạt động sinh học, nếu tăng kéo dài có thể có hại thông qua việc thúc đẩy ức chế miễn dịch.

Đáp ứng chuyển hóa đặc trưng bởi sự huy động dự trữ glycogen gan (glycogenolysis), cùng với quá trình tân tạo đường được cung cấp bởi gan và, ở các mức độ khác nhau, sự phân hủy cơ xương và nội tạng, cùng với lipolysis và huy động axit béo tự do. Các nghiên cứu hiện đại về đáp ứng “tăng chuyển hóa” kinh điển còn thiếu, nên cần thận trọng khi xem xét liệu điều này có điển hình ở người bệnh có bệnh đồng mắc đặc trưng bởi rối loạn chuyển hóa đã được thiết lập hay không. Tuy nhiên, sau chấn thương mô lớn, tổng protein cơ thể và khối cơ xương chắc chắn dường như giảm, cùng với tăng cân chủ yếu do tích tụ nước. Mức độ mà yếu tố sau là do lý do ngộ độc được xem xét ở nơi khác trong cuốn sách này.

Ảnh hưởng của vật chủ lên đáp ứng viêm chu phẫu

Nhiều yếu tố vật chủ có thể ảnh hưởng đến đáp ứng viêm sau phẫu thuật, điều này có thể phần nào giải thích các kết quả không đồng nhất được quan sát sau phẫu thuật không tim và nhận thức rằng các yếu tố tiền phẫu có thể ảnh hưởng nhiều hơn trong việc định hình kết quả lâu dài. Tuy nhiên, các cơ chế bệnh lý rộng rãi tương tự nhau được chia sẻ giữa các bệnh đồng mắc dường như khác nhau, chủ yếu là do các con đường tế bào chung làm trung gian nhiều phần của đáp ứng viêm do chấn thương mô gây ra. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng nhiều bệnh đồng mắc phổ biến chưa được kiểm tra một cách hệ thống trong môi trường chu phẫu. Ở đây, chúng tôi đã tập trung vào các kiểu nội sinh phổ biến nhất liên quan đến tỷ lệ rối loạn chức năng cơ quan chu phẫu cao hơn và đóng khung mối liên hệ này bằng cách tập trung vào các đặc điểm viêm mất điều hòa hội tụ của chúng (Hình 2.2).

Hình 2.2 Sự đóng góp của bệnh đồng mắc vào viêm và suy giảm chức năng miễn dịch.

Các bệnh đồng mắc phổ biến ở người bệnh phẫu thuật là tuổi cao, bệnh thận mạn tính và đái tháo đường. Cả ba tình trạng đều đặc trưng bởi sự giải phóng DAMPs, giải phóng cytokine và kích hoạt viêm sau đó. Tác động của rối loạn miễn dịch này là suy giảm chức năng, và trên lâm sàng điều này biểu hiện là nhiễm trùng hậu phẫu và chậm lành vết thương. CKD, bệnh thận mạn tính; ROS, các loại oxy phản ứng.

TUỔI TÁC

Do dân số già hóa, số lượng người bệnh cao tuổi trải qua phẫu thuật lớn đang tăng lên hàng năm. Tăng tuổi và/hoặc suy nhược liên quan đến nguy cơ tỷ lệ bệnh tật và tử vong hậu phẫu cao hơn một cách nhất quán. Nguyên nhân của việc tăng nguy cơ hậu phẫu này có thể là đa yếu tố, nhưng rối loạn điều hòa đáp ứng viêm liên quan đến tuổi tác dường như là một yếu tố đóng góp đáng kể. “Viêm-lão hóa” là một thành phần cốt lõi của quá trình lão hóa, và mô tả một trạng thái viêm dai dẳng tồn tại cùng với việc không thể tạo ra một đáp ứng miễn dịch bẩm sinh và thích ứng hiệu quả. Các cơ chế được xác định góp phần vào viêm-lão hóa bao gồm thay đổi số lượng và chức năng tế bào miễn dịch, thay đổi biểu hiện thụ thể nhận dạng mẫu, và kích hoạt bởi các chất trung gian nội sinh dẫn đến viêm toàn thân mức độ thấp mạn tính. Người cao tuổi thường có mức DNA không liên kết với tế bào cao hơn, được giải phóng từ các tế bào già cỗi và hoại tử vào tuần hoàn, từ đó có thể kích hoạt tiểu thể viêm NLRP3. Những DAMPs này kích thích một đáp ứng miễn dịch bẩm sinh, góp phần vào viêm nền tảng tăng cao ở người bệnh cao tuổi. Do đó, người lớn tuổi có mức cytokine viêm cơ bản cao hơn như IL-6, cũng như các yếu tố đông máu và các chất phản ứng pha cấp. Một số nghiên cứu trên người đã tìm thấy mối liên hệ giữa mức tăng cao của các cytokine viêm này và tỷ lệ tử vong và bệnh tật lâu dài. Mức TNF và IL-6 sản xuất đáp ứng với kích thích TLR1/TLR2, tuy nhiên, bị giảm từ các tế bào đơn nhân của người lớn tuổi. Khuynh hướng với tuổi tác chịu nhiều biến chứng nhiễm trùng hơn, một phần, còn có thể quy cho suy giảm hóa hướng động và thực bào của bạch cầu trung tính đối với mầm bệnh.

BỆNH THẬN MẠN TÍNH

Bệnh thận mạn tính (tốc độ lọc cầu thận ước tính [eGFR] <60 mL/phút trên 1,73 m²) hiện diện ở 15% người bệnh phẫu thuật và độc lập liên quan đến tỷ lệ bệnh tật và tử vong chu phẫu cao hơn. Ngoài bệnh tim chuyển hóa có tỷ lệ cao ở dân số này, viêm mất điều hòa góp phần vào rối loạn chức năng cơ quan thận và ngoài thận. Giảm thanh thải thận dẫn đến mức cytokine lưu hành cao và protein trọng lượng phân tử thấp thúc đẩy hóa hướng động khiếm khuyết và suy giảm khả năng diệt khuẩn.

ĐÁI THÁO ĐƯỜNG

Gánh nặng chăm sóc sức khỏe của đái tháo đường týp 2 (T2DM) đang trở nên phổ biến hơn trên toàn thế giới, ngày càng do béo phì. Một người mắc đái tháo đường có nhiều khả năng phải phẫu thuật, nhưng cũng có nhiều khả năng bị bệnh tật chu phẫu. Viêm mạn tính là một đặc điểm của đái tháo đường, một phần do hậu quả có hại của mức glucose cao. Stress oxy hóa do tăng đường huyết thúc đẩy mức cytokine viêm cao hơn và làm suy giảm khả năng di chuyển của các tế bào miễn dịch bẩm sinh đến, và tiêu diệt vi khuẩn tại các vị trí chấn thương/nhiễm trùng.

ĐIỀU CHỈNH ĐÁP ỨNG VIÊM CHU PHẪU

Một số điều trị/thuốc chu phẫu điều chỉnh đáp ứng viêm đối với tổn thương mô có thể ảnh hưởng đáng kể đến tổn thương cơ quan.

Gây mê và giảm đau

Các thuốc gây mê hít và tiêm tĩnh mạch điều chỉnh các đặc điểm sinh học thiết yếu của bạch cầu lympho, bạch cầu trung tính và tế bào đơn nhân. Bạch cầu, bao gồm tế bào T lympho, tế bào giết tự nhiên và tế bào trình diện kháng nguyên, biểu hiện thụ thể opioid; opioid ngoại sinh tạo ra ức chế miễn dịch sau phẫu thuật, có thể tác động đến tái phát ung thư và nhiễm trùng hậu phẫu.

Truyền máu

Truyền máu, thường được sử dụng để điều chỉnh thiếu máu hoặc điều trị chảy máu, liên quan đến điều biến miễn dịch đáng kể, được gọi là điều biến miễn dịch liên quan đến truyền máu (TRIM). Các nghiên cứu quan sát trên dân số người đã cho thấy truyền máu đồng loại có liên quan đến các hồ sơ cytokine ức chế miễn dịch ở người bệnh phẫu thuật tự chọn. Truyền máu có thể điều biến miễn dịch thông qua một số cơ chế, bao gồm chức năng tế bào giết tự nhiên thiếu hụt, biến đổi trình diện kháng nguyên và suy giảm thực bào đại thực bào. Liệu những thay đổi miễn dịch này có làm thay đổi hồ sơ viêm và tăng nguy cơ nhiễm trùng và/hoặc tái phát ung thư vẫn còn gây tranh cãi. Những mối liên hệ này có thể chỉ phản ánh bệnh đồng mắc của người bệnh và/hoặc chảy máu trong khi phẫu thuật.

Steroid

Steroid dexamethasone chủ yếu được sử dụng trong chu phẫu để giảm buồn nôn và nôn. Một liều dexamethasone ở người tình nguyện khỏe mạnh ức chế cortisol <5% so với giá trị cơ bản lên đến 24 giờ sau khi dùng. Trong một thử nghiệm ngẫu nhiên, mù đôi, có kiểm soát ở nữ giới trải qua phẫu thuật nội soi, dexamethasone sử dụng khi khởi mê không có tác động đến viêm toàn thân (mức IL-6) hoặc tăng đường huyết, nhưng quan sát thấy những thay đổi đáng kể trong các tế bào bạch cầu lympho. Liệu liệu pháp glucocorticoid ngoại sinh có làm thay đổi nguy cơ tổn thương cơ quan hay nhiễm trùng vẫn chưa rõ ràng.

Kết luận

Mặc dù sự khởi phát của đáp ứng viêm kích hoạt bởi phẫu thuật là có thể dự đoán được, sự tương tác giữa viêm cấp tính và mạn tính với rối loạn chức năng tim chuyển hóa cơ bản đóng vai trò quan trọng trong việc xác định mức độ tổn thương cơ quan. Với dân số già hóa đặc trưng bởi đa bệnh lý phức tạp, mô hình pha thoái lui và dâng trào kinh điển sau chấn thương mô ngày càng không bền vững. Việc hiểu cách đáp ứng viêm có thể được điều chỉnh trong các kiểu nội sinh khác nhau của người bệnh để ảnh hưởng đến kết quả tốt hơn vẫn đáng được khám phá.

HẾT CHƯƠNG 2.

Bảng chú giải thuật ngữ Anh Việt | Chương 2 (Người dịch)

STT Thuật ngữ tiếng Anh Cách phát âm Nghĩa Tiếng Việt 
1 Inflammatory Response in-ˈfla-mə-ˌtȯr-ē ri-ˈspäns Đáp ứng viêm
2 Sterile inflammation ˈster-ə̇l in-ˌfla-ˈmā-shən Viêm vô trùng (viêm không do nhiễm khuẩn)
3 Damage-associated molecular patterns ˈda-mij-ə-ˌsō-sē-ˌā-təd mə-ˈle-kyə-lər ˈpa-tərnz Mẫu phân tử liên quan đến tổn thương (DAMPs)
4 Pattern recognition receptors ˈpa-tərn ˌre-kəg-ˈni-shən ri-ˈsep-tərz Thụ thể nhận dạng mẫu (PRRs)
5 Toll-like receptors tōl-ˈlīk ri-ˈsep-tərz Thụ thể giống Toll (TLRs)
6 Pathogen-associated molecular patterns ˈpa-thə-jən-ə-ˌsō-sē-ˌā-təd mə-ˈle-kyə-lər ˈpa-tərnz Mẫu phân tử liên quan đến mầm bệnh (PAMPs)
7 Alarmins ə-ˈlär-mənz Alarmin (phân tử cảnh báo)
8 Danger hypothesis ˈdān-jər hī-ˈpä-thə-səs Giả thuyết nguy hiểm
9 Nuclear factor-κβ ˈnü-klē-ər ˈfak-tər-kā-bē Yếu tố hạt nhân-κβ
10 Mitogen-activated protein kinase ˈmī-tə-jən-ˌak-tə-ˌvā-təd ˈprō-ˌtēn ˈkī-ˌnās Protein kinase được hoạt hóa bởi mitogen
11 NLRP3 inflammasome en-el-är-pē-thrē in-ˈfla-mə-ˌsōm Tiểu thể viêm NLRP3
12 Caspase-1 ˈkas-ˌpās-wən Caspase-1 (enzyme tham gia vào quá trình viêm và chết tế bào)
13 Interleukin 1β in-tər-ˈlü-kən wən-bē-tə Interleukin 1β (IL-1β)
14 Pyroptosis pī-ˈräp-tə-səs Pyroptosis (hình thức chết tế bào đặc biệt trong quá trình viêm)
15 Monocytes ˈmä-nə-ˌsīts Tế bào đơn nhân
16 Tissue resident macrophages ˈti-shü ˈre-zə-dənt ˈma-krə-ˌfā-jəz Đại thực bào thường trú mô
17 Mitochondrial DNA ˌmī-tə-ˈkän-drē-əl dē-en-ˈā DNA ty thể
18 Gut microbes gət ˈmī-ˌkrōbz Vi khuẩn đường ruột
19 Hypoperfusion ˌhī-pō-pər-ˈfyü-zhən Giảm tưới máu
20 Bacterial translocation bak-ˈtir-ē-əl tranz-lō-ˈkā-shən Chuyển vị vi khuẩn
21 Gram-negative bacteria gram-ˈne-gə-tiv bak-ˈtir-ē-ə Vi khuẩn Gram âm
22 Lipopolysaccharide ˌlī-pō-ˌpä-lē-ˈsa-kə-ˌrīd Lipopolysaccharide (nội độc tố)
23 Endotoxin ˌen-dō-ˈtäk-sən Nội độc tố
24 Immunosuppression ˌi-myü-nō-sə-ˈpre-shən Ức chế miễn dịch
25 Human leukocyte antigen-DR ˈhyü-mən ˈlü-kə-ˌsīt ˈan-ti-jən-dē-ˈär Kháng nguyên bạch cầu người-DR (HLA-DR)
26 Myeloid-derived suppressor-like cells ˈmī-ə-ˌlȯid də-ˈrīvd sə-ˈpre-sər-līk selz Tế bào giống ức chế nguồn gốc tủy
27 Adaptive immune responses ə-ˈdap-tiv i-ˈmyün ri-ˈspän-səz Đáp ứng miễn dịch thích ứng
28 Catecholamines ˌka-tə-ˈkō-lə-ˌmēnz Catecholamine
29 Subclinical organ dysfunction ˌsəb-ˈkli-ni-kəl ˈȯr-gən dis-ˈfəŋk-shən Rối loạn chức năng cơ quan âm thầm
30 Serum albumin ˈsir-əm al-ˈbyü-mən Albumin huyết thanh
31 Endothelial damage ˌen-dō-ˈthē-lē-əl ˈda-mij Tổn thương nội mô
32 Leukocyte subsets ˈlü-kə-ˌsīt ˈsəb-ˌsets Các tế bào bạch cầu
33 Lymph nodes limf nōdz Hạch bạch huyết
34 Neutrophils ˈnü-trə-ˌfilz Bạch cầu trung tính
35 Autonomic function ȯ-tə-ˈnä-mik ˈfəŋk-shən Chức năng thần kinh tự chủ
36 Baroreceptor sensitivity ˌber-ō-ri-ˈsep-tər ˌsen-sə-ˈti-və-tē Độ nhạy cảm thụ thể áp lực
37 Sympathetic neural activity ˌsim-pə-ˈthe-tik ˈnür-əl ak-ˈti-və-tē Hoạt động thần kinh giao cảm
38 Parasympathetic neural activity ˌpar-ə-ˌsim-pə-ˈthe-tik ˈnür-əl ak-ˈti-və-tē Hoạt động thần kinh phó giao cảm
39 Epinephrine ˌe-pə-ˈne-frən Epinephrine (adrenaline)
40 Norepinephrine ˌnȯr-ˌe-pə-ˈne-frən Norepinephrine (noradrenaline)
41 Vasopressin ˌvā-zō-ˈpre-sən Vasopressin (hormone chống bài niệu)
42 Angiotensin ˌan-jē-ō-ˈten-sən Angiotensin
43 Neurohormones ˌnür-ō-ˈhȯr-ˌmōnz Neurohormone
44 Blood barrier bləd ˈber-ē-ər Hàng rào máu não
45 Antidiuretic hormone ˌan-tī-dī-yü-ˈre-tik ˈhȯr-ˌmōn Hormone chống bài niệu
46 Cortisol ˈkȯr-tə-ˌsȯl Cortisol
47 Insulin ˈin-sə-lən Insulin
48 Glucagon ˈglü-kə-ˌgän Glucagon
49 Growth hormone grōth ˈhȯr-ˌmōn Hormone tăng trưởng
50 Catabolic kə-ˈta-bə-lik Dị hóa
51 Hyperglycemia ˌhī-pər-glī-ˈsē-mē-ə Tăng đường huyết
52 Hepatic cortisol extraction hi-ˈpa-tik ˈkȯr-tə-ˌsȯl ik-ˈstrak-shən Chiết xuất cortisol gan
53 Cortisol-binding globulin ˈkȯr-tə-ˌsȯl-ˈbīn-diŋ ˈglä-byə-lən Globulin gắn cortisol
54 Glycogenolysis ˌglī-kə-jə-ˈnä-lə-səs Glycogenolysis (phân giải glycogen)
55 Gluconeogenesis ˌglü-kō-ˌnē-ō-ˈje-nə-səs Gluconeogenesis (tân tạo đường)
56 Lipolysis lī-ˈpä-lə-səs Lipolysis (phân giải mỡ)
57 Hypermetabolic ˌhī-pər-ˌme-tə-ˈbä-lik Tăng chuyển hóa
58 Endotypes ˈen-dō-ˌtīps Kiểu nội sinh (phân loại bệnh dựa trên cơ chế sinh bệnh)
59 Inflamm-aging in-ˈflam-ā-jiŋ Viêm-lão hóa
60 Senescent cells sə-ˈne-sənt selz Tế bào già cỗi
61 Proinflammatory cytokines ˌprō-in-ˈfla-mə-ˌtȯr-ē ˈsī-tə-ˌkīnz Cytokine tiền viêm
62 Clotting factors ˈklä-tiŋ ˈfak-tərz Yếu tố đông máu
63 Acute phase reactants ə-ˈkyüt fāz rē-ˈak-tənts Chất phản ứng pha cấp
64 TNF tē-en-ˈef TNF (yếu tố hoại tử u)
65 IL-6 ī-el-ˈsiks IL-6 (Interleukin 6)
66 Chemotaxis ˌkē-mō-ˈtak-səs Hóa hướng động
67 Phagocytosis ˌfa-gə-sə-ˈtō-səs Thực bào
68 Chronic kidney disease ˈkrä-nik ˈkid-nē di-ˈzēz Bệnh thận mạn tính
69 Estimated glomerular filtration rate ˈes-tə-ˌmā-təd glō-ˈmer-yə-lər fil-ˈtrā-shən rāt Tốc độ lọc cầu thận ước tính (eGFR)
70 Type 2 diabetes mellitus tīp tü ˌdī-ə-ˈbē-təs ˈme-lə-təs Đái tháo đường týp 2 (T2DM)
71 Obesity ō-ˈbē-sə-tē Béo phì
72 Oxidative stress ˈäk-sə-ˌdā-tiv stres Stress oxy hóa
73 Inhalational anesthetic agents in-hə-ˈlā-shə-nəl a-nəs-ˈthe-tik ˈā-jənts Thuốc gây mê hít
74 Intravenous anesthetic agents ˌin-trə-ˈvē-nəs a-nəs-ˈthe-tik ˈā-jənts Thuốc gây mê tĩnh mạch
75 T lymphocytes tē ˈlim-fə-ˌsīts Tế bào T lympho
76 Natural killer cells ˈna-chə-rəl ˈki-lər selz Tế bào giết tự nhiên
77 Antigen-presenting cells ˈan-ti-jən-prə-ˈzen-tiŋ selz Tế bào trình diện kháng nguyên
78 Opioid receptors ˈō-pē-ˌȯid ri-ˈsep-tərz Thụ thể opioid
79 Blood transfusion bləd tranz-ˈfyü-zhən Truyền máu
80 Anemia ə-ˈnē-mē-ə Thiếu máu
81 Hemorrhage ˈhe-mə-rij Chảy máu
82 Transfusion-related immunomodulation tranz-ˈfyü-zhən-ri-ˌlā-təd ˌi-myü-nō-ˌmä-jə-ˈlā-shən Điều biến miễn dịch liên quan đến truyền máu (TRIM)
83 Allogeneic blood transfusion ˌa-lə-jə-ˈnā-ik bləd tranz-ˈfyü-zhən Truyền máu đồng loại
84 Macrophage phagocytosis ˈma-krə-ˌfāj ˌfa-gə-sə-ˈtō-səs Thực bào đại thực bào
85 Dexamethasone ˌdek-sə-ˈme-thə-ˌsōn Dexamethasone
86 Glucocorticoid therapy ˌglü-kō-ˈkȯr-ti-ˌkȯid ˈther-ə-pē Liệu pháp glucocorticoid
87 Multimorbidity ˌməl-tē-mȯr-ˈbi-də-tē Đa bệnh lý
88 Ebb phase eb fāz Pha thoái lui
89 Flow phase flō fāz Pha dâng trào
90 Systemic inflammatory response syndrome si-ˈste-mik in-ˈfla-mə-ˌtȯr-ē ri-ˈspäns ˈsin-ˌdrōm Hội chứng đáp ứng viêm toàn thân (SIRS)
91 Sequential Organ Failure Assessment si-ˈkwen-chəl ˈȯr-gən ˈfāl-yər ə-ˈses-mənt Đánh giá Suy đa tạng tuần tự (SOFA)
92 Neutrophil-lymphocyte ratio ˈnü-trə-ˌfil-ˈlim-fə-ˌsīt ˈrā-shē-ō Tỷ lệ bạch cầu trung tính/lympho (NLR)
93 C-reactive protein sē-rē-ˈak-tiv ˈprō-ˌtēn Protein C phản ứng
94 High mobility group box 1 protein hī mō-ˈbi-lə-tē grüp bäks wən ˈprō-ˌtēn Protein nhóm box 1 di động cao (HMGB1)
95 Histones ˈhi-ˌstōnz Histone
96 Adenosine triphosphate ə-ˈde-nə-ˌsēn trī-ˈfäs-ˌfāt Adenosine triphosphate (ATP)
97 Uric acid ˈyu̇r-ik ˈa-səd Acid uric
98 Lymphocyte contraction ˈlim-fə-ˌsīt kən-ˈtrak-shən Co rút lympho
99 Reactive oxygen species rē-ˈak-tiv ˈäk-si-jən ˈspē-shēz Các loại oxy phản ứng (ROS)
100 Myeloid expansion ˈmī-ə-ˌlȯid ik-ˈspan-chən Mở rộng tủy
101 Antigen presentation ˈan-ti-jən ˌpre-zən-ˈtā-shən Trình diện kháng nguyên
102 Anesthesia ˌa-nəs-ˈthē-zhə Gây mê
103 Neuroendocrine changes ˌnu̇r-ō-ˈen-də-krən ˈchān-jəz Thay đổi nội tiết thần kinh
104 Nucleosome structure ˈnü-klē-ə-ˌsōm ˈstrək-chər Cấu trúc nucleosome
105 Mitochondrial genome ˌmī-tə-ˈkän-drē-əl ˈjē-ˌnōm Bộ gen ty thể
106 Cellular energy source ˈsel-yə-lər ˈe-nər-jē sȯrs Nguồn năng lượng tế bào
107 Purine metabolism ˈpyu̇r-ˌēn mə-ˈta-bə-ˌli-zəm Chuyển hóa purine
108 Chromatin regulation ˈkrō-mə-tən ˌre-gyə-ˈlā-shən Điều hòa chất nhiễm sắc
109 Cytoplasm ˈsī-tə-ˌpla-zəm Tế bào chất
110 Frailty ˈfrāl-tē Suy nhược
111 Aging population ˈā-jiŋ ˌpä-pyə-ˈlā-shən Dân số già hóa
112 Basal levels ˈbā-səl ˈle-vəlz Mức cơ bản
113 Chronic low-grade systemic inflammation ˈkrä-nik lō-ˈgrād si-ˈste-mik in-ˌfla-ˈmā-shən Viêm toàn thân mức độ thấp mạn tính
114 Free fatty acids frē ˈfa-tē ˈa-səds Axit béo tự do
115 Nausea and vomiting ˈnȯ-zē-ə and ˈvä-mə-tiŋ Buồn nôn và nôn
116 Healthy volunteers ˈhel-thē ˈvä-lən-ˌtirz Người tình nguyện khỏe mạnh
117 Double-blind, randomized controlled trial ˈdə-bəl-ˈblīnd ˈran-də-ˌmīzd kən-ˈtrōld ˈtrī(-ə)l Thử nghiệm ngẫu nhiên, mù đôi, có kiểm soát
118 Laparoscopic surgery ˌla-pə-rə-ˈskä-pik ˈsər-jə-rē Phẫu thuật nội soi
119 Perioperative period ˌper-ē-ˈä-p(ə-)rə-tiv ˈpir-ē-əd Thời kỳ chu phẫu
120 Underlying cardiometabolic dysfunction ˌən-dər-ˈlī-iŋ ˌkär-dē-ō-mə-ˈta-bə-lik dis-ˈfəŋk-shən Rối loạn chức năng tim chuyển hóa cơ bản
121 Tissue trauma ˈti-shü ˈtrau̇-mə Chấn thương mô
122 Postoperative complications ˌpōst-ˈä-p(ə-)rə-tiv ˌkäm-plə-ˈkā-shənz Biến chứng hậu phẫu
123 Nonspecificity ˌnän-spə-sə-ˈfi-sə-tē Tính không đặc hiệu
124 Morbidity mȯr-ˈbi-də-tē Bệnh tật
125 Mortality mȯr-ˈta-lə-tē Tử vong
126 Hypovolemia ˌhī-pə-və-ˈlē-mē-ə Giảm thể tích tuần hoàn
127 Epithelial mucosa ˌe-pə-ˈthē-lē-əl myü-ˈkō-sə Niêm mạc biểu mô
128 Bacterial infection bak-ˈtir-ē-əl in-ˈfek-shən Nhiễm khuẩn
129 Wound healing wünd ˈhē-liŋ Lành vết thương
130 Plasma membrane integrity ˈplaz-mə ˈmem-ˌbrān in-ˈte-grə-tē Tính toàn vẹn màng tế bào
131 Necrosis nə-ˈkrō-səs Hoại tử
132 Extracellular environment ˌek-strə-ˈsel-yə-lər in-ˈvī-rən-mənt Môi trường ngoại bào
133 Immune surveillance i-ˈmyün sər-ˈvā-lən(t)s Giám sát miễn dịch
134 Endogenous markers en-ˈdä-jə-nəs ˈmär-kərz Dấu hiệu nội sinh
135 Bacterial endotoxin bak-ˈtir-ē-əl ˌen-dō-ˈtäk-sən Nội độc tố vi khuẩn
136 Fibroblasts ˈfī-brə-ˌblasts Nguyên bào sợi
137 Afferent nerves ˈa-fə-rənt nərvz Dây thần kinh hướng tâm
138 Hemodynamic changes ˌhē-mō-dī-ˈna-mik ˈchān-jəz Thay đổi huyết động
139 Arterial baroreflex mechanism ər-ˈtir-ē-əl ˈber-ō-rē-ˌfleks ˈme-kə-ˌni-zəm Cơ chế phản xạ áp lực động mạch
140 Redistributive hypovolemia ˌrē-di-ˈstri-byə-tiv ˌhī-pə-və-ˈlē-mē-ə Giảm thể tích tuần hoàn tái phân phối
141 Blood-brain barrier bləd-brān ˈber-ē-ər Hàng rào máu não
142 Preexisting autonomic dysfunction ˌprē-ig-ˈzi-stiŋ ȯ-tə-ˈnä-mik dis-ˈfəŋk-shən Rối loạn chức năng thần kinh tự chủ sẵn có
143 Plasma half-life ˈplaz-mə ˈhaf-ˈlīf Thời gian bán hủy trong huyết tương
144 Binding affinity ˈbīn-diŋ ə-ˈfi-nə-tē Ái lực gắn kết
145 Hepatic glycogen stores hi-ˈpa-tik ˈglī-kə-jən stȯrz Dự trữ glycogen gan
146 Skeletal muscle mass ˈske-lət-əl ˈmə-səl mas Khối cơ xương
147 Visceral muscle ˈvi-sə-rəl ˈmə-səl Cơ nội tạng
148 Water retention ˈwȯ-tər ri-ˈten-chən Tích nước
149 Iatrogenic ˌī-ə-trə-ˈje-nik Ngộ độc (do điều trị y khoa gây ra)
150 Cardiometabolic disease ˌkär-dē-ō-mə-ˈta-bə-lik di-ˈzēz Bệnh tim chuyển hóa

BÌNH LUẬN