Chẩn đoán Hình ảnh Nhập môn: Các Nguyên lý và Dấu hiệu Nhận biết, Ấn bản thứ 5
Tác giả: William Herring, MD, FACR – © 2024 Nhà xuất bản Elsevier
Ths.Bs. Lê Đình Sáng (Chủ biên Bản dịch tiếng Việt)
Phụ lục D: Thuật ngữ chính và Bảng chú giải
Key Terminology and Glossaries
William Herring, MD, FACR
Learning Radiology, e-Appendix D, e39-e44
Thuật ngữ chung
Giống như chính trị, mọi thuật ngữ đều mang tính địa phương. Hãy tuân theo các quy ước thuật ngữ được sử dụng trong bệnh viện của bạn, hoặc của người chấm điểm khóa học cho bạn, ngay cả khi các quy ước đó khác với những gì được mô tả ở đây.
Các quy ước thuật ngữ được sử dụng trong sách này
- Hình ảnh (Image): Đây là một thuật ngữ chung, phù hợp có thể được sử dụng để mô tả bất kỳ loại kết xuất nào của một cuộc thăm khám chẩn đoán hình ảnh.
- Nó phù hợp với tất cả các phương thức; bạn có thể sử dụng nó một cách tự do.
- Bạn có thể nói bạn đang xem một “hình ảnh bụng trên phim X-quang thường quy”, hoặc “hình ảnh CT bụng”, hoặc “hình ảnh siêu âm bụng”, v.v. (Không sử dụng thuật ngữ bức ảnh (picture) để chỉ một hình ảnh chẩn đoán hình ảnh; hình ảnh (image) sẽ làm bạn nghe có vẻ thông minh hơn nhiều.)
ĐIỂM QUAN TRỌNG
|
Hình eD.1 Định hướng hình ảnh. Theo quy ước, hình ảnh được xem như thể bệnh nhân đang đối mặt với bạn. (A) Khi bạn xem một phim X-quang ngực, bên phải của bệnh nhân (được dán nhãn phải) nằm ở bên trái của bạn. (B) Tương tự, khi bạn xem một phim CT (của bất kỳ bộ phận cơ thể nào), bên phải của bệnh nhân nằm ở bên trái của bạn. Với các màn hình kỹ thuật số ngày nay tự động định hướng hầu hết tất cả các hình ảnh một cách chính xác, việc xem một hình ảnh ngược trở nên khó khăn hơn.
- Nếu cassette chứa phim, điều này ngày càng ít có khả năng xảy ra, phim sẽ được lấy ra khỏi cassette trong một phòng tối (hoặc bằng một thiết bị gọi là máy nạp ban ngày mô phỏng một phòng tối) và được đưa qua một máy xử lý tự động chứa một loạt hóa chất sẽ hiện hình ảnh, làm cho nó có thể nhìn thấy bằng mắt thường, và cố định nó vĩnh viễn trên phim. Một tấm phim mới, chưa phơi sáng sau đó sẽ được nạp vào cassette, và cassette sẽ sẵn sàng cho lần phơi sáng tiếp theo.
- Nếu đó là một cassette kỹ thuật số thì nó sẽ không chứa phim. Nó sẽ được xử lý bởi một đầu đọc điện tử sẽ giải mã hình ảnh điện tử được lưu trữ trên tấm phosphor trong cassette và sau đó sẽ truyền hình ảnh kỹ thuật số đó đến một hệ thống khác để lưu trữ. Hình ảnh điện tử trong cassette sau đó được “xóa”, và cassette được sử dụng lại nhiều lần.
- Một phương pháp ghi hình tương tự khác là sử dụng một tấm kỹ thuật số được kết nối trực tiếp với các máy tính xử lý mà không cần phải vận chuyển các cassette kỹ thuật số qua lại một đầu đọc kỹ thuật số. Điều này đôi khi được gọi là X-quang kỹ thuật số trực tiếp.
- Nghiên cứu (Study) hoặc Thăm khám (Examination): Các thuật ngữ này được sử dụng thay thế cho nhau. Chúng đề cập đến một tập hợp các hình ảnh được sử dụng để kiểm tra một bộ phận hoặc hệ thống cơ thể cụ thể, như trong “nghiên cứu đối quang kép đại tràng” (tức là, một loạt hình ảnh của đại tràng sử dụng không khí và bari và được tạo ra thông qua việc sử dụng tia X) hoặc “thăm khám MRI não” (tức là, một tập hợp các hình ảnh của não sử dụng MRI để tạo ra hình ảnh).
- Chất cản quang (Contrast material/agent): Đây thường là một chất được dùng cho bệnh nhân để làm cho các cấu trúc nhất định dễ nhìn thấy hơn (thường được gọi đơn giản là cản quang).
- Các ví dụ được sử dụng rộng rãi nhất của chất cản quang bao gồm bari lỏng, được dùng qua đường uống cho các cuộc thăm khám đường tiêu hóa trên và qua đường trực tràng cho các cuộc thăm khám thụt bari, và iốt, được dùng qua đường tĩnh mạch cho nhiều loại nghiên cứu, bao gồm cả các phim CT có tiêm cản quang của cơ thể.
- Cũng có các chất cản quang được sử dụng cho MRI (thường là một số dung dịch gadolinium được tiêm tĩnh mạch vì các đặc tính thuận từ của nó) và cho siêu âm (các vi bọt chứa khí).
- Điều quan trọng cần nhớ là không có chất cản quang nào trong số này có tính phóng xạ, cũng không trở nên phóng xạ. Chúng hoạt động bằng cách hấp thụ một số dạng bức xạ nhất định, do đó làm cho các cấu trúc giải phẫu cụ thể trở nên rõ ràng hơn.
- Thuốc nhuộm (Dye): Đây là thuật ngữ thông thường cho cản quang. Mặc dù cản quang là thuật ngữ tốt hơn, nhiều bệnh nhân—và một số bác sĩ chẩn đoán hình ảnh khi giải thích các xét nghiệm cho bệnh nhân—sử dụng thuật ngữ thuốc nhuộm. Không sử dụng từ thuốc nhuộm trừ khi bạn đang giải thích một xét nghiệm cho bệnh nhân; hãy sử dụng thuật ngữ cản quang hoặc chất cản quang. Trên thực tế, nếu bạn có thể sử dụng cả hai từ cản quang và hình ảnh trong cùng một câu, mọi người sẽ nghĩ bạn là một thiên tài.
- Phim bụng không chuẩn bị (Flat plate): Đây là một thuật ngữ cổ nhưng vẫn được sử dụng, có nghĩa là một phim X-quang thường quy hoặc phim trơn của bụng, hầu như luôn được chụp với bệnh nhân nằm ngửa. Nó còn sót lại từ những ngày tiên phong của ngành chẩn đoán hình ảnh khi hình ảnh được tạo ra trên một tấm kính phẳng, trước khi phim được sử dụng làm phương tiện ghi hình.
- Trắng và đen (White and black): Tất nhiên, đây không phải là các thuật ngữ chỉ dành riêng cho chẩn đoán hình ảnh, nhưng hầu hết mọi phương thức đều hiển thị hình ảnh của nó bằng màu trắng, đen và các sắc thái xám khác nhau.
- Hãy nhớ rằng, một vật càng đặc, nó càng hấp thụ nhiều tia X và nó càng xuất hiện “trắng” hơn trên hình ảnh X-quang. Một vật càng ít đặc, nó càng hấp thụ ít tia X và nó sẽ xuất hiện “đen” hơn trên phim X-quang.
- Thật không may, các thuật ngữ cụ thể được sử dụng để mô tả những gì xuất hiện là trắng hoặc đen trên một hình ảnh thay đổi từ phương thức này sang phương thức khác. Bảng eD.1 là một biểu đồ tiện dụng liệt kê các thuật ngữ được sử dụng để mô tả những gì hiển thị là đen hoặc trắng bằng các phương thức khác nhau.
Bảng eD.1 Trắng và Đen: Thuật ngữ cho mỗi Phương thức
| Phương thức | Thuật ngữ dùng cho “Trắng” | Thuật ngữ dùng cho “Đen” |
|---|---|---|
| X-quang thường quy | Tăng đậm độ (Increased density) Mờ (Opaque) |
Giảm đậm độ (Decreased density) Sáng (Lucent) |
| CT | Tăng suy giảm (đậm độ) (Increased/high attenuation) Tăng đậm độ (Hyperdense) |
Giảm suy giảm (đậm độ) (Decreased/low attenuation) Giảm đậm độ (Hypodense) |
| MRI | Tăng cường độ tín hiệu (Increased/high signal intensity) Sáng (Bright) |
Giảm cường độ tín hiệu (Decreased/low signal intensity) Tối (Dark) |
| Siêu âm (US) | Tăng hồi âm (Increased echogenicity) Tăng âm (Sonodense) |
Giảm hồi âm (Decreased echogenicity) Trống âm (Sonolucent) |
| Y học hạt nhân | Tăng hấp thu chất đánh dấu (Increased tracer uptake) | Giảm hấp thu chất đánh dấu (Decreased tracer uptake) |
| Nghiên cứu Bari | Cản quang (Radiopaque) | Không cản quang (Nonopaque) Thấu quang (Radiolucent) |
CT, Chụp cắt lớp vi tính; MRI, Chụp cộng hưởng từ; US, Siêu âm.
- Nhìn chính diện (En face) và Nhìn nghiêng (in profile): Các thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu trong việc mô tả X-quang thường quy và các nghiên cứu bari.
- Khi bạn nhìn một tổn thương trực tiếp “đối đầu”, bạn đang nhìn nó chính diện. Một tổn thương được nhìn tiếp tuyến (từ bên cạnh) được gọi là nhìn nghiêng.
- Chỉ có một hình cầu, theo định nghĩa là tròn hoàn hảo ở mọi chiều, sẽ xuất hiện với hình dạng hoàn toàn giống nhau bất kể nó được xem ở mặt phẳng nào (ví dụ, một nốt hình cầu trong phổi) (Hình eD.2).
Hình eD.2 Ung thư biểu mô phế quản thùy dưới phải. Có một khối gần như hình cầu ở thùy dưới phải của phổi được nhìn thấy trên phim X-quang thẳng (A) (mũi tên) và nghiêng (B) (mũi tên) của bệnh nhân này. Bởi vì khối này gần như hình cầu, nó có hình dạng tương đối giống nhau khi được xem chính diện (như trong hình chiếu thẳng) và nhìn nghiêng (như trong hình chiếu nghiêng).
- Các cấu trúc tự nhiên, dù bình thường hay bất thường, có hình dạng khác ngoài hình cầu sẽ có hình dạng hơi khác nhau nếu được xem chính diện hoặc nhìn nghiêng.
- Đây không phải là một khái niệm dễ nắm bắt, bởi vì nó liên quan đến việc tái tạo trong đầu một vật thể ba chiều từ các hình chiếu hai chiều mà X-quang thường quy cung cấp.
- Ví dụ, một vật thể hình đĩa (trông giống như một quân cờ trong trò chơi cờ đam), chẳng hạn như một đồng xu bị nuốt, sẽ có hình tròn khi được xem chính diện nhưng hình chữ nhật khi được xem nghiêng hoàn hảo (Hình eD.3).
Hình eD.3 Đồng xu trong thực quản. Cả hình ảnh thẳng (A) và nghiêng (B) của lồng ngực trên của đứa trẻ này đều cho thấy một đậm độ kim loại cản quang trong vùng thực quản trên. Đứa trẻ đã nuốt một đồng 25 xu của Mỹ, đồng xu này tạm thời bị kẹt trong thực quản ngay trên cung động mạch chủ. Lưu ý đồng xu trông khác nhau như thế nào khi được xem chính diện trong (A) (mũi tên), nơi nó được xem là một hình tròn, và nhìn nghiêng (B) khi nó được xem từ cạnh (mũi tên).
- Chùm tia X ngang và dọc (Horizontal versus vertical x-ray beams): Các thuật ngữ này được sử dụng để mô tả hướng của chùm tia X.
- Hướng chùm tia ngang và dọc là một khái niệm quan trọng cần hiểu vì nó sẽ giúp bạn diễn giải tất cả các loại nghiên cứu X-quang thường quy và hiểu được những hạn chế của chúng. Điều này, đến lượt nó, có thể giúp bạn không rơi vào một cạm bẫy chẩn đoán.
- Một chùm tia X thường được hướng theo chiều ngang giữa ống và cassette (như trong một cuộc thăm khám ngực thẳng đứng) hoặc theo chiều dọc giữa ống và cassette (như trong một phim X-quang bụng nằm ngửa với bệnh nhân nằm trên bàn khám).
- Chùm tia X ngang thường song song với sàn của phòng khám.
- Trong X-quang thường quy, một mức khí-dịch hoặc mỡ-dịch sẽ chỉ có thể nhìn thấy nếu chùm tia X nằm ngang, bất kể vị trí của bệnh nhân (Hình eD.4).
- Một mức khí-dịch hoặc mỡ-dịch là một giao diện giữa hai chất có đậm độ khác nhau, trong đó chất nhẹ hơn nổi lên trên và tạo thành một giao diện cạnh thẳng với chất nặng hơn bên dưới.
Hình eD.4 Chùm tia X dọc và ngang. Cùng một bệnh nhân bị tràn dịch – khí màng phổi được chụp cách nhau vài giờ, lần đầu (A) với chùm tia X dọc (ngực nằm ngửa) (mũi tên) và sau đó (B) với chùm tia X ngang (ngực thẳng đứng) ở bên phải. Trong cả hai hình ảnh, bệnh nhân đều có cả khí và dịch trong bán lồng ngực trái, nhưng chỉ trong hình ảnh (B), được chụp bằng chùm tia ngang, mới thấy được giao diện khí-dịch phẳng, đặc trưng (mũi tên). Một giao diện khí-dịch sẽ chỉ có thể nhìn thấy với một chùm tia X song song với sàn (ngang) bất kể bệnh nhân ở vị trí nào.
ĐIỂM QUAN TRỌNG
|
Bảng eD.2 Chùm tia X ngang và dọc
| Ví dụ về các loại Nghiên cứu | Hướng của Chùm tia | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Phim bụng đứng | Ngang | Mức khí-dịch sẽ có thể nhìn thấy Khí tự do sẽ dâng lên dưới vòm hoành |
| Phim bụng nằm nghiêng trái | Ngang | Mức khí-dịch sẽ có thể nhìn thấy Khí tự do sẽ dâng lên trên gan |
| Phim bụng nằm ngửa | Dọc | Mức khí-dịch sẽ không thể nhìn thấy Khí tự do sẽ dâng lên dưới thành bụng trước và có thể không nhìn thấy cho đến khi có lượng lớn |
| Phim ngực thẳng đứng | Ngang | Tràn khí màng phổi, nếu có, thường sẽ có thể nhìn thấy ở đỉnh phổi Mức khí-dịch (ví dụ, trong các hang) sẽ có thể nhìn thấy |
| Phim ngực nằm ngửa | Dọc | Tràn khí màng phổi có thể không nhìn thấy trừ khi lớn Mức khí-dịch sẽ không thể nhìn thấy |
| Phim gối nghiêng ngang bàn | Ngang | Mức mỡ-dịch (tràn máu khớp có mỡ), nếu có, sẽ có thể nhìn thấy |
| Phim gối nằm ngửa | Dọc | Mức mỡ-dịch sẽ không thể nhìn thấy |
Bảng chú giải Thuật ngữ Chẩn đoán Hình ảnh Đường tiêu hóa (Xem Chương 17)
Để xem lại một số thuật ngữ được sử dụng cho các nghiên cứu X-Quang tăng sáng truyền hình đường tiêu hóa, hãy xem Bảng eD.3.
Bảng eD.3 Thuật ngữ Chẩn đoán Hình ảnh Đường tiêu hóa
| Thuật ngữ | Định nghĩa |
|---|---|
| X-Quang tăng sáng truyền hình (Fluoroscopy) | Việc bác sĩ chẩn đoán hình ảnh sử dụng thiết bị tạo tia X đặc biệt để quan sát chuyển động động của ruột trong thời gian thực và để định vị bệnh nhân một cách tối ưu nhằm thu được các hình ảnh chẩn đoán thường được gọi là phim khu trú; trong văn bản này, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ việc sử dụng tia X để chụp hình đường tiêu hóa (GI). |
| Bari (Barium) | Barium sulfate ở dạng huyền phù là một vật liệu cản quang, trơ được điều chế ở dạng lỏng để nghiên cứu giải phẫu trong lòng đường tiêu hóa. |
| Nghiên cứu đối quang đơn/đối quang kép/hai pha | Một nghiên cứu đơn tương phản (đối quang đơn) thường đề cập đến một quy trình hình ảnh GI trong đó chỉ có bari được sử dụng làm chất cản quang; đối quang kép (đôi khi được gọi là đối quang khí) thường đề cập đến một nghiên cứu đường tiêu hóa sử dụng cả bari đặc hơn và không khí; một cuộc thăm khám hai pha được sử dụng để nghiên cứu đường tiêu hóa trên và sử dụng một nghiên cứu đối quang kép ban đầu sau đó là một chất cản quang đơn để tối ưu hóa nghiên cứu. |
| Hình khuyết (Filling defect) | Một tổn thương, thường có đậm độ mô mềm, lồi vào trong lòng và chiếm chỗ của chất cản quang trong lòng (ví dụ, một polyp là một hình khuyết). |
| Loét (Ulcer) | Đề cập đến một sự đọng lại dai dẳng của chất cản quang lồi ra ngoài từ lòng chứa đầy cản quang và bắt nguồn từ một chỗ rách trong lớp niêm mạc (như trong loét dạ dày) hoặc trong một khối u GI (như trong một khối u ác tính đang loét). |
| Túi thừa (Diverticulum) | Đề cập đến một sự đọng lại dai dẳng của chất cản quang lồi ra ngoài từ lòng chứa đầy cản quang của đường tiêu hóa giống như một vết loét; không giống như loét, niêm mạc của một túi thừa là nguyên vẹn; túi thừa giả đại diện cho sự thoát vị của niêm mạc và dưới niêm mạc qua lớp cơ. |
| Phim khu trú (Spot films) và phim tổng quan (overhead films) | Phim khu trú thường đề cập đến các hình ảnh tĩnh được thu nhận bởi bác sĩ chẩn đoán hình ảnh, người sử dụng X-Quang tăng sáng truyền hình để định vị bệnh nhân cho hình ảnh tối ưu; phim tổng quan là một thuật ngữ đề cập đến các hình ảnh bổ sung được thu nhận bởi kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh để bổ sung cho các phim khu trú, sử dụng một ống tia X được gắn trên trần của phòng chụp X-quang (do đó, có thuật ngữ overhead – trên đầu). |
| Trong lòng (Intraluminal), trong thành (intramural), bên ngoài (extrinsic) | Các tổn thương trong lòng (đôi khi được rút ngắn thành luminal) thường phát sinh từ niêm mạc, chẳng hạn như polyp và ung thư biểu mô; các tổn thương trong thành (đôi khi được rút ngắn thành mural) phát sinh từ thành, chẳng hạn như u cơ trơn và u mỡ; các tổn thương bên ngoài phát sinh từ bên ngoài đường tiêu hóa (ví dụ, di căn thanh mạc hoặc lạc nội mạc tử cung). |
| Nhìn chính diện (En face) và nhìn nghiêng (in profile) | Khi bạn nhìn một tổn thương trực tiếp “đối đầu”, bạn đang nhìn nó chính diện; một tổn thương được nhìn tiếp tuyến (từ bên cạnh) được gọi là nhìn nghiêng; ngoại trừ những tổn thương là hình cầu hoàn hảo, các tổn thương sẽ có hình dạng khác nhau khi được xem chính diện và nhìn nghiêng. |
| Căng đầy và xẹp (Fully distended vs. collapsed) | Chỉ những quai ruột được căng đầy bởi chất cản quang mới có thể được đánh giá chính xác, bất kể phần nào của đường tiêu hóa đang được nghiên cứu; việc đánh giá một số tiêu chí nhất định (chẳng hạn như độ dày thành) bằng cách sử dụng các quai ruột bị xẹp có thể gây ra sai sót trong chẩn đoán. |
| Thay đổi và khả năng giãn nở (Change and distensibility) | Theo thời gian (thường được đo bằng giây), thành của tất cả các cấu trúc lòng ống GI từ thực quản đến trực tràng thay đổi về đường viền, giãn ra và phồng ra ngoài với lượng bari và/hoặc không khí tăng lên. Thay đổi và khả năng giãn nở là bình thường. |
| Cứng, đơ, cố định, không giãn nở (Rigid, stiff, fixed, nondistensible) | Nếu thành ruột bị xâm nhập bởi khối u, máu, phù nề, hoặc mô xơ, ví dụ, ruột có thể mất khả năng thay đổi và giãn nở; sự thiếu khả năng giãn nở này được gọi khác nhau là cứng, đơ, cố định, hoặc không giãn nở. Đây là bất thường. |
| Không đều (Irregularity) | Ngoại trừ các vết lõm rìa bình thường do các nếp gấp trong dạ dày, ruột non, và đại tràng, thành của toàn bộ đường tiêu hóa có vẻ tương đối trơn tru và đều đặn; các bệnh có thể gây ra loét, xâm nhập, và nốt với kết quả là sự không đều của thành. |
| Sự tồn tại dai dẳng (Persistence) | Hầu như không có ngoại lệ, một bất thường biểu kiến phải được nhìn thấy trên nhiều hơn một hình ảnh để được coi là một phát hiện bệnh lý; những thay đổi thoáng qua trong đường tiêu hóa do nhu động, thức ăn đã ăn, sự hiện diện của phân, hoặc các quai ruột không được căng đầy sẽ biến mất theo thời gian, nhưng các bất thường thực sự sẽ không đổi và tồn tại dai dẳng. |
Bảng chú giải Thuật ngữ Trí tuệ Nhân tạo (Xem Phụ lục điện tử G: Trí tuệ Nhân tạo và Chẩn đoán Hình ảnh)
Để xem lại một số thuật ngữ được sử dụng trong việc thảo luận về trí tuệ nhân tạo, hãy xem Bảng eD.4.
Bảng eD.4 Bảng chú giải Trí tuệ Nhân tạo
| Thuật ngữ | Định nghĩa |
|---|---|
| Thuật toán (Algorithm) | Một danh sách tuần tự các công thức toán học hoặc lệnh lập trình tạo điều kiện cho khả năng giải quyết vấn đề của máy tính. |
| Trí tuệ nhân tạo (Artificial intelligence) | Trí tuệ nhân tạo (AI) là lĩnh vực khoa học máy tính liên quan đến việc mô phỏng hành vi thông minh của máy tính. Các lĩnh vực con chính của nó là học máy và học sâu. |
| Mạng nơ-ron nhân tạo (Artificial neural networks) | Một hệ thống máy tính lấy cảm hứng từ bộ não con người, thường chứa ít nhất một lớp đầu vào, gửi các đầu vào có trọng số đến một loạt các lớp ẩn, và một lớp đầu ra ở cuối. |
| Lan truyền ngược (Backpropagation) | Một phương pháp huấn luyện mạng nơ-ron trong đó đầu ra ban đầu của hệ thống được so sánh với đầu ra mong muốn, sau đó được điều chỉnh cho đến khi sự khác biệt giữa các đầu ra là tối thiểu. |
| Học hộp đen (Black box learning) | AI thực hiện rất nhiều phép toán phức tạp, đặc biệt là trong các lớp ẩn của mạng n-ron nhân tạo. Các tính toán thường không thể được con người hiểu, nhưng hệ thống vẫn mang lại thông tin hữu ích. Khi điều này xảy ra, nó được gọi là học hộp đen. |
| Mạng nơ-ron tích chập (Convolutional neural network – CNN) | CNN được thiết kế đặc biệt để xử lý hình ảnh. Mỗi lớp CNN chứa nhiều bộ lọc. Mỗi bộ lọc là một ma trận nhỏ các trọng số, tương tự như các trọng số của mạng nơ-ron thông thường. Các bộ lọc được áp dụng lặp đi lặp lại cho các pixel hình ảnh, cho phép chúng nhận ra các mẫu lặp lại. CNN lý tưởng cho việc phân tích hình ảnh vì hình ảnh được cấu tạo từ các mẫu lặp lại. |
| Học sâu (Deep learning) | AI được thực hiện bởi các mạng nơ-ron có nhiều lớp ẩn. Học sâu có thể được giám sát hoặc không được giám sát. |
| Trích xuất đặc trưng (Feature extraction) | Dữ liệu có nguồn gốc từ dữ liệu đầu vào có thể ở dạng các cạnh, đường, điểm, đốm, hoặc kết cấu, trong số những thứ khác. |
| Lớp (Layers) | Một sự sắp xếp của một nhóm các nút trong một mạng nơ-ron nhân tạo xử lý một tập hợp các đặc trưng đầu vào và tạo ra một kết quả. |
| Học máy (Machine learning) | Được nhiều người sử dụng thay thế cho trí tuệ nhân tạo. Học máy là quá trình mà AI sử dụng các thuật toán để thực hiện các chức năng trí tuệ nhân tạo. |
| Mô hình (Model) | Một biểu diễn trừu tượng về những gì một mạng nơ-ron nhân tạo đã học được từ tập dữ liệu huấn luyện trong quá trình huấn luyện. |
| Xử lý ngôn ngữ tự nhiên (Natural language processing) | Khả năng của một mạng nơ-ron tiên tiến để diễn giải ngôn ngữ của con người; được sử dụng trong các dịch vụ dịch thuật như Alexa và Siri. |
| Nơ-ron (Neurons) | Trong AI, được sử dụng thay thế cho thuật ngữ nút. |
| Nút (Nodes) | Các đơn vị tính toán có một hoặc nhiều kết nối đầu vào có trọng số, một hàm truyền kết hợp các đầu vào theo một cách nào đó và một kết nối đầu ra. Các nút được tổ chức thành các lớp để tạo thành một mạng. |
| Quá khớp (Overfitting) | Một vấn đề phổ biến trong học máy là quá khớp: học một hàm giải thích hoàn hảo dữ liệu huấn luyện mà mô hình đã học nhưng không tổng quát hóa tốt cho dữ liệu kiểm tra chưa từng thấy. Quá khớp xảy ra khi một mô hình học quá mức từ dữ liệu huấn luyện đến mức nó học được những đặc điểm riêng không phải là biểu diễn vốn có của đầu vào. |
| Gộp (Pooling) | Quá trình giảm một ma trận được tạo ra bởi một lớp tích chập thành một ma trận nhỏ hơn, một phần để giảm các lỗi do những thay đổi trong vị trí của dữ liệu mới. |
| Độ nhạy (Sensitivity) | Một thước đo về tần suất một xét nghiệm trả về kết quả dương tính cho những người thực sự mắc bệnh đang được xét nghiệm (dương tính thật). |
| Độ đặc hiệu (Specificity) | Một thước đo về khả năng của một xét nghiệm để tạo ra một kết quả âm tính một cách chính xác cho những người không mắc bệnh đang được xét nghiệm (âm tính thật). Một xét nghiệm có độ đặc hiệu thấp được sử dụng để sàng lọc sẽ cho ra một số lượng lớn người không mắc bệnh phải chịu các đánh giá sâu hơn. |
| Học có giám sát (Supervised learning) | Máy tính học bằng các ví dụ được dán nhãn. Học có giám sát yêu cầu dữ liệu được sử dụng để huấn luyện thuật toán đã được dán nhãn với các câu trả lời đúng và các đầu ra có thể có của thuật toán đã được biết trước. |
| Tập dữ liệu kiểm tra (Testing dataset) | Tiêu chuẩn vàng được sử dụng để đánh giá mô hình. Nó chỉ được sử dụng một lần khi một mô hình được huấn luyện hoàn toàn (sử dụng các tập huấn luyện và xác thực). Tập dữ liệu này nhằm mục đích sao chép thế giới thực và không bao giờ được hệ thống nhìn thấy trước đó. |
| Tập dữ liệu huấn luyện (Training dataset) | Tập hợp các ví dụ được sử dụng để dạy mạng ban đầu, tức là, để huấn luyện thuật toán. Nó có thể chứa các ví dụ huấn luyện được gán với các nhãn đúng. Mạng nhìn thấy và học hỏi từ dữ liệu này. |
| Học không giám sát (Unsupervised learning) | Máy tính được cung cấp dữ liệu và nó tự học bằng cách tự động tìm ra các mẫu và mối quan hệ bên trong tập dữ liệu đó. |
| Tập dữ liệu xác thực (Validation dataset) | Một tập dữ liệu được sử dụng để tinh chỉnh, điều chỉnh các trọng số, và chọn mô hình tốt nhất trong quá trình huấn luyện. |
| Trọng số (Weights) | Độ mạnh của kết nối giữa các đơn vị, hoặc các nút, trong một mạng nơ-ron. Các trọng số này có thể được điều chỉnh trong một quá trình gọi là học. |
Bảng chú giải thuật ngữ Y học Anh-Việt: Phụ lục D. Thuật ngữ chính trong Chẩn đoán Hình ảnh
| STT | Thuật ngữ tiếng Anh | Phiên âm IPA | Nghĩa Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 1 | Terminology | /ˌtɜːrmɪˈnɒlədʒi/ | Thuật ngữ |
| 2 | Radiologic examination | /ˌreɪdioʊˈlɒdʒɪk ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/ | Thăm khám chẩn đoán hình ảnh |
| 3 | Image | /ˈɪmɪdʒ/ | Hình ảnh |
| 4 | Modalities | /moʊˈdælətiz/ | Các phương thức (chẩn đoán hình ảnh) |
| 5 | Conventional radiograph | /kənˈvɛnʃənl ˈreɪdiəˌɡræf/ | Phim X-quang thường quy |
| 6 | CT (Computed Tomography) | /siː tiː (kəmˈpjuːtɪd təˈmɒɡrəfi)/ | Chụp cắt lớp vi tính (CT) |
| 7 | Ultrasound | /ˈʌltrəˌsaʊnd/ | Siêu âm |
| 8 | Radiologic image | /ˌreɪdioʊˈlɒdʒɪk ˈɪmɪdʒ/ | Hình ảnh chẩn đoán hình ảnh |
| 9 | MRI (Magnetic Resonance Imaging) | /ɛm ɑːr aɪ (mæɡˈnɛtɪk ˈrɛzənəns ˈɪmɪdʒɪŋ)/ | Chụp cộng hưởng từ (MRI) |
| 10 | Cassette | /kəˈsɛt/ | Cassette |
| 11 | Film | /fɪlm/ | Phim |
| 12 | Digital plate | /ˈdɪdʒɪtl pleɪt/ | Tấm kỹ thuật số |
| 13 | Latent image | /ˈleɪtənt ˈɪmɪdʒ/ | Hình ảnh ẩn |
| 14 | Phosphor plate | /ˈfɒsfər pleɪt/ | Tấm phosphor |
| 15 | Darkroom | /ˈdɑːrkˌruːm/ | Phòng tối |
| 16 | Daylight loader | /ˈdeɪˌlaɪt ˈloʊdər/ | Máy nạp ban ngày |
| 17 | Automatic processor | /ˌɔːtəˈmætɪk ˈproʊsɛsər/ | Máy xử lý tự động |
| 18 | Unexposed film | /ˌʌnɪkˈspoʊzd fɪlm/ | Phim chưa phơi sáng |
| 19 | Electronic reader | /ɪˌlɛkˈtrɒnɪk ˈriːdər/ | Đầu đọc điện tử |
| 20 | Direct digital radiography | /dɪˈrɛkt ˈdɪdʒɪtl ˌreɪdiˈɒɡrəfi/ | X-quang kỹ thuật số trực tiếp |
| 21 | Study | /ˈstʌdi/ | Nghiên cứu |
| 22 | Examination | /ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/ | Thăm khám |
| 23 | Double-contrast study | /ˈdʌbl ˈkɒntræst ˈstʌdi/ | Nghiên cứu đối quang kép |
| 24 | Colon | /ˈkoʊlən/ | Đại tràng |
| 25 | Barium | /ˈbɛəriəm/ | Bari |
| 26 | X-rays | /ˈɛks reɪz/ | Tia X |
| 27 | Brain | /breɪn/ | Não |
| 28 | Contrast material | /ˈkɒntræst məˈtɪəriəl/ | Chất cản quang |
| 29 | Contrast agent | /ˈkɒntræst ˈeɪdʒənt/ | Tác nhân cản quang |
| 30 | Upper gastrointestinal | /ˈʌpər ˌɡæstroʊɪnˈtɛstɪnl/ | Đường tiêu hóa trên |
| 31 | Barium enema | /ˈbɛəriəm ˈɛnəmə/ | Thụt bari |
| 32 | Iodine | /ˈaɪəˌdaɪn/ | Iốt |
| 33 | Intravenously | /ˌɪntrəˈviːnəsli/ | Qua đường tĩnh mạch |
| 34 | Contrast-enhanced CT | /ˈkɒntræst ɪnˈhænst siː tiː/ | CT có tiêm cản quang |
| 35 | Gadolinium | /ˌɡædəˈlɪniəm/ | Gadolinium |
| 36 | Paramagnetic properties | /ˌpærəmæɡˈnɛtɪk ˈprɒpərtiz/ | Đặc tính thuận từ |
| 37 | Gas-filled microbubbles | /ɡæs fɪld ˈmaɪkroʊˌbʌblz/ | Vi bọt chứa khí |
| 38 | Radioactive | /ˌreɪdioʊˈæktɪv/ | Phóng xạ |
| 39 | Anatomic structures | /ˌænəˈtɒmɪk ˈstrʌktʃərz/ | Cấu trúc giải phẫu |
| 40 | Dye | /daɪ/ | Thuốc nhuộm |
| 41 | Flat plate | /flæt pleɪt/ | Phim bụng không sửa soạn |
| 42 | Plain film | /pleɪn fɪlm/ | Phim trơn |
| 43 | Abdomen | /ˈæbdəmən/ | Bụng |
| 44 | Supine | /ˈsuːpaɪn/ | Nằm ngửa |
| 45 | Recording medium | /rɪˈkɔːrdɪŋ ˈmiːdiəm/ | Phương tiện ghi hình |
| 46 | Shades of gray | /ʃeɪdz əv ɡreɪ/ | Sắc thái xám |
| 47 | Denser | /ˈdɛnsər/ | Đặc hơn |
| 48 | Increased density | /ɪnˈkriːst ˈdɛnsəti/ | Tăng đậm độ |
| 49 | Opaque | /oʊˈpeɪk/ | Mờ |
| 50 | Decreased density | /dɪˈkriːst ˈdɛnsəti/ | Giảm đậm độ |
| 51 | Lucent | /ˈluːsənt/ | Sáng |
| 52 | Increased attenuation | /ɪnˈkriːst əˌtɛnjuˈeɪʃn/ | Tăng suy giảm |
| 53 | Hyperdense | /ˌhaɪpərˈdɛns/ | Tăng đậm độ (trên CT) |
| 54 | Decreased attenuation | /dɪˈkriːst əˌtɛnjuˈeɪʃn/ | Giảm suy giảm |
| 55 | Hypodense | /ˌhaɪpoʊˈdɛns/ | Giảm đậm độ (trên CT) |
| 56 | Increased signal intensity | /ɪnˈkriːst ˈsɪɡnəl ɪnˈtɛnsəti/ | Tăng cường độ tín hiệu |
| 57 | Bright | /braɪt/ | Sáng (trên MRI) |
| 58 | Decreased signal intensity | /dɪˈkriːst ˈsɪɡnəl ɪnˈtɛnsəti/ | Giảm cường độ tín hiệu |
| 59 | Dark | /dɑːrk/ | Tối (trên MRI) |
| 60 | Increased echogenicity | /ɪnˈkriːst ˌɛkoʊdʒəˈnɪsəti/ | Tăng hồi âm |
| 61 | Sonodense | /ˌsoʊnoʊˈdɛns/ | Tăng âm |
| 62 | Decreased echogenicity | /dɪˈkriːst ˌɛkoʊdʒəˈnɪsəti/ | Giảm hồi âm |
| 63 | Sonolucent | /ˌsoʊnoʊˈluːsənt/ | Trống âm |
| 64 | Nuclear medicine | /ˈnuːkliər ˈmɛdɪsɪn/ | Y học hạt nhân |
| 65 | Increased tracer uptake | /ɪnˈkriːst ˈtreɪsər ˈʌpˌteɪk/ | Tăng hấp thu chất đánh dấu |
| 66 | Decreased tracer uptake | /dɪˈkriːst ˈtreɪsər ˈʌpˌteɪk/ | Giảm hấp thu chất đánh dấu |
| 67 | Radiopaque | /ˌreɪdioʊˈpeɪk/ | Cản quang |
| 68 | Nonopaque | /ˌnɒnəˈpeɪk/ | Không cản quang |
| 69 | Radiolucent | /ˌreɪdioʊˈluːsənt/ | Thấu quang |
| 70 | En face | /ɑ̃ fas/ | Nhìn chính diện |
| 71 | In profile | /ɪn ˈproʊfaɪl/ | Nhìn nghiêng |
| 72 | Lesion | /ˈliːʒən/ | Tổn thương |
| 73 | Tangentially | /tænˈdʒɛnʃəli/ | Tiếp tuyến |
| 74 | Sphere | /sfɪər/ | Hình cầu |
| 75 | Nodule | /ˈnɒdjuːl/ | Nốt |
| 76 | Lung | /lʌŋ/ | Phổi |
| 77 | Bronchogenic carcinoma | /ˌbrɒŋkoʊˈdʒɛnɪk ˌkɑːrsɪˈnoʊmə/ | Ung thư biểu mô phế quản |
| 78 | Frontal view | /ˈfrʌntl vjuː/ | Hình chiếu thẳng |
| 79 | Lateral view | /ˈlætərəl vjuː/ | Hình chiếu nghiêng |
| 80 | Three-dimensional | /ˌθriː daɪˈmɛnʃənl/ | Ba chiều |
| 81 | Two-dimensional | /ˌtuː daɪˈmɛnʃənl/ | Hai chiều |
| 82 | Disk-shaped | /dɪsk ʃeɪpt/ | Hình đĩa |
| 83 | Esophagus | /ɪˈsɒfəɡəs/ | Thực quản |
| 84 | Metallic density | /məˈtælɪk ˈdɛnsəti/ | Đậm độ kim loại |
| 85 | Aortic arch | /eɪˈɔːrtɪk ɑːrtʃ/ | Cung động mạch chủ |
| 86 | Horizontal x-ray beam | /ˌhɒrɪˈzɒntl ˈɛks reɪ biːm/ | Chùm tia X ngang |
| 87 | Vertical x-ray beam | /ˈvɜːrtɪkəl ˈɛks reɪ biːm/ | Chùm tia X dọc |
| 88 | Orientation | /ˌɔːriɛnˈteɪʃn/ | Hướng, định hướng |
| 89 | Diagnostic pitfall | /ˌdaɪəɡˈnɒstɪk ˈpɪtˌfɔːl/ | Cạm bẫy chẩn đoán |
| 90 | Upright | /ˈʌpˌraɪt/ | Thẳng đứng |
| 91 | Air-fluid level | /ɛər ˈfluːɪd ˈlɛvl/ | Mức khí-dịch |
| 92 | Fat-fluid level | /fæt ˈfluːɪd ˈlɛvl/ | Mức mỡ-dịch |
| 93 | Interface | /ˈɪntərˌfeɪs/ | Giao diện |
| 94 | Hydropneumothorax | /ˌhaɪdroʊˌnuːmoʊˈθɔːræks/ | Tràn dịch – khí màng phổi |
| 95 | Hemithorax | /ˌhɛmiˈθɔːræks/ | Bán lồng ngực |
| 96 | Erect | /ɪˈrɛkt/ | Đứng |
| 97 | Cross-table | /krɒs ˈteɪbl/ | Ngang bàn |
| 98 | Decubitus | /dɪˈkjuːbɪtəs/ | Nằm nghiêng |
| 99 | Diaphragm | /ˈdaɪəˌfræm/ | Vòm hoành |
| 100 | Free air | /friː ɛər/ | Khí tự do |
| 101 | Anterior abdominal wall | /ænˈtɪəriər æbˈdɒmɪnl wɔːl/ | Thành bụng trước |
| 102 | Pneumothorax | /ˌnuːmoʊˈθɔːræks/ | Tràn khí màng phổi |
| 103 | Cavities | /ˈkævətiz/ | Hang |
| 104 | Lipohemarthrosis | /ˌlaɪpoʊˌhiːmɑːrˈθroʊsɪs/ | Tràn máu khớp có mỡ |
| 105 | Fluoroscopy | /flʊəˈrɒskəpi/ | X-Quang tăng sáng truyền hình |
| 106 | Spot films | /spɒt fɪlmz/ | Phim khu trú |
| 107 | Gastrointestinal (GI) tract | /ˌɡæstroʊɪnˈtɛstɪnl trækt/ | Đường tiêu hóa |
| 108 | Barium sulfate | /ˈbɛəriəm ˈsʌlfeɪt/ | Barium sulfate |
| 109 | Suspension | /səˈspɛnʃn/ | Huyền phù |
| 110 | Intraluminal anatomy | /ˌɪntrəˈluːmɪnl əˈnætəmi/ | Giải phẫu trong lòng |
| 111 | Single-contrast | /ˈsɪŋɡl ˈkɒntræst/ | Đơn tương phản |
| 112 | Double-contrast | /ˈdʌbl ˈkɒntræst/ | Đối quang kép |
| 113 | Biphasic examination | /baɪˈfeɪzɪk ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/ | Thăm khám hai pha |
| 114 | Filling defect | /ˈfɪlɪŋ ˈdiːfɛkt/ | Hình khuyết |
| 115 | Lumen | /ˈluːmən/ | Lòng (ống) |
| 116 | Polyp | /ˈpɒlɪp/ | Polyp |
| 117 | Ulcer | /ˈʌlsər/ | Loét |
| 118 | Mucosal lining | /mjuːˈkoʊzəl ˈlaɪnɪŋ/ | Lớp niêm mạc |
| 119 | Ulcerating malignancy | /ˈʌlsəˌreɪtɪŋ məˈlɪɡnənsi/ | Khối u ác tính đang loét |
| 120 | Diverticulum | /ˌdaɪvərˈtɪkjələm/ | Túi thừa |
| 121 | Mucosa | /mjuːˈkoʊzə/ | Niêm mạc |
| 122 | Submucosa | /ˌsʌbmjuːˈkoʊzə/ | Lớp dưới niêm mạc |
| 123 | Muscularis | /ˌmʌskjəˈlɛərɪs/ | Lớp cơ |
| 124 | Overhead films | /ˈoʊvərˌhɛd fɪlmz/ | Phim tổng quan |
| 125 | Radiologic technologist | /ˌreɪdioʊˈlɒdʒɪk tɛkˈnɒlədʒɪst/ | Kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh |
| 126 | Intraluminal (luminal) | /ˌɪntrəˈluːmɪnl (ˈluːmɪnl)/ | Trong lòng |
| 127 | Carcinomas | /ˌkɑːrsɪˈnoʊməz/ | Ung thư biểu mô |
| 128 | Intramural (mural) | /ˌɪntrəˈmjʊərəl (ˈmjʊərəl)/ | Trong thành |
| 129 | Leiomyomas | /ˌlaɪoʊmaɪˈoʊməz/ | U cơ trơn |
| 130 | Lipomas | /laɪˈpoʊməz/ | U mỡ |
| 131 | Extrinsic | /ɛkˈstrɪnsɪk/ | Bên ngoài |
| 132 | Serosal metastases | /səˈroʊzəl məˈtæstəsiːz/ | Di căn thanh mạc |
| 133 | Endometriosis | /ˌɛndoʊˌmiːtriˈoʊsɪs/ | Lạc nội mạc tử cung |
| 134 | Fully distended | /ˈfʊli dɪˈstɛndɪd/ | Căng đầy |
| 135 | Collapsed | /kəˈlæpst/ | Xẹp |
| 136 | Wall thickness | /wɔːl ˈθɪknəs/ | Độ dày thành |
| 137 | Distensibility | /dɪˌstɛnsəˈbɪləti/ | Khả năng giãn nở |
| 138 | Rigid | /ˈrɪdʒɪd/ | Cứng |
| 139 | Stiff | /stɪf/ | Đơ |
| 140 | Fixed | /fɪkst/ | Cố định |
| 141 | Nondistensible | /ˌnɒndɪˈstɛnsəbl/ | Không giãn nở |
| 142 | Infiltrated | /ˈɪnfɪlˌtreɪtɪd/ | Xâm nhập |
| 143 | Tumor | /ˈtuːmər/ | Khối u |
| 144 | Edema | /ɪˈdiːmə/ | Phù nề |
| 145 | Fibrous tissue | /ˈfaɪbrəs ˈtɪʃuː/ | Mô xơ |
| 146 | Irregularity | /ɪˌrɛɡjəˈlærəti/ | Sự không đều |
| 147 | Nodularity | /ˌnɒdʒəˈlærəti/ | Dạng nốt |
| 148 | Persistence | /pərˈsɪstəns/ | Sự tồn tại dai dẳng |
| 149 | Pathologic finding | /ˌpæθəˈlɒdʒɪk ˈfaɪndɪŋ/ | Phát hiện bệnh lý |
| 150 | Peristalsis | /ˌpɛrɪˈstælsɪs/ | Nhu động |
| 151 | Stool | /stuːl/ | Phân |
| 152 | Algorithm | /ˈælɡəˌrɪðəm/ | Thuật toán |
| 153 | Artificial intelligence (AI) | /ˌɑːrtɪˈfɪʃl ɪnˈtɛlɪdʒəns/ | Trí tuệ nhân tạo |
| 154 | Machine learning | /məˈʃiːn ˈlɜːrnɪŋ/ | Học máy |
| 155 | Deep learning | /diːp ˈlɜːrnɪŋ/ | Học sâu |
| 156 | Artificial neural networks | /ˌɑːrtɪˈfɪʃl ˈnjʊərəl ˈnɛtˌwɜːrks/ | Mạng nơ-ron nhân tạo |
| 157 | Input layer | /ˈɪnˌpʊt ˈleɪər/ | Lớp đầu vào |
| 158 | Hidden layers | /ˈhɪdn ˈleɪərz/ | Lớp ẩn |
| 159 | Output layer | /ˈaʊtˌpʊt ˈleɪər/ | Lớp đầu ra |
| 160 | Backpropagation | /ˌbækˌprɒpəˈɡeɪʃn/ | Lan truyền ngược |
| 161 | Black box learning | /blæk bɒks ˈlɜːrnɪŋ/ | Học hộp đen |
| 162 | Convolutional neural network (CNN) | /ˌkɒnvəˈluːʃənl ˈnjʊərəl ˈnɛtˌwɜːrk/ | Mạng nơ-ron tích chập |
| 163 | Filters | /ˈfɪltərz/ | Bộ lọc |
| 164 | Matrix of weights | /ˈmeɪtrɪks əv weɪts/ | Ma trận trọng số |
| 165 | Pixels | /ˈpɪksəlz/ | Pixel (điểm ảnh) |
| 166 | Image analysis | /ˈɪmɪdʒ əˈnæləsɪs/ | Phân tích hình ảnh |
| 167 | Feature extraction | /ˈfiːtʃər ɪkˈstrækʃn/ | Trích xuất đặc trưng |
| 168 | Nodes | /noʊdz/ | Nút |
| 169 | Model | /ˈmɒdl/ | Mô hình |
| 170 | Training dataset | /ˈtreɪnɪŋ ˈdeɪtəˌsɛt/ | Tập dữ liệu huấn luyện |
| 171 | Natural language processing | /ˈnætʃrəl ˈlæŋɡwɪdʒ ˈproʊsɛsɪŋ/ | Xử lý ngôn ngữ tự nhiên |
| 172 | Neurons | /ˈnjʊərɒnz/ | Nơ-ron |
| 173 | Weighted input connections | /ˈweɪtɪd ˈɪnˌpʊt kəˈnɛkʃənz/ | Kết nối đầu vào có trọng số |
| 174 | Transfer function | /ˈtrænsfər ˈfʌŋkʃn/ | Hàm truyền |
| 175 | Output connection | /ˈaʊtˌpʊt kəˈnɛkʃn/ | Kết nối đầu ra |
| 176 | Overfitting | /ˌoʊvərˈfɪtɪŋ/ | Quá khớp |
| 177 | Unseen test data | /ʌnˈsiːn tɛst ˈdeɪtə/ | Dữ liệu kiểm tra chưa từng thấy |
| 178 | Idiosyncrasies | /ˌɪdioʊˈsɪŋkrəsiz/ | Đặc điểm riêng |
| 179 | Pooling | /ˈpuːlɪŋ/ | Gộp |
| 180 | Convolutional layer | /ˌkɒnvəˈluːʃənl ˈleɪər/ | Lớp tích chập |
| 181 | Sensitivity | /ˌsɛnsɪˈtɪvəti/ | Độ nhạy |
| 182 | True positive | /truː ˈpɒzətɪv/ | Dương tính thật |
| 183 | Specificity | /ˌspɛsɪˈfɪsəti/ | Độ đặc hiệu |
| 184 | True negative | /truː ˈnɛɡətɪv/ | Âm tính thật |
| 185 | Screening | /ˈskriːnɪŋ/ | Sàng lọc |
| 186 | Supervised learning | /ˈsuːpərˌvaɪzd ˈlɜːrnɪŋ/ | Học có giám sát |
| 187 | Labeled examples | /ˈleɪbld ɪɡˈzæmplz/ | Ví dụ được dán nhãn |
| 188 | Testing dataset | /ˈtɛstɪŋ ˈdeɪtəˌsɛt/ | Tập dữ liệu kiểm tra |
| 189 | Gold standard | /ɡoʊld ˈstændərd/ | Tiêu chuẩn vàng |
| 190 | Validation sets | /ˌvælɪˈdeɪʃn sɛts/ | Tập xác thực |
| 191 | Unsupervised learning | /ˌʌnˈsuːpərˌvaɪzd ˈlɜːrnɪŋ/ | Học không giám sát |
| 192 | Validation dataset | /ˌvælɪˈdeɪʃn ˈdeɪtəˌsɛt/ | Tập dữ liệu xác thực |
| 193 | Fine-tune | /faɪn tjuːn/ | Tinh chỉnh |
| 194 | Weights | /weɪts/ | Trọng số |
| 195 | Connection strength | /kəˈnɛkʃn strɛŋθ/ | Độ mạnh kết nối |
| 196 | Digital phosphor plate | /ˈdɪdʒɪtl ˈfɒsfər pleɪt/ | Tấm phosphor kỹ thuật số |
| 197 | GI mass | /dʒiː aɪ mæs/ | Khối u đường tiêu hóa |
| 198 | False diverticula | /fɔːls ˌdaɪvərˈtɪkjələ/ | Túi thừa giả |
| 199 | Ingested food | /ɪnˈdʒɛstɪd fuːd/ | Thức ăn đã ăn |
| 200 | Intelligent behavior | /ɪnˈtɛlɪdʒənt bɪˈheɪvjər/ | Hành vi thông minh |