Trang chủSÁCH DỊCH TIẾNG VIỆTSổ tay Phục hồi chức năng Lâm sàng Braddom 2026

Sổ tay Phục hồi chức năng Lâm sàng Braddom, Ấn bản thứ hai (2026). Chương 45. Các Rối loạn Vận động Thoái hóa của Hệ Thần kinh Trung ương

Chẩn đoán và điều trị hội chứng Tourette
Phác đồ chẩn đoán và điều trị Rối loạn Loạn thần Cấp và Nhất thời
Phác đồ chẩn đoán và điều trị rối loạn lưỡng cực

Sổ tay Phục hồi chức năng Lâm sàng Braddom, Ấn bản thứ hai (2026)
Nhà xuất bản: ELSEVIER, 2026
Tác giả: David Cifu, Henry L. Lew – Dịch và chú giải: Ths.Bs. Lê Đình Sáng
(C) Bản dịch tiếng Việt bởi THƯ VIỆN Y HỌC MEDIPHARM


Chương 45: Các Rối loạn Vận động Thoái hóa của Hệ Thần kinh Trung ương

Degenerative movement disorders of the central nervous system
Andrew Malcolm Cole

Braddom’s Rehabilitation Care: A Clinical Handbook, 45, 465-470.e5

 


Hướng dẫn nhanh

  • Các Rối loạn Vận động Tăng động (Hyperkinetic)
    • Hội chứng chân không yên: Cảm giác khó chịu ở chân kèm nhu cầu phải cử động chân (khi ngồi hoặc nằm), giảm khi cử động.
    • Run vô căn: Thường di truyền, nhanh hơn run trong bệnh Parkinson (PD); rượu/thuốc chẹn beta làm giảm run.
    • Loạn trương lực cơ: Co cơ kéo dài/chuột rút, thường cải thiện khi ngủ. Có thể +/- liên quan đến PD.
    • Giật cơ: Co cơ giật hoặc mất trương lực cơ, có thể liên quan đến giấc ngủ hoặc co giật.
    • Múa giật: Các cử động bồn chồn ngắn với bệnh lý hạch nền, thường do nguyên nhân di truyền/chuyển hóa.
    • Tic: Các co giật vận động/âm thanh nhanh, đơn giản hoặc phức tạp; đáp ứng với can thiệp hành vi.
  • Các Rối loạn Vận động Giảm động (Hypokinetic)
    • Bệnh Parkinson: Chẩn đoán lâm sàng dựa trên TRAP (đặc điểm vận động) + thay đổi nhận thức/trầm cảm với các đặc điểm tự chủ. Do mất dopamine trong hệ thần kinh trung ương; điều trị y tế chủ yếu bằng L-dopa, và phục hồi chức năng bằng vật lý trị liệu cho dáng đi/thăng bằng +/- hoạt động trị liệu, ngôn ngữ (phương pháp LSVT).
  • Các Biến thể Giống Parkinson
    • Liệt trên nhân tiến triển: Mất ổn định tư thế khởi phát chậm, té ngã, khuôn mặt “ngạc nhiên”, các vấn đề về nói/nuốt.
    • Teo đa hệ thống: Các dấu hiệu vận động, tiểu não/tự chủ và nhận thức tiến triển, đáp ứng kém với điều trị.
    • Thoái hóa hạch vỏ não đáy: Các dấu hiệu không đối xứng/loạn trương lực cơ/hình ảnh học khởi phát chậm, với sa sút trí tuệ kiểu thùy trán.

Các rối loạn vận động của hệ thần kinh trung ương (CNS) có thể biểu hiện bằng các cử động quá mức (tăng động – hyperkinetic) hoặc giảm (giảm động – hypokinetic), có thể được chẩn đoán bằng đánh giá lâm sàng cẩn thận, hỗ trợ bởi hình ảnh thần kinh và thử dùng thuốc. Các hội chứng tăng động bao gồm hội chứng chân không yên, run vô căn lành tính, loạn trương lực cơ, giật cơ, múa giật và tic, bao gồm hội chứng Tourette. Các hội chứng giảm động, có tính chất tiến triển, bao gồm bệnh Parkinson (PD) và các hội chứng biến thể liên quan. Các phương pháp điều trị hiện tại, cả y tế và các liệu pháp sức khỏe liên ngành, đều nhằm mục đích cải thiện chức năng hoạt động sinh hoạt hàng ngày và chất lượng cuộc sống.

CÁC RỐI LOẠN VẬN ĐỘNG THOÁI HÓA CỦA HỆ THẦN KINH TRUNG ƯƠNG (HỘP 45.1)

Các rối loạn thoái hóa thần kinh được đặc trưng bởi sự tích tụ các tập hợp protein bất thường trong CNS. Chúng có thể biểu hiện lâm sàng dưới dạng hội chứng cử động quá mức (tăng động) hoặc giảm cử động tự ý và tự động (giảm động). Sự điều hòa chức năng vận động bình thường của hệ ngoại tháp bị rối loạn.

Các hội chứng tăng động bao gồm hội chứng chân không yên (RLS), run, loạn trương lực cơ, giật cơ, múa giật và tic. Các rối loạn giảm động bao gồm PD và các hội chứng Parkinson-plus, bao gồm liệt trên nhân tiến triển (PSP), teo đa hệ thống (MSA) và thoái hóa hạch vỏ não đáy (CBGD).

Việc khám lâm sàng lặp lại và quay video có thể hữu ích trong việc làm rõ chẩn đoán lâm sàng.

Hội chứng chân không yên (RLS; Hộp 45.2) là cảm giác khó chịu hoặc loạn cảm sâu, không rõ ràng ở chân, kèm theo sự thôi thúc phải cử động chân, sự thôi thúc này tệ hơn khi ngồi hoặc nằm, đặc biệt khi buồn ngủ hoặc chuẩn bị ngủ. Nó thuyên giảm khi cử động (ví dụ: đi bộ hoặc kéo giãn) và có thể là nguyên phát hoặc thứ phát sau đái tháo đường, tăng ure máu, ung thư, mang thai, kém hấp thu hoặc bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính. Ước tính tỷ lệ hiện mắc RLS thay đổi từ 2% đến 15%; nó phổ biến hơn một chút ở phụ nữ và ở những người gốc Bắc Âu; và một phần ba bệnh nhân có triệu chứng khởi phát trước 20 tuổi.

Điều trị RLS hàng đầu bao gồm các hợp chất dopaminergic tác dụng kéo dài và bổ sung sắt nếu có ferritin huyết thanh thấp. Các phương pháp điều trị khác bao gồm thuốc chống co giật (gabapentin, pregabalin hoặc carbamazepine), benzodiazepine và opioid nếu đau dữ dội.

Run (Hộp 45.3) là một cử động nhịp nhàng, dao động được tạo ra bởi sự co của các cặp cơ đối kháng. Nó có thể nhanh hoặc chậm, xảy ra khi nghỉ ngơi, khi duy trì tư thế hoặc khi cử động chủ động. Các yếu tố làm nặng thêm bao gồm lo âu, mệt mỏi, hạ đường huyết, cường giáp, hội chứng cai rượu, sử dụng lithium, thuốc cường giao cảm, caffeine và natri valproate.

Run vô căn (ET) là rối loạn vận động phổ biến nhất. Nó bắt đầu ở mọi lứa tuổi và di truyền ở hơn 50% người mắc. Thường với cử động gập-duỗi bàn tay, nó có thể không đối xứng và kết hợp với run đầu, thân mình, giọng nói, lưỡi và môi. Một lượng nhỏ rượu cải thiện hầu hết các trường hợp ET, và điều này thường được sử dụng như một thử thách lâm sàng để hỗ trợ chẩn đoán, nhưng cần cẩn thận để không ngụ ý rằng việc sử dụng rượu là một phương pháp điều trị thích hợp. Có thể thấy những bất thường nhẹ về trương lực cơ, tư thế và thăng bằng khi khám.

Kinh nghiệm lâm sàng

Xem xét tất cả các loại thuốc mà bệnh nhân bị run đang dùng và đơn giản hóa phác đồ nếu có thể. Propranolol là loại thuốc duy nhất được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ phê duyệt để điều trị run vô căn.

Loạn trương lực cơ (Hộp 45.4) là tình trạng co cơ bất thường kéo dài, với các cử động xoắn vặn/lặp đi lặp lại và tư thế bất thường. Thường di truyền trội trên nhiễm sắc thể thường, loạn trương lực cơ có thể liên quan đến một bộ phận cơ thể (khu trú), các bộ phận không liền kề (đa ổ), nửa cơ thể hoặc toàn thể. Nó có thể xảy ra khi nghỉ ngơi hoặc với cử động cụ thể, chẳng hạn như chuột rút của người viết hoặc nhạc sĩ. Nó thường thuyên giảm khi ngủ. Loạn trương lực cơ có thể là nguyên phát (vô căn), với việc bảo tồn nhận thức ngôn ngữ, hoặc thứ phát, như thường thấy trong hội chứng Parkinson. Một hiện tượng độc đáo là một số người có thể điều chỉnh chứng loạn trương lực cơ của họ (ví dụ: giảm co thắt mi mắt bằng cách chạm vào vùng da quanh mắt).

Giật cơ (Myoclonus; Hộp 45.5) biểu hiện dưới dạng các cử động giật đột ngột, giống như sốc, cường độ thay đổi. Giật cơ dương tính có sự co cơ chủ động. Nó có thể xảy ra khi buồn ngủ (giật cơ lúc ngủ – hypnagogic jerks), hoặc ở các đoạn tủy sống cục bộ, hoặc ở vòm miệng và cơ thanh quản, một cách tự phát hoặc được kích hoạt bởi chạm, ánh sáng hoặc tiếng ồn. Giật cơ có thể khởi phát ở mọi lứa tuổi với tiền sử gia đình dương tính và có thể là nguyên phát (vô căn) hoặc liên quan đến các cơn co giật khác, trường hợp sau phổ biến hơn ở người trẻ tuổi. Giật cơ âm tính (rung vẫy – asterixis) cho thấy sự mất trương lực thoáng qua ở các cơ chống trọng lực. Nó có thể được thấy trong các bệnh não chuyển hóa, phản ứng với thuốc mê toàn thân và với thuốc chống co giật.

Kinh nghiệm lâm sàng

Bắt đầu với mô tả của bệnh nhân về chứng loạn trương lực cơ/co giật để phân loại và sau đó điều trị các vấn đề tương ứng. Sau khi đánh giá đầy đủ, một số chứng loạn trương lực cơ có thể đáp ứng với levodopa/carbidopa. Chứng loạn trương lực cơ khu trú có thể đáp ứng với tiêm botulinum toxin tại chỗ. Các can thiệp sức khỏe liên ngành sau đó có thể theo sau như là liệu pháp bổ trợ cho điều trị chính của chứng loạn trương lực cơ/co giật.

Múa giật (Chorea; Hộp 45.6) biểu hiện bằng các cử động bồn chồn, giật cục, biên độ thấp, không đều, không thể đoán trước, ngắn, do bệnh lý hạch nền. Múa giật có thể bao gồm nhăn mặt, tư thế giống như nhảy múa không ổn định, và có thể có các dòng chảy liên tục của các cử động mạnh mẽ gây tàn tật. Nó dao động theo căng thẳng và các hoạt động thể chất và tinh thần. Những cử động này có thể phát sinh do các rối loạn di truyền (ví dụ: bệnh Huntington) hoặc có thể là thứ phát sau các nguyên nhân nhiễm trùng, tự miễn, do thầy thuốc hoặc chuyển hóa (ví dụ: bệnh Wilson).

Tic (Hộp 45.7) là những cử động bất thường (tic vận động) hoặc âm thanh (tic âm thanh) ngắn, không tự ý, nhanh và không nhịp nhàng. Một sự thôi thúc không thể cưỡng lại tạo ra căng thẳng gây ra tic, với sự giải tỏa khi tic được thực hiện. Nếu cả đặc điểm vận động và âm thanh đều có mặt, thì thuật ngữ hội chứng Tourette được sử dụng. Tic thay đổi về tần suất, biên độ và thời gian. Chúng trở nên tồi tệ hơn do căng thẳng, lo âu và mệt mỏi và có thể thuyên giảm bằng cách tập trung vào một nhiệm vụ hoặc thực hiện các hoạt động hấp dẫn. Chúng được điều trị tốt nhất bằng các chương trình can thiệp hành vi toàn diện.

Tic vận động đơn giản là đột ngột và ngắn, chẳng hạn như chớp mắt, nhăn mặt, nhún vai hoặc giật đầu. Tic âm thanh đơn giản có thể bao gồm hắng giọng, khịt mũi, càu nhàu, ho hoặc tiếng động vật. Tic vận động phức tạp bao gồm các biểu cảm khuôn mặt rập khuôn hoặc các cử động phối hợp như chải chuốt, gãi, đá hoặc cử chỉ tục tĩu, và có thể khó phân biệt với hành vi ám ảnh cưỡng chế hoặc rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) liên quan. Tic âm thanh phức tạp bao gồm các đặc điểm âm thanh như từ, cụm từ, lời nói tục tĩu (coprolalia) hoặc những lời báng bổ tôn giáo.

Kinh nghiệm lâm sàng

Tic có thể gây ra những khó khăn đáng kể về mặt xã hội, đặc biệt là tic âm thanh và vận động phức tạp. Các loại thuốc mới hơn (ví dụ: risperidone, pimozide) và clonidine có thể hữu ích khi tic kết hợp với ADHD. Các can thiệp hành vi nhận thức nên được đề xuất sớm trong bất kỳ kế hoạch chăm sóc quản lý đa ngành nào để giúp bệnh nhân kiểm soát tốt hơn các triệu chứng của họ.

Bệnh Parkinson (PD; Hộp 45.8) ảnh hưởng đến 10 đến 20 trên 100.000 người trên toàn thế giới và hơn 1% người Mỹ trên 60 tuổi. Là rối loạn vận động phổ biến nhất, tỷ lệ mắc PD tăng theo tuổi, và hầu hết các trường hợp là lẻ tẻ, với các yếu tố môi trường tiềm ẩn có thể có. Khoảng 10% các trường hợp có một số liên kết di truyền được xác định. Các tế bào thần kinh ở thân não và não giữa dần mất dopamine; các vùng trán bị ảnh hưởng sau đó (Hộp 45.9).

Chẩn đoán PD được thực hiện bằng đánh giá lâm sàng các triệu chứng vận động, không vận động và hệ thần kinh tự chủ (ANS). Các đặc điểm vận động TRAP của PD (run – tremor, cứng đờ – rigidity, mất/chậm động – akinesia/bradykinesia, mất ổn định tư thế – postural instability) và các dấu hiệu cảnh báo tương tự có thể bị cả bệnh nhân và gia đình nhầm lẫn với lão hóa bình thường do khởi phát âm thầm và tiến triển thay đổi (Hộp 45.10).

Các triệu chứng không vận động bao gồm trầm cảm (20-40%), lo âu (30-50%) và ảo giác thị giác. Các vấn đề nhận thức với giải quyết vấn đề, chức năng không gian thị giác và truy xuất trí nhớ tương tác làm tăng thêm tình trạng tàn tật đáng kể cho những khó khăn vận động, khi PD tiến triển, với nguy cơ tương đối của các chứng sa sút trí tuệ khác nhau khoảng năm lần so với nhóm chứng phù hợp. Sa sút trí tuệ thể Lewy bắt đầu khá sớm, với ảo giác và hoang tưởng, trong khi sa sút trí tuệ kiểu PD bắt đầu ít nhất một năm sau khi khởi phát triệu chứng vận động. Rối loạn giấc ngủ là phổ biến, với mất ngủ, ác mộng và buồn ngủ ban ngày. Các triệu chứng ANS bao gồm tiểu nhiều lần/tiểu gấp, đổ mồ hôi, rối loạn chức năng sinh dục và táo bón. Hạ huyết áp tư thế đứng sẽ phát triển ở một phần ba bệnh nhân PD.

Vì chẩn đoán là lâm sàng, một công cụ rộng như Thang điểm Đánh giá Bệnh Parkinson Hợp nhất của Hiệp hội Rối loạn Vận động rất hữu ích để ghi nhận nhất quán. Levodopa là liệu pháp ban đầu hiệu quả nhất cho các triệu chứng vận động nhưng có một số khó khăn. Thời gian bán hủy ngắn có nghĩa là nhiều người trải qua hiện tượng bật-tắt (on-off); các triệu chứng xấu đi trước một liều và thuyên giảm sau đó. Các chất ức chế Catechol-O-methyl transferase, chất ức chế monoamine oxidase B và chất chủ vận dopamine kéo dài thời gian bán hủy của levodopa và có thể giúp kiểm soát điều này. Những thuốc này có thể được sử dụng đầu tiên ở những bệnh nhân trẻ tuổi để tránh chứng loạn động do levodopa, cuối cùng ảnh hưởng đến hơn 40% bệnh nhân được điều trị bằng levodopa trong hơn 6 năm. Amantadine đã thiết lập hiệu quả chống loạn động nhưng có thể gây rối loạn chức năng nhận thức. Các lựa chọn điều trị vận động dược lý cho PD được liệt kê theo nhóm (Hộp 45.11), và các lựa chọn thuốc điều trị không vận động khác được liệt kê trong Hộp 45.12.

Kinh nghiệm lâm sàng

PD và các hội chứng liên quan được chẩn đoán lâm sàng, và thay thế dopamine là loại thuốc hiệu quả nhất để điều trị các triệu chứng vận động chính, đặc biệt là run và chậm động. Đảm bảo bệnh nhân dùng thuốc đều đặn và liên tục, vì thời gian bán hủy của những loại thuốc này thường khá ngắn, và các hiệu ứng bật-tắt của điều trị có thể khá phổ biến.

Kích thích não sâu (DBS) bằng một điện cực được cấy vào nhân dưới đồi hoặc cầu nhạt trong cung cấp kích thích điện tần số cao liên tục để điều trị chứng loạn động kháng trị và run nặng trong PD.

Kinh nghiệm lâm sàng

Nên xem xét DBS ở bệnh nhân mắc PD vô căn kéo dài ít nhất vài năm, với các triệu chứng vận động dao động nghiêm trọng và run, đáp ứng kém với thuốc, không có suy giảm nhận thức hoặc rối loạn tâm trạng chưa được điều trị.

Bằng chứng về hiệu quả của liệu pháp ngôn ngữ, hoạt động trị liệu hoặc châm cứu không mạnh, nhưng vật lý trị liệu đã được chứng minh là rất có giá trị như một liệu pháp bổ trợ triệu chứng cho các vấn đề về dáng đi và thăng bằng.

Người chăm sóc đóng một vai trò hỗ trợ quan trọng, thường là những người lãnh đạo hiệu quả của đội ngũ chăm sóc, giúp đỡ trong các hoạt động sinh hoạt hàng ngày, an toàn, tuân thủ thuốc và tham gia xã hội. Là những người quan sát trực tiếp các tác động của điều trị, người chăm sóc có thể làm rõ giao tiếp, và hỗ trợ họ là rất quan trọng để chăm sóc bệnh nhân tại nhà thành công nói chung. Các thành viên trong nhóm phải cảnh giác với bất kỳ dấu hiệu căng thẳng nào của người chăm sóc và can thiệp để cung cấp hỗ trợ cho phúc lợi của cả người chăm sóc và bệnh nhân.

Kinh nghiệm lâm sàng

Đánh giá đa ngành, liên ngành đầy đủ trong PD và các bệnh liên quan phải bao gồm vật lý trị liệu, hoạt động trị liệu, bệnh học ngôn ngữ nói và đánh giá xã hội, với các liệu pháp thích hợp và hỗ trợ người chăm sóc mạnh mẽ được cung cấp, để đối phó với những thay đổi về nhận thức, lối sống và các mối quan hệ.

Liệt trên nhân tiến triển (PSP; Hộp 45.13) thường bắt đầu bằng mất ổn định tư thế và té ngã, sau đó là cứng đờ trục, chậm động, suy giảm nhận thức và liệt nhìn dọc trên nhân. Nó thường đáp ứng kém với liệu pháp levodopa, với chữ viết nhỏ rõ rệt (micrographia), nói lắp, nói lặp lại âm tiết, từ hoặc cụm từ (palilalia), và khó nuốt sớm. Nét mặt trong PSP có thể trông kinh ngạc vĩnh viễn do co cơ trán kéo dài và tốc độ chớp mắt thấp. Tỷ lệ hiện mắc là 5,3 trên 100.000, chủ yếu là các trường hợp lẻ tẻ, tăng đều đặn sau khoảng 45 tuổi.

Teo đa hệ thống (MSA; Hộp 45.14) là một rối loạn thoái hóa thần kinh tiến triển gây tử vong ở người lớn khởi phát ở tuổi trung niên, ảnh hưởng đến cả hai giới như nhau, với tỷ lệ hiện mắc ước tính là 3 trên 100.000. Thường là lẻ tẻ, có sự thoái hóa của đồi thị, cầu não và tiểu não. Các hiện tượng vận động ban đầu có thể giống với hội chứng Parkinson mất động (MSA-P, biến thể phổ biến hơn) hoặc cho thấy tổn thương biến thể tiểu não với thất điều, khó nói và/hoặc rung giật nhãn cầu (MSA-C). Hơn một nửa phát triển các dấu hiệu đặc trưng của suy giảm thần kinh tự chủ nghiêm trọng trong vòng 2 năm. Chỉ một phần ba bệnh nhân MSA cho thấy bất kỳ phản ứng nào với levodopa, và nó hầu như luôn không điển hình. Theo đuổi điều trị bằng chất chủ vận dopamine hoặc amantadine có thể tạo ra phản ứng tốt hơn ở một số người, nhưng không có phương pháp điều trị hiệu quả nhất quán nào cho các biểu hiện tiểu não. Các vấn đề tự chủ có thể đáp ứng với các biện pháp như tăng lượng muối và nước và áp dụng các tư thế cơ thể cụ thể.

Thoái hóa hạch vỏ não đáy (CBGD; Hộp 45.15) là hội chứng ít được hiểu rõ nhất trong số các hội chứng này và ít phổ biến hơn PSP hoặc MSA. Hầu như luôn luôn lẻ tẻ, nó phát triển âm thầm và dần dần. Các phát hiện CBGD được chia thành ba nhóm: vận động, tiểu não và các biểu hiện khác, thường không đối xứng rõ rệt. Các biểu hiện vận động có thể bao gồm loạn trương lực cơ cố định với các biến dạng đau đớn, mất ổn định tư thế, múa vờn và loạn động miệng-mặt. Các dấu hiệu rối loạn chức năng khác bao gồm mất dùng động tác, mất cảm giác vỏ não, hiện tượng chi lạ, sa sút trí tuệ và các phản xạ thùy trán. Hình ảnh não sẽ chứng minh teo không đối xứng. Không có phương pháp điều trị đặc hiệu nào cho CBGD, với liệu pháp hoàn toàn là triệu chứng hiện nay.

TÓM TẮT

Các rối loạn vận động đặt ra những thách thức đáng kể đối với kỹ năng chẩn đoán và quản lý của các bác sĩ phục hồi chức năng. Chúng đủ phổ biến để gặp phải trong mọi loại môi trường và có thể được phân biệt bằng đánh giá lâm sàng cẩn thận (Bảng 45.16). Mặc dù vẫn còn hạn chế các can thiệp phục hồi chức năng dựa trên bằng chứng và dành riêng cho bệnh nhân đối với các rối loạn vận động, các nghiên cứu báo cáo ca tập trung vào một loạt các chương trình tập thể dục phục hồi chức năng cho thấy rằng chất lượng cuộc sống của những người mắc rối loạn vận động có thể được cải thiện đáng kể nhờ tham gia vào các chương trình này.

Hộp 45.1 Tổng quan về các Rối loạn Vận động Thoái hóa của Hệ Thần kinh Trung ương

  • Các rối loạn thoái hóa thần kinh do tích tụ protein bất thường
  • Biểu hiện tăng động hoặc giảm động
  • Chẩn đoán lâm sàng ± hình ảnh học, thử thuốc
  • Tăng động: RLS, run, loạn trương lực cơ, giật cơ, múa giật, tic
  • Giảm động: PD, PSP, MSA, CBGD
  • Điều trị y tế và phục hồi chức năng nhằm cải thiện chức năng ADL và chất lượng cuộc sống

 

Hộp 45.2. Hội chứng Chân không yên

  • Khó chịu ở chân với sự thôi thúc phải cử động, tệ hơn khi ngồi hoặc nằm / buồn ngủ / chuẩn bị ngủ. Giảm khi cử động.
  • Tỷ lệ hiện mắc 2-15%; Nữ > Nam; 1/3 khởi phát < 20 tuổi.
  • Điều trị hàng đầu: hợp chất dopaminergic tác dụng kéo dài, bổ sung sắt (nếu ferritin huyết thanh thấp).
  • Các thuốc khác: thuốc chống co giật (gabapentin, pregabalin, carbamazepine), benzodiazepine, đôi khi là opioid nếu đau dữ dội.

 

Hộp 45.3. Run

  • Các cử động dao động nhịp nhàng: nhanh hoặc chậm, thô hoặc tinh.
  • Run khi nghỉ, run tư thế và run sinh lý.
  • Run vô căn (ET) là rối loạn vận động phổ biến nhất và di truyền ở > 50% bệnh nhân.
  • Là loại run tư thế, liên quan đến bàn tay; cũng có thể ở đầu, giọng nói, môi và lưỡi; thậm chí có thể ảnh hưởng đến dinh dưỡng và hydrat hóa.
  • Cải thiện với thử thách rượu (nhưng không dùng để điều trị ET).
  • Điều trị bằng thuốc chẹn beta hoặc primidone, nếu cần.

 

Hộp 45.4. Loạn trương lực cơ

  • Co cơ kéo dài, cử động xoắn vặn; tệ hơn khi nghỉ hoặc cử động (ví dụ: chuột rút của người viết/nhạc sĩ), thường thuyên giảm trong khi ngủ.
  • Phân loại theo vị trí: loạn trương lực cơ khu trú, đoạn hoặc đa ổ; loạn trương lực cơ nửa người; loạn trương lực cơ toàn thể.
  • 30% là thứ phát sau một bệnh khác (ví dụ: bệnh Parkinson), điều trị nguyên nhân chính trong trường hợp này.
  • Một số chứng loạn trương lực cơ có thể thuyên giảm bằng kích thích cảm giác mẹo (trick sensory stimulation).
  • Điện cơ đồ: các loạt phóng điện cơ kéo dài.
  • Thử levodopa với chứng loạn trương lực cơ nguyên phát gây tàn tật.

 

Hộp 45.5. Giật cơ

  • Các cử động giật đột ngột giống như sốc, ngẫu nhiên và thay đổi.
  • Giật cơ dương tính: co cơ chủ động, toàn thể khi buồn ngủ (giật cơ lúc ngủ) hoặc khu trú, liên quan đến vỏ não, thân não (vòm miệng) hoặc tủy sống.
  • Có thể là nguyên phát với khởi phát ở mọi lứa tuổi/tiền sử gia đình hoặc thứ phát sau động kinh, khối u, chấn thương hoặc viêm.
  • Giật cơ âm tính (rung vẫy): thứ phát sau bệnh não chuyển hóa, thuốc mê – mất trương lực cơ.
  • Điện cơ đồ: các loạt phóng điện cơ ngắn hoặc khoảng lặng ngắn.
  • Điều trị bằng clonazepam/thuốc chống co giật.

 

Hộp 45.6. Múa giật

  • Các cử động giật cục, bồn chồn, biên độ thấp, không đều; các chi ngọn, nhăn mặt, lè lưỡi, có thể giống như nhảy múa.
  • Bệnh di truyền nguyên phát (bệnh Huntington hoặc múa giật di truyền khác) hoặc thứ phát (nhiễm trùng thời thơ ấu, tự miễn, do thầy thuốc, bệnh Wilson).
  • Điều trị nguyên nhân chính nếu có.
  • Tetrabenazine: phê duyệt cụ thể cho bệnh Huntington.
  • Thử haloperidol/risperidone để ức chế múa giật gây tàn tật, nhưng cẩn thận gây tác dụng phụ loạn trương lực cơ.

 

Hộp 45.7. Tic

  • Các cử động hoặc âm thanh ngắn, không tự ý, nhanh, không nhịp nhàng, sự thôi thúc tạo ra căng thẳng để tạo ra tic, sau đó sự thôi thúc được giải tỏa.
  • Các đặc điểm vận động và âm thanh cùng thấy trong hội chứng Tourette.
  • Vận động đơn giản: chớp mắt, nhăn mặt, nhún vai, giật đầu.
  • Âm thanh đơn giản: hắng giọng, càu nhàu, khịt mũi, tiếng động vật.
  • Vận động phức tạp: chải chuốt, gãi, cử chỉ.
  • Âm thanh phức tạp: từ/cụm từ, coprolalia, những lời báng bổ.
  • Điều trị bằng can thiệp hành vi toàn diện; sử dụng thuốc cho rối loạn ám ảnh cưỡng chế hoặc rối loạn tăng động giảm chú ý, nếu chúng có liên quan.

 

Hộp 45.8. 10 Sự thật Hàng đầu về Bệnh Parkinson

  1. Đặt theo tên Bác sĩ James Parkinson (1755-1824).
  2. Ít nhất 1/100 người Mỹ > 60 tuổi bị ảnh hưởng.
  3. 1/20 trong số những người được chẩn đoán < 40 tuổi.
  4. Nguy cơ tăng khi > 50 tuổi, 90% là các trường hợp lẻ tẻ.
  5. Khởi phát khi > 60% tế bào thần kinh dopaminergic chết.
  6. Không có nguyên nhân rõ ràng tại sao các tế bào mất dopamine và chết.
  7. Điều trị không chữa khỏi, nhưng là triệu chứng để cải thiện chất lượng cuộc sống.
  8. Quản lý bằng thuốc và các liệu pháp phục hồi chức năng.
  9. Run, cứng đờ, mất động, các vấn đề về tư thế.
  10. Chỉ chẩn đoán lâm sàng: không có xét nghiệm xác định nào có sẵn.

 

Hộp 45.9. 10 Dấu hiệu Cảnh báo Hàng đầu của Bệnh Parkinson

  1. Đi lại khó khăn (bắt đầu/dừng lại, vào cua, mòn giày).
  2. Run chậm khi nghỉ, thường một bên ban đầu.
  3. Chậm động (bradykinesia) hoặc mất động (akinesia).
  4. Khó giữ thăng bằng và mang đồ vật, té ngã.
  5. Trầm cảm, buồn bã, lo âu, ảo giác.
  6. Giảm kỹ năng vận động, ngay cả những kỹ năng đã được luyện tập tốt.
  7. Thay đổi chữ viết: chữ viết nhỏ (micrographia), run/lắc.
  8. Giọng nói nhỏ, thay đổi lời nói và khó nói (dysarthria).
  9. Mất trí nhớ hoặc sa sút trí tuệ (nhẹ hoặc nặng).
  10. Rối loạn da: da khô hoặc thô ráp, gàu da đầu.

 

Hộp 45.10. Các Đặc điểm Lâm sàng của Bệnh Parkinson (PD)

  • Triệu chứng vận động, sử dụng từ viết tắt TRAP: run (tremor), cứng đờ (rigidity), mất động (akinesia), mất ổn định tư thế (postural instability). Loạn động muộn.
  • Triệu chứng không vận động: trầm cảm (20-40%), lo âu (30-50%), ảo giác thị giác. Các vấn đề nhận thức với giải quyết vấn đề, chức năng không gian thị giác, kiểm soát xung động. Giấc ngủ bị xáo trộn, mất ngủ, ác mộng, buồn ngủ. Nguy cơ sa sút trí tuệ gấp năm lần so với nhóm chứng. Sa sút trí tuệ khởi phát sớm (trong năm đầu tiên của PD) trông giống như sa sút trí tuệ thể Lewy; sa sút trí tuệ khởi phát muộn hơn trong PD trông giống sa sút trí tuệ kiểu Alzheimer hơn.
  • Triệu chứng tự chủ: đổ mồ hôi, táo bón, tiểu nhiều lần/tiểu gấp, rối loạn chức năng sinh dục; hạ huyết áp tư thế đứng xảy ra ở một phần ba bệnh nhân PD.

 

Hộp 45.11 Các phương pháp Điều trị Vận động trong Bệnh Parkinson

  • Levodopa (± carbidopa): lựa chọn đầu tiên ở người lớn tuổi, nhưng tác dụng ngắn; hoặc sử dụng viên nén giải phóng kéo dài và tan rã, truyền dịch.
  • Chất chủ vận dopamine: pramipexole, ropinirole (uống); rotigotine (miếng dán); apomorphine (tiêm dưới da).
  • Chất chủ vận dopamine ergot: bromocriptine, pergolide.
  • Chất ức chế Catechol-O-methyl transferase: entacapone, tolcapone.
  • Chất ức chế Monoamine oxidase B: selegiline, rasagiline.
  • Chất đối kháng thụ thể NMDA: amantadine.
  • Phục hồi chức năng: bằng chứng tốt chỉ dành cho vật lý trị liệu.
  • Kích thích não sâu: loạn động và run kháng trị.

 

Bảng 45.12 Các phương pháp Điều trị Không Vận động trong Bệnh Parkinson

Dấu hiệu Không Vận động Thuốc Hiệu quả Hàm ý Sử dụng
Trầm cảm Pramipexole Hữu ích lâm sàng
Trầm cảm Nortriptyline Có khả năng Có thể hữu ích
Trầm cảm Desipramine Có khả năng Có thể hữu ích
Loạn thần Clozapine Hữu ích lâm sàng
Sa sút trí tuệ Rivastigmine Hữu ích lâm sàng
Tăng tiết nước bọt Botulinum toxin A Hữu ích lâm sàng
Tăng tiết nước bọt Botulinum toxin B Hữu ích lâm sàng
Tăng tiết nước bọt Glycopyrrolate Hữu ích lâm sàng
Táo bón Macrogol Có khả năng Có thể hữu ích

 

Hộp 45.13 Liệt trên nhân Tiến triển

  • Hầu hết là các trường hợp lẻ tẻ, tỷ lệ hiện mắc là 5,3 trên 100.000.
  • Phổ biến hơn ở người lớn tuổi, tăng đều đặn ở độ tuổi > 45; té ngã và mất ổn định tư thế, đông cứng vận động sớm; cứng đờ trục, chậm động, suy giảm nhận thức, liệt nhìn dọc trên nhân; chữ viết nhỏ rõ rệt, nói lắp, nói lặp lại; “khuôn mặt kinh ngạc” với chớp mắt ít và co cơ trán kéo dài.
  • Các dấu hiệu bệnh chồng chéo với cả bệnh Parkinson và teo đa hệ thống.
  • Thường đáp ứng kém với liệu pháp levodopa.

 

Hộp 45.14 Teo đa hệ thống (MSA)

  • Lẻ tẻ, tỷ lệ hiện mắc là 3 trên 100.000.
  • Bệnh tiến triển nhanh, thường khởi phát ở người lớn sớm hơn, Nam = Nữ.
  • Thoái hóa đồi thị, thân não và tiểu não.
  • Biến thể MSA-P gần giống với bệnh Parkinson mất động với run và cứng đờ nhưng đáp ứng rất kém với liệu pháp levodopa.
  • Biến thể MSA-C với các dấu hiệu tiểu não (ví dụ: thất điều, khó nói, rung giật nhãn cầu, nói quét, khó phát âm, thở rít).
  • 50% phát triển suy giảm thần kinh tự chủ nghiêm trọng trong vòng 2 năm.
  • Chất đối kháng dopamine, amantadine là liệu pháp chính.

 

Hộp 45.15 Thoái hóa hạch vỏ não đáy (CBGD)

  • Lẻ tẻ, ít phổ biến hơn liệt trên nhân tiến triển hoặc teo đa hệ thống.
  • Loạn trương lực cơ, mất ổn định tư thế, loạn động miệng-mặt, múa vờn; thường không đối xứng, đáp ứng kém với liệu pháp.
  • Các đặc điểm đại não và tiểu não: thất điều, mất dùng động tác, mất cảm giác vỏ não, các phản xạ thùy trán, sa sút trí tuệ.
  • Teo não không đối xứng trên hình ảnh não, không có điều trị y tế đặc hiệu nào ảnh hưởng đến sự tiến triển của CBGD.
  • Các phương pháp điều trị cho tất cả các rối loạn vận động thoái hóa này là triệu chứng, không chữa khỏi; thách thức lớn đối với các đội ngũ phục hồi chức năng là điều trị những bệnh nhân này và hỗ trợ người chăm sóc họ.

 

Bảng 45.16 Biểu hiện Triệu chứng của các Rối loạn Vận động Khác nhau

Triệu chứng PD ET MSA PSP Hunt RLS
Run khi nghỉ ++ +/- +/- +/-
Run khi hoạt động +/- ++ +/- +/-
Cứng đờ + + +
Mất ổn định tư thế + + +++ ++
Suy giảm nhận thức + +/- +/- ++
Rối loạn giấc ngủ + +/- +/- +
Ảo giác thị giác +/- +/- +/- +/-
Đáp ứng với thuốc PD + +/- +/-
Rối loạn tâm trạng +/- +/- +/-
Dao động vận động +

PD, Bệnh Parkinson; ET, Run vô căn; MSA, Teo đa hệ thống; PSP, Liệt trên nhân tiến triển; Hunt, Bệnh Huntington; RLS, Hội chứng Chân không yên.

Bảng chú giải thuật ngữ Y học Anh – Việt (Chương 45)

STT Thuật ngữ tiếng Anh Phiên âm IPA Nghĩa Tiếng Việt
1 Degenerative Movement Disorders /dɪˈdʒɛnərətɪv ˈmuːvmənt dɪsˈɔːrdərz/ Các Rối loạn Vận động Thoái hóa
2 Central Nervous System (CNS) /ˈsɛntrəl ˈnɜːrvəs ˈsɪstəm/ Hệ Thần kinh Trung ương
3 Hyperkinetic Movement Disorders /ˌhaɪpərkɪˈnɛtɪk ˈmuːvmənt dɪsˈɔːrdərz/ Các Rối loạn Vận động Tăng động
4 Restless Leg Syndrome (RLS) /ˈrɛstlɪs lɛɡ ˈsɪndroʊm/ Hội chứng Chân không yên
5 Essential Tremor (ET) /ɪˈsɛnʃəl ˈtrɛmər/ Run vô căn
6 Parkinson disease (PD) tremor /ˈpɑːrkɪnsən dɪˈziːz ˈtrɛmər/ Run trong bệnh Parkinson
7 Alcohol /ˈælkəhɒl/ Rượu
8 Beta blockers /ˈbeɪtə ˈblɒkərz/ Thuốc chẹn beta
9 Dystonia /dɪsˈtoʊniə/ Loạn trương lực cơ
10 Sustained muscle contraction /səˈsteɪnd ˈmʌsl kənˈtrækʃən/ Co cơ kéo dài
11 Cramps /kræmps/ Chuột rút
12 Myoclonus /ˌmaɪəˈkloʊnəs/ Giật cơ
13 Jerky contractions /ˈdʒɜːrki kənˈtrækʃənz/ Co cơ giật
14 Loss of muscle tone /lɒs əv ˈmʌsl toʊn/ Mất trương lực cơ
15 Seizures /ˈsiːʒərz/ Co giật (Động kinh)
16 Chorea /kəˈriːə/ Múa giật
17 Fidgety movements /ˈfɪdʒɪti ˈmuːvmənts/ Cử động bồn chồn
18 Basal ganglia pathology /ˈbeɪzəl ˈɡæŋɡliə pəˈθɒlədʒi/ Bệnh lý hạch nền
19 Genetic causes /dʒəˈnɛtɪk ˈkɔːzɪz/ Nguyên nhân di truyền
20 Metabolic causes /ˌmɛtəˈbɒlɪk ˈkɔːzɪz/ Nguyên nhân chuyển hóa
21 Tics /tɪks/ Tic (Máy giật)
22 Motor twitches /ˈmoʊtər ˈtwɪtʃɪz/ Co giật vận động
23 Phonic twitches /ˈfɒnɪk ˈtwɪtʃɪz/ Co giật âm thanh
24 Behavioral interventions /bɪˈheɪvjərəl ˌɪntərˈvɛnʃənz/ Can thiệp hành vi
25 Hypokinetic Movement Disorders /ˌhaɪpoʊkɪˈnɛtɪk ˈmuːvmənt dɪsˈɔːrdərz/ Các Rối loạn Vận động Giảm động
26 Parkinson disease (PD) /ˈpɑːrkɪnsən dɪˈziːz/ Bệnh Parkinson
27 Clinical diagnosis /ˈklɪnɪkl ˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/ Chẩn đoán lâm sàng
28 TRAP (motor features) /træp ˈmoʊtər ˈfiːtʃərz/ TRAP (đặc điểm vận động: Tremor, Rigidity, Akinesia/Bradykinesia, Postural instability)
29 Cognition /kɒɡˈnɪʃən/ Nhận thức
30 Depression /dɪˈprɛʃən/ Trầm cảm
31 Autonomic features /ˌɔːtəˈnɒmɪk ˈfiːtʃərz/ Đặc điểm tự chủ (thần kinh thực vật)
32 Dopamine loss /ˈdoʊpəmiːn lɒs/ Mất dopamine
33 L-dopa (Levodopa) /ˈɛl ˈdoʊpə/ L-dopa (Levodopa)
34 Rehabilitation /ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/ Phục hồi chức năng
35 Physiotherapy /ˌfɪzioʊˈθɛrəpi/ Vật lý trị liệu
36 Gait /ɡeɪt/ Dáng đi
37 Balance /ˈbæləns/ Thăng bằng
38 Occupational Therapy (OT) /ˌɒkjʊˈpeɪʃənl ˈθɛrəpi/ Hoạt động trị liệu
39 Speech therapy /spiːtʃ ˈθɛrəpi/ Ngôn ngữ trị liệu
40 LSVT approach (Lee Silverman Voice Treatment) /ˌɛl ɛs viː ˈtiː əˈproʊtʃ/ Phương pháp LSVT
41 Parkinson-like Variants /ˈpɑːrkɪnsən laɪk ˈvɛəriənts/ Các Biến thể Giống Parkinson
42 Progressive Supranuclear Palsy (PSP) /prəˈɡrɛsɪv ˌsuːprəˈnjuːkliər ˈpɔːlzi/ Liệt trên nhân tiến triển
43 Postural instability /ˈpɒstʃərəl ˌɪnstəˈbɪlɪti/ Mất ổn định tư thế
44 Falls /fɔːlz/ Té ngã
45 Astonished face /əˈstɒnɪʃt feɪs/ Khuôn mặt ngạc nhiên
46 Swallowing issues /ˈswɒloʊɪŋ ˈɪʃuːz/ Các vấn đề về nuốt
47 Multiple System Atrophy (MSA) /ˈmʌltɪpl ˈsɪstəm ˈætrəfi/ Teo đa hệ thống
48 Cerebellar signs /ˌsɛrəˈbɛlər saɪnz/ Dấu hiệu tiểu não
49 Corticobasal Ganglionic Deterioration (CBGD) /ˈkɔːrtɪkoʊˈbeɪzəl ˌɡæŋɡliˈɒnɪk dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/ Thoái hóa hạch vỏ não đáy
50 Asymmetric signs /ˌeɪsɪˈmɛtrɪk saɪnz/ Dấu hiệu không đối xứng
51 Frontal-type dementia /ˈfrʌntl taɪp dɪˈmɛnʃə/ Sa sút trí tuệ kiểu thùy trán
52 Neuroimaging /ˌnjʊəroʊˈɪmɪdʒɪŋ/ Hình ảnh thần kinh
53 Allied health therapies /ˈælaɪd hɛlθ ˈθɛrəpiz/ Các liệu pháp sức khỏe liên ngành
54 Activities of daily living (ADL) /ækˈtɪvɪtiz əv ˈdeɪli ˈlɪvɪŋ/ Hoạt động sinh hoạt hàng ngày
55 Quality of life /ˈkwɒlɪti əv laɪf/ Chất lượng cuộc sống
56 Neurodegenerative disorders /ˌnjʊəroʊdɪˈdʒɛnərətɪv dɪsˈɔːrdərz/ Các rối loạn thoái hóa thần kinh
57 Protein aggregates /ˈproʊtiːn ˈæɡrɪɡəts/ Tập hợp protein
58 Voluntary movement /ˈvɒləntəri ˈmuːvmənt/ Cử động tự ý
59 Automatic movement /ˌɔːtəˈmætɪk ˈmuːvmənt/ Cử động tự động
60 Extrapyramidal system /ˌɛkstrəpɪˈræmɪdl ˈsɪstəm/ Hệ ngoại tháp
61 Tourette syndrome /tʊˈrɛt ˈsɪndroʊm/ Hội chứng Tourette
62 Parkinson-plus syndromes /ˈpɑːrkɪnsən plʌs ˈsɪndroʊmz/ Các hội chứng Parkinson-plus
63 Discomfort /dɪsˈkʌmfərt/ Khó chịu
64 Dysesthesia /ˌdɪsɛsˈθiːziə/ Loạn cảm
65 Urge to move /ɜːrdʒ tuː muːv/ Thôi thúc cử động
66 Drowsy /ˈdraʊzi/ Buồn ngủ
67 Stretching /ˈstrɛtʃɪŋ/ Kéo giãn
68 Diabetes mellitus /ˌdaɪəˈbiːtiːz ˈmɛlɪtəs/ Đái tháo đường
69 Uremia /jʊəˈriːmiə/ Tăng ure máu
70 Carcinoma /ˌkɑːrsɪˈnoʊmə/ Ung thư biểu mô
71 Pregnancy /ˈprɛɡnənsi/ Mang thai
72 Malabsorption /ˌmæləbˈzɔːrpʃən/ Kém hấp thu
73 Chronic obstructive airway disease /ˈkrɒnɪk əbˈstrʌktɪv ˈɛərweɪ dɪˈziːz/ Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính
74 Prevalence /ˈprɛvələns/ Tỷ lệ hiện mắc
75 Dopaminergic compounds /ˌdoʊpəmɪˈnɜːrdʒɪk ˈkɒmpaʊndz/ Hợp chất dopaminergic
76 Iron supplements /ˈaɪərn ˈsʌpləmənts/ Bổ sung sắt
77 Serum ferritin /ˈsɪərəm ˈfɛrɪtɪn/ Ferritin huyết thanh
78 Anticonvulsants /ˌæntikənˈvʌlsənts/ Thuốc chống co giật
79 Gabapentin /ˌɡæbəˈpɛntɪn/ Gabapentin
80 Pregabalin /priːˈɡæbəlɪn/ Pregabalin
81 Carbamazepine /ˌkɑːrbəˈmæzəpiːn/ Carbamazepine
82 Benzodiazepines /ˌbɛnzoʊdaɪˈæzəpiːnz/ Benzodiazepine
83 Opioids /ˈoʊpiɔɪdz/ Opioid
84 Oscillatory movement /ɒˈsɪlətəri ˈmuːvmənt/ Cử động dao động
85 Antagonist muscle pairs /ænˈtæɡənɪst ˈmʌsl pɛərz/ Cặp cơ đối kháng
86 Resting tremor /ˈrɛstɪŋ ˈtrɛmər/ Run khi nghỉ
87 Postural tremor /ˈpɒstʃərəl ˈtrɛmər/ Run tư thế
88 Active movement /ˈæktɪv ˈmuːvmənt/ Cử động chủ động
89 Anxiety /æŋˈzaɪəti/ Lo âu
90 Fatigue /fəˈtiːɡ/ Mệt mỏi
91 Hypoglycemia /ˌhaɪpoʊɡlaɪˈsiːmiə/ Hạ đường huyết
92 Thyrotoxicosis /ˌθaɪroʊˌtɒksɪˈkoʊsɪs/ Nhiễm độc giáp
93 Alcohol withdrawal /ˈælkəhɒl wɪθˈdrɔːəl/ Hội chứng cai rượu
94 Lithium /ˈlɪθiəm/ Lithium
95 Sympathomimetic drugs /sɪmˌpæθoʊmɪˈmɛtɪk drʌɡz/ Thuốc cường giao cảm
96 Caffeine /ˈkæfiːn/ Caffeine
97 Sodium valproate /ˈsoʊdiəm vælˈproʊeɪt/ Natri valproate
98 Flexion-extension hand movement /ˈflɛkʃən ɪkˈstɛnʃən hænd ˈmuːvmənt/ Cử động gập-duỗi bàn tay
99 Clinical challenge /ˈklɪnɪkl ˈtʃæləndʒ/ Thử thách lâm sàng
100 Muscle tone /ˈmʌsl toʊn/ Trương lực cơ
101 Posture /ˈpɒstʃər/ Tư thế
102 Propranolol /proʊˈprænəlɒl/ Propranolol
103 Twisting movements /ˈtwɪstɪŋ ˈmuːvmənts/ Cử động xoắn vặn
104 Repetitive movements /rɪˈpɛtətɪv ˈmuːvmənts/ Cử động lặp đi lặp lại
105 Abnormal postures /æbˈnɔːrml ˈpɒstʃərz/ Tư thế bất thường
106 Autosomal dominant inherited /ˌɔːtəˈsoʊməl ˈdɒmɪnənt ɪnˈhɛrɪtɪd/ Di truyền trội trên nhiễm sắc thể thường
107 Focal dystonia /ˈfoʊkl dɪsˈtoʊniə/ Loạn trương lực cơ khu trú
108 Multifocal dystonia /ˌmʌltiˈfoʊkl dɪsˈtoʊniə/ Loạn trương lực cơ đa ổ
109 Hemidystonia /ˌhɛmɪdɪsˈtoʊniə/ Loạn trương lực cơ nửa người
110 Generalized dystonia /ˈdʒɛnərəlaɪzd dɪsˈtoʊniə/ Loạn trương lực cơ toàn thể
111 Writer’s cramp /ˈraɪtərz kræmp/ Chuột rút của người viết
112 Musician’s cramp /mjuːˈzɪʃənz kræmp/ Chuột rút của nhạc sĩ
113 Idiopathic /ˌɪdioʊˈpæθɪk/ Vô căn
114 Verbal cognition /ˈvɜːrbl kɒɡˈnɪʃən/ Nhận thức ngôn ngữ
115 Parkinsonism /ˈpɑːrkɪnsənɪzəm/ Hội chứng Parkinson
116 Blepharospasm /ˈblɛfəroʊˌspæzəm/ Co thắt mi mắt
117 Hypnagogic jerks /ˌhɪpnəˈɡɒdʒɪk dʒɜːrks/ Giật cơ lúc ngủ
118 Palate /ˈpælɪt/ Vòm miệng
119 Laryngeal muscles /ləˈrɪndʒiəl ˈmʌslz/ Cơ thanh quản
120 Epilepsy /ˈɛpɪlɛpsi/ Động kinh
121 Asterixis /ˌæstəˈrɪksɪs/ Rung vẫy
122 Antigravity muscles /ˌæntiˈɡrævɪti ˈmʌslz/ Cơ chống trọng lực
123 Metabolic encephalopathies /ˌmɛtəˈbɒlɪk ɛnˌsɛfəˈlɒpəθiz/ Bệnh não chuyển hóa
124 General anesthetics /ˈdʒɛnərəl ˌænəsˈθɛtɪks/ Thuốc mê toàn thân
125 Levodopa/carbidopa /ˌliːvoʊˈdoʊpə ˌkɑːrbɪˈdoʊpə/ Levodopa/carbidopa
126 Botulinum toxin injections /ˈbɒtʃəlɪnəm ˈtɒksɪn ɪnˈdʒɛkʃənz/ Tiêm botulinum toxin
127 Grimacing /ˈɡrɪməsɪŋ/ Nhăn mặt
128 Dance-like postures /dæns laɪk ˈpɒstʃərz/ Tư thế giống nhảy múa
129 Huntington disease /ˈhʌntɪŋtən dɪˈziːz/ Bệnh Huntington
130 Infectious causes /ɪnˈfɛkʃəs ˈkɔːzɪz/ Nguyên nhân nhiễm trùng
131 Autoimmune causes /ˌɔːtoʊɪˈmjuːn ˈkɔːzɪz/ Nguyên nhân tự miễn
132 Iatrogenic causes /aɪˌætroʊˈdʒɛnɪk ˈkɔːzɪz/ Nguyên nhân do thầy thuốc
133 Wilson disease /ˈwɪlsən dɪˈziːz/ Bệnh Wilson
134 Involuntary /ɪnˈvɒləntəri/ Không tự ý
135 Nonrhythmic /nɒnˈrɪðmɪk/ Không nhịp nhàng
136 Irresistible urge /ˌɪrɪˈzɪstəbl ɜːrdʒ/ Thôi thúc không thể cưỡng lại
137 Tension /ˈtɛnʃən/ Căng thẳng
138 Blink /blɪŋk/ Chớp mắt
139 Shoulder shrug /ˈʃoʊldər ʃrʌɡ/ Nhún vai
140 Head jerk /hɛd dʒɜːrk/ Giật đầu
141 Throat clearing /θroʊt ˈklɪərɪŋ/ Hắng giọng
142 Snorts /snɔːrts/ Khịt mũi
143 Grunts /ɡrʌnts/ Càu nhàu
144 Stereotyped facial expressions /ˈstɛrioʊtaɪpt ˈfeɪʃəl ɪkˈsprɛʃənz/ Biểu cảm khuôn mặt rập khuôn
145 Grooming /ˈɡruːmɪŋ/ Chải chuốt
146 Scratching /ˈskrætʃɪŋ/ Gãi
147 Kicking /ˈkɪkɪŋ/ Đá
148 Obscene gesturing /əbˈsiːn ˈdʒɛstʃərɪŋ/ Cử chỉ tục tĩu
149 Obsessive-compulsive behavior /əbˈsɛsɪv kəmˈpʌlsɪv bɪˈheɪvjər/ Hành vi ám ảnh cưỡng chế
150 Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) /əˈtɛnʃən ˈdɛfɪsɪt ˌhaɪpərækˈtɪvɪti dɪsˈɔːrdər/ Rối loạn tăng động giảm chú ý
151 Coprolalia /ˌkɒprəˈleɪliə/ Nói tục
152 Religious profanities /rɪˈlɪdʒəs prəˈfænətiz/ Lời báng bổ tôn giáo
153 Risperidone /rɪˈspɛrɪdoʊn/ Risperidone
154 Pimozide /ˈpɪməzaɪd/ Pimozide
155 Clonidine /ˈklɒnɪdiːn/ Clonidine
156 Cognitive behavioral interventions /ˈkɒɡnɪtɪv bɪˈheɪvjərəl ˌɪntərˈvɛnʃənz/ Can thiệp hành vi nhận thức
157 Interdisciplinary management /ˌɪntərˈdɪsɪplɪnəri ˈmænɪdʒmənt/ Quản lý đa ngành
158 Sporadic cases /spəˈrædɪk ˈkeɪsɪz/ Trường hợp lẻ tẻ
159 Environmental factors /ɪnˌvaɪərənˈmɛntl ˈfæktərz/ Yếu tố môi trường
160 Genetic link /dʒəˈnɛtɪk lɪŋk/ Liên kết di truyền
161 Brainstem /ˈbreɪnstɛm/ Thân não
162 Midbrain /ˈmɪdbreɪn/ Não giữa
163 Frontal areas /ˈfrʌntl ˈɛəriəz/ Vùng trán
164 Autonomic nervous system (ANS) /ˌɔːtəˈnɒmɪk ˈnɜːrvəs ˈsɪstəm/ Hệ thần kinh tự chủ
165 Rigidity /rɪˈdʒɪdɪti/ Cứng đờ
166 Akinesia /ˌeɪkɪˈniːziə/ Mất động
167 Bradykinesia /ˌbrædɪkɪˈniːziə/ Chậm động
168 Normal ageing /ˈnɔːrml ˈeɪdʒɪŋ/ Lão hóa bình thường
169 Insidious onset /ɪnˈsɪdiəs ˈɒnsɛt/ Khởi phát âm thầm
170 Variable progression /ˈvɛəriəbl prəˈɡrɛʃən/ Tiến triển thay đổi
171 Visual hallucinations /ˈvɪʒuəl həˌluːsɪˈneɪʃənz/ Ảo giác thị giác
172 Problem solving /ˈprɒbləm ˈsɒlvɪŋ/ Giải quyết vấn đề
173 Visuospatial function /ˌvɪʒuːoʊˈspeɪʃəl ˈfʌŋkʃən/ Chức năng không gian thị giác
174 Memory retrieval /ˈmɛməri rɪˈtriːvl/ Truy xuất trí nhớ
175 Dementia /dɪˈmɛnʃə/ Sa sút trí tuệ
176 Lewy body dementia /ˈluːi ˈbɒdi dɪˈmɛnʃə/ Sa sút trí tuệ thể Lewy
177 Delusions /dɪˈluːʒənz/ Hoang tưởng
178 Sleep disturbance /sliːp dɪˈstɜːrbəns/ Rối loạn giấc ngủ
179 Insomnia /ɪnˈsɒmniə/ Mất ngủ
180 Nightmares /ˈnaɪtmɛərz/ Ác mộng
181 Daytime sleepiness /ˈdeɪtaɪm ˈsliːpinəs/ Buồn ngủ ban ngày
182 Urinary frequency/urgency /ˈjʊərɪnəri ˈfriːkwənsi ˈɜːrdʒənsi/ Tiểu nhiều lần/tiểu gấp
183 Sweating /ˈswɛtɪŋ/ Đổ mồ hôi
184 Genital dysfunction /ˈdʒɛnɪtl dɪsˈfʌŋkʃən/ Rối loạn chức năng sinh dục
185 Constipation /ˌkɒnstɪˈpeɪʃən/ Táo bón
186 Orthostatic hypotension /ˌɔːrθoʊˈstætɪk ˌhaɪpoʊˈtɛnʃən/ Hạ huyết áp tư thế đứng
187 Movement Disorder Society Unified Parkinson’s Disease Rating Scale /ˈmuːvmənt dɪsˈɔːrdər səˈsaɪəti ˈjuːnɪfaɪd ˈpɑːrkɪnsənz dɪˈziːz ˈreɪtɪŋ skeɪl/ Thang điểm Đánh giá Bệnh Parkinson Hợp nhất của Hiệp hội Rối loạn Vận động
188 On-off phenomena /ˈɒn ɒf fɪˈnɒmɪnə/ Hiện tượng bật-tắt
189 Catechol-O-methyl transferase inhibitors /ˈkætɪkɒl oʊ ˈmɛθɪl ˈtrænsfəreɪz ɪnˈhɪbɪtərz/ Chất ức chế Catechol-O-methyl transferase
190 Monoamine oxidase B inhibitors /ˈmɒnoʊəˌmiːn ˈɒksɪdeɪz biː ɪnˈhɪbɪtərz/ Chất ức chế Monoamine oxidase B
191 Dopamine agonists /ˈdoʊpəmiːn ˈæɡənɪsts/ Chất chủ vận dopamine
192 Levodopa-induced dyskinesias /ˌliːvoʊˈdoʊpə ɪnˈdjuːst ˌdɪskɪˈniːziəz/ Loạn động do levodopa
193 Amantadine /əˈmæntədiːn/ Amantadine
194 Anti-dyskinetic efficacy /ˌænti ˌdɪskɪˈnɛtɪk ˈɛfɪkəsi/ Hiệu quả chống loạn động
195 Deep Brain Stimulation (DBS) /diːp breɪn ˌstɪmjʊˈleɪʃən/ Kích thích não sâu
196 Subthalamic nucleus /ˌsʌbθəˈlæmɪk ˈnjuːkliəs/ Nhân dưới đồi
197 Globus pallidus /ˈɡloʊbəs ˈpælɪdəs/ Cầu nhạt trong
198 High-frequency electrical stimulation /haɪ ˈfriːkwənsi ɪˈlɛktrɪkl ˌstɪmjʊˈleɪʃən/ Kích thích điện tần số cao
199 Resistant dyskinesias /rɪˈzɪstənt ˌdɪskɪˈniːziəz/ Loạn động kháng trị
200 Idiopathic PD /ˌɪdioʊˈpæθɪk piː diː/ Bệnh Parkinson vô căn
201 Fluctuating motor symptoms /ˈflʌktʃueɪtɪŋ ˈmoʊtər ˈsɪmptəmz/ Triệu chứng vận động dao động
202 Acupuncture /ˈækjʊˌpʌŋktʃər/ Châm cứu
203 Caregivers /ˈkɛərɡɪvərz/ Người chăm sóc
204 Medication compliance /ˌmɛdɪˈkeɪʃən kəmˈplaɪəns/ Tuân thủ thuốc
205 Social involvement /ˈsoʊʃəl ɪnˈvɒlvmənt/ Tham gia xã hội
206 Caregiver stress /ˈkɛərɡɪvər strɛs/ Căng thẳng của người chăm sóc
207 Speech and language pathology /spiːtʃ ænd ˈlæŋɡwɪdʒ pəˈθɒlədʒi/ Bệnh học ngôn ngữ nói
208 Social assessments /ˈsoʊʃəl əˈsɛsmənts/ Đánh giá xã hội
209 Axial rigidity /ˈæksiəl rɪˈdʒɪdɪti/ Cứng đờ trục
210 Supranuclear vertical gaze palsy /ˌsuːprəˈnjuːkliər ˈvɜːrtɪkl ɡeɪz ˈpɔːlzi/ Liệt nhìn dọc trên nhân
211 Micrographia /ˌmaɪkroʊˈɡræfiə/ Chữ viết nhỏ
212 Stuttering /ˈstʌtərɪŋ/ Nói lắp
213 Palilalia /ˌpælɪˈleɪliə/ Nói lặp lại
214 Early dysphagia /ˈɜːrli dɪsˈfeɪdʒiə/ Khó nuốt sớm
215 Facies /ˈfeɪʃiːz/ Nét mặt
216 Frontalis contraction /frɒnˈteɪlɪs kənˈtrækʃən/ Co cơ trán
217 Blink rate /blɪŋk reɪt/ Tốc độ chớp mắt
218 Akinetic parkinsonism /ˌeɪkɪˈnɛtɪk ˈpɑːrkɪnsənɪzəm/ Hội chứng Parkinson mất động
219 Cerebellar variant /ˌsɛrəˈbɛlər ˈvɛəriənt/ Biến thể tiểu não
220 Ataxia /əˈtæksiə/ Thất điều
221 Dysarthria /dɪsˈɑːrθriə/ Khó nói
222 Nystagmus /nɪˈstæɡməs/ Rung giật nhãn cầu
223 Autonomic failure /ˌɔːtəˈnɒmɪk ˈfeɪljər/ Suy giảm thần kinh tự chủ
224 Salt and fluid intake /sɔːlt ænd ˈfluːɪd ˈɪnteɪk/ Lượng muối và nước
225 Fixed dystonias /fɪkst dɪsˈtoʊniəz/ Loạn trương lực cơ cố định
226 Painful deformities /ˈpeɪnfl dɪˈfɔːrmətiz/ Biến dạng đau đớn
227 Athetosis /ˌæθɪˈtoʊsɪs/ Múa vờn
228 Orofacial dyskinesias /ˌɔːroʊˈfeɪʃəl ˌdɪskɪˈniːziəz/ Loạn động miệng-mặt
229 Apraxia /əˈpræksiə/ Mất dùng động tác
230 Cortical sensory loss /ˈkɔːrtɪkl ˈsɛnsəri lɒs/ Mất cảm giác vỏ não
231 Alien limb phenomenon /ˈeɪliən lɪm fɪˈnɒmɪnən/ Hiện tượng chi lạ
232 Frontal lobe reflexes /ˈfrʌntl loʊb ˈriːflɛksɪz/ Phản xạ thùy trán
233 Asymmetric atrophy /ˌeɪsɪˈmɛtrɪk ˈætrəfi/ Teo không đối xứng
234 Symptomatic treatment /ˌsɪmptəˈmætɪk ˈtriːtmənt/ Điều trị triệu chứng
235 Physiatrists /ˌfɪziˈætrɪsts/ Bác sĩ phục hồi chức năng
236 Evidence-based interventions /ˈɛvɪdəns beɪst ˌɪntərˈvɛnʃənz/ Can thiệp dựa trên bằng chứng
237 Patient-specific interventions /ˈpeɪʃənt spəˈsɪfɪk ˌɪntərˈvɛnʃənz/ Can thiệp dành riêng cho bệnh nhân
238 Anecdotal studies /ˌænɪkˈdoʊtl ˈstʌdiz/ Nghiên cứu báo cáo ca
239 Rehabilitation exercise programs /ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən ˈɛksərsaɪz ˈproʊɡræmz/ Chương trình tập thể dục phục hồi chức năng