Thống kê Sinh học Cơ bản và Lâm sàng, Ấn bản thứ 5 – Basic & Clinical Biostatistics, 5e
Tác giả: Susan White – Nhà xuất bản McGraw-Hill Medical – Biên dịch: Ths.Bs. Lê Đình Sáng
Chương 5: Các Câu hỏi Nghiên cứu về Một Nhóm
Research Questions About One Group
CÁC KHÁI NIỆM CHÍNH
|
CÁC VẤN ĐỀ TÌNH HUỐNG
Vấn đề Tình huống 1Rabago và các đồng nghiệp (2015) muốn xác định sự thay đổi tối thiểu có thể phát hiện được trong các kiểu dáng đi dưới các loại nhiễu loạn khác nhau. Họ đã thu thập dữ liệu từ 20 người tham gia và đo độ rộng sải chân, chiều dài bước chân và thời gian sải chân của họ dưới một số tác nhân gây mất tập trung về thị giác và nhận thức. Vấn đề Tình huống 2Nhiễm trùng shunt dịch não tủy (CSF) xảy ra ở 5-15% trường hợp. Van Lindert và các đồng nghiệp (2018) đã bổ sung vancomycin tại chỗ vào quy trình đặt shunt hiện có. Nghiên cứu này đánh giá hiệu quả của sự thay đổi trong quy trình này trong việc giảm tỷ lệ nhiễm trùng cho một số nhóm tuổi. Vấn đề Tình huống 3Nghiên cứu của Dittrich và cộng sự (2018) đã điều tra tác động của gợi ý thôi miên đối với hoạt động của cơ duỗi gối ở các đối tượng lúc nghỉ và sau khi tập thể dục. Họ đã tuyển 13 tình nguyện viên tham gia cả hai phiên đối chứng và thôi miên theo thứ tự ngẫu nhiên. Họ đã đo lực co cơ tự nguyện tối đa (MVC) và biên độ sóng M (mV) làm các biến kết quả chính. Vấn đề Tình huống 4Leone và các đồng nghiệp (2013) đã nghiên cứu sự đồng thuận giữa những người đánh giá trong việc phát hiện các chỉ số của bệnh đa xơ cứng bằng siêu âm Doppler màu. Nghiên cứu này bao gồm 38 bệnh nhân mắc bệnh đa xơ cứng và 55 người đối chứng được ghép cặp theo tuổi trong vòng 5 năm. Việc đánh giá được thực hiện bởi tám kỹ thuật viên siêu âm dựa trên năm tiêu chí được Zamboni (2011) ghi nhận. |
MỤC ĐÍCH CỦA CHƯƠNG
Các phương pháp trong Chương 3 thường được gọi là thống kê mô tả vì chúng giúp các nhà điều tra mô tả và tóm tắt dữ liệu. Chương 4 cung cấp các khái niệm xác suất cơ bản cần thiết để đánh giá dữ liệu bằng các phương pháp thống kê. Nếu không có lý thuyết xác suất, các nhà nghiên cứu không thể đưa ra các tuyên bố về quần thể mà không nghiên cứu tất cả mọi người trong quần thể đó—một nhiệm vụ rõ ràng là không mong muốn và thường là không thể. Việc nghiên cứu thống kê suy luận (inferential statistics) bắt đầu trong chương này; đây là các phương pháp thống kê được sử dụng để rút ra kết luận từ một mẫu và đưa ra suy luận cho toàn bộ quần thể. Trong tất cả các Vấn đề Tình huống trong chương này và các chương sau liên quan đến các phương pháp suy luận, chúng tôi giả định rằng các nhà điều tra đã chọn một mẫu ngẫu nhiên các cá nhân để nghiên cứu từ một quần thể lớn hơn mà họ muốn khái quát hóa.
Trọng tâm của chương này là các câu hỏi nghiên cứu liên quan đến một nhóm đối tượng được đo lường một hoặc hai lần. Cách tiếp cận thống kê tốt nhất có thể phụ thuộc vào cách câu hỏi nghiên cứu được đặt ra và các giả định mà nhà nghiên cứu sẵn sàng chấp nhận.
Phần tài liệu xem xét các khoảng tin cậy và kiểm định giả thuyết trong chương này nhằm giới thiệu logic đằng sau hai cách tiếp cận này. Một số chủ đề truyền thống liên quan đến kiểm định giả thuyết cũng được thảo luận, chẳng hạn như các sai lầm có thể mắc phải và cách diễn giải các giá trị p. Trong các chương tiếp theo, việc trình bày các thủ tục sẽ được tinh gọn, nhưng việc nhấn mạnh các chi tiết trong chương này là đáng giá để giúp củng cố các khái niệm.
Các cuộc khảo sát về các phương pháp thống kê được sử dụng trên các tạp chí cho thấy rằng kiểm định t là một trong những phương pháp thống kê được sử dụng phổ biến nhất. Tỷ lệ các bài báo sử dụng kiểm định t dao động từ 10% đến hơn 60%. Do đó, việc có thể đánh giá việc sử dụng các kiểm định so sánh các giá trị trung bình—liệu chúng có được sử dụng đúng cách hay không và cách diễn giải kết quả—là một kỹ năng quan trọng đối với các bác sĩ y khoa.
TRUNG BÌNH TRONG MỘT NHÓM KHI CÁC QUAN SÁT ĐƯỢC PHÂN PHỐI CHUẨN
Giới thiệu về các Câu hỏi về Trung bình
Rabago và các đồng nghiệp (2015) muốn xác định sự thay đổi tối thiểu có thể phát hiện được trong các kiểu dáng đi dưới các loại nhiễu loạn khác nhau. Các câu hỏi nghiên cứu có thể được giải quyết bằng dữ liệu này bao gồm: (1) Chúng ta chắc chắn đến mức nào rằng chiều dài bước chân trung bình là 0.68 m? (2) Chiều dài bước chân của các đối tượng có khác nhau khi không có nhiễu loạn (NOP) so với nhiễu loạn thị giác (VIS) không?
Trước khi thảo luận về các câu hỏi nghiên cứu liên quan đến trung bình, hãy suy nghĩ về những gì cần thiết để thuyết phục chúng ta rằng một giá trị trung bình trong một nghiên cứu khác biệt đáng kể so với một tiêu chuẩn hoặc trung bình quần thể. Ba yếu tố đóng vai trò trong việc quyết định xem một trung bình quan sát được có khác với một tiêu chuẩn hay không: (1) sự khác biệt giữa trung bình quan sát được và tiêu chuẩn, (2) mức độ biến thiên giữa các đối tượng, và (3) số lượng đối tượng trong nghiên cứu.
Hình 5-1. So sánh các phân phối.
Giới thiệu về Phân phối t
Kiểm định t được sử dụng rất nhiều trong mọi lĩnh vực khoa học. Phân phối t (t distribution) có hình dạng tương tự như phân phối z được giới thiệu trong chương trước, và một trong những công dụng chính của nó là trả lời các câu hỏi nghiên cứu về các giá trị trung bình.
Kiểm định t đôi khi được gọi là “kiểm định t của Student” theo người đầu tiên nghiên cứu sự phân phối của các giá trị trung bình từ các mẫu nhỏ vào năm 1890. Student thực ra là một nhà toán học tên là William Gosset, người làm việc cho nhà máy bia Guinness. Gosset phát hiện ra rằng khi các quan sát đến từ một phân phối chuẩn, các giá trị trung bình chỉ được phân phối chuẩn nếu độ lệch chuẩn thực sự trong quần thể được biết. Khi độ lệch chuẩn thực sự không được biết và các nhà nghiên cứu sử dụng độ lệch chuẩn của mẫu thay thế, các giá trị trung bình không còn được phân phối chuẩn nữa. Gosset đã đặt tên cho phân phối của các giá trị trung bình khi sử dụng độ lệch chuẩn của mẫu là phân phối t.
Công thức (hay tỷ số tới hạn) cho kiểm định t có giá trị trung bình quan sát được trừ đi giá trị giả định của trung bình quần thể () ở tử số, và sai số chuẩn của trung bình ở mẫu số.
Phân phối t cũng đối xứng và có trung bình là 0, nhưng độ lệch chuẩn của nó lớn hơn 1. Kích thước chính xác của độ lệch chuẩn phụ thuộc vào một khái niệm phức tạp liên quan đến cỡ mẫu, được gọi là bậc tự do (degrees of freedom – df). Đối với một nhóm, nó có bậc tự do. Khi cỡ mẫu tăng lên 30 hoặc hơn, phân phối t trở nên gần giống với phân phối chuẩn tắc.
Hình 5-2. Phân phối t với 1, 5, và 25 bậc tự do và phân phối chuẩn tắc (z).
Phân phối t và Khoảng tin cậy về Trung bình trong Một Nhóm
Định dạng chung cho các khoảng tin cậy đối với một trung bình là:
Trung bình quan sát được (Hệ số tin cậy) (Một thước đo về sự biến thiên của trung bình)
Sử dụng làm trung bình quan sát được (mẫu), công thức cho một khoảng tin cậy 95% cho trung bình thực sự là:
trong đó là hệ số tin cậy (giá trị tới hạn từ phân phối t), phụ thuộc vào bậc tự do và mức độ tin cậy.
Sử dụng dữ liệu từ Rabago và các đồng nghiệp (2015) trong Bảng 5-1 cho chiều dài bước chân không có nhiễu loạn đối với các đối tượng nam, chúng ta thấy rằng trung bình là 0.68 m và độ lệch chuẩn là 0.04 m. Bậc tự do là . Trong Bảng A-3, giá trị tương ứng với giới hạn tin cậy 95% và 19 bậc tự do là 2.093. Sử dụng các con số này trong công thức trên, ta có:
hay khoảng từ 0.66 đến 0.70 m. Chúng ta có thể tin cậy 95% rằng khoảng từ 0.66 đến 0.70 m chứa chiều dài bước chân trung bình thực sự ở người lớn.
Bảng 5-1. Chiều dài Sải chân.
Đối tượng | Giới tính | Tuổi | Chiều cao (m) | Cân nặng (kg) | Không Nhiễu loạn | Nhiễu loạn Thể chất | Nhiễu loạn Nhận thức | Nhiễu loạn Thị giác |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | F | 18 | 1.65 | 70 | 0.59 | 0.57 | 0.59 | 0.56 |
2 | M | 19 | 1.803 | 70.5 | 0.71 | 0.67 | 0.69 | 0.67 |
… | … | … | … | … | … | … | … | … |
Trung bình | 26.05 | 1.76 | 78.96 | 0.68 | 0.64 | 0.67 | 0.64 |
Dữ liệu từ Rabago CA, và cộng sự (2015).
Phân phối t và Kiểm định Giả thuyết về Trung bình trong Một Nhóm
Để minh họa kiểm định giả thuyết, chúng ta sử dụng dữ liệu chiều dài bước chân từ Rabago và các đồng nghiệp (2015) để kiểm tra xem liệu trung bình chiều dài bước chân của các đối tượng nam trong nghiên cứu này có khác với trung bình được báo cáo bởi Sekiya và Nagasaki (1998) cho nam giới (0.66) hay không.
Các Giả định khi Sử dụng Phân phối t
Để sử dụng phân phối t hoặc kiểm định t, các quan sát phải được phân phối chuẩn. Với 30 quan sát trở lên, định lý giới hạn trung tâm cho chúng ta biết rằng các giá trị trung bình được phân phối chuẩn, bất kể sự phân phối của các quan sát ban đầu.
KIỂM ĐỊNH GIẢ THUYẾT
Bước 1: Nêu câu hỏi nghiên cứu dưới dạng các giả thuyết thống kê. Giả thuyết không (null hypothesis), ký hiệu là , là một tuyên bố cho rằng không có sự khác biệt. Giả thuyết thay thế (alternative hypothesis), ký hiệu là , là một tuyên bố không đồng ý với giả thuyết không.
Đây là các giả thuyết cho một kiểm định hai phía (two-tailed test).
Bước 2: Quyết định thống kê kiểm định phù hợp. Trong ví dụ này, thống kê kiểm định phù hợp dựa trên phân phối t.
Bước 3: Chọn mức ý nghĩa cho kiểm định thống kê. Mức ý nghĩa, khi được chọn trước khi thực hiện kiểm định thống kê, được gọi là giá trị alpha (alpha value), ký hiệu là . Chúng ta sẽ sử dụng .
Bước 4: Xác định giá trị mà thống kê kiểm định phải đạt được để được coi là có ý nghĩa. Giá trị này còn được gọi là giá trị tới hạn (critical value).
Hình 5-3. Xác định các vùng chấp nhận và bác bỏ trong kiểm định giả thuyết sử dụng . A: Hai phía hoặc không định hướng. B: Một phía hoặc định hướng đuôi dưới. C: Một phía hoặc định hướng đuôi trên.
Bước 5: Thực hiện tính toán. Trung bình chiều dài bước chân của 15 đối tượng nam là 0.68 m với độ lệch chuẩn 0.03 và sai số chuẩn 0.01. Giá trị giả định của quần thể là 0.66 m.
Bước 6: Rút ra và nêu kết luận. Giá trị t quan sát được là 2.00. Giá trị này nằm trong vùng chấp nhận của phân phối. Do đó, quyết định là không bác bỏ giả thuyết không.
Sự Tương đương giữa Khoảng tin cậy và Kiểm định Giả thuyết
Các kết luận là như nhau, bất kể phương pháp nào được sử dụng. Tuy nhiên, khoảng tin cậy cung cấp nhiều thông tin hơn. Khoảng tin cậy 95% cho chiều dài bước chân trung bình là (0.66, 0.70). Lưu ý rằng 0.66, giá trị từ nghiên cứu của Sekiya, nằm trong khoảng này; do đó, chúng ta có thể kết luận rằng trung bình trong nghiên cứu của Rabago có thể là 0.66.
Các Sai lầm trong Kiểm định Giả thuyết
Hai sai lầm có thể xảy ra khi kiểm định một giả thuyết. Sai lầm loại I (type I error) (xác suất là ) là bác bỏ giả thuyết không khi nó thực sự đúng. Sai lầm loại II (type II error) (xác suất là ) là không bác bỏ giả thuyết không khi nó thực sự sai.
Bảng 5-2. Các quyết định đúng và các sai lầm trong kiểm định giả thuyết.
Tình huống Thực tế | ||
---|---|---|
Kết luận từ kiểm định giả thuyết | Có sự khác biệt () | Không có sự khác biệt () |
Có sự khác biệt (Bác bỏ ) | Lực của kiểm định (1 – ) | Sai lầm loại I (sai lầm ) |
Không có sự khác biệt (Không bác bỏ ) | Sai lầm loại II (sai lầm ) | Quyết định đúng |
Lực của Kiểm định
Lực của kiểm định (Power) là xác suất bác bỏ giả thuyết không khi nó thực sự sai. Lực của kiểm định được tính bằng .
Giá trị p
Giá trị p (p value) là xác suất thu được một kết quả cực đoan như (hoặc hơn) kết quả đã quan sát, nếu giả thuyết không là đúng. Nếu giá trị p nhỏ hơn , giả thuyết không bị bác bỏ.
CÁC CÂU HỎI NGHIÊN CỨU VỀ MỘT TỶ LỆ TRONG MỘT NHÓM
Khi một nghiên cứu sử dụng dữ liệu danh nghĩa hoặc nhị phân (có/không), kết quả thường được báo cáo dưới dạng tỷ lệ hoặc phần trăm.
Hình 5-4. Các phân phối xác suất cho phân phối nhị thức khi và 0.4.
Khoảng tin cậy cho một Tỷ lệ
Công thức cho giới hạn tin cậy 95% cho tỷ lệ thực sự của quần thể được cho bởi:
trong đó p là tỷ lệ quan sát được.
Phân phối z để Kiểm định Giả thuyết về một Tỷ lệ
Thống kê kiểm định z có dạng:
Hình 5-5. Xác định các vùng chấp nhận và bác bỏ trong phân phối chuẩn tắc (z) sử dụng .
TRUNG BÌNH KHI CÙNG MỘT NHÓM ĐƯỢC ĐO HAI LẦN
Trong các nghiên cứu cặp (paired designs) hoặc thiết kế đo lường lặp lại (repeated-measures designs), các đối tượng được đo lường để thiết lập một đường cơ sở (đo lường trước); sau đó, sau một can thiệp hoặc tại một thời điểm sau đó, cùng các đối tượng đó được đo lại (đo lường sau).
Bảng 5-4. Minh họa các quan sát trong một thiết kế cặp (đo lường trước và sau).
Bệnh nhân | Cân nặng Trước (kg) | Cân nặng Sau (kg) |
---|---|---|
1 | 100 | 95 |
2 | 89 | 84 |
… | … | … |
6 | 95 | 90 |
Khoảng tin cậy cho Trung bình của sự Khác biệt trong Thiết kế Cặp
Một khoảng tin cậy 95% cho trung bình của sự khác biệt thực sự trong quần thể được cho bởi:
Bảng 5-5. Biên độ đỉnh-đỉnh của sóng M từ các cơ VL, VM, và RF được đo trước và sau khi tập thể dục.
Cơ | Đối chứng | Thôi miên |
---|---|---|
Trước | Sau | |
VL (rộng trong) | 14.7 ± 7.9 | 14.5 ± 7.5 |
VM (rộng ngoài) | 15.1 ± 7.2 | 14.4 ± 6.6 |
RF | 9.7 ± 5.6 | 7.9 ± 3.6 |
Dữ liệu từ Dittrich N, và cộng sự (2018).
Bảng 5-6. Sự khác biệt giữa trước và sau khi tập thể dục đối với biên độ sóng M của nhóm đối chứng – cơ rộng trong (mV).
Đối tượng | Trước | Sau | Khác biệt |
---|---|---|---|
1 | 14.9 | 13.4 | -1.5 |
… | … | … | … |
Trung bình | 15.1 | 14.4 | -0.7 |
SD | 7.5 | 6.9 | 1.7 |
Kiểm định t cặp cho Trung bình của sự Khác biệt
Thống kê kiểm định là:
với bậc tự do, trong đó là trung bình của sự khác biệt và là độ lệch chuẩn của sự khác biệt.
TỶ LỆ KHI CÙNG MỘT NHÓM ĐƯỢC ĐO HAI LẦN
Đo lường sự Phù hợp giữa Hai người hoặc Phương pháp
Thống kê thường được sử dụng nhất để đo lường sự phù hợp giữa hai người quan sát trên một biến nhị phân là kappa (κ), được định nghĩa là sự phù hợp ngoài cơ hội chia cho lượng phù hợp có thể có ngoài cơ hội.
Tỷ lệ trong các Nghiên cứu có Đo lường Lặp lại và Kiểm định McNemar
Kiểm định McNemar (McNemar test) có thể được sử dụng để so sánh các tỷ lệ cặp.
LÀM GÌ KHI CÁC QUAN SÁT KHÔNG ĐƯỢC PHÂN PHỐI CHUẨN
Nếu các quan sát bị lệch nhiều, chúng ta có thể biến đổi (transform) hoặc thay đổi thang đo (rescale) các quan sát hoặc chúng ta có thể sử dụng các phương pháp phi tham số (nonparametric methods).
Hình 5-6. Ví dụ về phép biến đổi logarit cho thời gian sống còn của bệnh nhân ung thư tuyến tiền liệt di căn xương.
Hình 5-7. Các quan sát ban đầu và hai phép biến đổi của điểm hỗ trợ xã hội. (Dữ liệu từ Bos-Touwen I, và cộng sự, 2015).
Kiểm định Dấu cho Giả thuyết về Trung vị trong Một Nhóm
Kiểm định dấu (sign test) là một kiểm định phi tham số có thể được sử dụng với một nhóm duy nhất sử dụng trung vị thay vì trung bình.
Hình 5-8. Một biểu đồ cột về chiều dài bước chân của các đối tượng nam. (Dữ liệu từ Rabago CA, và cộng sự, 2015).
Trung bình của sự Khác biệt khi các Quan sát không được Phân phối Chuẩn
Đối với các thiết kế cặp, chúng ta có thể sử dụng kiểm định xếp hạng dấu Wilcoxon (Wilcoxon signed rank test).
Hình 5-9. Biểu đồ hộp về sự thay đổi trong kích hoạt sóng M. (Dữ liệu từ Dittrich N, và cộng sự, 2018).
TÌM CỠ MẪU PHÙ HỢP CHO NGHIÊN CỨU
Các nhà nghiên cứu phải tìm hiểu xem cỡ mẫu cần thiết lớn đến mức nào trước khi bắt đầu nghiên cứu của họ.
Tìm Cỡ mẫu cho các Nghiên cứu có Một Trung bình
Để ước tính cỡ mẫu cho một nghiên cứu liên quan đến một trung bình duy nhất, chúng ta phải trả lời bốn câu hỏi sau:
- Mức ý nghĩa () mong muốn là gì?
- Mức lực của kiểm định () mong muốn là gì?
- Sự khác biệt giữa trung bình và giá trị tiêu chuẩn () nên lớn đến mức nào để có tầm quan trọng lâm sàng?
- Ước tính về độ lệch chuẩn là gì?
Công thức:
Cỡ mẫu cho các Nghiên cứu có Một Tỷ lệ
Công thức để xác định cỡ mẫu là:
Các Chương trình Máy tính để Tìm Cỡ mẫu
Hình 5-10. Kết quả từ chương trình GPower ước tính cỡ mẫu cho trung bình chiều dài bước chân ở nam giới trưởng thành. (Dữ liệu từ Rabago CA, và cộng sự, 2015).*
Hình 5-11. Kết quả từ chương trình GPower ước tính cỡ mẫu cho một tỷ lệ. (Dữ liệu từ van Lindert EJ, và cộng sự, 2018).*
TÓM TẮT Ý CHÍNHChương này đã minh họa một số phương pháp để ước lượng và kiểm định giả thuyết về các giá trị trung bình và tỷ lệ. Các phương pháp sử dụng trong các thiết kế cặp hoặc trước-và-sau, trong đó cùng một đối tượng được đo hai lần, cũng đã được thảo luận. Các phương pháp thay thế để sử dụng khi các quan sát không được phân phối chuẩn đã được trình bày. Trong số này có một số loại phép biến đổi, và các kiểm định phi tham số. Chương được kết thúc bằng một cuộc thảo luận về khái niệm quan trọng của lực của kiểm định. Các thủ tục để ước tính cỡ mẫu cho các câu hỏi nghiên cứu liên quan đến một nhóm và minh họa việc sử dụng ba chương trình thống kê giúp quá trình này dễ dàng hơn nhiều đã được phác thảo. |
BÀI TẬP THỰC HÀNH
|
CÂU HỎI THẢO LUẬN
- Bạn nghĩ gì về ý tưởng đưa ra các cuộc thăm dò dưới dạng khoảng thay vì các tỷ lệ phần trăm cụ thể? Điều này có giúp ích trong các dự báo thời tiết không?
- Bạn có đồng ý rằng các dự báo thời tiết về nhiệt độ được hiểu rõ hơn so với các ước tính của các cuộc thăm dò không? Ví dụ, bạn sẽ đặt khoảng tin cậy nào cho một cơ hội mưa 60% của một nhà dự báo thời tiết?
Bảng chú giải thuật ngữ Anh-Việt: Chương 5
STT | Thuật ngữ tiếng Anh | Phiên âm IPA | Nghĩa Tiếng Việt |
---|---|---|---|
1 | Observed estimate | /əbˈzɜːrvd ˈɛstɪmət/ | Ước tính quan sát được |
2 | Norm | /nɔːrm/ | Giá trị chuẩn, tiêu chuẩn |
3 | Degree of variability | /dɪˈɡriː əv ˌvɛəriəˈbɪləti/ | Mức độ biến thiên |
4 | Sample size | /ˈsæmpəl saɪz/ | Cỡ mẫu |
5 | t distribution | /tiː ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/ | Phân phối t |
6 | z distribution | /ziː ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/ | Phân phối z |
7 | Confidence intervals | /ˈkɒnfɪdəns ˈɪntərvəlz/ | Khoảng tin cậy |
8 | Hypothesis tests | /haɪˈpɒθəsɪs tɛsts/ | Các kiểm định giả thuyết |
9 | Null hypothesis | /nʌl haɪˈpɒθəsɪs/ | Giả thuyết không |
10 | Type I error | /taɪp wʌn ˈɛrər/ | Sai lầm loại I |
11 | α error | /ˈælfə ˈɛrər/ | Sai lầm alpha (α) |
12 | Type II error | /taɪp tuː ˈɛrər/ | Sai lầm loại II |
13 | β error | /ˈbeɪtə ˈɛrər/ | Sai lầm beta (β) |
14 | Power (of a study) | /ˈpaʊər (əv ə ˈstʌdi)/ | Lực (của một nghiên cứu) |
15 | p value | /piː ˈvæljuː/ | Giá trị p |
16 | z approximation to the binomial | /ziː əˌprɒksɪˈmeɪʃən tə ðə baɪˈnoʊmiəl/ | Xấp xỉ z cho phân phối nhị thức |
17 | Confidence value | /ˈkɒnfɪdəns ˈvæljuː/ | Mức tin cậy |
18 | Paired studies | /pɛərd ˈstʌdiz/ | Các nghiên cứu cặp |
19 | Before-and-after studies | /bɪˈfɔːr ænd ˈæftər ˈstʌdiz/ | Các nghiên cứu trước-và-sau |
20 | Kappa (κ) statistic | /ˈkæpə (keɪ) stəˈtɪstɪk/ | Thống kê Kappa (κ) |
21 | Agreement | /əˈɡriːmənt/ | Sự phù hợp, sự đồng thuận |
22 | McNemar test | /məkˈnɛmɑːr tɛst/ | Kiểm định McNemar |
23 | Sign test | /saɪn tɛst/ | Kiểm định dấu |
24 | Medians | /ˈmiːdiənz/ | Các giá trị trung vị |
25 | Wilcoxon signed rank test | /wɪlˈkɒksən saɪnd ræŋk tɛst/ | Kiểm định xếp hạng dấu Wilcoxon |
26 | Level of significance | /ˈlɛvəl əv sɪɡˈnɪfɪkəns/ | Mức ý nghĩa |
27 | Level of power | /ˈlɛvəl əv ˈpaʊər/ | Mức lực của kiểm định |
28 | Clinical importance | /ˈklɪnɪkəl ɪmˈpɔːrtəns/ | Tầm quan trọng lâm sàng |
29 | Minimum detectable change | /ˈmɪnɪməm dɪˈtɛktəbəl tʃeɪndʒ/ | Thay đổi tối thiểu có thể phát hiện |
30 | Gait patterns | /ɡeɪt ˈpætərnz/ | Các kiểu dáng đi |
31 | Perturbation | /ˌpɜːrtərˈbeɪʃən/ | Sự nhiễu loạn |
32 | Stride width | /straɪd wɪdθ/ | Độ rộng sải chân |
33 | Step length | /stɛp lɛŋθ/ | Chiều dài bước chân |
34 | Stride time | /straɪd taɪm/ | Thời gian sải chân |
35 | Visual distractions | /ˈvɪʒuəl dɪˈstrækʃənz/ | Tác nhân gây mất tập trung thị giác |
36 | Cognitive distractions | /ˈkɒɡnɪtɪv dɪˈstrækʃənz/ | Tác nhân gây mất tập trung nhận thức |
37 | Cerebrospinal fluid (CSF) | /ˌsɛrɪbroʊˈspaɪnəl ˈfluːɪd/ | Dịch não tủy (CSF) |
38 | Shunt infections | /ʃʌnt ɪnˈfɛkʃənz/ | Nhiễm trùng shunt (dẫn lưu) |
39 | Topical vancomycin | /ˈtɒpɪkəl ˌvæŋkoʊˈmaɪsɪn/ | Vancomycin dùng tại chỗ |
40 | Retrospective cohort study | /ˌrɛtrəˈspɛktɪv ˈkoʊhɔːrt ˈstʌdi/ | Nghiên cứu đoàn hệ hồi cứu |
41 | Hypnotic suggestion | /hɪpˈnɒtɪk səˈdʒɛstʃən/ | Gợi ý thôi miên |
42 | Knee extensor | /niː ɪkˈstɛnsər/ | Cơ duỗi gối |
43 | Neuromuscular properties | /ˌnʊəroʊˈmʌskjələr ˈprɒpərtiz/ | Đặc tính thần kinh-cơ |
44 | Maximal voluntary contraction (MVC) | /ˈmæksɪməl ˈvɒləntəri kənˈtrækʃən/ | Lực co cơ tự nguyện tối đa (MVC) |
45 | M-wave amplitude | /ɛm weɪv ˈæmplɪˌtjuːd/ | Biên độ sóng M |
46 | Interrater agreement | /ˌɪntəˈreɪtər əˈɡriːmənt/ | Sự đồng thuận liên người đánh giá |
47 | Multiple sclerosis (MS) | /ˈmʌltɪpəl sklɪˈroʊsɪs/ | Bệnh đa xơ cứng (MS) |
48 | Color-Doppler sonography | /ˈkʌlər ˈdɒplər səˈnɒɡrəfi/ | Siêu âm Doppler màu |
49 | Chronic cerebrospinal venous insufficiency | /ˈkrɒnɪk ˌsɛrɪbroʊˈspaɪnəl ˈviːnəs ˌɪnsəˈfɪʃənsi/ | Suy tĩnh mạch não tủy mãn tính |
50 | Inferential statistics | /ˌɪnfəˈrɛnʃəl stəˈtɪstɪks/ | Thống kê suy luận |
51 | Random occurrence | /ˈræændəm əˈkɜːrəns/ | Sự xuất hiện ngẫu nhiên |
52 | Homogeneous | /ˌhoʊməˈdʒiːniəs/ | Đồng nhất |
53 | Precise | /prɪˈsaɪs/ | Chính xác |
54 | Student’s t test | /ˈstjuːdənts tiː tɛst/ | Kiểm định t của Student |
55 | Pseudonym | /ˈsuːdəˌnɪm/ | Bút danh |
56 | Critical ratio | /ˈkrɪtɪkəl ˈreɪʃioʊ/ | Tỷ số tới hạn |
57 | Hypothesized value | /haɪˈpɒθɪˌsaɪzd ˈvæljuː/ | Giá trị giả định |
58 | Degrees of freedom (df) | /dɪˈɡriːz əv ˈfriːdəm/ | Bậc tự do (df) |
59 | Tails (of a distribution) | /teɪlz (əv ə ˌdɪstrɪˈbjuːʃən)/ | Các đuôi (của một phân phối) |
60 | Two-sided tests | /tuː ˈsaɪdɪd tɛsts/ | Các kiểm định hai phía |
61 | One-sided tests | /wʌn ˈsaɪdɪd tɛsts/ | Các kiểm định một phía |
62 | Nonparametric statistical test | /ˌnɒnpærəˈmɛtrɪk stəˈtɪstɪkəl tɛst/ | Kiểm định thống kê phi tham số |
63 | Confidence coefficient | /ˈkɒnfɪdəns ˌkoʊɪˈfɪʃənt/ | Hệ số tin cậy |
64 | Level of confidence | /ˈlɛvəl əv ˈkɒnfɪdəns/ | Mức độ tin cậy |
65 | Confidence limits | /ˈkɒnfɪdəns ˈlɪmɪts/ | Các giới hạn tin cậy |
66 | True mean | /truː miːn/ | Trung bình thực sự (của quần thể) |
67 | Error graphs | /ˈɛrər ɡræfs/ | Đồ thị lỗi |
68 | Statistical hypothesis | /stəˈtɪstɪkəl haɪˈpɒθəsɪs/ | Giả thuyết thống kê |
69 | Alternative hypothesis (H₁) | /ɔːlˈtɜːrnətɪv haɪˈpɒθəsɪs/ | Giả thuyết thay thế (H₁) |
70 | Reject the null hypothesis | /rɪˈdʒɛkt ðə nʌl haɪˈpɒθəsɪs/ | Bác bỏ giả thuyết không |
71 | Retain the null hypothesis | /rɪˈteɪn ðə nʌl haɪˈpɒθəsɪs/ | Giữ lại giả thuyết không |
72 | Two-tailed test | /tuː teɪld tɛst/ | Kiểm định hai phía |
73 | Nondirectional test | /nɒn dɪˈrɛkʃənəl tɛst/ | Kiểm định không định hướng |
74 | A priori expectation | /eɪ praɪˈɔːri ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ | Kỳ vọng tiên nghiệm |
75 | One-tailed test | /wʌn teɪld tɛst/ | Kiểm định một phía |
76 | Directional test | /dɪˈrɛkʃənəl tɛst/ | Kiểm định có định hướng |
77 | Test statistic | /tɛst stəˈtɪstɪk/ | Thống kê kiểm định |
78 | Alpha value (α) | /ˈælfə ˈvæljuː/ | Giá trị alpha (α) |
79 | Critical value | /ˈkrɪtɪkəl ˈvæljuː/ | Giá trị tới hạn |
80 | Area of acceptance | /ˈɛəriə əv əkˈsɛptəns/ | Vùng chấp nhận |
81 | Area of rejection | /ˈɛəriə əv rɪˈdʒɛkʃən/ | Vùng bác bỏ |
82 | Equivalence | /ɪˈkwɪvələns/ | Sự tương đương |
83 | Power of the test | /ˈpaʊər əv ðə tɛst/ | Lực của kiểm định |
84 | Extrapolate | /ɪkˈstræpəˌleɪt/ | Ngoại suy |
85 | False-positive test | /fɔːls ˈpɒzətɪv tɛst/ | Xét nghiệm dương tính giả |
86 | False-negative test | /fɔːls ˈnɛɡətɪv tɛst/ | Xét nghiệm âm tính giả |
87 | Sensitivity | /ˌsɛnsɪˈtɪvɪti/ | Độ nhạy |
88 | “Beyond a reasonable doubt” | /bɪˈjɒnd ə ˈriːzənəbəl daʊt/ | “Ngoài sự nghi ngờ hợp lý” |
89 | Binary data | /ˈbaɪnəri ˈdeɪtə/ | Dữ liệu nhị phân |
90 | Independent trials | /ˌɪndɪˈpɛndənt ˈtraɪəlz/ | Các phép thử độc lập |
91 | Probability of success | /ˌprɒbəˈbɪləti əv səkˈsɛs/ | Xác suất thành công |
92 | Standard error of the proportion | /ˈstændərd ˈɛrər əv ðə prəˈpɔːrʃən/ | Sai số chuẩn của tỷ lệ |
93 | Continuity correction | /ˌkɒntɪˈnjuːɪti kəˈrɛkʃən/ | Hiệu chỉnh liên tục |
94 | Wilson score | /ˈwɪlsən skɔːr/ | Điểm Wilson |
95 | Paired designs | /pɛərd dɪˈzaɪnz/ | Các thiết kế cặp |
96 | Repeated-measures designs | /rɪˈpiːtɪd ˈmɛʒərz dɪˈzaɪnz/ | Các thiết kế đo lường lặp lại |
97 | Baseline | /ˈbeɪsˌlaɪn/ | Đường cơ sở, giá trị ban đầu |
98 | Before measurement | /bɪˈfɔːr ˈmɛʒərmənt/ | Đo lường trước |
99 | After measurement | /ˈæftər ˈmɛʒərmənt/ | Đo lường sau |
100 | Paired observations | /pɛərd ˌɒbzərˈveɪʃənz/ | Các quan sát cặp |
101 | Dependent observations | /dɪˈpɛndənt ˌɒbzərˈveɪʃənz/ | Các quan sát phụ thuộc |
102 | Extraneous factors | /ɪkˈstreɪniəs ˈfæktərz/ | Các yếu tố ngoại lai |
103 | Confounders | /kənˈfaʊndərz/ | Các yếu tố gây nhiễu |
104 | Paired t test | /pɛərd tiː tɛst/ | Kiểm định t cặp |
105 | Matched groups t test | /mætʃt ɡruːps tiː tɛst/ | Kiểm định t nhóm ghép cặp |
106 | Dependent groups t test | /dɪˈpɛndənt ɡruːps tiː tɛst/ | Kiểm định t nhóm phụ thuộc |
107 | Mean difference | /miːn ˈdɪfərəns/ | Trung bình của sự khác biệt |
108 | Standard deviation of the differences | /ˈstændərd ˌdiːviˈeɪʃən əv ðə ˈdɪfərənsɪz/ | Độ lệch chuẩn của sự khác biệt |
109 | Correlated | /ˈkɒrəˌleɪtɪd/ | Tương quan |
110 | Standard error of the mean differences | /ˈstændərd ˈɛrər əv ðə miːn ˈdɪfərənsɪz/ | Sai số chuẩn của trung bình các khác biệt |
111 | Intrarater reliability | /ˌɪntrəˈreɪtər rɪˌlaɪəˈbɪləti/ | Độ tin cậy nội người đánh giá |
112 | Interrater reliability | /ˌɪntərˈreɪtər rɪˌlaɪəˈbɪləti/ | Độ tin cậy liên người đánh giá |
113 | Kappa (κ) statistic | /ˈkæpə stəˈtɪstɪk/ | Thống kê Kappa (κ) |
114 | Gold standard | /ɡoʊld ˈstændərd/ | Tiêu chuẩn vàng |
115 | Sensitivity | /ˌsɛnsɪˈtɪvɪti/ | Độ nhạy |
116 | Specificity | /ˌspɛsɪˈfɪsɪti/ | Độ đặc hiệu |
117 | Observed agreement | /əbˈzɜːrvd əˈɡriːmənt/ | Sự phù hợp quan sát được |
118 | Agreement beyond chance | /əˈɡriːmənt bɪˈjɒnd tʃæns/ | Sự phù hợp ngoài cơ hội |
119 | Chance agreement | /tʃæns əˈɡriːmənt/ | Sự phù hợp do ngẫu nhiên |
120 | Paired proportions | /pɛərd prəˈpɔːrʃənz/ | Các tỷ lệ cặp |
121 | McNemar test | /məkˈnɛmɑːr tɛst/ | Kiểm định McNemar |
122 | Transform (data) | /trænsˈfɔːrm (ˈdeɪtə)/ | Biến đổi (dữ liệu) |
123 | Rescale (data) | /riːˈskeɪl (ˈdeɪtə)/ | Thay đổi thang đo (dữ liệu) |
124 | Nonparametric methods | /ˌnɒnpærəˈmɛtrɪk ˈmɛθədz/ | Các phương pháp phi tham số |
125 | Distribution-free methods | /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən friː ˈmɛθədz/ | Các phương pháp phi phân phối |
126 | Linear transformation | /ˈlɪniər ˌtrænsfərˈmeɪʃən/ | Phép biến đổi tuyến tính |
127 | Nonlinear transformations | /nɒnˈlɪniər ˌtrænsfərˈmeɪʃənz/ | Các phép biến đổi phi tuyến |
128 | Rank transformation | /ræŋk ˌtrænsfərˈmeɪʃən/ | Phép biến đổi hạng |
129 | Log transformation | /lɒɡ ˌtrænsfərˈmeɪʃən/ | Phép biến đổi logarit |
130 | Square root transformation | /skwɛər ruːt ˌtrænsfərˈmeɪʃən/ | Phép biến đổi căn bậc hai |
131 | Sign test | /saɪn tɛst/ | Kiểm định dấu |
132 | Wilcoxon signed rank test | /wɪlˈkɒksən saɪnd ræŋk tɛst/ | Kiểm định xếp hạng dấu Wilcoxon |
133 | Mann-Whitney U test | /mæn ˈwɪtni juː tɛst/ | Kiểm định U Mann-Whitney |
134 | Effect size | /ɪˈfɛkt saɪz/ | Kích thước ảnh hưởng |
135 | Power Primer | /ˈpaʊər ˈpraɪmər/ | Sách vỡ lòng về Lực thống kê |
136 | Paired t test | /pɛərd tiː tɛst/ | Kiểm định t cặp |
137 | Gait | /ɡeɪt/ | Dáng đi |
138 | Kinematic | /ˌkɪnɪˈmætɪk/ | Động học |
139 | Dynamic stability | /daɪˈnæmɪk stəˈbɪləti/ | Sự ổn định động |
140 | Efficacy | /ˈɛfɪkəsi/ | Hiệu quả |
141 | Age cohorts | /eɪdʒ ˈkoʊhɔːrts/ | Các đoàn hệ tuổi |
142 | Reflux | /ˈriːflʌks/ | Trào ngược |
143 | Internal jugular veins (IJVs) | /ɪnˈtɜːrnəl ˈdʒʌɡjələr veɪnz/ | Tĩnh mạch cảnh trong |
144 | Vertebral veins (VV) | /ˈvɜːrtɪbrəl veɪnz/ | Tĩnh mạch đốt sống |
145 | Sonographers | /səˈnɒɡrəfərz/ | Kỹ thuật viên siêu âm |
146 | Inferential statistics | /ˌɪnfəˈrɛnʃəl stəˈtɪstɪks/ | Thống kê suy luận |
147 | Perturbation | /ˌpɜːrtərˈbeɪʃən/ | Sự nhiễu loạn |
148 | Robust | /roʊˈbʌst/ | Vững, mạnh (chống lại vi phạm giả định) |
149 | Lilliefors graph | /ˈlɪliˌfɔːrz ɡræf/ | Đồ thị Lilliefors |
150 | Shapiro-Wilks test | /ʃəˈpɪəroʊ wɪlks tɛst/ | Kiểm định Shapiro-Wilks |
151 | Density plot | /ˈdɛnsɪti plɒt/ | Biểu đồ mật độ |
152 | Statistically significantly different | /stəˈtɪstɪkli sɪɡˈnɪfɪkəntli ˈdɪfərənt/ | Khác biệt có ý nghĩa thống kê |
153 | Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) | /ˈpɪtsbɜːrɡ sliːp ˈkwɒlɪti ˈɪndɛks/ | Chỉ số Chất lượng Giấc ngủ Pittsburgh |
154 | Radioiodine therapy | /ˌreɪdioʊˈaɪəˌdaɪn ˈθɛrəpi/ | Liệu pháp iốt phóng xạ |
155 | Absolute value | /ˈæbsəluːt ˈvæljuː/ | Giá trị tuyệt đối |
156 | Chi-square | /kaɪ skwɛər/ | Khi bình phương (Chi-square) |
157 | Natural log (ln) | /ˈnætʃərəl lɒɡ/ | Logarit tự nhiên (ln) |
158 | Exponent | /ɪkˈspoʊnənt/ | Số mũ |
159 | Log to base 10 | /lɒɡ tə beɪs tɛn/ | Logarit cơ số 10 |
160 | Institutional review boards (IRB) | /ˌɪnstɪˈtjuːʃənəl rɪˈvjuː bɔːrdz/ | Hội đồng Y đức (IRB) |
161 | Granting agencies | /ˈɡræntɪŋ ˈeɪdʒənsiz/ | Các cơ quan tài trợ |
162 | One mean | /wʌn miːn/ | Một trung bình |
163 | One proportion | /wʌn prəˈpɔːrʃən/ | Một tỷ lệ |
164 | Mean difference | /miːn ˈdɪfərəns/ | Trung bình của sự khác biệt |
165 | Shunt protocol | /ʃʌnt ˈproʊtəˌkɒl/ | Quy trình đặt shunt |
166 | Cerebrospinal fluid (CSF) shunt | /ˌsɛrɪbroʊˈspaɪnəl ˈfluːɪd ʃʌnt/ | Shunt (dẫn lưu) dịch não tủy |
167 | Maximal voluntary contraction | /ˈmæksɪməl ˈvɒləntəri kənˈtrækʃən/ | Co cơ tự nguyện tối đa |
168 | M-wave | /ɛm weɪv/ | Sóng M |
169 | Vastus lateralis (VL) | /ˈvæstəs ˌlætəˈrɑːlɪs/ | Cơ rộng ngoài |
170 | Vastus medialis (VM) | /ˈvæstəs ˌmiːdiˈɑːlɪs/ | Cơ rộng trong |
171 | Rectus femoris (RF) | /ˈrɛktəs ˈfɛmərɪs/ | Cơ thẳng đùi |
172 | Pre-exercise | /priː ˈɛksərˌsaɪz/ | Trước khi tập thể dục |
173 | Post-exercise | /poʊst ˈɛksərˌsaɪz/ | Sau khi tập thể dục |
174 | Hypnosis sessions | /hɪpˈnoʊsɪs ˈsɛʃənz/ | Các phiên thôi miên |
175 | Control sessions | /kənˈtroʊl ˈsɛʃənz/ | Các phiên đối chứng |
176 | Positive (finding) | /ˈpɒzətɪv (ˈfaɪndɪŋ)/ | Dương tính (kết quả) |
177 | Negative (finding) | /ˈnɛɡətɪv (ˈfaɪndɪŋ)/ | Âm tính (kết quả) |
178 | Cardiologists | /ˌkɑːrdiˈɒlədʒɪsts/ | Bác sĩ tim mạch |
179 | Electrocardiograms | /ɪˌlɛktroʊˈkɑːrdioʊˌɡræmz/ | Điện tâm đồ |
180 | Radiologists | /ˌreɪdiˈɒlədʒɪsts/ | Bác sĩ chẩn đoán hình ảnh |
181 | Mammograms | /ˈmæməˌɡræmz/ | Phim chụp nhũ ảnh |
182 | Thyroid cancer | /ˈθaɪrɔɪd ˈkænsər/ | Ung thư tuyến giáp |
183 | Congenital dysplasia of the hip (DDH) | /kənˈdʒɛnɪtl dɪsˈpleɪʒə əv ðə hɪp/ | Loạn sản khớp háng bẩm sinh |
184 | Arthritic deformities | /ɑːrˈθrɪtɪk dɪˈfɔːrmətiz/ | Biến dạng do viêm khớp |
185 | Total hip arthroplasty | /ˈtoʊtəl hɪp ˈɑːrθroʊˌplæsti/ | Phẫu thuật thay toàn bộ khớp háng |
186 | Radiographic classification | /ˌreɪdioʊˈɡræfɪk ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ | Phân loại trên phim X-quang |
187 | Acetabular roof | /ˌæsɪˈtæbjələr ruːf/ | Mái ổ cối |
188 | Orthopedic surgeons | /ˌɔːrθəˈpiːdɪk ˈsɜːrdʒənz/ | Bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình |
189 | Unilateral | /ˌjuːnɪˈlætərəl/ | Một bên |
190 | Bilateral | /baɪˈlætərəl/ | Hai bên |
191 | Polls | /poʊlz/ | Các cuộc thăm dò ý kiến |
192 | Weather predictions | /ˈwɛðər prɪˈdɪkʃənz/ | Dự báo thời tiết |
193 | Mean step length | /miːn stɛp lɛŋθ/ | Chiều dài bước chân trung bình |
194 | Shunt infection rate | /ʃʌnt ɪnˈfɛkʃən reɪt/ | Tỷ lệ nhiễm trùng shunt |
195 | Muscle response pathway | /ˈmʌsəl rɪˈspɒns ˈpæθˌweɪ/ | Đường dẫn truyền đáp ứng cơ |
196 | Sleep quality | /sliːp ˈkwɒlɪti/ | Chất lượng giấc ngủ |
197 | Nonparametric procedure | /ˌnɒnpærəˈmɛtrɪk prəˈsiːdʒər/ | Thủ tục phi tham số |
198 | Precision | /prɪˈsɪʒən/ | Độ chính xác |
199 | Seeming contradiction | /ˈsiːmɪŋ ˌkɒntrəˈdɪkʃən/ | Mâu thuẫn dường như |
200 | Developmental dysplasia | /dɪˌvɛləpˈmɛntəl dɪsˈpleɪʒə/ | Loạn sản phát triển |